ตอนที่ 3 มุ่งหน้าสู่เกาะแห่งท้องฟ้า

"กัปตันครับ ข้างหน้ามีเรือลำเล็กที่มีเด็กอยู่บนนั้น"

"เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ต้องมารายงานฉันด้วยเหรอ? วันนี้ฉันอารมณ์ไม่ดี พอดีเลยจะได้ทดสอบพลังของปืนใหญ่ที่เพิ่งติดตั้งใหม่"

"โอ้ โอ้ โอ้! กัปตันผู้ยิ่งใหญ่!"

เมื่อมองไปที่กลุ่มโจรสลัดเคียวสังหารที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร กัปตันของพวกเขา วิลเลียม คูมบ์ส มีค่าหัว 3,000,000 เบรี

ในอีสต์บลู เขาถือเป็น "มหาโจรสลลัด" ที่มีชื่อเสียงแล้ว เหล่าโจรสลัดต่างโห่ร้องเรียกชื่อกัปตันของพวกเขา ทุกคนตื่นเต้นกับฉากนองเลือดที่กำลังจะเกิดขึ้น

เล่ยหลัวถึงกับพูดไม่ออก เมื่อมองดูเหล่าโจรสลัดที่ยิงปืนใหญ่ใส่เขาโดยไม่มีเหตุผล สมกับเป็นโจรสลัดจริง ๆ ที่ฆ่าคนโดยไม่มีเหตุผล

เล่ยหลัวใช้ฮาคิเกราะเคลือบมือขวาแล้วชกไปที่ลูกปืนใหญ่จนระเบิด จิตสังหารในดวงตาของเขานั้นไม่อาจปฏิเสธได้ขณะที่เขามองไปยังเรือโจรสลัดที่อยู่ห่างไกล

"ว้าว กัปตัน ยิงโดนแล้ว! สมกับเป็นกัปตันวิลเลียม ที่มีค่าหัว 3,000,000 เบรี!"

"โอ้ โอ้ โอ้!"

ลูกเรือโห่ร้องให้กัปตันวิลเลียม วิลเลียม คูมบ์ส ยืนท้าวสะเอวอยู่ที่หัวเรือและหัวเราะเสียงดัง: "เมื่อฉันปล้นทั่วทั้งอีสต์บลูได้แล้ว ฉันจะพาพวกแกทุกคนเข้าสู่แกรนด์ไลน์ พิชิตโลก แล้วจากนั้นก็จะเป็นราชาโจรสลัด"

"กัปตัน! พวกเราจะติดตามท่านไปจนวันตาย!"

"ราชาโจรสลัด! ราชาโจรสลัด!..."

ดวงตาของเหล่าโจรสลัดเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ขณะที่พวกเขาคำรามอย่างบ้าคลั่ง

"เปรี๊ยะ!"

ประกายไฟฟ้าแลบผ่าน ตามมาด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างน่าหวาดหวั่น

"น่ากลัวจังเลยนะ ราชาโจรสลัด!"

"ใคร? ใครอยู่ตรงนั้น?!"

ลูกเรือหันขวับและเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งยอง ๆ อยู่บนเสากระโดงเรือ

"แกเป็นใคร? ขึ้นมาบนเรือของเราได้ยังไง?"

"กะ... กัปตันครับ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเด็กคนนั้นจากเรือลำเล็กเมื่อกี้นี้" พลซุ่มยิงพูดอย่างตะกุกตะกัก

"อะไรนะ?!" หลังจากตกใจไปชั่วครู่ ดวงตาของวิลเลียมก็ฉายแววมุ่งร้าย: "เจ้าหนู แกกล้าดีนี่ กล้าขึ้นมาบนเรือของเราโดยตรง จัดการมันซะ!"

ปัง! ปัง! ปัง!... กระสุนปืนทะลุผ่านร่างของเล่ยหลัวไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ

"นี่มัน..."

"เกิด... เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเรายิงเขาไม่โดน?"

"มันเป็นปีศาจหรือไง? เราจะทำยังไงดีครับ กัปตัน?"

เหงื่อเย็นไหลอาบใบหน้าของวิลเลียม คูมบ์ส "ไม่ต้องกลัว ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันก็มีแค่คนเดียว พวกเราทั้งหมดรุมมัน!"

