บทที่ 9 ความเข้าใจผิดยิ่งขยายใหญ่

จั๋วข่ายอวี่เดินทางกลับมาถึงอำเภอตอนพลบค่ำ ผู้อำนวยการเฉินเทียนไหลกับหวังซืออิ๋งก็เดินทางกลับมาพร้อมกัน

เฉินเทียนไหลยังอยากจะพักในที่พักรับรองของตำบล แต่หวังซืออิ๋งยืนกรานขอกลับอำเภอ ทำให้เฉินเทียนไหลไม่มีทางเลือก จำต้องให้คนขับรถพากลับไปที่อำเภอ

หลังจากกลับถึงอำเภอ เฉินเทียนไหลอยากจะไปส่งหวังซืออิ๋งกลับบ้าน แต่เธอปฏิเสธและจากไปคนเดียว

จั๋วข่ายอวี่ถูกเฉินเทียนไหลเรียกให้อยู่ต่อเพื่อสอบถามเรื่องวันนี้

เฉินเทียนไหลอยากถามเรื่องนี้มานานแล้ว แต่เพราะมีหวังซืออิ๋งอยู่ด้วย จึงเพิ่งมีโอกาสถามจั๋วข่ายอวี่ในตอนนี้

จั๋วข่ายอวี่ยิ้มและตอบว่า: "รองผู้อำนวยการเสิ่นมีธุระบางอย่าง ขอให้ผมช่วยเหลือเล็กน้อย"

เฉินเทียนไหลตกใจ เขาไม่เชื่อ จึงแค่นเสียงว่า: "คุณรู้หรือเปล่าว่ารองผู้อำนวยการเสิ่นมีภูมิหลังอย่างไร เธอจะมีเรื่องมาขอให้คุณช่วยได้ยังไง?"

ความจริงแล้ว จั๋วข่ายอวี่ไม่รู้ว่าเสิ่นหนานซิงมีภูมิหลังอย่างไร

เขาประเมินว่าเสิ่นหนานซิงน่าจะอายุประมาณ 25-26 ปี ในวัยเท่านี้สามารถเป็นรองผู้อำนวยการสำนักงานอำเภอได้ แสดงว่าเธอต้องมีพื้นเพที่ดี

แต่มีพื้นเพอย่างไรนั้น จั๋วข่ายอวี่ไม่รู้

เขาส่ายหัว

เฉินเทียนไหลแค่นเสียง: "จริงๆ เหรอที่ไม่รู้?"

จากนั้นเขาก็บอกว่า: "พี่ชายของเธอคือเสิ่นจือหง รองนายกเทศมนตรีฝ่ายบริหารของเมือง เข้าใจไหมล่ะ? มีพื้นเพอย่างนี้ เธอจะมาขอให้คุณช่วยเรื่องอะไรได้?"

จั๋วข่ายอวี่ไม่คิดว่าเสิ่นหนานซิงจะมีภูมิหลังใหญ่โตถึงเพียงนี้ มีพี่ชายเป็นรองนายกเทศมนตรีฝ่ายบริหาร

อย่างไรก็ตาม จั๋วข่ายอวี่ยิ้มและมองเฉินเทียนไหล: "ท่านผู้อำนวยการ ถึงแม้พี่ชายของรองผู้อำนวยการเสิ่นจะเป็นนายกเทศมนตรี หรือแม้กระทั่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ในเรื่องนี้เธอก็ต้องขอให้ผมช่วยเท่านั้น"

คำพูดนี้ทำให้เฉินเทียนไหลตกใจ

เขาเบิกตากว้างมองจั๋วข่ายอวี่ แล้วแค่นเสียงว่า: "คุณจั๋ว ระวังคำพูดหน่อย"

จั๋วข่ายอวี่พูดว่า: "ถ้าท่านผู้อำนวยการไม่เชื่อ ลองไปสอบถามที่เมืองหลวงมณฑลดูสิว่า ใครแซ่จั่วที่มีชื่อเสียงที่สุด!"

