- หน้าแรก
- ต่างโลก เริ่มต้นจากโซลโซไซตี้
- บทที่ 116 การพบกันครั้งแรกของสองพี่น้อง
บทที่ 116 การพบกันครั้งแรกของสองพี่น้อง
บทที่ 116 การพบกันครั้งแรกของสองพี่น้อง
### บทที่ 116 การพบกันครั้งแรกของสองพี่น้อง
"ท่านหญิงคุจิกิอยู่หรือไม่? ฉันมีเรื่องอยากจะคุยกับเธอสักหน่อย และอยากจะแนะนำใครบางคนให้เธอได้รู้จักด้วย"
เมื่อมองดูเย่เฉิงที่สุภาพอ่อนโยนอยู่ตรงหน้า สาวใช้ของฮิซานะก็ถึงกับนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะดึงสติกลับมาได้
เด็กสาวที่อยู่ด้านหลังของเย่เฉิง แม้จะมีหน้าตาราวกับถอดแบบมาจากท่านหญิง แต่ดูเหมือนจะอายุน้อยกว่า อีกทั้งเสื้อผ้าที่สวมใส่ก็ดูธรรมดาเกินกว่าฐานะนายหญิงแห่งตระกูลคุจิกิ
"ขอท่านเย่เฉิงโปรดรอสักครู่เจ้าค่ะ ดิฉันจะรีบไปแจ้งท่านหญิงให้"
เพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่สาวใช้ออกไป เย่เฉิงและลูเคียที่กำลังรออยู่ตรงโถงทางเดินก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนดังมาจากด้านใน พร้อมกับเสียงของสาวใช้ที่ร้องเตือนอย่างเป็นห่วงว่า "ท่านหญิงช้าๆ หน่อยเจ้าค่ะ ช้าๆ หน่อย"
แม้ว่าคุจิกิ ฮิซานะจะมาจากเมืองลูคอน แต่กิริยามารยาทของเธอกลับสง่างามเหมาะสมอยู่เสมอ ดูเป็นผู้ดีมากกว่าชนชั้นสูงจริงๆ เสียอีก
นับตั้งแต่แต่งเข้าตระกูลคุจิกิ เพราะมีสายตามากมายจับจ้องอยู่รอบด้าน ฮิซานะจึงพยายามทำทุกอิริยาบถให้สง่างามที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความอับอายให้แก่ตระกูลคุจิกิ
และครั้งนี้ก็นับเป็นครั้งแรกที่ฮิซานะเสียกิริยาถึงเพียงนี้ สีหน้าของเธอในตอนนี้ ทั้งร้อนรนและตื่นตระหนก ทั้งเป็นกังวลและยินดี ความรู้สึกมากมายประเดประดังเข้ามาจนสับสนวุ่นวายไปหมด
ก่อนหน้านี้ฮิซานะกำลังฝึกคัดอักษรอยู่ในห้องของตนเอง ซึ่งเป็นกิจกรรมบันเทิงเพียงอย่างเดียวของเธอในตระกูลคุจิกิ
เนื่องจากภารกิจของสิบสามหน่วยพิทักษ์ คุจิกิ เบียคุยะจึงมักจะกลับมาถึงบ้านก็ต่อเมื่อตกค่ำแล้ว ส่วนเธอที่มีชาติกำเนิดต่ำต้อย ก็แทบจะไม่มีเพื่อนเลยในเซย์เรย์เทย์
ในสายตาของคนภายนอก ฮิซานะอาจจะดูเหมือนนกกระจอกที่ได้เกาะกิ่งไม้สูงกลายเป็นหงส์ แต่ใครเลยจะรู้ว่ากำแพงสูงใหญ่ของตระกูลคุจิกิก็ได้จำกัดอิสรภาพของเธอไว้เช่นกัน
ในฐานะนายหญิงแห่งตระกูลคุจิกิ ทุกการกระทำของเธอย่อมส่งผลต่อมุมมองที่ผู้อื่นมีต่อตระกูลคุจิกิ
ดังจะเห็นได้จากกรณีของชิโฮอิน โยรุอิจิ ผู้มีนิสัยห้าวหาญโดยธรรมชาติ แต่ในสายตาของคนนอกที่ไม่คุ้นเคย เธอก็ยังคงต้องรักษากิริยาให้ดูสง่างาม จะเห็นได้ว่าเหล่าขุนนางให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก
แม้ว่าตอนนี้ฮิซานะจะมีฐานะสูงส่ง แต่เธอกลับไม่สามารถออกจากตระกูลคุจิกิได้ตามใจชอบ เว้นแต่จะมีคุจิกิ เบียคุยะไปด้วย มิเช่นนั้นแล้ว ในฐานะภรรยาของขุนนาง แม้แต่จะออกไปเดินเล่นคนเดียวก็ยังทำไม่ได้
