ฟรีบทที่ 265: ใครคือพี่สะใภ้ตระกูลจ้าวของแก

ฟู่อีอี ขยับขาวิ่งเหยาะๆ ไปเปิดประตู ดึงประตูเปิดออกก็เห็น ชายวัยกลางคนสองคนยืนอยู่ข้างนอก

“พวกคุณหาใคร?”

ฟู่อีอี ถอยหลังไปหนึ่งก้าวถาม เนื่องจากสองคนที่มาดูน่ากลัว เธอจึงรู้สึกกลัวเล็กน้อย

โชคดีที่จางอวี้หลาน เดินออกมาในเวลานี้

“ใครน่ะ?”

ชายคนหนึ่งข้างนอกถามเสียงดังด้วยน้ำเสียงที่สูง:

“นี่คือ บ้านสามีของกู่หว่านซิงใช่ไหม กู่หว่านซิงอยู่ที่นี่ใช่ไหม พวกเรามาหาเธอ ให้เธอออกมา”

เขาตะโกนไปพลางบุกเข้าไปข้างในอย่างไม่เกรงใจ

กู่หว่านซิง ได้ยินเสียงก็รีบเดินออกมาทันที

คนที่เห็นไม่ใช่คนอื่น แต่กลับเป็น จางอันจู้ แห่งจ้าวหวังถุน

การมาถึงของทั้งสองคนดึงดูดความสนใจของชาวบ้านบางส่วน และต่างก็เดินตามพวกเขามา

เมื่อเห็นพวกเขามาถึงหน้าประตูตระกูลฟู่ ต่างก็หยุดอยู่ที่หน้าประตูตระกูลฟู่ ชะโงกหน้ามองเข้าไปข้างใน

เมื่อได้ยินว่ามาหากู่หว่านซิง ทุกคนก็เริ่มซุบซิบกันทันที

“เฮ้ๆ พวกคุณเป็นใคร ใครอนุญาตให้พวกคุณเข้ามา” จางอวี้หลานเห็นว่าเป็นชายฉกรรจ์สองคน ก็รีบตามมาขวางทางของทั้งสองคน

“แม่คะ เขาคือสามีของพี่สาวที่ร้านหนู น่าจะมาหาหนูเพื่อสอบถามเรื่องบางอย่าง”

กู่หว่านซิง พูดเสียงดังอย่างจงใจ

ทันทีที่เธอพูดจบ เสียงวิพากษ์วิจารณ์ข้างนอกก็หยุดลงทันที

จางอันจู้ ได้ยินดังนั้นก็รีบพยักหน้าราวกับกำลังตำกระเทียม เขาไม่ได้มาเพื่อก่อปัญหา แค่มาถามว่า ภรรยาของเขาไปไหน

เขาได้สืบมาแล้วว่าน้องสาวลูกพี่ลูกน้องของกู่หว่านซิงกลับมาแล้ว แต่ทำไม จางซิ่วเหมยถึงยังไม่กลับมา

ไม่มาถามเจ้านายคนนี้จะไปถามใคร คงจะมีแต่เธอเท่านั้นที่รู้ว่าภรรยาอยู่ที่ไหน

“ใช่ คุณป้า/คุณน้า ผมแค่มาสอบถามเรื่องภรรยาของผม นี่ก็ใกล้ปีใหม่แล้วเธอก็ยังไม่กลับมา คุณว่าคนจะไม่เป็นห่วงได้ยังไง?”

จางอันจู้ น่าจะรู้สึกว่าการกระทำของตัวเองไม่ค่อยเหมาะสมจึงรีบยิ้มแหยๆ อธิบาย

พูดจบ เขาก็ผลักลูกพี่ลูกน้อง ที่อยู่ข้างๆ อีกครั้ง ดุด่าด้วยเสียงโกรธว่า: “แกบุกเข้ามาทำไม ไม่มีมารยาทเลย”

ผู้ชายข้างๆ แค่ กลอกตา ไม่ได้ส่งเสียง เรื่องบุกเข้ามาก็ถือว่าผ่านไป

กู่หว่านซิง สีหน้าดูไม่ค่อยดีเพราะนี่คือความประมาทของเธอเอง ไม่ได้คาดการณ์สถานการณ์นี้

“ที่ร้านของเรา ซิ่วเหมยออกไปตั้งแต่วันหยุดเมื่อวานนี้แล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน”

. เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาเล็กน้อย

จางอันจู้ ได้ยินดังนั้น ก็ตกใจทันที อารมณ์ก็เริ่มตื่นเต้นขึ้นมา

เธอ  “อ๊ะ? เป็นไปได้ยังไง? พวกเธอไม่ควรกลับมาด้วยกันเหรอ? น้องสาว ถ้าเธอรู้ช่วยบอกฉันได้ไหม  ต้าเป่ากับเสี่ยวเป่าก็รอแม่มาหา