คำพูดนี้ไม่ได้โกหก ปัจจุบันในเมืองหลวงมณฑลแทบทุกคนรู้จักเทคนิคจัดกระดูกตระกูลจั่ว ดังนั้นจั๋วข่ายอวี่จึงมั่นใจในเรื่องนี้

แต่เฉินเทียนไหลกลับสับสน และเริ่มคิดในใจ แซ่จั่วในเมืองหลวงมณฑลที่มีชื่อเสียงที่สุด?

ในระดับมณฑล ใครกันที่แซ่จั่ว?

ดูเหมือนเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยมณฑลจะแซ่จั่ว ชื่อ... จั่วกุ้ยอวิ๋น ใช่แล้ว จั่วกุ้ยอวิ๋น

เลขาธิการจั่วของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยมณฑลเพิ่งรับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว ตอนรับตำแหน่งเขาได้ประกาศในการประชุมใหญ่ระดับมณฑลอย่างเปิดเผยว่า เขามาเพื่อตรวจสอบวินัย ไม่ว่าจะเป็นเสือตัวใหญ่หรือแมลงวันตัวเล็กก็จะไม่ปล่อยไปสักตัว

เรื่องนี้ถูกรายงานในข่าว หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นเฉินเทียนไหลยังเก็บไว้ เพราะบางครั้งเขาก็ทำผิดเล็กๆ น้อยๆ ดังนั้นจึงจำคำพูดของจั่วกุ้ยอวิ๋นได้อย่างแม่นยำ

ตอนนี้ จั๋วข่ายอวี่ที่อยู่ตรงหน้าอาจจะเกี่ยวข้องกับจั่วกุ้ยอวิ๋น?

ในตอนนั้น เฉินเทียนไหลถึงกับตกใจจนสะดุ้ง

แซ่จั่วในเมืองหลวงมณฑลที่มีชื่อเสียง ก็คือจั่วกุ้ยอวิ๋นนั่นเอง!

ไอ้หนุ่มคนนี้ มีพื้นหลังใหญ่โตขนาดนี้ แต่กลับซ่อนตัวอยู่ในกรมป่าไม้ของเขามาเป็นปีกว่าแล้ว โดยที่เขาไม่เคยสังเกตเห็น

และเรื่องเมื่อคืน...

เฉินเทียนไหลนึกถึงเรื่องเมื่อคืน โดยปกติแล้ว เสิ่นหนานซิงจะต้องโกรธแน่ๆ แต่วันนี้เสิ่นหนานซิงพบกับจั๋วข่ายอวี่สองครั้ง และทุกครั้งที่จั๋วข่ายอวี่กลับมาก็ปลอดภัยดี

เขาตัดสินใจทันทีว่า เสิ่นหนานซิงต้องรู้ตัวตนที่แท้จริงของจั๋วข่ายอวี่ด้วย จึงไม่กล้าเอาเรื่องเมื่อคืน

เฉินเทียนไหลกำลังถือถ้วยชาอยู่ แต่ในตอนนี้ ถ้วยชาของเขาสั่น น้ำชาหกกระจายไปทั่ว

จั๋วข่ายอวี่มองดูแล้วแค่นเสียง: "อ้าว คุณเฉิน หรือว่าร่างกายของคุณมีปัญหา"

"ไม่เอาอย่างนั้น ไปหาคุณปู่ของผมที่เมืองหลวงมณฑลเถอะ ให้คุณปู่รักษาให้"

เฉินเทียนไหลมองจั๋วข่ายอวี่ด้วยความตกตะลึง แล้วทรุดตัวลงบนเก้าอี้ทันที

เขาตกใจจนวิญญาณแทบหลุด เทพตนจริงตรงหน้านี้เพิ่งจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในวันนี้ นี่จะไปจับผิดอะไรของเขาหรือเปล่า?

