บทที่ 50 จากไปอย่างไม่พอใจ

จ้าวเฉิงเหยียนเงียบไปชั่วขณะ ในที่สุดก็จากไปอย่างไม่พอใจ

จนกระทั่งแผ่นหลังของเขาไกลออกไปเรื่อยๆ กู่หว่านซิงถึงได้ละสายตา

"พี่สาวคะ ขอบคุณมากค่ะ"

จำได้ว่าเธอช่วยพูดแทนตัวเองเมื่อครู่ จึงรู้สึกขอบคุณมาก

ฉือจินจือเบือนหน้าไปด้านข้างอย่างรู้สึกไม่สะดวกใจ แล้วพูดด้วยเสียงขึ้นจมูกว่า "หึ รีบๆ ไปเถอะ ฉันกลัวว่าจะเสียใจ"

เธอต้องรีบไปโรงพยาบาลเพื่อซื้อยา จะมีเวลามาพูดคุยกับเธอได้ยังไง

"ได้เลยค่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น กู่หว่านซิงก็ไม่ลังเลเลย ไม่แม้แต่จะทักทายอีกคำ ก็ขี่จักรยานออกไป

ฉือจินจือมองไปที่แผ่นหลังที่ปั่นจักรยานไปอย่างไม่มั่นคงของเธอ ในใจก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉา เมื่อเธอยังสาว เธอก็เป็นแบบนี้...

กู่หว่านซิงที่ปั่นไปได้ไกลแล้วก็หันกลับไปมองอย่างไม่สบายใจ เพราะเธอรู้สึกว่าพี่สาวคนนั้นมองเธออยู่ตลอดเวลา

เดิมทีคิดว่าพี่สาวคนนั้นจะกลับบ้าน แต่กลับพบว่าเธอกำลังเดินกะโผลกกะเผลกไปทางเมือง

คงจะนอกจากขายไข่แล้ว ยังมีเรื่องอื่นอีก

เธอไม่ได้สนใจอะไรมากนัก และก็ปั่นจักรยานกลับบ้านไป

การชนครั้งนี้ทำให้แฮนด์จักรยานหลวมไปมาก ต้องกลับไปขันให้แน่น

ตอนบ่ายสามโมง กู่หว่านซิงกลับมาถึงหมู่บ้านกู่เจียจวง

พอเดินเข้าไปในซอยบ้านของเธอ ก็เห็นว่ามีคนมากมายล้อมรอบบ้านของกู่เยว่โหล่ว

ทุกคนต่างก็ชี้ชวนกัน

"ก็คงเป็นเพราะไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจเหมือนกับภรรยาของกู่ซานเลย"

"ภรรยาของจู้จื่อไม่อยากจะถือสาเธอ ไม่อย่างนั้นเธอคงโดนฉีกเป็นชิ้นๆ แล้ว"

"สองสามวันนี้เธอก็ไปอวดดีที่หมู่บ้านจ้าวหวังไม่ใช่เหรอ? ฉันได้ยินน้องสะใภ้ของฉันบอกว่าเธอไปยุ่งกับผู้ชายของหว่านซิง ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่า"

ทันทีที่กู่หว่านซิงเดินเข้ามา สิ่งที่เธอได้ยินก็คือเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับตัวเธอ

และเสียงทะเลาะกันที่ดังมาจากบ้านของกู่เยว่โหล่ว ก็ทำให้เธอได้ยินเรื่องราวทั้งหมด

ดูเหมือนว่าเมื่อเช้านี้เธอไปหายืมเงินจากกู่เถียจู้ แล้วไม่รู้ว่าเป็นอะไรก็ร้องไห้ใส่เขา

บังเอิญว่าภรรยาของเขากลับมาเจอพอดี จึงได้ตามมาถึงบ้าน

"โอ๊ย หว่านซิง ป้าสะใภ้ใหญ่ของเธอพูดว่าลูกสาวของกู่ซานไปยั่วยวนผู้ชายของเธอ เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?"