เธอสัญญาว่าจะซื้อ เสื้อผ้าใหม่ให้เด็กๆในช่วงปีใหม่ และอยู่กับพวกเขาในช่วงปีใหม่ ตอนนี้ยังไม่กลับมา คงไม่ได้เกิดเรื่องร้ายแรงอะไรใช่ไหม โอ้โหทำไงดีเนี่ย”

ผู้หญิงคนนั้นเพิ่งหาเงินได้หน่อยก็เริ่มเหลิง

ช่วงนี้เธอพยายามจะ หย่า กับเขามาตลอด ซึ่งก็คือการเรียนรู้จากผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้านี่แหละ ถึงเขาจะโกรธแต่พูดไม่ออก เพราะเขารู้ว่าพวกเขามีเงิน

แค่ใช้เงินก็สามารถทุบเขาให้ตายได้ เขาจะกล้าพูดอะไรอีก

ชายร่างเตี้ยกำยำ อีกคนที่มาพร้อมกับเขาเห็นเช่นนั้นก็รีบปลอบว่า:

“พี่ พี่ อย่าเพิ่ง ตื่นเต้น พวกเราถาม จ้าว ..เออ..น้องสาวกู้่อีกครั้ง บางทีเธออาจจะรู้ว่า พี่สะใภ้จะไปไหน”

“ฉันบอกว่าฉันไม่รู้” กู่หว่านซิงมองเห็นชายร่างเตี้ยคนนั้น ดวงตาของเขากลอกไปมา ก็รู้ว่าเขาไม่ได้มีเจตนาดี

จงใจกล่าวถึงคำว่า จ้าวในคำพูดของเขา จะเห็นได้ว่าความคิดไม่บริสุทธิ์

จางอันจู้ไม่ได้รับข่าวของจางซิ่วเหมยจะยอมล้มเลิกได้อย่างไร เขามองด้วยสายตาอ้อนวอน ถูมืออย่างน่าสงสารที่สุด และพูดว่า:

“ น้องสาว บอกความจริงกับฉันเถอะ เธอไม่ได้กลับมาที่ร้านของเธอใช่ไหม? เธอทำแบบนี้ไม่ได้นะ เด็กๆ ก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีแม่ ใช่ไหม?

เธอมีรถช่วยพาพี่ไปในเมืองหน่อยได้ไหม? พี่ขอร้องเธอ ขอร้องเธอเถอะ”

“ไม่นะ ในช่วงปีใหม่ รถของเราไม่ขับ พวกคุณรีบไปเถอะ พวกคุณไม่ฉลองปีใหม่เหรอ? ไม่กินข้าวเหรอ? พวกคุณคิดว่าการบุกเข้ามาแบบนี้เหมาะสมไหม?”

จางอวี้หลาน ก็เพิ่งจะทำความเข้าใจ ความสัมพันธ์นี้ ในเวลานี้ ตอนแรกเธอก็ไม่เข้าใจว่า ลูกสะใภ้พูดถึงอะไร

“คุณป้า/คุณน้า คุณไม่เห็นว่าเด็กๆที่บ้านผม ร้องโหยหวนตามหาแม่ ผมก็ไม่มีทางเลือก”

จางอันจู้ มองจางอวี้หลานด้วยดวงตาแดงก่ำ

กู่หว่านซิง ขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิด

เธอ หมดความอดทน ไม่รู้ว่าทำไม ในใจถึงมีความโกรธ แบบที่พุ่งขึ้นไปถึงกลางกระหม่อม อยากจะระงับก็ระงับไม่ได้

“พอได้แล้ว รีบไสหัวไปซะ—”

เธอก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว หรี่ตาลง ทั้งร่างกายปล่อยรัศมีที่น่าสะพรึงกลัวออกมา

จางอันจู้ ประสานสายตากับดวงตาที่ เย็นชาเหมือนคมมีด ของกู่หว่านซิง กลัวจนพูดไม่ออกชั่วขณะ

“น้องสาว...”

“ใครคือน้องสาวของแก แกเป็นบ้าหรือเปล่า? ฉันอุตส่าห์ให้ภรรยาของแกหาเงินที่ร้านฉันแล้วไง ฉันต้องมาดูแลเรื่องของผัวเมียพวกแกด้วยเหรอ?

พวกแกมาที่นี่หมายความว่ายังไง? มาหาคนจากฉันเหรอ? หาได้ไหม? ไสหัวไปซะ—”

กู่หว่านซิง พูดพลางรีบเดินไปข้างหน้า ผลักไสคนออกไปข้างนอก

จางอันจู้ ถูกเธอผลักจนเสียหลักโดยไม่ทันตั้งตัว

“เฮ้ๆ พี่สะใภ้ตระกูลจ้าว คุณทำอะไรน่ะ?” ชายร่างเตี้ยกำยำดูเหมือนขัดขวางอย่างไม่ตั้งใจ และตะโกน

เสียงไม่เบา พอที่คนข้างนอกลานบ้านและในลานบ้านจะได้ยิน

ได้ยินดังนั้น กู่หว่านซิง ก็ยกมือขึ้น ต่อย เข้าไปที่ ใบหน้า ของผู้ชายคนนั้น

“ใครคือ พี่สะใภ้ตระกูลจ้าวของแก คิดให้ดีก่อนพูด”

