บทที่ 260 - สัมภาษณ์ริมถนนกับฉินโหรว: แฟนต้องมีรายได้ต่อเดือนเท่าไหร่ถึงจะเลี้ยงคุณได้?

“ท่านประธาน! ทางฝั่งโต่วอินนั่นมันแรงเกินไปแล้วนะครับ!”

“ตอนนี้แค่เดือนเดียว ยอดดาวน์โหลดก็ทะลุร้อยล้านแล้วเหรอครับ?”

“พวกเราคงจะสู้เขาไม่ไหวแล้ว ตอนนี้แค่เดือนเดียว เราก็เสียผู้ใช้งานไปประมาณหนึ่งในห้าแล้ว!”

“ตอนนี้ควรจะทำยังไงดีครับ?”

ทางฝั่งบริษัทไบต์แดนซ์

ในขณะนี้ภายในห้องประชุม

กลุ่มผู้บริหารระดับสูงที่รับผิดชอบด้านการดำเนินงานต่างก็กังวลใจ

“ทำยังไง? คุณคิดว่าผมจะทำยังไงได้?”

“พวกคุณรู้ไหม? ที่คนข้างหลังนั่นกล้าทุ่มเงิน 10,000 ล้าน! นั่นก็เพราะว่าเป็นฉินฮ่าว เศรษฐีหนุ่มที่ติดอันดับท็อป 5 ของประเทศ!”

“เขาแค่หยิบเงินออกมา 10,000 ล้านมาทุ่มทำกิจกรรม! แต่เราเอาออกมาไม่ได้!”

“บริษัทของเรา จะให้เลียนแบบเขา ทุ่มเงิน 10,000 ล้านเพื่อดึงลูกค้ากลับมาเหรอ? เขาก็เบื่อกันหมดแล้วไม่ใช่เหรอ? ใครๆ ก็อยากจะไปลองแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นใหม่ๆ! ถึงจะกลับมา ก็แค่เล่นๆ ไปงั้นๆ พอเห็นว่าของเขาดีกว่า ก็กลับไปอีก!”

คนที่ถูกเรียกว่าท่านประธาน ในขณะนี้ก็จนปัญญาเช่นกัน

ถึงจะสามารถทุ่มเงินสู้เขาได้ คุณคิดว่าลูกค้าที่เสียไปจะกลับมาเหรอ? เล่นกันมากี่ปีแล้ว? พอมีแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นใหม่เกิดขึ้นมา เขาก็ต้องไปลองอยู่แล้ว

ตอนนี้ทำได้แค่ปรับปรุงเนื้อหาให้ดีขึ้น เสริมความแข็งแกร่ง เพื่อรั้งทุกคนไว้

“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ให้ดูแลบล็อกเกอร์ในสังกัดอย่างเข้มงวด พวกที่ไม่มีสาระ ลอกเลียนแบบตามกระแส ก็ไม่ต้องถ่ายทำส่งออกไปแล้ว ต้องสร้างเนื้อหาที่มีคุณภาพออกมา อย่าให้ลูกค้าเลื่อนเจอแต่ของซ้ำๆ ซากๆ น่าเบื่อจะตาย! ต้องสร้างผลงานชิ้นเอกออกมา!”

“เราก็จัดกิจกรรมเหมือนกัน โดยเน้นให้บล็อกเกอร์ถ่ายทำวิดีโอสั้นคุณภาพเยี่ยม!”

เรื่องการทุ่มเงิน ถึงแม้บริษัทของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่กระแสเงินสดก็ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้น การเอาเงินหลายพันล้านออกมาก็ถือว่าสุดยอดแล้ว ส่วน 10,000 ล้านนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ถึงแม้ท่านประธานจะเป็นผู้ก่อตั้งติ๊กต็อก แต่เขาก็ไม่ใช่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด การจะใช้เงินสดหลายพันล้านออกไป ไม่ใช่เรื่องที่เขาจะตัดสินใจได้เอง

ตอนนี้ทำได้แค่เรียกประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อหารือกันอย่างจริงจัง แต่ผลลัพธ์ก็คงจะเป็น คุณบ้าไปแล้วเหรอ? จะไปทุ่มเงินสู้กับมหาเศรษฐีที่มีเงินสดเป็นล้านล้าน? ใครจะไปสู้ได้?

