◈บทที่ 528. [ด่านที่ 26] การฝึกฝนวินัย (5)

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 528. [ด่านที่ 26] การฝึกฝนวินัย (5)

ปาร์ตี้หลักกวาดล้างด้วงพวกนั้นจนราบคาบหมดสิ้น

เหล่าผู้เข้าร่วมใหม่ที่เฝ้ามองการกระทำอันน่าทึ่งของปาร์ตี้หลักต่างอ้าปากค้าง ตาเบิกโพลง

“ม…มนุษย์จริง ๆ เหรอ……”

“นี่มันคือ…กองทัพหน่วยรบชั้นยอดของด่านหน้าสัตว์ประหลาดงั้นเหรอ…?”

แล้วพวกเขาก็หันมามองฉันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเคารพนับถือปนเกรงขาม เมื่อได้เห็นผู้กล้าผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของฉัน

……

ฉันรับรู้ได้ถึงสายตาเหล่านั้น ขณะกำลังใช้กล้องส่องทางไกลตรวจสอบสถานการณ์อยู่ จึงยิ้มอย่างใจเย็น วางกล้องลงเบา ๆ แล้วก็คิด

‘อะไรเนี่ย น่ากลัวชะมัด’

ฉัน…ฉันแค่…พยายามอย่างเต็มที่ ช่วยเหลืออัศวินแห่งท้องนภา แล้วก็สั่งให้พวกเขาใช้ร่มชูชีพที่เตรียมไว้ลงจอดบนพื้นดินเท่านั้นเอง

คู่หูอัศวินทั้งสอง หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจช่วยเหลือ ก็เปลี่ยนมาเป็นภารกิจทำลายล้าง กวาดล้างด้วงพวกนั้นอย่างราบรื่น คล่องแคล่ว

เหมือนเล่นเกมแพลตฟอร์ม กระโดดเหยียบด้วงไปเรื่อย ๆ ……

ดาเมียนกับจูเนียร์เปลี่ยนมาใช้การยิงระยะไกลและเวทมนตร์ กวาดล้างศัตรูที่อยู่ด้านหลังจนฉันยังมองไม่ทัน หมดเกลี้ยง! นี่พวกแกกลายเป็นอาวุธทำลายล้างระดับแผนที่ไปแล้วเหรอเนี่ย

‘…ใช่แล้ว นี่แหละคือปีที่ 3’

เป็นช่วงเวลาที่สัตว์ประหลาดเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมหาศาล แข็งแกร่งขึ้นจนน่ากลัว

แต่ในขณะเดียวกัน เหล่าผู้กล้าของเราก็ได้ตื่นแล้ว พัฒนาความสามารถจนถึงขั้น…โกงเลยทีเดียว

‘ถ้าค่อย ๆ ทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ พัฒนาเหล่าผู้กล้าให้กลายเป็นตัวละครโกง…’

ฉากจบที่แท้จริง การเคลียร์เกม ก็น่าจะไม่ใช่เรื่องไกลเกินเอื้อมอีกต่อไปแล้ว

ขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่

“เจ้าชาย!”

ดาเมียนที่ยิงอย่างไม่ลดละ หยุดปืนลง แล้วตะโกนเรียกฉัน ใบหน้าดูตึงเครียดเล็กน้อย

“มีผู้บัญชาการกองทัพศัตรูเข้ามา!”

“อืม…ถึงตาบอสแล้วสินะ”

ฉันเห็นเงาขนาดมหึมา ปรากฏขึ้นในกลุ่มเมฆ ไหวระริกอยู่ไกลลิบ ๆ

ฉันยิ้มเยาะ

พวกน้อง ๆ กำลังถ่ายทำหนังสุดอลังการขนาดนี้ ฉันจะมาอยู่เฉย ๆ ไม่ได้หรอก

ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะลงไปร่วมศึก เพื่อปราบเจ้านายตัวนี้

***

โกโอะโอะโอะโอะ-!