และเมื่อครู่ตอนที่ได้ยินรายงานจากสาวใช้ว่าเย่เฉิงมาเยี่ยมเยือน แถมยังพาเด็กสาวที่หน้าตาคล้ายคลึงกับตนเองมาด้วย ฮิซานะก็เสียกิริยาเป็นครั้งแรก
พู่กันในมือไม่เพียงแต่จะลงน้ำหนักแรงเกินไปจนทำลายผลงานการคัดอักษรชิ้นนั้น กระทั่งตอนที่ฮิซานะลุกขึ้นอย่างร้อนรน เธอก็ยังเผลอปัดแท่นหมึกที่อยู่ข้างๆ หกอีกด้วย
ทว่าฮิซานะกลับไม่ใส่ใจเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย แต่กลับวิ่งไปยังทิศทางของห้องโถงด้วยสีหน้ายินดีและร้อนรน
ฮิซานะแทบไม่มีเพื่อนในเซย์เรย์เทย์เลย เพราะคนที่สามารถเข้าออกตระกูลคุจิกิได้อย่างอิสระนั้นมีไม่มากนัก นี่จึงทำให้เธอแทบจะไม่มีสังคมเลย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เย่เฉิงเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเธอ การที่เขามาเยี่ยมเยือน เธอย่อมดีใจเป็นธรรมดา แต่กิริยามารยาทที่พึงมี ฮิซานะก็ไม่เคยลืมเลือน
ที่วันนี้เธอเสียกิริยาถึงเพียงนี้ เหตุผลใหญ่ที่สุดก็คือเด็กสาวที่หน้าตาคล้ายคลึงกับตนเองซึ่งอยู่ข้างกายเย่เฉิงนั่นเอง
แม้จะยังไม่ได้เห็นหน้าอีกฝ่ายด้วยตาตนเอง แต่ฮิซานะก็พอจะคาดเดาได้แล้วว่าอีกฝ่ายเป็นใคร
ก่อนที่เย่เฉิงจะเดินทางไปยังเมืองลูคอน เธอเคยขอร้องเขาไว้ว่า หากได้ผ่านไปยังเขตที่ 78 อินุซึริ ก็หวังว่าเขาจะช่วยตามหาน้องสาวที่ตนเองทอดทิ้งไปในตอนนั้นให้หน่อย
และตอนนี้เย่เฉิงก็ได้กลับมาจากเมืองลูคอนแล้ว แถมยังพาเด็กสาวที่หน้าตาคล้ายคลึงกับตนเองกลับมาด้วย ฮิซานะไม่ได้โง่ ย่อมสามารถเดาได้ว่าอีกฝ่ายเป็นใคร
ฟึ่บ!
ประตูไม้เลื่อนอันล้ำค่าที่ประดับประดาอย่างงดงามถูกกระชากเปิดออก เมื่อเห็นเย่เฉิงที่ยืนอยู่นอกห้องโถง และเด็กสาวที่อยู่ด้านหลังเขาซึ่งมีท่าทีประหม่าเล็กน้อย ฮิซานะก็ถึงกับนิ่งตะลึงไป
และหลังจากที่จ้องมองใบหน้าของลูเคียจนนิ่งงันไปชั่วครู่ ฮิซานะก็ยื่นมือออกไปทั้งน้ำตานองหน้า ร่างกายสั่นเทาขณะเดินเข้าไปหาลูเคีย
ส่วนลูเคีย เมื่อเห็นผู้หญิงที่หน้าตาคล้ายคลึงกับตนเองและมีกลิ่นอายของความอ่อนโยนและสง่างามกำลังเดินเข้ามาใกล้ตน เธอกลับเลือกที่จะหลบไปอยู่ด้านหลังของเย่เฉิงตามสัญชาตญาณ
เมื่อเห็นท่าทีหลบหลีกของลูเคีย ความยินดีและความดีใจบนใบหน้าของฮิซานะก็พลันแปรเปลี่ยนเป็นความไม่สบายใจและความผิดหวังในทันใด
เพียงแค่มองแวบเดียว ฮิซานะก็สามารถยืนยันได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า อีกฝ่ายคือน้องสาวแท้ๆ ของตน
นี่ไม่ใช่เพียงเพราะหน้าตาของพวกเธอที่คล้ายคลึงกัน แต่ยังเป็นเพราะความรู้สึกใกล้ชิดที่เชื่อมโยงกันทางสายเลือด เรื่องนี้ไม่สามารถหลอกลวงกันได้เลย
การได้พบน้องสาวที่พลัดพรากกันไปนานหลายปีอีกครั้ง อาจกล่าวได้ว่าวันนี้นับเป็นวันที่คุจิกิ ฮิซานะมีความสุขที่สุดในชีวิต รองจากวันแต่งงานของเธอเลยทีเดียว