การปรับปรุงเนื้อหาเพื่อรั้งลูกค้าไว้ คือทางออกเดียวของติ๊กต็อกในตอนนี้

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วครึ่งเดือน

ในขณะนี้ ห่างจากวันที่โต่วอินเปิดตัวสู่ตลาดก็เป็นเวลา 2 เดือนแล้ว

หลังจากพัฒนามาสองเดือน จำนวนผู้ดาวน์โหลดโต่วอินก็มาถึงประมาณ 200 ล้านคน ยอดผู้ใช้งานรายวันประมาณ 48 ล้านคน เรียกได้ว่าสูงจนระเบิด

ทุกคนต่างก็ชื่นชอบโต่วอินรูปแบบใหม่ ติ๊กต็อกรุ่นเก่าเหรอ? ไม่มีความน่าสนใจเลย

ถึงแม้จะแค่ 200 ล้าน เมื่อเทียบกับผู้ใช้งาน 600 ล้านคนของติ๊กต็อกในปัจจุบัน ก็ยังห่างกันมาก แต่แค่เป็นคนก็รู้ว่า ตอนนี้ติ๊กต็อกเริ่มตกต่ำลงแล้ว ลูกค้าถูกโต่วอินแย่งไปอย่างต่อเนื่อง ชื่อเหมือนกันขนาดนี้ ก็ไม่ได้หมายความว่าตั้งใจมาแข่งกับพวกคุณเหรอ?

ใครใช้ให้พวกคุณทั้งวันเอาแต่ส่งวิดีโอสั้นปัญญาอ่อนมาให้ดูล่ะ? ตามกระแส? ลอกเลียนแบบ? ไร้สมอง? และทั้งหมดก็เป็นของที่ไม่มีสาระ

ทางฝั่งโต่วอินของฉินฮ่าว การควบคุมคุณภาพนั้นไร้เทียมทาน ที่เลื่อนเจอก็ล้วนเป็นของที่มีประโยชน์ ไม่ใช่ของไม่มีสาระ เช่น ซุปไก่พิษ ทางนี้แบนโดยตรง ปรัชญาชีวิต ที่แบ่งปันก็ล้วนเป็นพลังบวกประเภทความเพียรพยายามในสมัยโบราณ เนื้อเรื่องปัญญาอ่อนจะไม่มีทางเกิดขึ้น ความรู้ประวัติศาสตร์บางอย่างที่ให้ความรู้ ก็จะไม่ใช่บล็อกเกอร์แต่งขึ้นมาเอง สำหรับบล็อกเกอร์ประเภทที่แต่งเรื่องขึ้นมาเองเพื่อเรียกกระแส ถ้าจับได้คนหนึ่งก็จะแบนหนึ่งปี

แอปพลิเคชันวิดีโอสั้นของฉินฮ่าว เดินในเส้นทางของคุณภาพเยี่ยม เรื่องนี้ทางฝั่งติ๊กต็อกไม่มีทางสู้ได้เลย ยังไงซะฉินฮ่าวก็มีเงิน

“ฮ่าๆๆ! ในที่สุดยอดดาวน์โหลดโต่วอินก็ถึง 200 ล้านแล้ว!”

“แอปพลิเคชันวิดีโอสั้นของพี่ชายฉินโหรวติดอันดับยอดนิยม!”

“และก็ครองตำแหน่งมาเกือบ 2 เดือนแล้ว!”

ในขณะนี้ ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองหลวง

ถิงถิงเห็นข้อมูลเหล่านี้ก็อดหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่งไม่ได้ ยังไงซะก็เป็นธุรกิจของพี่ชายเพื่อนสนิท ประสบความสำเร็จก็ต้องดีใจแทนฉินโหรวอยู่แล้ว

“ไม่เพียงแค่นั้น วิดีโอสั้นของเรายังติดอันดับที่ 98 ด้วย!”

“นี่คือรางวัล 1 ล้านเลยนะ!”