ณ ขณะนั้นเอง สิ่งมีชีวิตมหึมา รูปร่างคล้ายด้วงกวางยักษ์ทะลวงเมฆลงมา ปีกขนาดมโหฬารบดบังแสงตะวัน

ด้วงกวางเฮอร์คิวลิส อันลือชื่อว่าเป็นด้วงกวางที่ใหญ่ที่สุดในโลก สัตว์ประหลาดตนนี้มีลักษณะเหมือนกับด้วงกวางทั่วไป แต่ขนาดนั้นใหญ่โตมโหฬารกว่าหลายเท่า

เขาใหญ่หนาแข็งแกร่ง โผล่เด่นอยู่บนหัว ปีกกางออกกว้างใหญ่ บางเบาเหมือนแผ่นฟิล์มบาง ๆ

ขาหกข้าง โค้งงอห้อยย้อยลงมา ไม่อาจรับน้ำหนักมหาศาลได้ ดูราวกับอาวุธทื่อ ๆ อันน่าหวาดเสียว

และดวงตาสีแดงก่ำ เปล่งประกายดุจเพลิงนรก

มันคือสิ่งมีชีวิตทรงพลังที่สุด ในบรรดาสัตว์ประหลาดตระกูลแมลง การปรากฏตัวของผู้บัญชาการกองทัพด้วง ทำให้บรรยากาศรอบด้านตึงเครียด

“กะ…?”

“ไอ้เจ้าตัวนี้…มันอะไรกันเนี่ย!”

ลูคัสและเอวานเจลีน ฝ่าดงด้วงอื่น ๆ เข้าไปประจัญบานกับผู้บัญชาการกองทัพ พร้อมกันนั้นก็ชักอาวุธออกมา

กัง!

การโจมตีของลูคัสและเอวานเจลีน กระแทกเข้ากับเกราะหนาแน่นของมัน แต่กลับกระเด็นกลับมาอย่างแรง

ถึงแม้พวกเขาจะใช้พลังไปมากในศึกครั้งก่อน แต่ก็ต้องยอมรับว่าเกราะของผู้บัญชาการกองทัพด้วงนั้นแข็งแกร่งเกินกว่าจะรับมือไหว

ผู้บัญชาการกองทัพด้วง ไม่สนใจอัศวินทั้งสองที่กำลังดิ้นรนอยู่บนหัวของมัน มันชักขาหน้าข้างหนึ่งขึ้นมา

เปรี้ยง!

“ครึ่ก…!”

“แกร๊ก…ลาาาาา…”

ลูคัสและเอวานเจลีนกระเด็นหายไปไกล พลันร่มชูชีพสีขาวผืนใหญ่ก็เบ่งบานขึ้นสู่ท้องฟ้า พวกเขาจะลงจอดอย่างปลอดภัย แต่สงครามครั้งนี้...พวกเขาคงหมดสิทธิ์ร่วมแล้ว

‘ทำดีที่สุดแล้ว’

ฉันชมเชยอัศวินทั้งสองในใจ ก่อนหันไปมองดาเมียนและจูเนียร์ ที่จ้องมองฉันด้วยสีหน้าสับสน

“การโจมตีของพวกเรา...เอาไม่อยู่เลย!”

“เกราะมันแข็งแกร่งเกินคาดค่ะ...!”

ดาเมียนและจูเนียร์ คือสองกำลังหลักในกลุ่มผู้กล้าของฉัน มีพลังโจมตีสูงที่สุดเสียด้วย

ถ้าแม้แต่พวกเขายังทำอะไรไม่ได้ นั่นหมายความว่า ผู้บัญชาการกองทัพด้วงตนนี้ มีพลังป้องกันที่เหนือชั้นกว่าอย่างเห็นได้ชัด

เหมือนในเกมเลย

ด้วงยักษ์ตนนี้ สะท้อนการโจมตีทุกอย่างด้วยเกราะหนาแน่น ค่อย ๆ บินตรงเข้ามา ราวกับป้อมปราการกลางอากาศที่เคลื่อนที่ได้

แล้วจุดอ่อนของมันอยู่ตรงไหนกันนะ?

“ก็ต้องควบคุมจิตใจมันสิ!”

ฉันตะโกนออกไป พร้อมกับรวบรวมพลังเวทมนตร์

“จูเนียร์ พร้อมแล้วใช่ไหม?”

“แน่นอนค่ะ ฝ่าบาท”

ฉันสั่งให้จูเนียร์เตรียมเวทมนตร์ไว้ตั้งแต่เริ่มปะทะแล้ว เขาก็เตรียมคาถาเสร็จเรียบร้อย พร้อมปลดปล่อยเวทมนตร์ส่วนที่เหลือโจมตีศัตรู

ฉันพยักหน้า จูเนียร์ชี้ไม้เท้าไปข้างหน้า

เปรี้ยง-!

แสงสว่างเจิดจ้าสาดส่องเหนือหัวของจ้าวแห่งด้วง พร้อมกับรอยแตกที่ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ราวกับฟ้าสวรรค์กำลังฉีกขาด

ทักษะโกงที่สุดในการต่อกรกับบอสระดับนี้ ทักษะสูงสุดของจูเนียร์

[สลายธาตุ] ระเบิดออกมา จูเนียร์หายใจหอบ แล้วรายงาน

“เป้าหมายไกลเกินไป และตัวใหญ่มาก ทำให้เวทมนตร์คงอยู่ได้ไม่นาน!”