เฉินเทียนไหลเริ่มคิดฟุ้งซ่าน และมองจั๋วข่ายอวี่อย่างกังวล

จั๋วข่ายอวี่มองเฉินเทียนไหลสักพัก ไม่เห็นเขาพูดอะไรต่อ เขาจึงคิดว่าเฉินเทียนไหลอาจจะเหนื่อย ไม่อยากคุย เขาจึงพยักหน้า: "ท่านเฉิน อย่ากังวลไปเลย ผมจะบอกอาการของคุณให้คุณปู่ทราบ ถ้าป่วยก็ต้องรักษา!"

จั๋วข่ายอวี่หมายความว่าจะบอกอาการที่เฉินเทียนไหลไม่มีเรี่ยวแรงให้จั่วเยว่ฟัง และถามจั่วเยว่ถึงสภาพอาการ

แต่เฉินเทียนไหลคิดว่าจั๋วข่ายอวี่จะเอาความลับที่จับได้ไปบอกจั่วกุ้ยอวิ๋น

เขารีบลุกขึ้น เรียก: "คุณจั๋ว..."

จั๋วข่ายอวี่หันมามองเฉินเทียนไหล

เฉินเทียนไหลรีบส่ายหัว: "คุณจั๋ว เรื่องนี้ยังไม่ต้องรบกวนท่านผู้อาวุโสหรอก ผม... ระดับของผมไม่ถึง ต่อหน้าท่านผู้อาวุโสนั้น ผมยังเทียบไม่ได้กับมดตัวเล็กๆ ด้วยซ้ำ"

"คุณจั๋ว วางใจได้ เรื่องของผม ผมรู้ดี ขอแค่คุณยกมือให้ ผม... ผมรับรอง จะให้คำตอบที่น่าพอใจกับคุณ ได้ไหม?"

จั๋วข่ายอวี่ฟังไม่เข้าใจ

เขามองเฉินเทียนไหลด้วยความงุนงง

ผู้อำนวยการเฉินคนนี้สมองมีปัญหาหรือไง?

พูดจาไม่รู้เรื่อง?

"ท่านเฉิน คุณหมายความว่ายังไง?" จั๋วข่ายอวี่งงสนิท

"คุณจั๋ว คุณจั๋ว พวกเรามีความเข้าใจผิดกันบ้าง แต่ ไม่ว่าอย่างไร พวกเราก็เป็นเพื่อนร่วมงานกันมานาน หลายเรื่องผมก็... เฮ้อ ผมก็ไม่มีทางเลือกนะ ผมยังมีคนอยู่เหนือผมอีก" เฉินเทียนไหลเริ่มคร่ำครวญ หน้าตาดูน่าสงสารมาก

จั๋วข่ายอวี่ยิ่งงงหนัก

เฉินเทียนไหลกำลังจะพูดอะไรต่อ แต่โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา เหอฉางหลินที่โทรมา เขามองจั๋วข่ายอวี่อีกครั้ง แทบจะวิงวอน: "คุณจั๋ว เรื่องของผมไม่ต้องรบกวนท่านผู้อาวุโสได้ไหม?"

จั๋วข่ายอวี่: "ท่านผู้อาวุโส คุณปู่ของผมน่ะเหรอ?"

เฉินเทียนไหลรีบพยักหน้า

จั๋วข่ายอวี่พยักหน้า: "แน่นอน ท่านผู้อำนวยการคงมีแผนของตัวเอง ผมก็คงไม่บังคับแทรกแซง"

เฉินเทียนไหลได้ยินแล้ว ก็ถอนหายใจยาว คิดในใจว่าจั๋วข่ายอวี่ยังรู้จักรักษาน้ำใจกัน เขาสาบานว่า นับจากนี้ จะต้องตอบแทนจั๋วข่ายอวี่ให้ดี

"ขอบคุณ ขอบคุณ"

"คุณจั๋ว ผมยังมีธุระนิดหน่อย วันหลัง ผมเลี้ยง เราไปดื่มกันสักแก้ว!"

