บทที่ 20 : ผู้ลอบมองนอกหน้าต่าง

บทที่ 20 : ผู้ลอบมองนอกหน้าต่าง

เขาแก้เชือกที่มัดปี่ปี่ตงออก

ขาของปี่ปี่ตงชาจากการที่ไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลานาน และนางก็ล้มลงกับพื้น แต่นางก็ไม่สนใจเรื่องนั้น นางเริ่มร้องไห้และคร่ำครวญในทันที

“ท่านอาจารย์ ตงเอ๋อร์ผิดไปแล้ว ตงเอ๋อร์มองอวี้เสี่ยวกังคนนั้นผิดไปจริงๆ”

“เขาไม่เพียงแต่เป็นคนไร้ค่าที่แสวงหาชื่อเสียง แต่ยังเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก เลวยิ่งกว่าเดรัจฉานเสียอีก”

“ท่านอาจารย์ ตงเอ๋อร์ผิดไปแล้ว ผิดไปแล้วจริงๆ”

ปี่ปี่ตงคุกเข่าลงเบื้องหน้าเชียนสวินเฟิง ร้องไห้ด้วยดวงตาที่นองไปด้วยน้ำตา เสียงของนางสะอึกสะอื้น

เชียนสวินเฟิงทำหน้าไร้อารมณ์ พลางลูบไล้เอวที่อวบอิ่มของอาหยิน และแอบส่ายหัวในใจ ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา ก่อนที่จะได้รับการทดสอบเทพรากษส เขาจะไม่ปฏิบัติต่อปี่ปี่ตงอย่างดีเด็ดขาด

“ตอนนี้มารู้ว่าผิดแล้ว ตอนนั้นมัวไปทำอะไรอยู่!”

รอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา เชียนสวินเฟิงกล่าวอย่างเฉยเมย:

“เหอะ เจ้าจำได้ไหมเมื่อไม่กี่ปีก่อน เจ้าต้องการจะไล่ตามสิ่งที่เรียกว่าความรัก และเจ้าก็จากไปทั้งๆ ที่ข้าได้แนะนำแล้ว”

“จิตวิญญาณในตอนนั้นหายไปไหนแล้วล่ะ? เจ้าไม่ได้บอกรึว่าจะแต่งงานกับอวี้เสี่ยวกังในชาตินี้?”

“ใครกันนะในตอนนั้นที่ยอมตัดความสัมพันธ์ฉันศิษย์อาจารย์เพื่อที่จะจากไป? ตอนนี้มาบอกว่าผิด หึ! มันสายเกินไปแล้ว”

“ไม่เพคะ ท่านอาจารย์ ตอนนั้นตงเอ๋อร์ถูกหลอกลวง ได้โปรด ท่านอาจารย์ ให้โอกาสตงเอ๋อร์อีกครั้งเถิดเพคะ”

ใบหน้าที่งดงามดั้งเดิมของปี่ปี่ตงเปรอะเปื้อนไปด้วยน้ำตา ผมเผ้าของนางยุ่งเหยิงเล็กน้อย นางยื่นมือออกไปเพื่อจะคว้าขาของเชียนสวินเฟิง แต่เขาก็หลบออกไปด้วยความรังเกียจ

“ให้โอกาสเจ้าอีกครั้งรึ? โอกาสนั้นได้มอบให้เจ้าไปแล้วตอนที่เจ้าจากไป เอาล่ะ เจ้าไปได้แล้ว”

เชียนสวินเฟิงแสร้งทำเป็นจะจากไป แต่ปี่ปี่ตงก็ลากขาที่ชาของนาง คลานไปอยู่ตรงหน้าเขาและขวางทางไว้

“ท่านอาจารย์ ตงเอ๋อร์จะไม่ทำอีกแล้วจริงๆ”

“ได้โปรด ท่านอาจารย์ ให้โอกาสตงเอ๋อร์ด้วยเถิดเพคะ ตราบใดที่ข้าสามารถอยู่เคียงข้างท่านอาจารย์ได้ ได้โปรดเถิดเพคะ ท่านอาจารย์”

ในขณะนี้ ปี่ปี่ตงไม่ได้เพ้อฝันถึงการฟื้นฟูตำแหน่งธิดาเทพดั้งเดิมของนางอีกต่อไป นางเพียงขอร้องที่จะได้อยู่ที่นี่ แม้ว่านางจะสามารถเพียงแอบมองเชียนสวินเฟิงจากระยะไกลได้ทุกวันก็ตาม

