บทที่ 30 : อะไรนะ? ลูกชายของข้ากลายเป็นถังซานกลับชาติมาเกิดงั้นรึ?

บทที่ 30 : อะไรนะ? ลูกชายของข้ากลายเป็นถังซานกลับชาติมาเกิดงั้นรึ?

ไม่นานนัก ราชันมังกรน้ำแข็งและไฟก็ปรากฏตัวออกมาจากสัตย์สาบานแห่งสวรรค์เช่นกัน

“เจ้าคือราชันมังกรเงิน (อิ๋นหลงหวาง) รึ? หนึ่งในร่างแยกจากร่างเก่าของเทพมังกร”

ราชันมังกรน้ำแข็งและไฟมองไปยังกู่เยว่น่าซึ่งอยู่ในร่างของเด็กสาว และถามด้วยสายตาที่พินิจพิเคราะห์

“ถูกต้อง ข้าคือราชันมังกรเงินที่ก่อตัวขึ้นจากปัญญาของเทพมังกร”

กู่เยว่น่าไม่ได้พูดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยอมรับอย่างภาคภูมิใจและใจกว้าง แต่นางก็สงสัยว่าทำไมราชันมังกรทั้งสองดูเหมือนจะไม่เป็นมิตรต่อนาง

คงจะแปลกถ้าพวกเขาเป็นมิตร ความเกลียดชังระหว่างเทพมังกรกับราชันมังกรผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองแห่งเวลากับมิติเกือบจะทำลายล้างตระกูลมังกรทั้งตระกูล หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเจ้าไม่ใช่เทพมังกรที่แท้จริง ราชันมังกรน้ำแข็งและไฟคงจะทุบตีเจ้าไปแล้ว

เจ้าช่างหยิ่งผยองเสียจริง รอจนกว่าเจ้าจะรู้เรื่องโง่ๆ ที่เทพมังกรได้ทำไว้ แล้วค่อยมาดูกันว่าเจ้าจะยังหยิ่งผยองอยู่ได้อีกหรือไม่

“เหะๆ สมองของเจ้าเทพมังกรเฒ่านั่นไม่เคยดีนัก ปัญญาอะไรกันที่เขาจะมีได้?”

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะนึกถึงเรื่องโง่ๆ ที่เทพมังกรได้ทำไว้ และราชันมังกรน้ำแข็งและไฟก็เกิดความสงสัยอย่างรุนแรงเกี่ยวกับปัญญาของเทพมังกร แน่นอนว่าความสงสัยนี้ถูกต้อง ปัญญาไม่ได้มีอยู่จริงมากนัก

“เหตุใดราชันมังกรทั้งสองจึงมีความอาฆาตแค้นต่อเทพมังกรถึงเพียงนี้?”

กู่เยว่น่าก็ได้ยินมาเช่นกันว่าราชันมังกรทั้งสองนี้ดูเหมือนจะมีความแค้นต่อเทพมังกร และคิ้วของนางก็ขมวดเข้าหากันอย่างแน่นหนา

“เหอะ เจ้ายังไม่รู้สินะ แต่เจ้าเทพมังกรเฒ่านั่นยังมีชีวิตอยู่”

ราชันมังกรน้ำแข็งมองไปยังกู่เยว่น่าด้วยความสงสาร ซึ่งถูกเก็บไว้ในความมืด และเล่าทุกอย่างที่เชียนสวินเฟิงได้เปิดเผยที่ก้นสระให้นางฟัง

“อะไรนะ? เทพมังกรยังไม่ตาย! และข้อจำกัดที่ว่าสัตว์วิญญาณไม่สามารถกลายเป็นเทพได้ก็ถูกตั้งขึ้นโดยเทพมังกร โดยกล่าวว่าหากพวกเขาไม่กลายเป็นเทพ พวกเขาก็จะไม่ถูกแดนเทพกลั่นแกล้ง!”

ยิ่งกู่เยว่น่าฟังมากเท่าไหร่ สีหน้าของนางก็ยิ่งน่าเกลียดมากขึ้นเท่านั้น ปรากฏว่าเหตุผลหลักที่สัตว์วิญญาณไม่สามารถผงาดขึ้นมาได้คือเทพมังกร และเทพองค์อื่นๆ เพียงแค่ช่วยตั้งทัณฑ์อัสนีเท่านั้น

กู่เยว่น่าสับสน นางตกอยู่ในความสงสัยอย่างลึกซึ้ง: นางเป็นร่างอวตารแห่งปัญญาของเทพมังกรจริงๆ รึ? มันต้องผิดแน่ๆ! นางฉลาดถึงเพียงนี้ แล้วเทพมังกรจะสมองกลวงได้อย่างไร?