หลังจากที่การโจมตีของเหล่าโจรสลัดสิ้นสุดลง

"ในเมื่อพวกแกโจมตีเสร็จแล้ว ก็ถึงตาฉันเคลื่อนไหวบ้าง"

ขณะที่เขาพูด เล่ยหลัวก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าวิลเลียม คูมบ์ส แล้วชกออกไป ดวงตาของวิลเลียมเบิกโพลง ก่อนจะเหลือกขึ้นแล้วกระเด็นหายไป

จากนั้น เล่ยหลัวก็ทดลองใช้ท่าต่าง ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่อง และเหล่าโจรสลัดก็ล้มลงทีละคน ๆ ทันทีที่เล่ยหลัวคิดว่าไม่มีผู้รอดชีวิตแล้ว เขาก็ได้ยินเสียงเคลื่อนไหวจากด้านหลัง

"โอ้? ที่แท้แกก็เป็นผู้ใช้ผลปีศาจเหรอ? ไม่น่าแปลกใจเลยที่ยังไม่ตาย"

วิลเลียมที่ล้มลงไปก่อนหน้านี้ ตอนนี้ได้แปลงร่างเป็นมิโนทอร์สูงสามเมตร มีเขาสองข้างบนหัว ยืนตระหง่านอยู่ตรงนั้น

"สายโซออน ผลวัววัว โมเดลไบซัน ตั้งแต่ที่กินผลปีศาจนี้เข้าไป ฉันยังไม่เคยแสดงให้ใครเห็นมาก่อน"

"เจ้าหนู ถือเป็นเกียรติของแกแล้วที่ได้ตายในร่างนี้!"

"หมัดวัวกระทิง!"

หมัดวัวกระทิงปรากฏขึ้นตรงหน้าเล่ยหลัวในทันที ทะลุผ่านร่างกายของเขา

"เปรี๊ยะปร๊ะ!"

ประกายไฟฟ้าแลบแปลบปลาบที่บาดแผลซึ่งถูกแทง

"ผลวัววัว น่ากลัวจังเลยนะ!" เล่ยหลัวหันศีรษะไปมองวิลเลียม

"อะไรนะ?! แก... แกเป็น..."

ดวงตาของวิลเลียม คูมบ์ส เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ราวกับว่าเขาไม่อยากจะเชื่อ เขาถึงกับแปลงร่างเป็นสัตว์ร้ายแล้ว แต่มันก็ยังไม่พออีกเหรอ?

"โอ้ ฉันก็เป็นผู้ใช้ผลปีศาจเหมือนกัน แต่ฉันเป็นสายโลเกีย ลาก่อนนะ ราชาโจรสลัด หอกสายฟ้า!"

หอกสายฟ้าสองเล่มพุ่งเข้าเสียบวิลเลียม คูมบ์ส ในทันที ร่างของเขาที่ถูกตรึงอยู่กับพื้นกระตุกอยู่สองสามครั้งก่อนจะแน่นิ่งไป แล้วค่อย ๆ กลับคืนสู่ร่างปกติ

หลังจากนั้น เล่ยหลัวก็ค้นหาสมบัติบนเรือและพบเบรีเพียงไม่กี่แสนเท่านั้น

"น่าสงสารจริง" เล่ยหลัวพูดก่อนจะหายตัวไป จากนั้น เสาสายฟ้าขนาดมหึมาก็ผ่าลงมาจากท้องฟ้าตรงตำแหน่งของเรือโจรสลัด

"ตูม!"

อัสนีบาตคำราม และเปลวไฟก็พวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า กลุ่มโจรสลัดเคียวสังหารจึงถูกฝังอยู่ในทะเลอันกว้างใหญ่ตลอดกาล

เมื่อมาถึงเหนือน่านฟ้าเมืองโล้กทาวน์ ฮาคิสังเกตก็ระบุตำแหน่งร้านขายดาบ เขาเดินเข้าไปในร้านและมองไปรอบ ๆ

ใช่ ร้านนี้แหละ เขาต้องการดาบเล่มนั้นเพื่อแก้ปัญหาความน่าอึดอัดใจที่ไม่มีอาวุธอยู่ในตอนนี้

เมื่อเห็นเจ้าของร้านกำลังสัปหงกอยู่ เล่ยหลัวก็ไม่สนใจเขาและตรงไปที่ตะกร้าไม้ไผ่ตรงมุมห้องเพื่อรื้อค้น

"เฮ้ ๆ ๆ เป็นอะไรของแกน่ะ? กำลังทำอะไรอยู่?"

เจ้าของร้านงงกับการกระทำของเล่ยหลัว

"ฉันมาซื้อดาบ! ดาบที่นี่ราคาเท่าไหร่?"

เล่ยหลัวถามขณะที่ยังคงรื้อค้นอยู่

ที่แท้ก็เป็นคนจนนี่เอง เจ้าของร้านหมดความสนใจที่จะคุยด้วยทันที

"ดาบในนั้นเล่มละ 50,000 เบรี ทั้งหมด อยากได้เล่มไหนก็เลือกเอาเลย"

"ในที่สุดก็เจอแล้ว!"

"ดาบเล่มนี้เหรอ? แก... แกเอาจริงดิ?"

