ตอนที่ 8 การสยบ
ตอนที่ 8 การสยบ
พายุในเมืองโล้กทาวน์สงบลงอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่สโมคเกอร์ประสบไม่ได้สิ้นสุดลง การปรากฏตัวของหัวหน้าหน่วยกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว และบุคคลลึกลับที่ขัดขวางไม่ให้เขาจับกุมหมวกฟาง ลูฟี่ ทำให้เขารู้สึกเคร่งเครียดและสับสน
เขามองไปยังซากปรักหักพังในรัศมีพันเมตรและตกอยู่ในภวังค์ความคิด
ครู่ต่อมา เขาก็ตัดสินใจ
“ทาชิงิ!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ทาชิงิ ลูกน้องของเขาก็เงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว: “พันเอกสโมคเกอร์?”
“เตรียมตัวให้พร้อม เราจะออกจากที่นี่!”
สโมคเกอร์พูดด้วยเสียงทุ้มลึก
“ไปไหนเหรอคะ?”
ทาชิงิถามอย่างสงสัย
“แกรนด์ไลน์!”
สโมคเกอร์ตอบ
ทาชิงิชะงักไป แล้วก็ขยับแว่นบนจมูกของเธอ
พวกเขาจะไปแกรนด์ไลน์ นั่นหมายความว่าพวกเขาจะได้พบกับโจรสลัดลึกลับคนนั้นอีกครั้งงั้นเหรอ?
ในฐานะโจรสลัด เขากลับเข้ามาช่วยเธอ
สิ่งนี้ทำให้ทาชิงิไม่เพียงแต่สับสน แต่ยังรู้สึกสงสัยใคร่รู้อีกด้วย
——————————
ในเวลาเดียวกัน
เรือสองลำที่ออกจากเมืองโล้กทาวน์เกือบจะพร้อมกัน ตอนนี้อยู่ห่างกันไม่ถึงร้อยเมตร มองเห็นกันและกันได้อย่างชัดเจนข้ามผืนทะเล
บนเรือโกอิ้งแมรี่
“ดูนั่นสิ พวกนั้นนี่!”
โซโลตื่นตัวขึ้นทันที ชี้ไปที่เรือในทะเลที่อยู่ติดกัน
มันเป็นเรือขนาดกลางที่มีโครงสร้างสามเสา แต่ที่น่าแปลกคือไม่มีธงโจรสลัดปลิวไสวอยู่เลย
อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่บนดาดฟ้าเรือหัวเรือล้วนเป็นคนที่พวกเขาคุ้นเคย
ตัวตลกบากี้, ลูกเรือของอัลบีด้า และชายลึกลับผู้ทรงพลังคนนั้น
พวกเขาเห็นได้อย่างชัดเจนในแวบเดียวตอนที่ขึ้นเรือของตัวเองก่อนจะจากมาไม่นานนี้
“แย่แล้ว พวกเขากำลังมุ่งหน้ามาทางเรา!”
สีหน้าของอุซปเปลี่ยนไป ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัว
“พวกเขาจะไม่ฆ่าเราใช่ไหม?”
นามิก็พูดด้วยความกลัวเช่นกัน
พวกเขาเห็นชายคนนั้นทลายโลกด้วยหมัดเดียวและต่อสู้อย่างดุเดือดกับชายลึกลับอีกคน พลังทำลายล้างของพวกเขาน่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุด
“ลูฟี่!”
ซันจิก็ตะโกนเช่นกัน
ทุกคนรู้ดีว่าการถูกตัวตลกบากี้หมายหัวไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ถ้าถูกชายลึกลับคนนั้นหมายหัวล่ะก็ นั่นมันอันตรายแล้ว
ในขณะนี้ ลูฟี่ยิ้ม
“ไม่ต้องห่วง!”
“ผู้ชายคนนั้นไม่มีเจตนาร้ายกับพวกเราหรอก!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ทุกคนก็จ้องมองเขา: “แกแน่ใจได้ยังไง?”
“ฮิฮิ!”
“ลางสังหรณ์น่ะ!”
ลูฟี่พูดพร้อมกับยิ้มกว้าง
ทุกคนก็ตระหนักได้ในตอนนี้ว่าเจ้านี่ไม่มีความตึงเครียดหรือความกลัวใดๆ เลยจริงๆ
และเมื่อเรืออีกลำเข้ามาใกล้ในไม่ช้า
“มังกี้ ดี. ลูฟี่!”