ป้าๆ ทั้งหลายที่กำลังซุบซิบกันอยู่ เมื่อเห็นกู่หว่านซิง ก็รีบเข้ามาหาเธอทันที

ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความหวังที่จะได้คำตอบจากเธอ

กู่หว่านซิงก็ไม่ทำให้ผิดหวัง แสดงสีหน้าเคร่งขรึมและพยักหน้า

แต่เธอไม่ได้พูดอะไรสักคำ คิดในใจว่าปล่อยให้พวกเขาคิดกันเองเถอะ

จะได้ไม่ต้องมีคนมาถามเรื่องนี้กับเธอตลอดเวลา

"ไม่แปลกใจเลยที่เธอกลับมา แฟนของเธอทะเลาะกับเธอเหรอ?"

"ไม่ต้องกลัวนะ ถ้าแฟนของเธอรังแกเธอ เดี๋ยวให้พี่เป่าผิงของเธอไปต่อยเขา"

"ใช่แล้ว ยังมีพี่ชุนไหลของฉันด้วย"

ทุกคนในหมู่บ้านกู่เจียจวงที่ก้าวเท้าออกจากบ้าน สายตาที่มองเห็นไปถึงล้วนเป็นญาติพี่น้อง ดังนั้นป้าๆ สองสามคนก็อยากจะช่วยเหลือเธอ

เพราะทุกคนต่างก็สงสารเธอ ที่แม่เสียไปตั้งแต่ยังเด็ก แม้ว่าแม่เลี้ยงจะทำดีต่อหน้า แต่หลายปีที่ผ่านมาทุกคนก็เข้าใจแล้วว่า

ซุนฮ่วนตี้คงไม่ดีจริงๆ ไม่อย่างนั้นแต่งงานมาห้าปีก็ไม่เคยกลับบ้านเกิดเลยสักครั้ง

พูดตามความจริง

ข่าวนี้เหมือนกับสายฟ้าฟาด ทำให้มีคนมากมายเข้ามาถามเธอ

กู่หว่านซิงก็แค่เล่าเรื่องที่กู่เยว่โหล่วไปที่บ้านของเธออย่างง่ายๆ

บางคนเคยได้ยินเรื่องนี้มาแล้ว แต่ครั้งนี้ก็ได้รับการยืนยัน

กู่เยว่โหล่วก็ถูกด่าหนักขึ้นไปอีก

ในขณะนั้น ข้างบ้านเสียงดังเอะอะไปหมด กู่หว่านซิงเดินเข้าไปในบ้านด้วยอารมณ์ที่ดี ปิดประตู แล้วปีนขึ้นไปบนถังน้ำที่คว่ำอยู่ใต้กำแพง

เพื่อที่จะได้เห็น 'การถ่ายทอดสด' จากบ้านของกู่เยว่โหล่ว

ยังไม่ทันที่จะได้มีความสุขถึงสองนาที ก็มีเสียงหมาเห่าที่ไม่เข้ากับบรรยากาศดังขึ้นข้างหลัง

"กู่หว่านซิง เธอยังรู้ทางกลับบ้านเหรอ? พ่อของเธอไม่ได้บอกให้เธอทำอาหารเหรอ? ทำไมไม่ทำ?"

กู่หว่านซิงเพิ่งจะเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอไม่รู้จัก ตบหน้ากู่เยว่โหล่วไปหนึ่งที ยังไม่ทันได้ดูว่า กู่เยว่โหล่วจะตอบโต้ไหม

ก็ได้ยินเสียงหมาเห่าของกู่เจินเจิน

เธอรู้สึกรำคาญใจ "ฉันจะทำอาหารหรือไม่ทำ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเธอเลย ถ้าอยากกินก็ทำเอง ถ้าเบื่อแล้วก็กลับบ้านตัวเองไป"

แม้แต่การแสดงออกที่ผิวเผิน กู่หว่านซิงก็ไม่อยากจะทำ

ถ้าซุนฮ่วนตี้และกู่เจินเจินไม่สามารถทำเหมือนเธอเป็นอากาศได้ เธอก็จะไล่พวกเธอออกไป