ที่น่าดีใจยิ่งกว่า ก็คือเรื่องนี้แหละ ยอดไลค์ทั้งหมด 300,000 กว่าไลค์ รางวัล 1 ล้าน สามคนก็แบ่งกันคนละสามแสนสามหมื่น ดีจริงๆ

“จริงเหรอ? เราติดอันดับ 98 แล้วเหรอ? เยี่ยมไปเลย! เยี่ยมไปเลย!”

“ฉันอยากจะลองชิงอันดับ 80 แรกดู งั้นก็จะได้รางวัล 2 ล้าน!”

“อย่าคิดเลย ติดอันดับ 98 ก็ถือว่าผลงานดีมากแล้ว”

หูเสี่ยวหน่ากับถิงถิงดีใจมาก แต่ในฐานะน้องสาวของมหาเศรษฐีหมื่นล้านอย่างฉินโหรว ถึงแม้ตอนนี้เธอจะไม่รู้เรื่องนี้ แต่ถึงจะรู้ก็คงไม่ตื่นเต้นเลยแม้แต่น้อย เพราะเงิน 1 ล้านแบบนี้ เธอยังไม่เห็นอยู่ในสายตา

“พวกเธอกำลังทำอะไรกันอยู่เหรอ?”

ในขณะที่คนทั้งสองกำลังดีใจกันอยู่ ฉินโหรวที่ออกมาจากห้องน้ำ ก็เห็นว่าคนทั้งสองดีใจมาก?

วันนี้เป็นวันเงินเดือนออก ดังนั้นทั้งสามคนจึงนัดกันมาทานข้าวที่ห้างสรรพสินค้าในเมืองหลวง

“โหรว มาดูเร็ว เราถูกรางวัลใหญ่แล้ว! 1 ล้าน! อันดับที่ 98 แน่ะ!”

เมื่อเห็นฉินโหรวกลับมา หูเสี่ยวหน่าก็โห่ร้องขึ้นมาทันที

“จริงเหรอ? 98? ให้ตายสิ!”

“ไม่คิดเลยจริงๆ!”

แน่นอนว่า ฉินโหรวแค่ดีใจแทนทุกคน แต่ไม่ได้ตื่นเต้นเลยแม้แต่น้อย

“เรามาถ่ายอีกสักอันดีไหม ไม่แน่อาจจะดังอีกก็ได้นะ?” ถิงถิงเสนอ

“อันนี้ก็ได้! แต่จะถ่ายอะไรดีล่ะ?”

“ไม่รู้สิ เรามาลองคิดดูก่อน!”

ในขณะที่สาวสวยทั้งสามกำลังครุ่นคิดกันอยู่ ชายคนหนึ่งอายุประมาณยี่สิบแปดยี่สิบเก้า ก็ถือไมโครโฟน แอบมองรูปร่างของฉินโหรวอย่างเจ้าเล่ห์ เมื่อกำหนดเป้าหมายได้แล้ว ก็เดินมาอยู่ตรงหน้าพวกเธอ ข้างหลังก็มีกล้องวิดีโอตามมาด้วย บนนั้นเขียนว่า? เถาหงเอ็นเตอร์เทนเมนต์?

ไม่ต้องให้หญิงสาวทั้งสามเดาเลย นี่คือนักข่าวจากสำนักข่าวหรือบริษัทข่าวซุบซิบแน่นอน?

“พวกคุณมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?”

คนที่ ริเริ่ม ทักทายคือฉินโหรว เพราะเวลาที่ทั้งสามคนอยู่ด้วยกัน คนที่ตัดสินใจส่วนใหญ่ก็คือฉินโหรว

“คืออย่างนี้ครับ เราเป็นนักข่าวจากเถาหงเอ็นเตอร์เทนเมนต์ เราจะทำการสัมภาษณ์ริมถนน หัวข้อสัมภาษณ์ก็คือมาตรฐานการเลือกคู่ของหญิงสาวยุคใหม่! ต้องมีรายได้ต่อเดือนเท่าไหร่ถึงจะเลี้ยงได้”

“คุณหนูทั้งสาม พวกคุณสวยขนาดนี้ เชื่อว่าหลายคนคงอยากจะรู้ว่า ผู้หญิงอย่างพวกคุณทั้งสาม ต้องการคู่ครองแบบไหน?”