“สั้นแค่ไหน?”

“คงไม่ถึงนาทีด้วยซ้ำ……!”

“แค่นั้นก็เหลือเฟือแล้ว!”

ฉันยิ้ม พลางรวบรวมเวทมนตร์เข้าสู่ดวงตา

รู้สึกเหมือนนานแล้วที่ไม่ได้ใช้พลังนี้!

[กำลังใช้ เนตรของผู้บัญชาการ]

[โปรดจ้องมองเป้าหมายที่จะใช้ทักษะ]

โลกช้าลงในทันที อินเตอร์เฟซสีเขียวอ่อนที่ใช้ในการปลดปล่อยทักษะ ปรากฏขึ้นอย่างหนาแน่นทับซ้อนโลกเบื้องหน้า

ฉันจ้องมองผู้บัญชาการกองทัพด้วง และเหล่าด้วงที่บินวนอยู่รอบ ๆ ทุกตัวอยู่ภายใต้สายตาของฉัน

[ตรวจพบเป้าหมาย : 100 ตัว]

[โปรดระบุคำสั่ง]

“นี่ ไอ้พวกเต่าทอง!”

สัตว์ประหลาดบินได้พวกนี้แข็งแกร่งมาก

การใช้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ไกลเกินเอื้อมของมนุษย์ เป็นสนามรบของพวกมัน นับเป็นเงื่อนไขที่ยากจะเอาชนะ

แต่…อย่างไรก็ตาม

ด้วยเหตุนั้น จึงมีวิธีการโจมตีแบบนี้

“พุ่งชนลงไปซะ!”

[กำลังประเมินค่าสถานะสติปัญญาของผู้ใช้ เทียบกับค่าสถานะเวทมนตร์ของเป้าหมาย]

[กำลังคำนวณอัตราความสำเร็จ เริ่มการทอยลูกเต๋า….]

ติ๊ง!

ทันทีที่ลูกเต๋าร่วงลง เสียงแจ้งผลการตรวจสอบก็ดังขึ้น พร้อมกับแสงสีเขียวอ่อนวาบ

โดยทั่วไป สัตว์ประหลาดประเภทแมลง มักมีความต้านทานต่อการควบคุมจิตใจต่ำมาก

แม้แต่ผู้บัญชาการกองทัพ ที่มีความต้านทานสูงกว่าพวกเดียวกัน ก็ยังได้รับผลกระทบจาก [สลายธาตุ] ทำให้ค่าสถานะเวทมนตร์ลดลง

แน่นอน!

ทั้งหมด!

[การตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์!]

>ความสำเร็จ : 100 ตัว

[กำลังควบคุมคำสั่ง]

สำเร็จ!

ฉับพลันนั้น ฝูงสัตว์ประหลาดที่กำลังบินวนเวียนอยู่ ก็พุ่งลงมาพร้อมกันอย่างน่าอัศจรรย์

ราวกับการแสดงบนเวที ทุกตัวเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกัน สร้างภาพที่ตระการตาอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

แล้วก็… พุ่งลงสู่พื้นดิน หัวทิ่ม

ปัง! กุ๋ง! กว้าง ๆ ๆ ……!

กรุ๊ก! กึด ๆ ๆ ! กรุ๊ก-!

ด้วงกวางกว่าร้อยตัว พุ่งชนพื้นที่ราบด้านใต้กำแพงเมือง หัวของพวกมันกระแทกพื้นดินอย่างแรง

จุดอ่อนสำคัญที่สุดของสัตว์ประหลาดบินได้?

นั่นคือ ถ้าตกลงมาจากที่สูง มันก็จะตายแน่นอน

การต่อสู้กับสัตว์ประหลาดบินได้จึงมักเน้นการทำให้พวกมันตก ฉันมี [เนตรของผู้บัญชาการ] ทักษะควบคุมจิตใจแบบกลุ่ม และฝีมือก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วด้วย

นี่แหละ! วิธีนี้ได้ผล!