ขณะที่นางคิด แสงแห่งปัญญาก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของกู่เยว่น่า นางคิดไม่ออก สมองของนางแข็งทื่อไปแล้ว

“เอาล่ะ การรำลึกความหลังจบลงแล้ว เราค่อยคุยเรื่องอื่นกันระหว่างทางก็ได้”

เชียนสวินเฟิงบิดขี้เกียจ เฝ้ามองกู่เยว่น่าครุ่นคิดอยู่นานโดยไม่เข้าใจ ซึ่งก็เป็นการยืนยันถึงปัญญาของเทพมังกรเช่นกัน

...

ณ สำนักวิญญาณยุทธ์ เชียนเต้าหลิวกำลังยืนอยู่ที่ทางเข้าโถงพระสันตะปาปาด้วยสีหน้าที่โกรธเกรี้ยว

“ยังหาเจ้าลูกทรพีนั่นไม่เจออีกรึ?”

เชียนเต้าหลิวฟังรายงานของพระคาร์ดินัล ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นในใจ ลูกสะใภ้ของเขากำลังจะคลอดแล้ว และเชียนสวินเฟิงที่กำลังจะได้เป็นพ่อ ก็ไม่รู้ว่าหนีไปเที่ยวที่ไหน

เขาเป็นลูกทรพีจริงๆ! เขามีชื่อเสียงมาตลอดชีวิต และความรักของเขาที่มีต่อซีซีน้อยก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง แล้วเขาจะมีลูกชายเช่นนี้ได้อย่างไร?

“ท่านพ่อ ท่านตามหาข้ารึ?”

เมื่อเชียนสวินเฟิงเห็นสีหน้าของเชียนเต้าหลิว เขาก็รู้ว่าชายชราโกรธอย่างจริงจังในครั้งนี้ ดังนั้นเขาจึงรีบอธิบายเกี่ยวกับการหลอมสร้างอาวุธเทวะในทันที

“อ่า ไปดูอาหยินเร็วเข้า”

เชียนเต้าหลิวโบกมืออย่างสิ้นหวัง รู้ดีถึงความสำคัญของการทดสอบเทวะโดยธรรมชาติ และเขาก็ไม่มีเวลาที่จะถามถึงตัวตนของหญิงผมขาวที่อยู่ข้างหลังเขา

เขาเพียงหวังว่าเชียนสวินเฟิงจะปฏิบัติต่ออาหยินเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม นางก็ได้ให้กำเนิดบุตรเพื่อเชียนสวินเฟิง เขาไม่อยากให้ลูกชายของเขาเป็นเหมือนเขา

สหายของเขาได้จากไปในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากให้กำเนิดเชียนสวินเฟิงและน้องชายของเขาเนื่องจากพลังชีวิตไม่เพียงพอ

แม้ว่าเขาและผู้หญิงคนนั้นจะอยู่ด้วยกันเพียงเพื่อผลประโยชน์ของตระกูล แต่การเป็นสามีภรรยากันหนึ่งวันก็เปรียบเสมือนบุญคุณร้อยวัน และในที่สุดก็มีความผูกพัน

ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนความรู้สึกผิดทั้งหมดของเขาเป็นการตามใจเชียนสวินเฟิงและน้องชายของเขา

บางทีในต้นฉบับ นิสัยของเชียนสวินจี๋ไม่ดีก็เพราะว่าเชียนเต้าหลิวตามใจเขา

ในขณะนี้ นอกห้องนอนของเชียนสวินเฟิง ผู้คนจำนวนมากกำลังรออยู่ เมื่อเชียนสวินเฟิงมาถึง พวกเขาก็ถูกกันไว้อยู่ข้างนอกเช่นกัน

หลังจากรออยู่นาน เสียงร้องไห้ก็ดังมาจากข้างในห้อง

ไม่นานนัก หมอตำแยก็ออกมาและแสดงความยินดีกับทุกคน โดยกล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีด้วย ฝ่าบาทองค์พระสันตะปาปา ทรงได้พระโอรสผู้สูงศักดิ์”

