บทที่ 43 สนามกอล์ฟ? สวนหลังบ้านฉันก็มี
บทที่ 43 สนามกอล์ฟ? สวนหลังบ้านฉันก็มี
### บทที่ 43 สนามกอล์ฟ? สวนหลังบ้านฉันก็มี
“อ้ายเหวย!” ฟางหานตะคอกเสียงดังแล้ว ก็ยิ้มขอโทษเย่หยาง: “เถ้าแก่เย่ครับ อ้ายเหวยคนนี้ก็เป็นคนนิสัยแบบนี้แหละครับ หากมีอะไรล่วงเกินไป ก็ขอโปรดอภัยด้วย”
“ไม่เป็นไร”
เย่หยางยิ้มแล้วส่ายหน้า: “พูดตามตรง ผมกลับรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง”
“เหอะ คนขี้ขลาด ก็ไม่นับว่าเป็นชนชั้นสูงแล้ว!”
อ้ายเหวยเบ้ปาก
“กฎเกณฑ์ของชนชั้นสูง?”
เย่หยางเริ่มสนใจขึ้นมา เลิกคิ้ว: “นายลองพูดมาให้ฟังสิ?”
“พูดให้ชัดๆ เลย! ตั้งแต่เด็กผมก็เล่นกีฬาของชนชั้นสูงมาตลอด ที่ถนัดที่สุดก็คือการแข่งม้ากับกอล์ฟ ถ้าคุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าตัวเองก็มีความสามารถในด้านนี้เช่นกัน พิสูจน์ว่าคุณมีการขัดเกลาและแก่นแท้ที่ชนชั้นสูงควรจะมี ผมก็จะยอมรับคุณ”
อ้ายเหวยกระตือรือร้นที่จะลอง
“เถ้าแก่เย่อายุน้อยขนาดนี้ ต่อให้ฝึกมาตั้งแต่เด็ก ก็ยังฝึกน้อยกว่านายไม่รู้เท่าไหร่ นายทำแบบนี้มันไม่รู้ความเกินไปแล้ว”
ฟางหานแสร้งทำเป็นดุ แต่ในใจกลับโล่งอก แค่การแข่งขันกีฬา ก็คงไม่เสียหน้าเท่าไหร่
“หึ ผู้เชี่ยวชาญลงมือ ก็รู้ว่ามีดีหรือไม่ ผมก็ไม่รังแกเขาหรอก ตอนแข่งก็จะออมมือให้เขาเอง!”
อ้ายเหวยรีบพูด
“ฮ่าๆๆ น่าสนใจ งั้นก็มาลองดูกัน”
เย่หยางกระตือรือร้นที่จะลอง เขาเพิ่งจะได้รับความสามารถรอบด้านด้านกีฬามาพอดี ถือโอกาสนี้ทดสอบดูสักหน่อย
“เอ่อ เถ้าแก่เย่…?”
ฟางหานมองรอยยิ้มที่มั่นใจของเย่หยาง ดูเหมือนก็ไม่ได้โกรธหรือแกล้งทำเป็นเก่ง
หรือว่า เถ้าแก่เย่จะมีความรู้ในด้านนี้จริงๆ!?
อายุน้อยขนาดนี้ ในด้านธุรกิจก็เป็นผู้ยิ่งใหญ่ในวงการแล้ว
ยังจะมีความสามารถหลากหลายอีก!?
นี่มันปีศาจหรือไง!?
ไฉ่ฉีก็มองเย่หยางด้วยสายตาที่เป็นประกาย ในใจก็เกิดความชื่นชมขึ้นมา
“หึ แกล้งทำเป็นเก่งเท่านั้นแหละ!”
อ้ายเหวยเห็นท่าทีที่มั่นใจของเย่หยาง ในใจก็รู้สึกไม่มั่นคงอยู่บ้าง แต่เมื่อคิดถึงฝีมือที่ยอดเยี่ยมของตัวเอง ก็กลับมามั่นใจอีกครั้ง: “ตอนนี้มั่นใจขนาดนี้ อีกเดี๋ยวถ้าแพ้ยับเยิน ก็จะรู้ถึงความแตกต่างแล้ว”
เย่หยางยิ้มบางๆ มองอ้ายเหวย
จริงๆ แล้วเรื่องชนชั้นสูง เรื่องกีฬาอะไรนั่น ล้วนเป็นเรื่องที่อ้ายเหวยพูดไปเรื่อย เขาแค่ไม่ยอมรับตัวเอง อยากจะทำให้ตัวเองเสียหน้าในสิ่งที่ตัวเองถนัดที่สุด เพื่อระบายความโกรธที่อัดอั้นอยู่เมื่อครู่
สิ่งที่เขาถนัดที่สุดก็คือกีฬาและกฎหมาย
จะให้ตัวเองไปแข่งเรื่องกฎหมายกับเขาก็ไม่สมจริง
ดังนั้นเขาจึงเลือกกีฬา
“ในเมื่อนายไม่ยอมรับ ฉันก็จะตีจนกว่านายจะยอมรับ!”