คนเลวคนนี้กล้าที่จะไล่เธอไป ทำให้เธอโกรธจัด เธอจงใจลดเสียงลง แล้วกัดฟันพูด

"ยังจะกล้าไล่ฉันไปอีกเหรอ? เธอไม่รู้เลยว่าตัวเองเป็นลูกเต้าเหล่าใคร ทำไมเธอคิดว่าพ่อของเธอไม่เข้าข้างเธอ ก็เพราะเขารู้ว่าเธอไม่ใช่ลูกแท้ๆ คนที่ควรจะไปคือเธอ"

เธอมีสีหน้าเยาะเย้ย

กู่หว่านซิงยืนอยู่บนที่สูงพอดี และเห็นเงาร่างหนึ่งแวบผ่านหน้าประตู ไม่ใช่ซุนฮ่วนตี้แล้วจะเป็นใครไปได้

เธอเข้าใจในใจทันทีว่านี่ต้องเป็นแผนของแม่ลูกคู่นี้ที่จะทำให้เธอโกรธ เพื่อที่จะทำให้พ่อของเธอเกลียดเธอ

"พ่อ--พ่อ--"

ตอนที่กู่หว่านซิงอยู่หน้าประตู เธอก็รู้ว่าพ่อของเธอไม่ได้ออกไปข้างนอก ทำไมกู่เจินเจินถึงไม่กล้าพูดเสียงดัง ก็เพราะกลัวว่าคนที่อยู่ในบ้านจะได้ยิน

ส่วนทำไมซุนฮ่วนตี้ถึงยอมเสี่ยงให้กู่เจินเจินมาหาเรื่องเธอ ก็คงจะเป็นเพราะอยากจะไล่เธอไป

กู่เทียนหมิงเพิ่งจะตื่นนอน ร้อนจนเหงื่อไหลเต็มหน้าผาก เมื่อได้ยินเสียงลูกสาวตะโกนเรียกจากข้างนอก เดิมทีเขาก็ไม่สนใจ แต่เธอก็ยังคงตะโกนไม่หยุด

เขาก็เลยถือผ้าเช็ดตัวออกมา ล้างหน้าซะเลย

"เธอตะโกนอะไร?"

กู่เทียนหมิงออกมาแล้วก็เห็นลูกสาวกำลังยืนอยู่บนถังน้ำ เขาอดไม่ได้ที่จะกลอกตาอย่างหงุดหงิด

เขารู้สึกว่าลูกสาวของเขาเปลี่ยนไปมากขึ้นเรื่อยๆ นิสัยก็ดูเหมือนจะกระโดกกระเดกขึ้น อืม ไม่เชื่อฟังมากขึ้น เมื่อพูดกับเธอคำหนึ่ง เธอก็มีสิบหรือร้อยคำรออยู่

"กู่เจินเจินบอกว่าฉันไม่ใช่ลูกแท้ๆ ฉันไม่ใช่ลูกสาวของพ่อจริงๆ เหรอ?"

กู่หว่านซิงรู้ดีว่าเธอเป็นลูกของเขา เพราะในสมัยก่อนที่เธอคลอดก่อนกำหนดก็มีคนเคยพูดเรื่องนี้

แต่เมื่อโตขึ้นก็ไม่เคยเกิดสถานการณ์แบบนี้ขึ้นอีก เพราะเธอมีหน้าตาคล้ายกู่เทียนหมิงอยู่บ้าง

ความตกใจในดวงตาของกู่เทียนหมิงแวบผ่านไปอย่างรวดเร็วจนกู่หว่านซิงจับไม่ได้

ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธแล้วมองไปที่กู่เจินเจิน

"เธออายุยังน้อยแต่กลับหัดสร้างข่าวลือแล้ว เธอได้ยินมาจากไหน? เป็นเรื่องไร้สาระทั้งเพ ถ้าไม่อยากมีลิ้นแล้วก็บอกมา"

ยังไม่ทันที่กู่เจินเจินจะตอบ เขาก็ถอนหายใจอย่างหนัก ราวกับว่าหมดหนทางแล้ว

"เอาเถอะนะ เธอกลับไปบ้านหลี่ของเธอดีกว่า ถึงเวลาที่จะต้องไปพูดคุยเรื่องแต่งงานแล้ว ที่บ้านเราไม่รับเธอแล้ว"