“ไม่ทราบว่าทั้งสามท่าน จะยอมรับการสัมภาษณ์ของเราได้ไหมครับ?”

นักข่าวมองดูสาวสวยทั้งสามของฉินโหรว แล้วถือไมโครโฟนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง

แน่นอนว่า เขายังคงอยากจะสัมภาษณ์ฉินโหรวอยู่ เพราะในบรรดาหญิงสาวทั้งสามคนที่สูงโปร่งและเซ็กซี่ที่สุดก็คือฉินโหรว ในฐานะคนที่เข้าใจเรื่องกระแส ฉินโหรวจะต้องเป็นตัวดึงดูดกระแสที่ดีแน่นอน

และเมื่อมองดูฉินโหรว ก็รู้เลยว่าเป็นคุณหนูตระกูลรวย เสื้อผ้าที่สวมใส่ก็ราคาหลายหมื่น นาฬิกาก็เป็นวาเชออน คอนสแตนตินราคาหลายแสน ผู้หญิงที่กล้าใส่นาฬิการาคาหลายแสนไว้บนข้อมืออย่างเปิดเผย ครอบครัวเบื้องหลังจะต้องร่ำรวยมากแน่นอน

แน่นอนว่า นอกจากนาฬิกาของฉินโหรวแล้ว กระเป๋าใบนั้นก็เป็นระดับหลายแสนเช่นกัน ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะเป็นรุ่นใหม่ของหลุยส์ วิตตองที่ออกมาในปีนี้ ยอดขายดีมาก

แน่นอนว่า ที่ว่ายอดขายดีมาก ไม่ได้หมายความว่าจะขายได้หลายแสนใบ แต่เมื่อเทียบกับของราคาเดียวกันแล้ว ยอดขายดีมาก เพราะของแบบนี้ เมื่อเทียบกับกระเป๋าใบละ 100 หยวน ยอดขายจะต้องถูกของราคาถูกตบดิ้นแน่นอน

นั่นก็คือ ทั้งตัวของเธอ ก็แต่งตัวด้วยของราคาเกือบ 1 ล้านแล้ว ผู้หญิงแบบนี้ คำตอบว่าแฟนต้องมีรายได้เท่าไหร่ถึงจะเลี้ยงเธอได้? จะต้องเป็นคำตอบที่ระเบิดแน่นอน

“เหอะๆ ในเมื่อเป็นอย่างนี้เหรอคะ? ไม่มีปัญหาค่ะ? แต่คุณจะสัมภาษณ์เราสามคน? หรือจะสัมภาษณ์ฉันคนเดียวคะ?”

ฉินโหรวเห็นว่าเป็นเรื่องแบบนี้ ก็ไม่ได้ปฏิเสธ เลือกที่จะตอบตกลง

ถ้าเป็นตอนที่เพิ่งเรียนจบ เธออาจจะยังขี้อายอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ตามพี่ชายมานานขนาดนี้แล้ว สถานการณ์ใหญ่ๆ แบบไหนที่ไม่เคยเจอ? ดังนั้นจึงตอบตกลงอย่างใจกว้าง ถึงแม้อีกฝ่ายจะใช้เธอเป็นเครื่องมือสร้างกระแส แต่ฉินโหรวก็ไม่สนใจ

“นานา เธอกับโหรวสัมภาษณ์ไปเถอะ ฉันขอผ่านดีกว่า!”

ถิงถิงกลัวกล้องเล็กน้อย พอเปิดปากก็ปฏิเสธทันที ยังไงซะถิงถิงก็ยังเป็นคนเก็บตัวอยู่ ได้ยินมาว่ายังไม่เคยมีประสบการณ์เรื่องชายหญิงเลย แต่หูเสี่ยวหน่ากับฉินโหรวก็ยังไม่เคยมีเหมือนกันนะ แต่ทั้งสองคนร้ายกาจมาก บอกว่าตัวเองเคยมีประสบการณ์แล้ว และยังเคยเอาเรื่องนี้มาล้อถิงถิงด้วย

“ฉันก็ไม่ต้องแล้ว โหรวเธอคนเดียวเลย!”