เย่หยางตบมือ: “เอาล่ะ สวนหลังบ้านของฉันคือสนามกอล์ฟ พอดีเลย ไปเล่นกันหน่อยไหม?”
“!???”
สวนหลังบ้านของฉันคือสนามกอล์ฟ…
ตอนแรกนึกว่านี่เป็นแค่มุกในอินเทอร์เน็ต
วันนี้ถือว่าได้เห็นของจริงแล้ว!
ฟางหานยิ้มขื่นส่ายหน้า อยู่ข้างๆ เศรษฐีเทพระดับสุดยอดแบบนี้ เขาที่ปกติอ้างตัวว่าเป็นชนชั้นสูงของสังคม ก็รู้สึกถึงความยากจนของตัวเองอยู่ตลอดเวลา…
“นายท่าน คุณ…”
อวี๋ม่อโม่เข้ามาใกล้ๆ ถามเย่หยางด้วยความเป็นห่วงเสียงเบาๆ
เย่หยางยิ้มแล้วใช้นิ้วขูดจมูกเธอ กระซิบข้างหูเธอว่า: “พากองเชียร์ไปให้กำลังใจฉันข้างๆ ก็พอแล้ว ดูสิว่าฉันจะจัดการไอ้ฝรั่งคนนี้ยังไง”
อวี๋ม่อโม่หน้าแดง รีบพยักหน้า แล้วชูกำปั้นเล็กๆ ทำท่าให้กำลังใจ
“…”
“ฟู่ๆ…”
ลมในฤดูร้อนของเซี่ยงไฮ้ ในตอนเย็นวันนี้ดูจะแรงมาก
“นี่…”
อ้ายเหวยรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
การเล่นกอล์ฟกลัวที่สุดคือมีปัจจัยแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงได้ ลมแรงขนาดนี้ จะเล่นได้อย่างไร…
มีเพียงผู้ยิ่งใหญ่ระดับท็อปเท่านั้น ที่สามารถไม่สนใจสภาพแวดล้อมและอากาศ ทุกไม้สามารถตีลงหลุมได้อย่างสุดยอด
“แค่ก ดูเหมือนว่าอากาศวันนี้ ไม่เหมาะกับการเล่นกอล์ฟนะ…”
อ้ายเหวยเกาหัว ถ้าเป็นแบบนี้ เกรงว่าเขาคงตีไม่ลงหลุมสักลูก
เดิมทีอยากจะทำให้เย่หยางอับอาย อย่าให้สุดท้ายขุดหลุมฝังตัวเองก็แล้วกัน
“อากาศดีขนาดนี้ ลมเย็นสบาย เหมาะกับการเล่นกอล์ฟที่สุดเลยไม่ใช่เหรอ?”
เย่หยางรู้สึกว่าอากาศคืนนี้สบายมาก
“เหอะ คุณไม่รู้จริงๆ หรือแกล้งไม่รู้…”
อ้ายเหวยกลอกตาในใจ แค่เรียนกอล์ฟมาสองวัน ก็พูดคำพูดที่ไม่รู้เรื่องแบบนี้ออกมาไม่ได้หรอก!
นอกจากว่านายจะเป็นสุดยอดเทพ แต่ นายที่อายุเพิ่งจะยี่สิบต้นๆ จะสามารถเล่นกอล์ฟได้ถึงระดับโลกเลยเหรอ!?
มันจะเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ!?
หรือว่าเด็กคนนี้แน่ใจว่าอากาศแบบนี้พวกเราตีไม่ลงหลุม สุดท้ายก็แค่เสมอ เพื่อปกปิดความอับอายของตัวเอง?
“ในเมื่อเป็นการซ้อมกันส่วนตัว ก็ไม่ต้องทำตามกฎการแข่งขันสิบแปดหลุมแล้วกัน”
เย่หยางยิ้ม: “ฉันตั้งกฎขึ้นมา สิบไม้ ก็แข่งกันว่าใครตีลงหลุมมากกว่ากัน เป็นอย่างไรบ้าง? ถ้าจำนวนครั้งของฉันไม่เกินสองเท่าของนาย ก็ถือว่าฉันแพ้”
“…”
“นี่มันเป็นบทพูดของฉันไม่ใช่เหรอ…”
อ้ายเหวยตะโกนในใจ แต่ในเมื่อตอนนี้ถูกเย่หยางชิงบทพูดไปแล้ว เขาก็หัวเราะเยาะ:
“หึ พูดจาโอ้อวด อีกเดี๋ยวอย่าให้ถูกตบหน้าก็แล้วกัน!”
