ตอนที่ 40 : ต้นไม้เหล็กกลายพันธุ์

ตอนที่ 40 : ต้นไม้เหล็กกลายพันธุ์

เมื่อมองดูต้นไม้เหล่านี้ คิมฮารุก็ไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อยที่จะตัดพวกมัน

การเล็มกิ่งก้านของพวกมันบางส่วนออกไปจะช่วยให้แสงแดดส่องผ่านลงมาได้ ทำให้พืชที่อยู่เบื้องล่างมีโอกาสเติบโตได้ดีขึ้น

คิมฮารุพยักหน้าไปทางชินวอนชอนและคนอื่นๆ “เท่านี้ก็พอแล้ว”

เมื่อพูดจบ เขาก็เลิกสนใจพวกเขา คว้าขวานขึ้นมา และเล็งไปที่กิ่งไม้

เคร้ง!

เสียงขวานกระทบกิ่งไม้ดังกังวานคล้ายเสียงโลหะ และคิมฮารุก็หยุดชะงักไปชั่วครู่ด้วยความประหลาดใจ

แต่เขาก็รีบปัดความคิดนั้นทิ้งไป

ในชาติที่แล้ว คิมฮารุเคยได้ยินเรื่องต้นไม้แปลกๆ ที่มีเนื้อไม้หนาแน่นเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่ต้นไม้จะส่งเสียงคล้ายโลหะเมื่อถูกฟัน

โชคดีที่ขวานที่ระบบจัดหาให้มีประสิทธิภาพอย่างน่าประทับใจ

คิมฮารุสังเกตเห็นว่าไม่ว่ากิ่งไม้จะหนาแค่ไหน แรงสะท้อนกลับที่เขารู้สึกได้จากการฟันแต่ละครั้งก็ลดลงเป็นอย่างมาก ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ต้องกังวลว่าแขนของเขาจะล้าหลังจากฟันไปได้เพียงไม่กี่ครั้ง

เช่นเดียวกับจอบและบัวรดน้ำ ขวานก็มีจำนวนครั้งในการฟันที่แน่นอน ไม่ว่ากิ่งไม้จะหนาแค่ไหนก็ใช้เวลาเพียงห้าหรือหกครั้งในการฟันให้ขาดเท่านั้น

ไม่นานนัก กิ่งไม้ขนาดใหญ่หลายกิ่งก็ถูกกองสุมอยู่รอบตัวคิมฮารุ

ส่วนชินวอนชอนและคนอื่นๆ ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็มองดูด้วยความตื่นตะลึง

“...”

อึก

พวกเขาทั้งสี่กลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และรู้สึกถึงความลึกลับและความแข็งแกร่งอันมหาศาลของคิมฮารุอีกครั้ง

นี่ไม่ใช่ต้นไม้ธรรมดา!

นี่คือต้นไม้เหล็กกลายพันธุ์ที่มีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งเป็นอย่างยิ่ง!

แม้แต่การหักกิ่งที่หนาเท่านิ้วก็มักจะสูบพลังงานทั้งหมดของผู้มีพลังพิเศษไปจนหมด

เมื่อกิ่งของต้นไม้เหล็กถูกหลอมละลายในเปลวไฟอุณหภูมิสูงของผู้มีพลังพิเศษธาตุไฟ และเติมลงไปในอาวุธเพียงเล็กน้อย มันก็จะทำให้การฟันหัวซอมบี้ง่ายดายราวกับหั่นแตงกวา

แต่ต้นไม้เหล็กนั้นหายากมาก สภาพการเจริญเติบโตของพวกมันก็โหดร้ายเป็นอย่างยิ่ง และการหาเจอสักต้นก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ใครจะไปคิดว่าจะมีต้นไม้เหล็กต้นใหม่อยู่ที่นี่

ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือคุณคิมกำลังตัดต้นไม้เหล็กกลายพันธุ์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย!

ในขณะที่พวกเขายังคงตกตะลึงอยู่นั้น คิมฮารุก็ได้กองกิ่งไม้เพิ่มขึ้นอีกสองสามกิ่งบนพื้นแล้ว

เมื่อสังเกตเห็นว่าพวกเขายังไม่ขยับ คิมฮารุก็เหลือบมองไปที่พวกเขา “หืม?”

พวกเขาไม่ชอบตัดต้นไม้เหรอ?

หรือว่าพวกเขายังรู้สึกไม่สบายอยู่?

สีหน้าของพวกเขาดูซีดๆ ไปหน่อยนะ

การลากพวกเขาออกมาทำงานหนักที่นี่อาจจะเป็นความคิดที่ผิดก็ได้

เขาควรจะส่งพวกเขากลับไปไหม?

ทันทีที่คิมฮารุกำลังคิดที่จะปล่อยให้พวกเขากลับไป ก่อนที่เขาจะทันได้เอ่ยปาก เขาก็เห็นชินวอนชอนและคนอื่นๆ มารวมตัวกันรอบต้นไม้ต้นหนึ่ง และเริ่มปลดปล่อยพลังของพวกเขาออกมา

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะกลับไป

ด้วยความอยากรู้เกี่ยวกับความสามารถของพวกเขา คิมฮารุจึงใช้เวลาสักครู่เพื่อดูพวกเขาก่อนที่จะหันกลับไปทำงานของตัวเองต่อ

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็แค่พาคนเหล่านี้ออกมาเพราะดูเหมือนว่าพวกเขาจะเบื่อกัน

มันไม่สำคัญว่าพวกเขาจะตัดไม้ได้มากแค่ไหน หากพวกเขามีความสุขที่ได้ทำงานร่วมกันก็ปล่อยให้เป็นเช่นนั้นเถอะ

---

แจ้งข่าวนิดหน่อยนะครับ

(1) ตอนต่อๆ ไปจะเป็นตอนเก็บเงิน แต่ผมคิดว่าความยาวตอนของต้นฉบับมันสั้นไปหน่อย เลยจะรวมตอนของต้นฉบับ 2 ตอนเป็นงานแปล 1 ตอนนะครับเพื่อให้มีความยาวเท่ากับงานเรื่องอื่นๆ และคนซื้อจะได้ไม่รู้สึกว่ามันสั้นเกินไปจนไม่คุ้ม ทำให้ตอนเก็บเงินต่อจากนี้จะมีความยาวเป็น 2 เท่าของตอนที่ 1-40

(2) หากใครสนใจสนับสนุนโดยตรงสามารถติดตามได้ที่เพจ Kaimah - ทรานสเลท จะมีกลุ่มล่วงหน้าที่ลงตอนล่วงหน้าไปก่อนทุกช่องทางและราคาถูกกว่าครับ

(3) ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนครับ