- หน้าแรก
- ข้ากลายเป็นทรราชในเกมป้องกันเมือง
- ◈บทที่ 448. [เนื้อเรื่องเสริม] สัญลักษณ์
◈บทที่ 448. [เนื้อเรื่องเสริม] สัญลักษณ์
◈บทที่ 448. [เนื้อเรื่องเสริม] สัญลักษณ์
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 448. [เนื้อเรื่องเสริม] สัญลักษณ์
“แล้วนี่…กำลังคุยเรื่องอะไรกันแน่?”
แม้ได้ฟังบทสนทนามาหมดแล้ว ราชาปีศาจก็ยังถามอีกครั้ง น้ำเสียงเรียบนิ่งแฝงความทรงอำนาจ
ไนท์ บริงเกอร์ไม่ยอมถอยเช่นกัน ดวงตาคมกริบจ้องเขม็ง
“กำลังคุยกันเรื่องเป้าหมายของท่านอยู่”
“อืม เป้าหมายของข้าเหรอ?” ราชาปีศาจคราง เสียงหัวเราะแผ่วเบาคล้ายเยาะเย้ย
“ช่วงนี้ดูเหมือนท่านจะไม่สนใจเรื่องการทำลายล้างมนุษยชาติเลยนะ ทิ้งทุกอย่างไว้แล้วไปเอาดีแต่การค้นหาฝันร้ายอย่างเดียว”
ราชาปีศาจหัวเราะร่วน ขณะที่สังเกตท่าทีดุเดือดของไนท์ บริงเกอร์ ไนท์ บริงเกอร์จึงตะโกนเสียงดังลั่น
“ความตั้งใจที่จะทำลายล้างมนุษยชาติของท่านยังอยู่หรือเปล่า? ในฝันร้ายนั้น ท่านกำลังตามหาใครกันแน่?”
“……ก่อนอื่น ต้องทำให้แน่ใจก่อน มังกรทมิฬ”
ทันใดนั้น ความมืดมิดหนาทึบราวกับจะกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง พุ่งทะยานออกมาจากด้านหลังของราชาปีศาจ
“ไม่มีใครปรารถนาให้โลกนี้ล่มสลายเท่ากับข้าอีกแล้ว”
ความมืดมิดรุนแรงจนกระทั่งไนท์ บริงเกอร์ มังกรทมิฬผู้ยิ่งใหญ่ถึงกับสะดุ้ง ไนท์ บริงเกอร์ค่อย ๆ รับรู้ถึงต้นตอของความมืดนั้น
ความเกลียดชัง
มันคือความเกลียดชังที่ลึกซึ้ง ล้ำลึก ไร้ขอบเขต แผ่ขยายออกไปไม่มีวันสิ้นสุด
“ข้าไม่ให้อภัยโลกนี้ โลกนี้ที่ทำเช่นนั้นกับ ‘คนผู้นั้น’ สมควรจมอยู่กับความมืดมิดของข้า”
แต่แล้วในช่วงเวลาต่อมา…
ความเกลียดชังสีดำที่ปั่นป่วนอย่างบ้าคลั่งค่อย ๆ สลายหายไปอย่างไร้ร่องรอย
สามผู้บัญชาการกองทัพที่หายใจติดขัดราวกับกำลังฝันร้าย ค่อย ๆ หายใจได้คล่องขึ้น
“แต่การแก้แค้นของข้า เพื่อช่วยคนผู้นั้น…”
ราชาปีศาจกลับมานั่งพิงบัลลังก์อย่างสบายอารมณ์ พร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“ถ้าช่วยคนผู้นั้นไม่ได้ การทำลายล้างมนุษยชาติก็ไร้ความหมายสำหรับข้า แต่ถ้าช่วยคนผู้นั้นได้ การช่วยเหลือครั้งนี้จะสมบูรณ์ด้วยการทำลายล้างมนุษยชาติ”
……
“ไม่ช้าก็เร็ว มนุษยชาติจะต้องล่มสลาย และพวกเจ้าจะออกไปรบเมื่อถึงเวลา อย่าสงสัยอะไร รอไปก่อนเถอะ”
ไนท์ บริงเกอร์ขมวดคิ้ว จ้องมองราชาปีศาจอย่างจับตา
“แล้ว…”
“แท้จริงแล้ว ท่านราชาปีศาจกำลังตามหาใครในฝันร้ายนั้นกัน… ?”
ราชาปีศาจไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้นอีก พลางชี้ไปยังมหาจอมเวทย์แพกยา
“แพกยา เจ้าจะออกไปรบในมหาอุทกภัยแห่งฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง จงเตรียมตัวไว้”
แพกยาโค้งคำนับรับคำสั่งอย่างเงียบเชียบ
……
ภายใต้หน้ากากที่ปิดบังใบหน้า มหาจอมเวทย์ครุ่นคิด
แม้จะรู้สึกผิดต่อมังกรทมิฬผู้ปรารถนาให้โลกนี้ล่มสลาย แต่คงไม่มีทางที่เรื่องจะมาถึงตัวเธอ
เพราะตัวเธอเองก็ปรารถนาให้โลกนี้หายไปเช่นกัน
***
รุ่งเช้าหลังการประชุมของเหล่าราชาสิ้นสุดลง
ตุ๊ม!
ฉันเรียกเหล่าผู้กล้าที่อยู่ใต้บังคับบัญชา พลางทุบโต๊ะด้วยหมัดแล้วตะโกนลั่น
"การประกวดออกแบบธง!"
……?
ทุกคนมองฉันด้วยสีหน้าประหลาดใจ งุนงง
ลูคัสถามกลับมาด้วยน้ำเสียงติดขัด
"ครับ?"
"การประกวดออกแบบธงนะ! การประกวดออกแบบธง!"
ฉันพูดซ้ำสามครั้งติดต่อกัน ก่อนจะอธิบายต่อ
"เนื่องจากเราเพิ่งก่อตั้งพันธมิตรใหม่ ‘แนวหน้าปกป้องโลก’ ขึ้นมา ก็ควรจะมีธงที่เป็นสัญลักษณ์ของพันธมิตรนี้ด้วยสิ!"
"ถึงแม้จะดูเป็นพิธีการไร้สาระ แต่ธงมันสำคัญนะ! มันจะถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ด้วย!"
"ยิ่งไปกว่านั้น ด่านหน้าสัตว์ประหลาดของเรายังไม่มีธงเลย……!"
ฉันชี้ไปที่โรงแรมอย่างรวดเร็ว เหล่าผู้กล้าหันไปมองตาม
ธงของแต่ละประเทศและกลุ่มกำลังที่มาร่วมในครั้งนี้ กำลังพลิ้วไหวอย่างสง่างาม……แต่ด่านหน้าสัตว์ประหลาดของเรากลับไม่มีธงประจำกลุ่ม
แทนที่จะเป็นธงของเรา กลับเป็นธงจักรวรรดิที่มีรูปดาบและดอกกุหลาบประดับอยู่ที่กำลังโบกสะบัดอย่างเด่นชัด
ขณะนั้น เอวานเจลีนขมวดคิ้วเล็กน้อย
"ก่อนที่รุ่นพี่จะมาประจำการ ด่านหน้าทางใต้ใช้ธงตระกูลของเราน่ะค่ะ งั้นเอาธงตระกูลของเรามาใช้ใหม่ดีไหมคะ?"
นั่นเป็นความจริง เดิมทีด่านหน้าทางใต้ใช้ธงตระกูลครอสเป็นสัญลักษณ์
ตระกูลครอสดำรงตำแหน่งมาร์ควิสมาช้านาน
แต่ตอนนี้ที่ดินเป็นของฉันแล้ว ไม่มีทางที่พวกเขาจะแย่งสัญลักษณ์ตระกูลครอสไปได้ และเหนือสิ่งอื่นใด…
“ไม่เอา! ฉันไม่ชอบธงตระกูลพวกเธอ!”
“มันไม่เท่! สัญลักษณ์กากบาทไร้ชีวิตชีวาในกรอบสี่เหลี่ยมว่างเปล่าของตระกูลครอส! ฉันไม่เอา!”
“ฮืออออ! ใจร้ายจัง! รุ่นพี่โง่!”
เอวานเจลีนร้องไห้ฟูมฟายพลางวิ่งหนีไป
ทุกคนเหงื่อตก แต่ฉันไม่สนใจ พูดต่อทันที
“ดังนั้น จึงมีการประกวด! ฉันขอให้ทุกคนส่งไอเดียเข้ามากันด้วยล่ะ!”