ดูเหมือนจะเห็นหญิงสาวที่อยู่ข้างกายเชียนสวินเฟิง ดวงตาของปี่ปี่ตงก็เต็มไปด้วยความอิจฉาอันไม่มีที่สิ้นสุด และความเกลียดชังอันมหาศาลต่ออวี้เสี่ยวกัง

หากเพียงแต่นางยังคงเป็นศิษย์ของท่านอาจารย์อย่างเชื่อฟัง นางก็คงจะได้ติดต่อกับท่านอาจารย์อยู่เสมอ และได้รับความรักจากท่านอาจารย์

ความสัมพันธ์ของพวกเขาสนิทสนมกันที่สุดมาก่อน หากอวี้เสี่ยวกังไม่หลอกลวงนาง คนที่เอนกายอยู่ในอ้อมกอดของท่านอาจารย์ก็ควรจะเป็นนาง

อวี้เสี่ยวกังสารเลว หากข้าฟื้นฟูการบำเพ็ญเพียรของข้ากลับคืนมาได้ ข้าจะบดกระดูกเจ้าให้เป็นผงธุลี!

ปี่ปี่ตงไม่ได้เกลียดอาหยินที่ได้เชียนสวินเฟิงไป นางเกลียดเพียงความโง่เขลาของตนเองเท่านั้น นางรู้สึกว่านางไม่คู่ควรกับท่านอาจารย์อีกต่อไปแล้ว และแม้แต่การได้อยู่เคียงข้างท่านอาจารย์เพื่อรับใช้น้ำชาก็เพียงพอแล้ว

เมื่อคนเราสูญเสียบางสิ่งไป พวกเขาก็จะตระหนักว่าสิ่งนั้นมีค่าเพียงใดมาก่อน

“ปี่ปี่ตง ข้าไม่ใช่อาจารย์ของเจ้าอีกต่อไปแล้ว เพื่อเห็นแก่ความสัมพันธ์ในอดีตของเรา ข้าจึงปล่อยเจ้าไป อย่ากำเริบให้มากนัก”

คำพูดของเชียนสวินเฟิงทำให้ปี่ปี่ตงท้อแท้ลงเรื่อยๆ นางรู้ดีว่าตัวตนในอดีตของนางได้ทำร้ายหัวใจของท่านอาจารย์อย่างสุดซึ้ง

แต่ตอนนี้นางต้องการที่จะชดใช้ให้ท่านอาจารย์จริงๆ แม้ว่าเชียนสวินเฟิงจะไม่เต็มใจที่จะให้อภัยนางก็ตาม

“ท่านอาจารย์ อย่าไปเลย ตงเอ๋อร์ผิดไปแล้วจริงๆ”

เมื่อมองดูเชียนสวินเฟิงที่กำลังจะจากไป ปี่ปี่ตงก็ร่ำไห้เสียงดัง

นางเสียใจจริงๆ เสียใจที่เชื่อเรื่องไร้สาระของอวี้เสี่ยวกัง และทำร้ายความปรารถนาดีของท่านอาจารย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ความเกลียดชังของนางที่มีต่ออวี้เสี่ยวกังยิ่งฝังลึกลงไปในใจของนางมากขึ้น และนางถึงกับอยากจะทำลายตระกูลราชามังกรสายฟ้าสีครามไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ในต้นฉบับ ปี่ปี่ตงต้องการที่จะทำลายสำนักวิญญาณยุทธ์และในที่สุดก็คือโลก เพราะนางถูกกักขังโดยเชียนสวินจี๋ หรือไม่ก็ให้อวี้เสี่ยวกังปกครองจักรวรรดิที่จัดตั้งขึ้นใหม่

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้สถานการณ์กลับตาลปัตร เชียนสวินเฟิงได้กลายเป็นแสงจันทร์สีขาวในใจของปี่ปี่ตง และนางรู้สึกเพียงความผิดบาปอันไม่มีที่สิ้นสุดต่อเชียนสวินเฟิง

อวี้เสี่ยวกัง ทั้งหมดเป็นเพราะเจ้า และตระกูลราชามังกรสายฟ้าสีคราม พวกแกทุกคนสมควรตาย ทั้งหมดเป็นเพราะเจ้าพวกเดรัจฉานพวกนี้