“ดี เจ้าไปหาพระคาร์ดินัลแล้วรับรางวัลหนึ่งร้อยเหรียญวิญญาณทองไปซะ”

เชียนสวินเฟิงกำลังสัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นพ่อเป็นครั้งแรก ดังนั้นเขาจึงรีบเข้าไปในห้องแล้วก็ได้เห็นอาหยินกำลังอุ้มทารกอยู่

“หยินเอ๋อร์ เจ้าทำงานหนักแล้ว”

เชียนสวินเฟิงมองไปยังอาหยินด้วยสีหน้าที่เปี่ยมด้วยความรัก รู้สึกผิดอยู่ในใจโดยธรรมชาติ เพราะการทดสอบเทวะและการวางแผนเพื่ออนาคต ทำให้เขาไม่ค่อยได้อยู่กับอาหยินในช่วงที่ผ่านมา

อาจกล่าวได้ว่าตอนนี้เขารู้สึกเพียงความใคร่ต่อผู้หญิงคนอื่น แต่สำหรับอาหยินแล้ว มันคือรักแท้ นางคือผู้หญิงคนแรกของเขาในโลกนี้

“ข้าไม่เหนื่อยเลยค่ะ มีสวินเฟิงอยู่ข้างๆ ข้าก็มีความสุขมากแล้ว”

อาหยินนอนอย่างนุ่มนวลในอ้อมแขนของเชียนสวินเฟิง มองดูทารกในอ้อมกอดของนางด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความอ่อนโยน นี่คือลูกของนางและสวินเฟิง

“เรามาตั้งชื่อให้ลูกกันก่อนเถอะ”

“ให้ชื่อเขาว่าเชียนเริ่นชวน ขอให้ความพยายามของเขาราบรื่นและไร้อุปสรรค ในอนาคต เขาจะเป็นบุตรศักดิ์สิทธิ์แห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ เป็นตัวแทนของการสืบทอดที่ต่อเนื่องและเป็นนิรันดร์ของสำนักวิญญาณยุทธ์”

“ดีค่ะ”

อาหยินเอนกายชิดกับไหล่ของเชียนสวินเฟิงอย่างแน่นหนา ความอบอุ่นที่รอคอยมานานทำให้ร่างกายที่เหนื่อยล้าของนางต้องการการพักผ่อน และในไม่ช้านางก็หลับไป

ขณะที่เชียนสวินเฟิงกำลังตรวจสอบเชียนเริ่นชวน สีหน้าของเขาก็ค่อยๆ แปลกไป วิญญาณของเด็กปกติดี แต่เขามีวิชาเฉพาะของสำนักถังครบชุดได้อย่างไร!

ผ่านการสื่อสารกับจิตสำนึกของโลก ในที่สุดเชียนสวินเฟิงก็เข้าใจว่ามันเป็นเพราะเขา

การทะลุมิติของเขาทำให้เกิดความผันผวนของกาลเวลา ซึ่งนำไปสู่การที่ราชันเทพถังซานเข้ามาแทนที่ถังซานแห่งสำนักถัง และถังซานแห่งสำนักถังก็เข้าสู่วัฏสงสาร

อย่างไรก็ตาม เพราะยังมีพลังเทวะหลงเหลืออยู่บนตัวเขา ความทรงจำของเขาจึงไม่ถูกลบไปจนหมดสิ้น และเขาก็ได้สืบทอดวิชาเฉพาะของสำนักถังมาอย่างครบถ้วน

“ฮิสสส เช่นนั้นก็หมายความว่าหลังจากที่ถังฝอกลับชาติมาเกิดแล้ว เขาจะต้องไปยังสถาบันนั่วติง (น็อตติ้ง) เพื่อตามหาเสียวอู่อย่างแน่นอน”

เชียนสวินเฟิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และประกายแห่งแรงบันดาลใจก็วาบขึ้นในใจของเขา ทำให้เขาเกิดความคิดที่น่าขบขันขึ้นมาอีกอย่างหนึ่ง

เมื่อมองดูบุตรชายที่กำลังหลับใหล เขาก็แอบคิดในใจ

ลูกเอ๋ย พ่อของเจ้าได้ปูทางสำหรับอนาคตของเจ้าไว้แล้ว

เขาวางแผนที่จะให้เชียนเริ่นชวนไปยังสถาบันนั่วติง (น็อตติ้ง) เพื่อเล่นเช่นกัน โดยมีราชทินนามพรหมยุทธ์ทั้งสอง คือหอกและเม่น ตามเขาไป ดังนั้นเขาจึงไม่กลัวเจ้าถังฮ่าวตัวน้อย