ตอนนี้เรามีธงชั่วคราวอยู่ผืนหนึ่ง พื้นดำ เย็บขอบด้วยด้ายสีแดง ตรงกลางว่างเปล่า
ฉันตั้งใจจะรับสมัครสัญลักษณ์มาเติมเต็มตรงกลาง หรืออาจจะเปลี่ยนขอบทั้งหมดก็ได้
ด่านหน้าสัตว์ประหลาดและแนวหน้าปกป้องโลก เราไม่ได้เป็นตัวแทนของประเทศหรืออุดมการณ์ใด ๆ พวกเรารวมตัวกันเพื่อปกป้องโลกใบนี้จากหายนะอย่างบริสุทธิ์ใจ
แน่นอน หากพูดถึงความจริงใจ ราชาของแต่ละประเทศต่างก็หวังผลประโยชน์ จึงยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาของฉัน
ทว่า เป้าหมายสูงสุดของเราคือการปกป้องโลกจากการล่มสลาย และปกป้องทุกคนด้วยความตั้งใจอันแน่วแน่
นี่คือธงที่จะเป็นสัญลักษณ์ของกองทัพหน้า สัตว์ประหลาดฝ่ายเรา และเป็นด่านหน้าในการปกป้องโลก
แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครจริงจังกับธงนี้เท่ากับฉันเลย ทุกคนมีสีหน้าเรียบเฉย
“อะแฮ่ม!” ฉันกระแอมเบา ๆ แล้วพูดต่อ
"ฉันจะมอบรางวัลให้กับผู้ที่มีไอเดียที่ดีที่สุด"
"รางวัล? อะไรคะ?"
เอวานเจลีนที่วิ่งหนีไปไหนมาไม่รู้ โผล่หน้าเข้ามาถาม เด็กนี่ช่างขาดความมั่นคงเสียจริง
ฉันกอดอก พลางประกาศรางวัลด้วยน้ำเสียงทรงพลัง
"แน่นอนว่า นี่คือเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ ที่ได้เป็นผู้วาดธงที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์……"
บู๊ววววว!
เสียงโห่ร้องดังขึ้นทันที
ฉันถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดต่อ
“……และโบนัสเงินเดือนหนึ่งปี!”
ว้าาาาาา!
เสียงปรบมือดังสนั่น
เหล่าผู้กล้าทุกคนหน้าตาสดใส กระโดดโลดเต้นปรบมือกันใหญ่ พวกคนโลภ! ใส่ใจเกียรติยศบ้างเถอะ!
ขณะนั้น เอวานเจลีนที่กลับเข้ามาแล้วคว้ากระดาษวาดรูปและพู่กันมาจากไหนไม่รู้ ยกมือขึ้นถามอีกครั้ง
"ระยะเวลาในการประกวดตั้งแต่เมื่อไหร่ถึงเมื่อไหร่คะ?!"
"เวลาไม่มากนักหรอก"
"เราต้องออกเดินทางไปยังเมืองหลวงในอีกไม่กี่วัน ถ้าช้ากว่านี้ เฟอร์นานเดซอาจจะลงมือทำตามแผนการที่นิวเทราได้"
"ฉะนั้น……การประกวดออกแบบธงจะปิดรับสมัครคืนนี้นะ"
แหมะ?!
"มันเร็วเกินไปนะคะ!"
ฉันหันไปพูดกับเหล่าผู้กล้าที่บ่นอุบอิบ
ไอเดียดี ๆ ต้องผุดขึ้นมาทันทีอยู่แล้ว!
“เย้! ฉันจะเริ่มวาดเลย!”
ไม่นานนัก เหล่าผู้กล้าต่างทยอยนั่งหรือนอนลงตามมุมต่าง ๆ ในคฤหาสน์ ต่างขมักเขม้นวาดแบบธงลงบนกระดาษที่ได้รับมา
……เหมือนงานประกวดวาดภาพของเด็กอนุบาลเลยนะเนี่ย
ฉันกอดอก เดินสำรวจผลงานของเหล่าผู้กล้า ลองดูซิว่าพวกเขาวาดอะไรกันบ้าง
เริ่มจากลูคัส
เขากำลังวาดโครงสร้างสามมิติลึกลับอะไรสักอย่าง บนกระดาษขนาดใหญ่ ฉันอุทาน “โอ้โห!” พลางเดินเข้าไปถาม
“ภาพวาดที่ดูมีปรัชญาจัง……นี่นายวาดอะไรอยู่เนี่ย?”
“พระพักตร์ของฝ่าบาทครับ”
……
……อ่า นี่หน้าฉันเหรอ?