ชาร์ล็อตต์ตะโกนพร้อมกับเสียงหัวเราะ
ลูฟี่เงยหน้าขึ้นและยิ้มเช่นกัน พลางพูดว่า: “สวัสดี!”
เรือทั้งสองลำเข้าใกล้กัน ชนกันเบาๆ ทำให้คนทั้งสองฝั่งเสียการทรงตัว
“รู้รึเปล่าว่าคนที่ฉันสู้ด้วยเมื่อกี้เป็นใคร?”
ชาร์ล็อตต์ถามพร้อมรอยยิ้ม
เขาก้าวเท้า และในวินาทีต่อมา ภายใต้สายตาที่ประหม่าของโซโล, อุซป และคนอื่นๆ เขาก็ไปอยู่บนเรืออีกลำแล้ว
“ไม่รู้สิ!”
ลูฟี่ส่ายหัว แต่ดวงตาของเขากลับจริงจังขึ้น
“เขาคือพ่อนายไง!”
“มังกี้ ดี. ดราก้อน!”
ชาร์ล็อตต์พูดโดยตรง
“อะไรนะ?!”
ประโยคเดียวนี้ทำให้ทุกคนบนเรือของหมวกฟางตกใจ
ลูฟี่ตะลึงไป เกาหัว: “งั้นเหรอ?”
“พ่อของนาย ดราก้อน เป็นอาชญากรที่ถูกต้องการตัวมากที่สุดในโลก เป็นผู้นำของคณะปฏิวัติ!”
“เขามาส่งนายโดยเฉพาะเลยนะ”
ชาร์ล็อตต์พูดพร้อมรอยยิ้ม
จากนั้น เขาก็กวาดสายตามองคนอื่นๆ
หลังจากหยุดมองดาบสองเล่มของโซโลเล็กน้อย เขาก็เลื่อนสายตาต่อไป
“แล้วคุณเป็นใคร?”
นามิถามอย่างประหม่า
“ฉันคือชาร์ล็อตต์ หัวหน้าหน่วยที่ 4 ของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วมองไปที่ลูฟี่อีกครั้ง
“แล้วก็เป็นพี่น้องที่ดีของเอสด้วย”
ลูฟี่ดีใจมากเมื่อได้ยินดังนั้น: “เอส?!”
“ใช่ พี่ชายของนายน่ะ เอส”
“เขาพูดถึงนายบ่อยเหมือนกัน”
ชาร์ล็อตต์พูดพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากการพูดคุยสั้นๆ ลูฟี่ก็ตื่นเต้นทันที คว้าตัวชาร์ล็อตต์และถามถึงสถานการณ์ของเอส
คนอื่นๆ ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ไม่คาดคิดว่าโจรสลัดที่แข็งแกร่งขนาดนี้จะเป็นมิตร ไม่ใช่ศัตรู
“เยี่ยมไปเลย!”
“งั้นพวกเขาก็เป็นเพื่อนกันสินะ!”
อุซปและนามิต่างก็รู้สึกเหงื่อตก
จากนั้น ก็มีการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน
ภายใต้การควบคุมของชาร์ล็อตต์ บากี้และคนอื่นๆ ย่อมไม่สามารถสร้างปัญหาใดๆ ได้
ประมาณครึ่งวันต่อมา ทั้งสองฝ่ายก็แยกทางกัน
ลมทะเลพัดมา และชาร์ล็อตต์ซึ่งแก้มแดงก่ำจากการดื่มก็สร่างเมาขึ้นเล็กน้อย
เขาสังเกตเห็นอย่างเฉียบคมว่าบากี้ที่อยู่ข้างหลังเขาอารมณ์ไม่ดีอยู่บ้าง
“แกกำลังหงุดหงิดที่ฉันห้ามไม่ให้แกไปแก้แค้นรึไง?”
ชาร์ล็อตต์ถามอย่างเฉยเมย
เมื่อได้ยินดังนั้น บากี้ก็ตัวสั่นทันที ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ และรีบส่ายหัว: “เปล่า!”
“เทียบกับการไปหาเรื่องหมวกฟาง ลูฟี่ที่มีค่าหัวแค่สามสิบล้าน แกไม่มีความทะเยอทะยานที่สูงกว่านี้แล้วรึไง?”
บากี้คิดว่าเขาจะโดนหาเรื่อง แต่ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะพูดคำพูดเช่นนี้ออกมา
บากี้ตะลึงไปในทันที มองอีกฝ่ายด้วยความประหลาดใจ
ชาร์ล็อตต์ค่อยๆ หันศีรษะมา ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่บากี้: “แกที่เคยอยู่กลุ่มโจรสลัดเดียวกับผมแดง หนึ่งในสี่จักรพรรดิ กลับตกต่ำมาถึงขนาดนี้”
“ซ่อนตัวอยู่ในอีสต์บลู เอาชีวิตรอดไปวันๆ ไม่รู้สึกน่าสมเพชและน่าละอายบ้างรึไง?”
“บากี้!”
ร่างกายของบากี้สั่นสะท้านทันที ดวงตาของเขาแสดงความไม่เชื่อ: “แก แกรู้ได้ยังไง?”
“ในฐานะอดีตสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ แกจะใช้ชีวิตเลื่อนลอยแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน?”
เสียงของชาร์ล็อตต์ทุ้มลึกลง และสายตาของเขาก็คมกริบขณะที่เขาตำหนิ
“สหายของแกกลายเป็นสี่จักรพรรดิ เป็นตำนานของยุคนี้ไปแล้ว”
“ส่วนแกยังคงวุ่นวายอยู่กับเด็กโจรสลัดหน้าใหม่”
“ไม่รู้สึกละอายใจบ้างรึไง?”
บากี้ตัวสั่นไปทั้งตัว สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปครู่หนึ่ง มือของเขากำแน่นโดยไม่รู้ตัว
ในขณะนี้ อัลบีด้าและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของกลุ่มโจรสลัดบากี้ต่างก็จ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและตกตะลึง
พวกเขาได้ยินอะไร?
ตัวตลกบากี้ ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา แท้จริงแล้วเคยเป็นสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ และมีความสัมพันธ์ที่ไม่อาจอธิบายได้กับผมแดง หนึ่งในสี่จักรพรรดิ
โอ้พระเจ้า!
คนตรงหน้าพวกเขามีสถานะสูงส่งขนาดนี้เลยเหรอ!
“ตามฉันมา บากี้!”
“ฉันมีวิธีที่จะทำให้แกแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เติบโตอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง”
“ดีกว่ามาเล่นเป็นโจรสลัดในอีสต์บลู”
เสียงของชาร์ล็อตต์ดังขึ้น
บากี้เงยหน้าขึ้นทันที ราวกับว่าเขาถูกปลุกให้ตื่น
แข็งแกร่งขึ้น? กลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง?
ชั่วขณะหนึ่ง หัวใจของเขาก็เต้นแรงขึ้น และเลือดก็ไหลเวียนอย่างรวดเร็ว
เขาก็เคยมีความทะเยอทะยานสูงส่ง หนุ่มและบ้าบิ่น แต่ความเป็นจริงบังคับให้เขาต้องก้มหัว
หลังจากกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ยุบวง เขาไม่มีใครนำทางและทำได้เพียงตกต่ำลงสู่ระดับโจรสลัดตัวเล็กๆ ใช้ชีวิตอย่างไม่มีใครรู้จักในโลกนี้
เขาถึงกับไม่กล้าพูดถึงประสบการณ์ในอดีตของตัวเอง
เป็นเวลานานแสนนาน
“ตกลง!”
บากี้กัดฟัน
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชาร์ล็อตต์ และสายตาของเขาก็หันไปหาอัลบีด้าและคนอื่นๆ
“แล้วพวกแกล่ะ?”
สีหน้าของอัลบีด้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย แทบจะไม่มีความลังเลเลย
“ฉันยินดีที่จะติดตามท่านและเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!”
หลังจากได้เห็นพลังของอีกฝ่ายแล้ว เธอย่อมไม่ต่อต้านอีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น ชายที่อยู่ตรงหน้าเธอก็มาจากกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!
แค่ชื่อนั้นก็สามารถทำให้โจรสลัดนับไม่ถ้วนหวาดกลัวได้แล้ว!
“พวกเราก็ยินดีเหมือนกัน!”
คนอื่นๆ พูดทีละคน
ณ จุดนี้ ชาร์ล็อตต์ก็ได้สยบคนกลุ่มนี้ในเบื้องต้น และได้ลูกน้องของตัวเองมา
จบตอน