เมื่อเห็นว่าอาหยินหลับใหลอย่างสนิท เชียนสวินเฟิงก็ไม่ได้จากไป เขาให้สาวใช้ป้อนนมเชียนเริ่นชวนด้วยขวดนมและอยู่เคียงข้างอาหยิน

ทุกครั้งที่เชียนเริ่นชวนหิว เขาจะใช้ขวดนมอุดปากของเขา ทำเช่นนี้ต่อไปจนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเมื่ออาหยินตื่นขึ้นมา

“หยินเอ๋อร์ เจ้าควรจะพักผ่อนให้ดีก่อน ข้าจะไปจัดการอะไรบางอย่าง”

เชียนสวินเฟิงลูบผมที่สวยงามของอาหยินอย่างแผ่วเบา จูบลงบนใบหน้าของนาง แล้วจึงออกจากห้องไป

“ท่านอา ข้ามาดูน้องชายค่ะ”

ทันทีที่เขาก้าวออกมา เชียนเริ่นเสวี่ยก็กระโดดโลดเต้นเข้ามา นับตั้งแต่ที่นางได้พบกับกระต่ายขาวตัวใหญ่นั่นครั้งล่าสุด นางก็จะไปยังป่าใหญ่ซิงโต่วเพื่อเล่นกับเสียวอู่เมื่อไม่มีอะไรทำ ส่วนใหญ่เป็นเพราะนางชอบขี่เสียวอู่

บุคลิกของพวกนางดูเหมือนจะหลอมรวมเข้าด้วยกัน เสียวอู่ยังคงร่าเริง แต่นางก็ไม่สร้างปัญหาไปทั่วเหมือนในต้นฉบับ นางมีสติมากขึ้น

จริงด้วย การชี้นำหลังคลอดนั้นสำคัญมาก

“อืม เชียนเริ่นชวนก็ตื่นแล้วเหมือนกัน”

เชียนสวินเฟิงเดินไปยังโถงพระสันตะปาปาและเรียกผู้อาวุโสจวี๋และผู้อาวุโสกุ่ยมายังโถงพระสันตะปาปา

“ผู้อาวุโสกุ่ย จงส่งข่าวไปยังสำนักเฮ่าเทียนว่าถังฮ่าวกำลังซ่อนตัวอยู่ที่หมู่บ้านวิญญาณจารย์ใกล้กับเมืองติงหลาน”

“ผู้อาวุโสจวี๋ จงไปยังป่าใหญ่ซิงโต่วและบอกเสียวอู่ว่านางสามารถเตรียมที่จะแปลงกายได้ หลังจากแปลงกายแล้ว บอกให้นางไปยังสถาบันนั่วติง (น็อตติ้ง) จะมีคนคอยคุ้มกันนาง”

หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เชียนสวินเฟิงก็โบกมือและไปยังห้องลับ

“สัตว์ร้ายอีกสองตัวที่เหลือจะเป็นจักรพรรดินีหิมะและจักรพรรดินีน้ำแข็ง”

แต่ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน สิ่งที่เชียนสวินเฟิงต้องทำตอนนี้คือการมอบวัยเด็กที่ยอดเยี่ยมให้แก่เชียนเริ่นชวน และในขณะเดียวกัน ก็อนุมานวิชาเฉพาะของสำนักถังผ่านระเบียบ

เขาอยากจะดูว่าพวกมันสามารถปรับปรุงและเปลี่ยนเป็นวิชาเฉพาะของเทวดาได้หรือไม่

“รอจนกว่าเสี่ยวชวนจื่อจะปลุกวิญญาณยุทธ์ของเขาก่อนแล้วค่อยวางแผนต่อไป”

เมื่อลุกขึ้นยืน เชียนสวินเฟิงก็นึกขึ้นได้ทันทีว่าเขาดูเหมือนจะลืมอะไรบางอย่างไป เพียงหลังจากออกจากห้องลับไปแล้ว เขาก็ตระหนักว่ากู่เยว่น่ายังคงถูกทิ้งให้รออยู่ที่ทางเข้าสำนักวิญญาณยุทธ์

“ตัดสินใจผิดพลาดไป ข้าลืมเรื่องเจ้ามังกรเงินนี่ไปเลย”