หูเสี่ยวหน่าก็ไม่ได้กลัวอะไร แต่พอเห็นถิงถิงไม่ยอมรับสัมภาษณ์ เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งก็ปฏิเสธเช่นกัน

“เอ่อ พวกเธอสองคนนะ ขี้ขลาดจริงๆ งั้นก็ได้ ฉันคนเดียวก็ได้!”

“ถ้างั้นคุณนักข่าว มีคำถามอะไรก็ถามมาได้เลยค่ะ!”

ฉินโหรวเห็นเพื่อนสาวทั้งสองไม่กล้ามา งั้นตัวเองก็ไม่มีอะไรต้องกลัว ทันใดนั้นก็หันไปมองนักข่าว

“ขอบคุณคุณหนูที่ให้ความร่วมมือ งั้นเรามาเริ่มสัมภาษณ์กันเลยนะครับ!”

นักข่าวแน่นอนว่าจะไม่มีความเห็นอะไร หญิงสาวทั้งสามคน เดิมทีก็อยากจะสัมภาษณ์ฉินโหรวอยู่แล้ว ตอนนี้ฉินโหรวตอบตกลงแล้ว จะยังมีความเห็นอะไรอีกล่ะ?

คุณหนูใจกว้างแบบนี้ ดีจริงๆ เลยนะ ได้ใช้ความสวยของคุณเป็นเครื่องมือดึงดูดกระแสฟรีๆ อีกแล้ว

“คุณนักข่าวคะ เราขอถ่ายวิดีโอสั้นข้างๆ ได้ไหมคะ?”

ในตอนนี้ หูเสี่ยวหน่าคิดอยู่ครู่หนึ่งก็เอ่ยปากถามขึ้น

“แน่นอนครับ คุณฉินคนนี้เป็นเพื่อนของคุณไม่ใช่เหรอครับ? ถ้าเธอไม่มีความเห็นก็พอแล้ว”

นักข่าวพยักหน้า

“คิกๆ ขอบคุณค่ะคุณนักข่าว!”

หูเสี่ยวหน่ายิ้มอย่างน่ารัก พูดตามตรงเธอก็ถือว่าเป็นเทพธิดาน้อยระดับดาวคณะแล้ว หน้าตาประมาณ 92 คะแนน แต่เมื่อเจอกับฉินโหรวที่มีหน้าตาประมาณ 96 คะแนน ก็กลายเป็นใบไม้เขียวไปเลย

ช่วยไม่ได้ ยีนของบ้านฉินฮ่าวมันแรงเกินไปจริงๆ

“คุณฉินคะ ไม่ทราบว่าตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้วคะ?”

ในไม่ช้า คำถามแรกของนักข่าวก็มาถึงแล้ว

“ฉันอายุ 23 ปีกว่าๆ ค่ะ!”

ฉินโหรวเผชิญหน้ากับกล้อง เพราะหน้าตาสวยมาก จึงไม่รู้สึกกลัวเลยแม้แต่น้อย มองกล้องอย่างใจกว้าง รอยยิ้มหวานๆ ทำให้นักข่าวถึงกับตาเป็นประกาย ต้องการรอยยิ้มแบบนี้แหละ

รอยยิ้มของหญิงสาวคนนี้หวานมาก และก็ขี้เล่นมากด้วย ช่วงนี้ถ้าปล่อยออกไป น่าจะดึงดูดสายตาของหนุ่มๆ ได้ไม่น้อยเลยใช่ไหม? จะได้เงินก้อนโตแล้ว

หญิงสาวที่ได้มาฟรีๆ แบบนี้หายากจริงๆ ถ้าเป็นคนอื่นก็ต้องเก็บเงินอะไรแบบนี้ น่าเบื่อจริงๆ

“ถ้างั้นคุณฉิน ขอถามคำถามส่วนตัวหน่อยนะคะ ตอนนี้คุณมีแฟนรึยังคะ?”