—  เสียง ปัง— ดังขึ้น ชายคนนั้นถูกหมัดของเธอ ต่อยจนหงายท้อง

— “อ๊ะ— คุณ ทำร้ายคน ได้ยังไง คุณ คุณ คุณ— อย่าเข้ามานะ”

ชายร่างเตี้ยกำยำ กุมจมูก หน้าเต็มไปด้วยความตกใจ ถูขาถอยหลังไปเรื่อยๆ

มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่า สันจมูกของเขาหักไปแปดส่วน

แรงของผู้หญิงคนนี้มันมากเกินไปแล้ว

คนที่ออกมาดูเหตุการณ์ข้างนอกที่ หลิวซีถุน ต่างก็ตกตะลึงมองดูฉากนี้

ซุบซิบกันเบาๆ ว่า:

“เป็นไปตามคาด ไม่ใช่คนครอบครัวเดียวกันก็ไม่เข้าบ้านเดียวกัน”

“ใช่เลย ปีที่ จางอวี้หลานเป็นหม้าย เธอก็ไม่มีใครสู้ได้ทั่วหล้า ถ้าไม่ใช่เพราะคุณย่าฟู่ไล่เธอออกมาเธอก็คงจะเผาตระกูลฟู่เก่าไปแล้ว”

หลายคนเห็นด้วย และพยักหน้าตาม

เสียงซุบซิบ ข้างนอกเข้าสู่โสตประสาทของกู่หว่านซิง สติที่เพิ่งจะหายไปก็กลับคืนมาทันที

“จะไปไม่ไป?” เธอยถาม

“ไป ไป ไป”

ชายร่างเตี้ยกำยำ ลุกขึ้น ลากจางอันจู้ ที่ยังไม่ทันได้ตอบสนองก็วิ่งหนีไป

กู่หว่านซิง จึงปิด ประตูใหญ่ ตัดขาดสายตาที่ซับซ้อนข้างนอกเหล่านั้น

เธอ รู้สึกผิด มองไปที่แม่สามี ไม่รู้ว่าจะอธิบายความรุนแรงของตัวเองนี้ได้อย่างไร พูดตามตรงเธอไม่รู้ว่าทำไมเมื่อกี้ถึงระงับความโกรธไม่ได้

เมื่อก่อนอารมณ์ของเธอไม่เคยควบคุมไม่ได้แบบนี้

…… “พี่สะใภ้ พี่...ไม่เป็นไรใช่ไหม”

ฟู่อีอี เดินเข้ามาข้างหน้า เขย่าแขนของเธอด้วยสายตาที่เป็นห่วง

กู่หว่านซิงเม้มริมฝีปาก ที่แห้งเล็กน้อย: “ไม่เป็นไร ตกใจใช่ไหม”

،  ฟู่อีอี เกาหัว: “เอ่อ~ ไม่นะ ไป พวกเรากลับเข้าห้องเถอะ”

“ดี”

ในขณะเดียวกัน จางอันจู้ และ จางเสี่ยวหู่ที่ออกจากหมู่บ้านแล้วกำลังก้าวเดินกลับบ้าน

“แหวะ! พลั่ก~ ฟัน ของฉัน พี่ ต้องให้ผู้หญิงคนนั้นจ่ายค่าชดเชยให้ฉันสัก หมื่นแปดได้ข่าวว่าเธอมีเงินเยอะแยะ”

จางเสี่ยวหู่ ถ่มฟัน ที่อยู่ในปากทิ้งไป โกรธจนอยากจะกลับไปแก้แค้น ทันที ที่เขามองดูฟันครึ่งซี่ ที่ปนกับเลือด อยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา และพูดว่า:

“พี่ พวกเรากลับไปจัดการเธอกันเราสองคนยังจัดการ ผู้หญิง ที่น่ารังเกียจคนเดียวไม่ได้เหรอ?”

จางอันจู้ มองลูกพี่ลูกน้องของเขา: “ใครใช้ให้แกพูดผิด ไปเรียกเขาว่าพี่สะใภ้จ้าวทำไม? แกอยากให้เขาอยู่ไม่ได้ในบ้านสามีใหม่ด้วยเหรอ?”

ได้ยินดังนั้น จางเสี่ยวหู่ก็เบิกตากว้าง: “พี่ ผมก็แค่เรียกผิดไปหน่อย ทำไมถึงต้องโดนต่อยด้วย?”

เขาไม่พูดว่าตัวเองตั้งใจทำ เธอมีเงินมากขนาดนั้น ชีวิตก็ควรจะลำบากหน่อย

“ไร้สาระ ฉันว่าแกมัน เกิดมาต่ำต้อย มีแต่ความคิดไม่ดี” จางอันจู้ ขี่รถออกไป ปล่อยให้จางเสี่ยวหู่ ยืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่ตอบสนองในลมหนาว

จางอันจู้ ขี่ไปไกลแล้ว เขาถึงกุม จมูกวิ่งตามไป