กู่เทียนหมิงยังไม่พอใจ อดไม่ได้ที่จะบ่นพึมพำเสียงเบาๆ ว่า

"ฉันพบว่าเด็กอย่างเธอไม่เหมือนคนอื่นเลย ไม่รู้จักบุญคุณ ฉันเลี้ยงดูเธอมาสิบสองปี แต่ในที่สุดเธอกลับมาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน เป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่จริงๆ"

"พ่อ พ่อ ไม่ใช่นะ พ่ออย่าไปฟังที่เธอพูดมั่วๆ เลย ฉันแค่ได้ยินคนข้างนอกพูดมาก็เลยเอาไปบอกพี่สาว"

กู่เจินเจินเพิ่งจะรู้ตัวว่าตัวเองโง่แค่ไหน ไม่ควรฟังคำพูดของแม่ตัวเอง เรื่องนี้กลับส่งผลเสียต่อเธอ

"กู่ผู้เฒ่า-- เจินเจินก็แค่หวังดี"

ซุนฮ่วนตี้เดินออกมาจากบ้าน อยากจะใช้แผนการเดิมเพื่อปลอบกู่เทียนหมิง แต่กลับถูกด่า

"ความหวังดีแบบนี้ฉันไม่ต้องการหรอก เก็บไว้ให้ตัวเองเถอะ ซุนฮ่วนตี้ เธอกับฉันแต่งงานกันทีหลัง ฉันปฏิบัติต่อเธออย่างจริงใจ

แต่สิ่งที่ฉันได้รับคือแบบนี้เหรอ? ลูกสาวที่เธอสั่งสอนมาดีจริงๆ...

ทุกคนต่างก็พูดว่าเอาใจเขาใส่ใจเรา แต่สิ่งที่ฉันได้รับมาหลายปีก็คือเธอสอนลูกสาวให้สร้างข่าวลือ หว่านซิงไม่ใช่ลูกของฉันงั้นเหรอ?

งั้นเธอบอกฉันมาสิว่าเธอเป็นลูกของใคร?

ลูกของเธอเหรอ? หน้าตาเหมือนเธอไหม?

จำไว้ ตอนที่ฉันยกย่องเธอ เธอก็ควรจะเป็นแค่แก้วที่ดี อย่าให้ฉันทำเธอแตก ไม่อย่างนั้นเธอในตระกูลกู่ของฉันก็ไม่ต่างจากเศษแก้วเลย"

กู่เทียนหมิงมองซุนฮ่วนตี้อย่างเย็นชา แล้วเดินไปที่บ่อน้ำ ตักน้ำขึ้นมาหนึ่งกระบวย แล้วก็เริ่มล้างหน้า

มองไปที่แผ่นหลังของพ่อที่ก้มลงล้างหน้าอย่างครุ่นคิด ไม่ว่ามองอย่างไร เขาก็ดูเหมือนคนที่มีความผิด

แต่ในชีวิตที่แล้วก็ไม่มีใครบอกเธอเรื่องนี้เลย หรือว่ามีเรื่องลับๆ ซ่อนอยู่?

เรื่องนี้เธอไม่ได้สืบสวนต่อ เพราะเธอไม่มีเวลาสืบสวน ประตูก็ถูกเคาะอย่างแรงและไม่เป็นมิตร

ปังๆๆ——

ซุนฮ่วนตี้รีบไปเปิดประตู กู่หว่านซิงกลับเห็นคำว่า 'หนีอย่างลนลาน' อยู่บนตัวเธอ

จริงๆ แล้วเธอก็เดินอย่างรวดเร็วราวกับว่ามีหมาตามมา โชคดีที่ลานบ้านไม่ใหญ่มาก เดินแค่ไม่กี่ก้าวก็ถึงแล้ว

ประตูเปิดออก ข้างนอกยืนอยู่ด้วยสามร่างที่คุ้นเคย

กู่หว่านซิงอยากจะเอาหัวโขกกำแพงทันที