ความแค้นเคืองอันรุนแรงในที่สุดก็ได้กระตุ้นพลังเทวะของเทพรากษส ทำให้สายตาของเชียนสวินเฟิงหันไป มองไปยังปี่ปี่ตงบนพื้นด้วยดวงตาที่ว่างเปล่าด้วยความประหลาดใจ

“ความแค้นเคืองรุนแรงถึงเพียงนี้เชียวรึ? คำพูดไม่กี่คำก็สามารถกระตุ้นพลังเทพรากษสได้”

เขาเคยคิดว่านางจะต้องถูกทิ้งไว้ข้างนอกสองสามวันเพื่อสัมผัสกับความโหดร้ายของสังคม ไม่สิ เขาจะรับนางเข้ามาเร็วขนาดนี้ไม่ได้เด็ดขาด นางยังคงต้องถูกขัดเกลาอีก

“สวินเฟิง ดูนางสิคะ ถ้าปล่อยนางออกไป นางคงจะอดตายอยู่ข้างถนนแน่ๆ ทำไมไม่ให้นางเป็นสาวใช้ล่ะคะ? ถือว่าทำบุญทำทานเถอะค่ะ”

เมื่อเห็นปี่ปี่ตงสะอึกสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ อย่างไรเสียอาหยินก็ใจดีเกินไป และได้กล่าวกับเชียนสวินเฟิง

“หึ การให้นางเป็นสาวใช้ก็ถือว่าปล่อยนางไปง่ายๆ แล้ว”

เชียนสวินเฟิงลูบใบหน้าของอาหยิน แม้ว่าจะไม่ใช่เพราะแผนการ เขาก็ยังคงมีความขุ่นเคืองต่อปี่ปี่ตงอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่โกรธได้อย่างไรหลังจากที่นางทำเรื่องเช่นนั้น?

อย่างไรเสียนางก็ถูกเขาเลี้ยงดูมาสิบสองปี

“อย่าโกรธเลยนะคะ คืนนี้ข้าจะอยู่เป็นเพื่อนท่านเอง”

อาหยินถูไถกับเชียนสวินเฟิงอย่างขี้เล่น ต้องบอกว่าอาหยินเป็นภรรยาที่คู่ควรและเป็นแม่ที่ดีจริงๆ นอกจากจะใจอ่อนไปหน่อยแล้ว นางก็ไม่มีข้อบกพร่องเลย การแต่งงานกับอาหยินเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุดที่เชียนสวินเฟิงเคยทำมาอย่างไม่ต้องสงสัย

ส่วนปี่ปี่ตงนั้น นางเป็นเพียงแค่เครื่องมือที่ถูกใช้ประโยชน์ อาจจะมีความรู้สึกเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่มันก็จางหายไปแล้ว

“ก็ได้ จากนี้ไป เจ้าจะเป็นสาวใช้ที่รับผิดชอบการทำความสะอาดด้านหน้าและด้านหลังของสำนักวิญญาณยุทธ์ เข้าใจหรือไม่?”

ตอนนี้ที่ปี่ปี่ตงได้กระตุ้นพลังเทพรากษสแล้ว นางก็ต้องถูกเก็บไว้ข้างกายเขาโดยธรรมชาติ คอยชี้นำทางจิตวิทยาอยู่ตลอดเวลา และในที่สุดก็ส่งไปยังเมืองสังหารเพื่อรับการทดสอบเทพรากษส

“ขอบพระคุณท่านอาจารย์ ขอบพระคุณท่านอาจารย์ ตงเอ๋อร์จะทำงานอย่างหนักเพคะ”

เมื่อได้ยินว่านางสามารถอยู่ต่อได้ ปี่ปี่ตงก็เปี่ยมล้นไปด้วยความกตัญญูในทันที

การบำเพ็ญเพียรของนางถูกทำลายไปแล้ว และร่างกายของนางก็อ่อนแออย่างยิ่ง หากนางออกไปข้างนอก โดยไม่มีพื้นเพ นางก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะสามารถแก้แค้นอวี้เสี่ยวกังได้ หรือนางอาจจะถูกอวี้เสี่ยวกังขายให้กับพวกขุนนางเหล่านั้นโดยตรงและยังคงถูกทรมานต่อไป