เมื่อมองดูดาบที่เล่ยหลัวถืออยู่ เหงื่อเย็นก็ไหลอาบแก้มของเจ้าของร้าน และดูเหมือนว่าเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ลังเล

"แน่นอน!" เล่ยหลัวยื่นดาบให้เขา

"แต่นี่มันดาบอาถรรพ์นะ! เจ้าของคนก่อน ๆ ของมันตายโหงกันทุกคน ทำไมไม่เลือกเล่มอื่นล่ะ?" เจ้าของร้านแนะนำอย่างหวังดี

"ไม่เอาล่ะ เล่มนี้แหละ สิ่งที่ฉันต้องการคือดาบอาถรรพ์ มาดูกันสิว่าฉันจะปราบดาบอาถรรพ์เล่มนี้ได้ไหม"

พูดจบ เล่ยหลัวก็ชักดาบออกมาแล้วโยนขึ้นไปในอากาศ หลับตาแล้วยื่นแขนออกไป

(สบถในใจ)... เจ้าของร้านสาปแช่งในใจ ไอ้หมอนี่มันบ้าไปแล้วหรือไง? มันก็แค่ดาบเล่มเดียว ทำไมต้องเอาชีวิตไปเดิมพันด้วย?

หึ่ง หึ่ง หึ่ง... "เปรี๊ยะ~" "เปรี๊ยะ!"

"ว้าว!" "เชี่ยเอ๊ย..."

เขาลืมตาขึ้นและเห็นแขนครึ่งหนึ่งตกลงไปที่พื้น จากนั้น "เปรี๊ยะ" มันก็กลายเป็นสายฟ้าและกลับคืนสู่แขนของเขา

เจ้าของร้าน: ... เล่ยหลัว: ... "บัดซบ!" ใครบางคนทั้งโกรธทั้งอาย จับด้ามดาบไว้แน่น และเสียง "เปรี๊ยะ" ก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ไฟฟ้าสะสมอย่างต่อเนื่องบนใบดาบของซังได คิเท็ตสึ และใบดาบก็ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง ด้วยเสียง "หึ่ง" เล่ยหลัวก็หยุดปล่อยกระแสไฟฟ้า

"เจ้าตัวเล็ก คิดว่าฉันจัดการแกไม่ได้เหรอ?!" เล่ยหลัวพูดอย่างภาคภูมิใจ

"เป็นไงบ้างล่ะ เจ้านาย?! ดาบเล่มนี้ราคาเท่าไหร่?"

"หะ-ห้าหมื่นเบรี"

เมื่อได้สติกลับคืนมา เจ้าของร้านก็มีท่าทีลนลานเล็กน้อย

จนกระทั่งเล่ยหลัวจ่ายเงินและเดินออกจากร้านไป เจ้าของร้านก็เช็ดเหงื่อบนหน้าผาก: "นั่นมันคนประเภทไหนกัน? ไอ้บ้าชัด ๆ"

เล่ยหลัวถือดาบซังได คิเท็ตสึไว้ในมือซ้าย และเดินไปยังลานประหารด้วยท่าทางหยิ่งยโส

เขารู้สึกว่าลูกผู้ชายยังไงก็ต้องมีดาบ อย่าถามว่าทำไม มันเป็นแค่ความรู้สึก ไปตามความรู้สึกนั่นแหละ

เมื่อมาถึงหน้าลานประหาร เมื่อมองดูตะแลงแกงสูงตระหง่าน เล่ยหลัวก็ไม่ค่อยเข้าใจความคิดของราชาโจรสลัด โรเจอร์ สักเท่าไหร่

เขาต้องการที่จะนำพายุคสมัยใหม่เข้ามา หรือมันเป็นการสืบทอดความฝันของตัวเองกันแน่?

แต่เขาก็นำความทุกข์มาสู่โลกนี้อย่างแท้จริง เพราะคำพูดสุดท้ายของเขา ทำให้คนจำนวนมากคลั่งไคล้ออกทะเลและกลายเป็นโจรสลัด และมีคนอีกกี่มากน้อยที่ต้องสูญเสียครอบครัวไปเพราะโจรสลัด?

เล่ยหลัวไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้จริง ๆ ตราบใดที่ความทุกข์เหล่านี้ไม่ได้อยู่รอบตัวเขาและไม่ทำร้ายคนที่เขาห่วงใย

ใครจะเป็นยังไงก็ช่าง ในเมื่ออุตส่าห์มาถึงที่นี่ด้วยความยากลำบาก เล่ยหลัวก็แค่อยากจะใช้ชีวิตอย่างอิสระและสบายใจ

หลังจากออกจากเมืองโล้กทาวน์ เล่ยหลัวก็แปลงร่างเป็นสายฟ้าและมุ่งหน้าไปยังแกรนด์ไลน์

หลังจากการเดินทางอันยาวนาน ในที่สุดเล่ยหลัวก็มาถึงเกาะจายา ต้องบอกว่าการเดินทางด้วยผลสายฟ้านั้นสะดวกสบายจริง ๆ

เมื่อยืนอยู่บนชายฝั่งของเกาะจายา เล่ยหลัวมองขึ้นไปบนท้องฟ้า กางแขนออก และตะโกน

"เกาะแห่งท้องฟ้า ฉันมาแล้ว!"

จบตอน