“เริ่มการแสดงของนายได้เลย?”
เย่หยางยิ้มแล้วนั่งลงใต้ร่มกันแดด กางมือออก
“เริ่มก็เริ่ม!”
อ้ายเหวยหยิบไม้กอล์ฟขึ้นมา ในใจก็ภาวนาว่า: “ไม่ว่าจะยังไง ขอพระเยซูโปรดให้ข้าพเจ้าตีลงสักไม้!”
ปรับท่าทางและลมหายใจให้ดี
อ้ายเหวยก็เหวี่ยงไม้โดยตรง
“ฟิ้ว…”
ลูกกอล์ฟหมุนคว้างอยู่บนท้องฟ้า บินออกไปไม่ถึงสิบเมตร ก็ถูกลมพัดเบี้ยวไป
สุดท้ายก็ตกลงพื้น ไม่รู้ว่าห่างจากหลุมที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรกี่สิบเมตร…
“…”
“แค่กๆ พลาดไป นี่มันพลาดไปแน่นอน!”
อ้ายเหวยหน้าแดงก่ำ ตีลูกต่อไป
น่าเสียดาย ในวันที่มีลมแรงแบบนี้ วิถีการตีลูกก็ยุ่งเหยิงไปหมด ตีไปเก้าไม้ติดต่อกัน ไม่ลงสักไม้
“ฟัค…!”
อ้ายเหวยโกรธจนสบถภาษาบ้านเกิดออกมา
“ไม้สุดท้าย! พระเจ้าโปรดคุ้มครอง!!!”
เขาจูบลูกกอล์ฟเบาๆ แล้วเหวี่ยงไม้อย่างแรง
เขาหลับตา ไม้นี้ตีไปมั่วๆ จิตใจของเขาพังทลายไปนานแล้ว
เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับเห็นสาวใช้ที่รับผิดชอบการนับคะแนนอยู่ไกลๆ ชูธงในมือขึ้น…
“บ้าเอ๊ย เข้าแล้ว! เข้าแล้ว! เยส!!! พระเจ้าของฉัน!!!”
อ้ายเหวยดีใจจนแทบจะกระโดดขึ้นมา
ในความคิดของเขา ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ การตีลงสักลูกก็ถือว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว เขาไม่เชื่อว่าเย่หยางจะตีลงได้มากกว่าสองลูก!!!
“ฮ่าๆๆ…”
อ้ายเหวยที่อวดเบ่งก็เงยหน้าขึ้น เดินไปที่ร่มกันแดด: “ถึงตาคุณแล้ว?!”
เย่หยางยักไหล่ ลุกขึ้นยืนอย่างสบายๆ มือจับไม้กอล์ฟ ร่างกายทั้งหมดก็เข้าสู่สภาวะที่สมบูรณ์แบบโดยอัตโนมัติ
กล้ามเนื้อทั่วร่างกายทำงานประสานกัน เอว สะโพก แขน ข้อมือ ส่งแรงต่อกันเป็นทอดๆ
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปตามธรรมชาติ
ท่าทางที่สง่างามราวกับเทพเซียนบนโลกมนุษย์
ทำเอากองเชียร์ข้างๆ ลืมโบกป้ายส่งเสียงเชียร์ไปเลย
แสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ตกดินสาดส่องลงบนใบหน้าที่หล่อเหลาและมั่นใจของเย่หยาง…
ทำให้อวี๋ม่อโม่และไฉ่ฉีตะลึงไปเลย
“เก๊กหล่อไปก็ไม่มีประโยชน์! ลูกนี้ตีเบี้ยวไปขนาดนั้น… บ้าเอ๊ย… บ้าเอ๊ย? บ้าเอ๊ย!!!”
อ้ายเหวยลุกขึ้นจากเก้าอี้โดยตรง
ลูกนี้ของเย่หยาง ตอนที่เหวี่ยงออกไป วิถีของลูกกอล์ฟก็เบี้ยวไปแล้ว
แต่ใครจะไปคิดว่า ความโค้งของมัน กลับวาดเป็นวงกลมบนท้องฟ้า อาศัยแรงลม กลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้องอีกครั้ง ไม่เบี้ยวไม่เฉียง พอดีกับที่ตกลงไปในหลุมเล็กๆ ที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตร…
“นี่… นี่มันมายากลหรือไง!?”
อ้ายเหวยมองสาวใช้ที่นับคะแนนอยู่ไกลๆ ชูธงในมือขึ้นอีกครั้ง ในตาก็เห็นดาว…
ไม่ได้แล้ว ความดันฉันเหมือนจะสูงขึ้นหน่อย…
…