“เอาล่ะ จากนี้ไป ในสำนักวิญญาณยุทธ์ เจ้าจะถูกเรียกว่าตงเอ๋อร์ ชื่อปี่ปี่ตงทำให้ข้าขยะแขยง”

“หากในอนาคตจำเป็นต้องใช้การบำเพ็ญเพียรของเจ้า ข้าย่อมจะช่วยเจ้าเองโดยธรรมชาติ”

หลังจากพูดจบ เชียนสวินเฟิงก็โอบกอดอาหยินและค่อยๆ จากไป

เมื่อมองดูเชียนสวินเฟิงโอบกอดอาหยินและจากไป ปี่ปี่ตงก็รู้สึกเศร้าใจ นางก็เคยมีโอกาสเช่นกัน

นางก็สามารถได้รับความโปรดปรานจากท่านอาจารย์และเป็นธิดาเทพที่ทุกคนในสำนักวิญญาณยุทธ์ชื่นชมได้เช่นกัน

“อวี้เสี่ยวกัง ข้าจะทำให้ชีวิตของเจ้าเลวร้ายยิ่งกว่าความตายอย่างแน่นอน!”

ปี่ปี่ตงเช็ดน้ำตาบนใบหน้าของนาง ตามพระคาร์ดินัลไปยังพื้นที่พักผ่อนของสาวใช้เพื่ออาบน้ำ และเปลี่ยนเป็นชุดเครื่องแบบสาวใช้ที่ออกแบบโดยเชียนสวินเฟิง

หลังจากที่แขกทุกคนจากไปแล้ว นางและกลุ่มสาวใช้ก็เริ่มทำความสะอาด

เพราะอวี้เสี่ยวกังไม่เคยทำงานบ้านใดๆ เลยเมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน นางจึงได้เรียนรู้ความรู้พื้นฐานในการใช้ชีวิตมาพอสมควร

นางพอจะมีความสามารถสำหรับงานทำความสะอาดอยู่บ้าง

ขณะที่นางทำความสะอาดที่พักอาศัยด้านหลังโถงพระสันตะปาปา ปี่ปี่ตงก็หยุดชะงักในทันที ดวงตาของนางเต็มไปด้วยความคิดถึง ห้องที่อยู่ตรงหน้านางคือห้องที่นางเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นธิดาเทพ

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้มันว่างเปล่าแล้ว ห้องข้างๆ สว่างไสว นั่นคือห้องของเชียนสวินเฟิง

ขณะที่นางทำความสะอาดห้องของเชียนสวินเฟิง ปี่ปี่ตงก็สังเกตเห็นว่าหน้าต่างห้องนอนไม่ได้ปิดสนิท เผยให้เห็นรอยแยกเล็กๆ

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ปี่ปี่ตงจึงแอบมองผ่านรอยแยกของหน้าต่างและได้เห็นภาพอันน่ารักใคร่ของเชียนสวินเฟิงและอาหยิน

“ท่านอาจารย์”

เมื่อมองดูภาพข้างใน ปี่ปี่ตงก็ปรารถนาถึงมัน ความปรารถนาที่มีมานานหลายปีได้บดบังจิตใจของนาง และดวงตาของนางก็ไม่สามารถละไปจากร่างกายของเชียนสวินเฟิงได้

เมื่อทนความเหงาไม่ไหว นางจึงค่อยๆ ดึงมือข้างหนึ่งกลับไปอย่างเงียบงัน ไม่รู้ว่ามันหายไปที่ใด เพียงแต่เปล่งเสียงคล้ายเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วออกมาเป็นระยะๆ พลางพึมพำกับตัวเองเป็นครั้งคราว

“ท่านอาจารย์ ท่านอาจารย์!”

ลมพัดโชยมา เย็นเยียบดั่งแม่น้ำอี้

ขณะที่ของเหลวเป็นประกายไหลรินลงมา ปี่ปี่ตงก็มองไปยังเชียนสวินเฟิงเป็นครั้งสุดท้ายด้วยความอาลัยอาวรณ์ จากนั้นก็ค่อยๆ ปิดหน้าต่างอย่างเงียบๆ

นางจากไปอย่างเหม่อลอย ทิ้งไว้เพียงของเหลวเป็นประกายบนพื้นดิน ส่องแสงระยิบระยับภายใต้แสงจันทร์