จากนั้น นักข่าวก็ถามคำถามที่พบบ่อยอีกข้อหนึ่ง แต่เขาก็ได้แต่ภาวนาว่า อย่ามีเลยนะ สาวสวยขนาดนี้ ไม่มีแฟนถึงจะมีค่า ถ้ามีแล้วทุกคนก็จะอิจฉา แล้วก็จะไม่ชอบฉินโหรวแล้ว

นี่คือความคิดของชาวเน็ตบางคน เช่น ไอดอลหน้าใสบางคน ตราบใดที่ไม่เปิดเผยว่ามีแฟน แฟนคลับก็จะเชื่อว่าเขาไม่มี และอาจจะยังคาดหวังว่าเขาจะเป็นครั้งแรกด้วยซ้ำ แต่เมื่อเปิดเผยออกมาแล้ว ก็จะเลิกติดตามทันที ไม่ชอบทันที นี่คือเหตุผลว่าทำไมความรักของดาราถึงเป็นความรักใต้ดิน

“ไม่มีค่ะ ฉันไม่มีแฟนเลย!”

“อาจจะเป็นเพราะว่าที่บ้านฉันหน้าตาขี้เหร่ที่สุดมั้งคะ! ก็เลยไม่เคยมีความรักเลยสักครั้ง!”

“และ ตั้งแต่เรียนจบมา ก็ยังไม่มีผู้ชายมาสารภาพรักกับฉันเลยสักคน!”

พูดตามตรง สำหรับเรื่องแฟน ฉินโหรวก็จนปัญญาจริงๆ ไม่เห็นผู้ชายดีๆ เลยสักคน อาจจะเป็นเพราะเห็นพี่ชายตัวเองยอดเยี่ยมขนาดนี้ โดยสัญลักษณ์แล้ว ก็ต้องหาคนแบบพี่ชาย แต่ในโลกนี้ คงจะหาคนที่สองไม่ได้แล้ว

ส่วนเรื่องสารภาพรัก? อันนี้ไม่มีจริงๆ เพราะโดยทั่วไปแล้วจะเหมือนแมลงวันคอยตอมอยู่รอบๆ แล้วก็ไม่กล้าสารภาพรักโดยตรง บางทีอาจจะเป็นเพราะความสัมพันธ์กับพี่ชาย ทำให้ผู้ชายหลายคนไม่มีความกล้าที่จะสารภาพรัก

“เอ๋?”

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ นักข่าวก็อดไม่ได้ที่จะมุมปากกระตุก

เกิดอะไรขึ้น? เทพธิดาแสนหวานแบบนี้? จบมหาวิทยาลัยแล้ว ไม่มีคนมาสารภาพรักเลยเหรอ? นี่คุณกำลังล้อผมเล่นอยู่ใช่ไหม?

คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับหน้าตาของตัวเองไปรึเปล่า? ผู้หญิงสวยขนาดคุณยังไม่มีคนมาสารภาพรัก แล้วทั่วโลกนี้จะมีผู้หญิงที่ได้รับการสารภาพรักจากผู้ชายสักกี่คนกัน?

แล้วทั้งบ้านคุณก็ขี้เหร่ที่สุด? คุณแน่ใจเหรอว่าคุณเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่าขี้เหร่อย่างถ่องแท้แล้ว?

คนในบ้านคุณ หน้าตาดีขนาดไหนกัน? ยังไงซะนักข่าวก็อยากจะตบเธอสักฉาดจริงๆ อวดดีเกินไปแล้ว

“คุณหนู คุณช่างพูดเล่นจริงๆ นะคะ คุณสวยขนาดนี้ จะขี้เหร่ได้อย่างไรกัน?”

นักข่าวหัวเราะอย่างจนปัญญา พยายามกลั้นความรู้สึกพูดไม่ออก

“จริงๆ ค่ะ ฉันขี้เหร่ที่สุดในบ้านแล้ว พวกคุณไม่รู้หรอกว่าคนในครอบครัวของฉันหน้าตาดีขนาดไหน!”