เฉินเทียนไหลอยากจะตบไหล่จั๋วข่ายอวี่ แต่แล้วก็นึกขึ้นได้ ตัวเองเป็นใครกัน กล้าไปตบไหล่หลานชายของเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยมณฑลด้วยหรือ?

มองดูเฉินเทียนไหลที่จากไป จั๋วข่ายอวี่งุนงงไปทั้งหน้า

คุณปู่ของเขากลายเป็นท่านผู้อาวุโสไปแล้ว?

คิดไม่ออกจริงๆ จั๋วข่ายอวี่จึงเลิกคิด แล้วออกจากห้องทำงานของผู้อำนวยการ จากนั้นก็เลิกงานกลับบ้าน

จั๋วข่ายอวี่เดินออกจากที่ว่าการอำเภอ ผ่านถนนเส้นหนึ่งก็จะถึงบ้านเช่าของเขา ดังนั้นเขาจึงเดินกลับบ้าน

ท้องหิวนิดหน่อย ตามปกติ เขาไปกินบะหมี่เนื้อที่ร้านบะหมี่ริมถนน ตามด้วยขวดโคล่า อีกวันหนึ่งที่แสนสุข

แต่ทันใดนั้น มีเสียงหนึ่งดังขึ้น: "ข่ายอวี่ ข่ายอวี่"

จั๋วข่ายอวี่หันไปมอง ไม่น่าเชื่อ เป็นหวังซืออิ๋ง

หวังซืออิ๋งวิ่งเหยาะๆ มา หอบแล้วถาม: "ไอ้พวกระยำนั่นไม่ได้ทำอะไรนายใช่ไหม?"

จั๋วข่ายอวี่รู้ว่า "พวกระยำ" หมายถึงเฉินเทียนไหล

จั๋วข่ายอวี่ยิ้ม: "ไม่เป็นไรครับ"

หวังซืออิ๋งพยักหน้า แล้วถาม: "งั้นก็ดี นายกำลังจะกลับบ้านเหรอ?"

จั๋วข่ายอวี่ชี้ไปที่ร้านบะหมี่ริมถนน: "กินบะหมี่ก่อนแล้วค่อยกลับไปนอน"

หวังซืออิ๋งเพิ่งนึกได้ว่าถึงเวลากินมื้อเย็นแล้ว เธอตบหน้าผาก รีบพูด: "ตายจริง พี่ผิดเอง นี่ก็ถึงเวลากินข้าวแล้ว วิ่งวุ่นทั้งวัน"

"อย่าไปกินบะหมี่เลย ไปบ้านพี่กันเถอะ พี่จะทำอะไรอร่อยๆ ให้กิน"

พูดพลาง หวังซืออิ๋งก็จับมือจั๋วข่ายอวี่ ให้จั๋วข่ายอวี่เดินตามเธอไป

จั๋วข่ายอวี่รีบพูด: "พี่ซืออิ๋ง ไม่เป็นไรครับ ผมกินบะหมี่ก็พอแล้ว ไม่อยากรบกวนพี่ พี่ก็ไม่สะดวก"

หวังซืออิ๋งชะงัก ก่อนจะยิ้มเข้าใจ แล้วแค่นเสียง: "ยังไง? รังเกียจที่พี่มีผู้ชายแล้วเหรอ?"

จั๋วข่ายอวี่รีบส่ายหัว: "ไม่ใช่ครับ พี่ซืออิ๋ง พี่เขยอยู่ที่บ้าน..."

พูดไปแล้วจั๋วข่ายอวี่รู้สึกว่าพูดผิด จึงรีบแก้: "ไม่ใช่ครับ ผมหมายความว่าพี่เขยเห็นผมคงไม่ดี"

(จบบท)