เมื่อได้พบน้องสาวเป็นครั้งแรก ความรู้สึกของฮิซานะในตอนนี้ย่อมตื่นเต้นและดีใจอย่างยิ่ง แต่ในขณะที่เธอกำลังจะยื่นมือออกไปหาน้องสาว ท่าทีของลูเคียกลับทำให้เธอรู้สึกเจ็บแปลบในใจอย่างบอกไม่ถูก
การรู้สึกไม่สบายใจและผิดหวังเป็นเรื่องธรรมดา เพราะในตอนนั้นเธอไม่สามารถที่จะเลี้ยงดูลูเคียได้ สุดท้ายจึงได้ทอดทิ้งน้องสาวที่ยังเป็นทารกแบเบาะไป
บัดนี้ แม้น้องสาวที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งจะไม่ยอมรับพี่สาวที่ใจร้ายและเลือดเย็นเช่นตนเอง ก็ถือเป็นเรื่องที่สมควรแล้ว
"ฮิซานะ เธอใจเย็นๆ ก่อน ความเยือกเย็นและความสงบของเธอหายไปไหนหมดแล้ว? นี่มันไม่เหมือนเธอเลยนะ
เรื่องของเธอน่ะ ระหว่างทางฉันก็ได้เล่าให้ลูเคียฟังคร่าวๆ แล้ว และการที่เธอยังยอมมาพบเธอก็แสดงว่าเรื่องราวมันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เธอคิดหรอก"
"เธอกลับไปจัดแต่งทรงผมเสื้อผ้าในห้องก่อนเถอะ ไหนๆ ก็เป็นการเจอน้องสาวครั้งแรก เธอก็คงไม่อยากจะทิ้งภาพลักษณ์พี่สาวที่ไม่น่าเชื่อถือไว้ให้เธอหรอกใช่ไหม?
พวกเราจะรออยู่ที่ห้องโถง และช่วงเวลานี้ก็ให้เด็กคนนี้ได้สงบสติอารมณ์หน่อย
เป็นธรรมดาที่จู่ๆ จะมีพี่สาวโผล่มาอีกคน ใครก็คงยอมรับในทันทีไม่ได้หรอก"
เพราะความรีบร้อน ผมของฮิซานะจึงไม่ได้จัดทรงเท่าไหร่นัก ประกอบกับการวิ่งมาตลอดทาง ตอนนี้ผมจึงยุ่งเหยิงไปหมด
อีกทั้งเสื้อผ้าบนตัวก็เพิ่งจะเปื้อนหมึกที่หกใส่เมื่อครู่ ดังนั้นฮิซานะในตอนนี้จึงดูแตกต่างไปจากปกติอยู่มากทีเดียว
เมื่อได้ยินคำปลอบใจของเย่เฉิง แล้วมองไปยังน้องสาวที่หลบอยู่ด้านหลังเขา ฮิซานะก็เพิ่งจะตระหนักได้ว่า น้องสาวของเธอดูจะไว้วางใจเย่เฉิงเป็นอย่างมาก
และในเมื่อเพื่อนรักพูดเช่นนี้แล้ว ฮิซานะย่อมรู้ดีว่าควรพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง และเลือกที่จะขอตัวไปก่อนชั่วคราว
หลังจากรออยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง ลูเคียที่ตกใจในตอนแรกก็ค่อยๆ สงบลง
และคุจิกิ ฮิซานะที่อาบน้ำแต่งตัวเสร็จเรียบร้อยและเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโนราคาแพง ก็ได้ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าพวกเย่เฉิงอีกครั้งในท่วงท่าอันสง่างามของนายหญิงแห่งตระกูลคุจิกิ
ในการสนทนาครั้งนี้ ฮิซานะได้ข่มความรู้สึกอันเปี่ยมล้นที่มีต่อน้องสาวไว้ โดยแสดงออกเพียงความห่วงใยและความเอาใจใส่เท่านั้น
และเพราะมีเย่เฉิงคอยช่วยพูดอยู่ข้างๆ ลูเคียจึงค่อยๆ เข้าใจถึงเหตุผลที่พี่สาวของเธอเลือกที่จะทอดทิ้งเธอไปในตอนนั้น
เมื่อรู้ว่าหากไม่ได้พบกับคุจิกิ เบียคุยะผู้เป็นพี่เขยของตนในตอนนี้ พี่สาวคนนี้ของเธออาจจะสิ้นใจไปในเมืองลูคอนนานแล้ว ความเกลียดชังที่ลูเคียมีต่อฮิซานะก็จางหายไปมาก
อันที่จริงแล้ว ลูเคียไม่ได้มีความเกลียดชังต่อฮิซานะที่ทอดทิ้งตนเองมากนัก เพราะเธอที่เติบโตมาในเขตที่ 78 ย่อมเข้าใจเป็นอย่างดีถึงสถานการณ์ที่ฮิซานะต้องเผชิญในตอนนั้น