ฉินโหรวพูดอย่างจริงจัง ไม่ต้องพูดถึงอะไรเลย พี่สะใภ้ของเธอ ก็สวยกว่าเธอแล้ว และพี่ชายล่ะ? ก็ดูดีกว่าเธออีก หล่อจะตายอยู่แล้ว

“เหรอคะ? งั้นคนในครอบครัวของคุณหน้าตาดีมากจริงๆ นะคะ ฉันเชื่อว่าชาวเน็ตหลายคนก็คงจะคาดหวังกับหน้าตาของคนในครอบครัวของคุณมากเช่นกัน!”

“เอาอย่างนี้ดีไหมคะ ถ้าเป็นไปได้ ขอดูรูปถ่ายของคนในครอบครัวของคุณหน่อยได้ไหมคะ?”

นักข่าวพูดจบก็เสนอคำขอที่เกินไปเล็กน้อย แน่นอนว่าถ้าครอบครัวของฉินโหรวเป็นคนธรรมดา คำขอก็ถือว่าเกินไปเล็กน้อย แต่สถานะของฉินฮ่าวไม่สามารถพูดมั่วๆ ได้ แน่นอนว่ามันเกินไปมาก

“ไม่ได้ค่ะ! ถึงแม้ว่าคนในครอบครัวของฉันจะปรากฏตัวบ่อยครั้ง แต่สำหรับรูปถ่ายในชีวิตประจำวันแล้ว ไม่สามารถเปิดเผยได้แน่นอนค่ะ!”

ฉินโหรวส่ายหน้าปฏิเสธ รูปถ่ายของพี่สะใภ้กับพี่ชายมีอยู่บนอินเทอร์เน็ต แต่ฉินโหรวไม่ยอมแชร์รูปถ่ายในชีวิตประจำวันแน่นอน

“ถ้างั้นก็ได้ค่ะ น่าเสียดายจริงๆ!”

เมื่อเห็นฉินโหรวไม่ยอม นักข่าวก็ทำได้แค่พยักหน้าอย่างจนปัญญา แต่ก็พอจะเข้าใจได้ เพราะเป็นการสัมภาษณ์ริมถนน ไม่ควรจะลามไปถึงคนในครอบครัว ไม่ได้ขอความเห็นจากคนในครอบครัวของเขา ทำไมต้องเปิดเผยด้วยล่ะ?

แต่ก็คงจะเป็นผู้หญิงคนนี้อวดดีนั่นแหละ หน้าตาขนาดคุณ ครอบครัวของคุณจะสวยกว่าคุณได้อย่างไร?

“ถ้างั้นคุณฉิน สุดท้ายขอถามคำถามหนึ่งนะคะ คุณคิดว่าผู้ชายแบบไหนถึงจะมาเป็นแฟนของคุณได้คะ? รายได้เดือนละสามหมื่น? รายได้เดือนละแสน? ถึงจะเลี้ยงคุณได้?”

จากนั้น นักข่าวก็ถามคำถามสำคัญนี้ออกมา เมื่อคำถามนี้ปรากฏขึ้นมา เขาก็คาดหวังมากเช่นกัน

รายได้เดือนละแสน? รายได้เดือนละล้าน? คงจะเลี้ยงผู้หญิงแบบนี้ไม่ไหวหรอกใช่ไหม? ยังไงซะนักข่าวก็รู้ว่านี่คือคุณหนูตระกูลรวย

เดี๋ยวอีกสักพัก คำตอบของอีกฝ่ายจะต้องน่าตื่นเต้นอย่างแน่นอน เพราะคุณหนูตระกูลรวย จะเลี้ยงเธอได้? อย่างน้อยก็ต้องมีรายได้เดือนละล้าน งั้นก็เท่ากับว่าเป็นอาวุธสังหารดึงดูดกระแสเลยนะ

หรือว่ารายได้เดือนละสิบล้าน? แฟนที่มีรายได้ปีละ 100 ล้าน? ถึงจะคู่ควรกับเธอใช่ไหม?

(😘😘จากผู้แปลครับ ตอนแถมที่ 10 (ครบแล้ว)😘😘)

(ถ้าชอบอย่าลืมกดดาวกันนะครับ)

(จบตอน)