สัตว์ประหลาดด้วงกวางที่ตกลงมาจากที่สูง น้ำหนักมหาศาล เกราะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ตาม เมื่อหัวของพวกมันพุ่งชนพื้นดิน…

กำแพงสูงใหญ่ก็แตกกระจาย พวกมันตายลงในทันที

“นี่แหละคือพลังของพลังงานศักย์! –”

ฉันพูดติดตลกพลางชูมือขึ้น ฝุ่นตลบอบอวลไปทั่วทุ่ง เพราะฝูงด้วงกวางกว่าร้อยตัวพุ่งชนพื้นดิน…แต่ทว่า มีสัตว์ประหลาดตัวหนึ่งค่อย ๆ ขยับตัวขึ้น

ผู้บัญชาการกองทัพด้วง

เขาที่ใหญ่โตงดงามนั้นหักไปแล้ว เกราะทั่วตัวชำรุดเสียหายเพราะแรงกระแทกจากการตก ทว่าด้วยพลังชีวิตอันแข็งแกร่ง มันค่อย ๆ ลุกขึ้น

แต่ปีกของมันขาดแล้ว

บินไม่ได้แล้ว

ถึงกระนั้น มันก็สั่นเทา พยายามลุกขึ้น พลางกางปีกที่ฉีกขาด พยายามบินขึ้นอีกครั้ง

“อืม……”

ขณะที่ฉันเงี่ยหูฟังเสียงของผู้บัญชาการกองทัพด้วง ฉันก็ลูบเคราเบา ๆ

เวทมนตร์ป้องกันของมันพังยับเยินไปแล้วจาก [สลายธาตุ] ส่วนเกราะที่เป็นกำแพงคุ้มกันทางกายภาพก็เหลือแต่เศษซาก

ปกติแล้ว ผมฉันใช้ท่าไม้ตายก็จัดการมันได้อยู่แล้ว

‘[จงอยู่ใต้อาณัติของฉัน!] น่าสนใจดีนี่’

ไหน ๆ ก็ตั้งโต๊ะเตรียมพร้อมเรียบร้อยแล้ว ไม่ใช้ทักษะต่อเนื่องก็ดูไม่สมศักดิ์ศรี

“นี่ ไอ้เต่าทอง เอ้ยด้วงกวางยักษ์!”

ฉันเปล่งคำสั่ง พร้อมกับใช้ทักษะทันที

“จงอยู่ใต้อาณัติของฉัน!”

ฉ่าาาา!

ทันใดนั้นเอง เหมือนมีปลอกคอเหล็กพร้อมโซ่ยาวระย้าปรากฏขึ้นกลางอากาศ แล้วรัดคอผู้บัญชาการกองทัพด้วงไว้แน่น

ติ๊ง!

[ได้รวมจ้าวแห่งด้วง เฮอร์คิวลิส (SSR) เข้ากับฝ่ายเราแล้ว!]

- ค่าความจงรักภักดีปัจจุบัน : 20/100

- คำสั่งสมบูรณ์ : 1 ครั้ง

“โชคดีไปนะ”

ถ้าค่าความจงรักภักดีเป็น 0 ฉันก็คงต้องจัดการมันซะ แต่ได้มาถึง 20 ถือว่าเกินคาด

มีโอกาสที่ผู้บัญชาการกองทัพจะไม่เชื่อฟังคำสั่ง ดังนั้นเพื่อลดความเสี่ยง ฉันจึงไม่ได้ตั้งใจจะใช้ [จงอยู่ใต้อาณัติของฉัน!] แต่เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

‘แต่ทำไมค่าความจงรักภักดีถึงสูงจัง? เพราะมันไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพแห่งฝันร้าย? หรือเพราะฝีมือการใช้ทักษะของฉันเพิ่มขึ้น?’

ดูเหมือนว่าจะมีหลายปัจจัยมาเกี่ยวข้อง แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม…

ผู้บัญชาการกองทัพด้วง—เฮอร์คิวลิส ค่อย ๆ ลุกขึ้นจากที่ราบ มองขึ้นมายังกำแพงเมืองที่ฉันยืนอยู่

ฉันยิ้ม แล้วเอ่ยขึ้นเบา ๆ

“สวัสดี”

ด้วงกวางยักษ์ค่อย ๆ ก้มหัวลง

ฉันพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ก่อนจะดีดนิ้วเบา ๆ ร่างกายมหึมาของเฮอร์คิวลิสสลายไปเป็นอนุภาคแห่งเวทมนตร์อย่างช้า ๆ

มันคงถูกส่งไปยังมิติส่วนตัวที่ฉันใช้สำหรับการอัญเชิญ หวังว่าพวกที่อยู่ก่อนหน้านี้คงฝึกมันได้ดีเสียที

ฉันแหงนหน้ามองท้องฟ้า ไม่มีสัตว์ประหลาดเหลืออยู่แล้ว ฝูงที่ฉันจัดการเมื่อครู่คือกลุ่มสุดท้าย

“เฮ้อ...”

ฉันสูดหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะหันหลังกลับ แต่ก็รู้สึกได้ถึงสายตาจำนวนมากที่จับจ้องมาที่ฉัน

เหล่าทหารที่ได้เห็นการยิงปืนใหญ่ การต่อสู้ทางอากาศอันดุเดือดของลูคัสและเอวานเจลีน และพลังโจมตีที่เหนือชั้นของดาเมียนและจูเนียร์ ต่างพากันประหลาดใจและชื่นชมอย่างสุดซึ้ง

แต่ตอนนี้... สายตาที่พวกเขามองฉันกลับแตกต่างออกไป เป็นสายตาที่เต็มไปด้วยความไม่น่าเชื่อ ราวกับว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นเกินกว่าขอบเขตความเข้าใจของพวกเขาไปเสียแล้ว

ช่างเถอะ อย่างที่บอกไปแล้ว นี่คือด่านหน้าต่อสู้กับสัตว์ประหลาดในปีที่สาม

ควรการกำจัดเหล่าศัตรูที่โหดร้ายและชั่วร้าย ด้วยวิธีการที่เลวร้ายและไม่เป็นธรรมกว่า

และในที่สุด ฉันก็กลายเป็นหนึ่งในวิธีการที่ไม่เป็นธรรมเหล่านั้นไปแล้ว

“ยินดีต้อนรับสู่ครอสโรด”

ฉันยกแขนทั้งสองข้างขึ้น ยิ้มอย่างอ่อนโยน

“ยินดีต้อนรับสู่แนวหน้าปะทะปีศาจ ทุกคน”

ตุ้ม! ตุ้ม! กุ๋ง!

อัศวินท้องนภาผู้กลับมา ลงจอดบนกำแพงเมืองทีละคน

ทุกคนเปื้อนเลือด ใบหน้าซีดเซียวเหนื่อยล้า แต่โชคดีที่ไม่มีใครเสียชีวิต

อัศวินบางนายบาดเจ็บสาหัส ทว่าบาทหลวงจากทีมแพทย์ที่เตรียมไว้ก็รีบนำตัวไปรักษาอย่างทันท่วงที

“…….”

มิคาอิลกัดริมฝีปากแน่น พลางเฝ้ามองเหล่าอัศวินของตนถูกพาตัวไป

ฉันค่อย ๆ เดินเข้าไปหาเขา

“ดีใจด้วยที่ทุกคนปลอดภัย มิคาอิล”

“…….”

ฉันลูบไหล่ของมิคาอิลผู้เงียบงัน ก่อนหันไปมองกำแพงเมือง

“เพราะพวกนาย เราจึงผ่านพ้นการป้องกันครั้งนี้มาได้อย่างราบรื่น อัศวินท้องนภาแข็งแกร่งสมคำร่ำลือจริง ๆ”

“…….”

“ดีใจเหลือเกินที่ไม่มีใครบาดเจ็บสาหัส พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ส่วนที่เหลือฉันจัดการเอง”

นี่อาจเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้

เจ้าชายน้อยผู้นี้ คงต้องการเวลาในการเยียวยาจิตใจ ฉันจึงคิดว่าจะไม่เยาะเย้ยเขา แล้วจากไปเสีย

แต่

“เจ้าชายแอช!”

มิคาอิลเรียกฉันไว้ก่อน

ฉันหันกลับไป มิคาอิลจ้องฉันด้วยดวงตาแดงก่ำ

“ถึงจะเจ็บปวด แต่ก็ต้องยอมรับ”

“อืม?”

“ผ… ผม… แพ้แล้ว”

ความล้มเหลวครั้งแรก ความพ่ายแพ้ครั้งแรก

ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ในฐานะเจ้าชาย นักดาบผู้เฉียบคม และผู้นำกองอัศวินแห่งท้องนภา เขายังไม่เคยพบกับเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน

ความจริงแล้ว ใบหน้าของเขาแดงก่ำไปด้วยความโมโห ทว่ามิคาอิลก็กัดฟันยอมรับความพ่ายแพ้

“คุณชนะแล้ว เจ้าชายแอช ผมจะไม่มาแย่งชิงอำนาจที่นี่อีกแล้ว”

“…….” แอชเงียบงัน

“และขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ”

มิคาอิลค่อย ๆ ก้มศีรษะลง น้ำหนักคำพูดหนักแน่น

“หากคุณไม่ส่งคนมาช่วย…อัศวินของผมคงถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว ขอบคุณจริง ๆ”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_