ถ้าดูดี ๆ นี่มันตาใช่ไหม……นี่คือจมูก……แล้วปากนี่มันไปติดอยู่ตรงไหนเนี่ย……?
อย่างไรก็ตาม ถ้าจะวิจารณ์ล่ะก็……
……มันปฏิวัติวงการมาก
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าทำไมต้องปฏิวัติใบหน้าฉันด้วย แต่ก็ช่างเถอะ
ฉันลูบหน้าตัวเอง โชคดีที่ทุกอย่างยังอยู่ครบถ้วน
“สัญลักษณ์ของแนวรบแห่งนี้ก็คือฝ่าบาทนั่นเอง! นอกจากฝ่าบาทแล้ว ใครหรืออะไรจะมาเป็นตัวแทนแนวรบแห่งนี้ได้เล่าครับ?”
คำพูดดี เจตนาดี ถ้าภาพวาดที่วาดอย่างตั้งใจนี้ไม่เหมือนกับภาพ <หญิงร้องไห้> ของปีกัสโซล่ะก็ คงจะดี
“นี่คือการแสดงออกถึงความจงรักภักดีของผมครับ ฝ่าบาท! โปรดใช้ภาพนี้เป็นสัญลักษณ์ของแนวรบของเราด้วยครับ!”
“อืม ได้สิ……ฉันจะพิจารณา……”
ความจงรักภักดีของนายนี่สุดยอดเลย แต่ภาพวาดของนายดูแย่ที่สุด แต่ก็เถอะ…….
ถ้าเต็มไปด้วยความจงรักภักดีก็โอเค
ฉันตบไหล่ลูคัสพลางบอกว่า “ทำให้เสร็จนะ!” แล้วลูคัสก็วาดภาพอย่างกระตือรือร้น
ต่อไป ลองดูซิ
เอวานเจลีนกำลังนั่งยอง ๆ ฉันง ๆ แล้ววาดอะไรสักอย่างอย่างขมักเขม้น ฉันเข้าไปดูใกล้ ๆ
“โอ้ อะไรเนี่ย ดูดีนะ?”
เธอวาดรูปเก่งกว่าที่คิด
พอฉันชม เอวานเจลีนก็ยกคิ้วขึ้นพร้อมกับเสียง “เฮะ ๆ”
“ฉันวาดรูปเก่งมาตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ! ถ้าไม่ได้เป็นอัศวิน คงเป็นจิตรกรแล้วล่ะค่ะ?”
“โอ้……”
……ปัญหาคือ ความชอบที่คงเส้นคงวาของเอวานเจลีนต่างหาก
ธงสีชมพูสดใส มีการตกแต่งด้วยดอกไม้และริ้วลายมากมาย…… เธอก็มีรสนิยมที่ชัดเจนจริง ๆ
ตรงกลางธงมีรูปชายหนุ่มที่ดูเหมือนตัวเอกในหนังสือการ์ตูนรักโรแมนติกยุค 70-80 วาดอยู่
ฉันรู้สึกถึงลางไม่ดีเล็กน้อยแล้วถาม
“……ฉันถามเผื่อนะ นี่ใคร?”
“รุ่นพี่สิคะ! สัญลักษณ์ของแนวรบแห่งนี้ก็คือรุ่นพี่นี่คะ! เหมือนกันเป๊ะเลยใช่ไหมคะ?”
……
ฉันดูภาพวาดของลูคัสและเอวานเจลีนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ กัน
เป็นภาพเดียวกัน แต่ทำไมถึงต่างกันขนาดนี้……?
“บอกตามตรงว่าธงของฉันสวยที่สุด! รางวัลคงเป็นของฉันแล้วล่ะ! ฮ่า ๆ ๆ ๆ !”
“……ดะ ได้สิ ทำให้เสร็จนะ”
ฉันตบไหล่เอวานเจลีนเบา ๆ แล้วรีบวิ่งหนีไป คู่หูอัศวินคนนี้บ้าไปแล้ว! ก่อนหน้านี้ไม่เห็นเป็นแบบนี้เลย!
ฉันเห็นจูเนียร์อยู่ไม่ไกลนัก
จูเนียร์กำลังนอนคว่ำอยู่กับเหล่าพ่อมดแม่มดน้อยที่อยู่ใต้บัญชา พลางวาดอะไรสักอย่างอย่างตั้งใจ
“หืม……?”
ฉันเดินเข้าไปดูใกล้ ๆ พวกเขากำลังสลักลวดลายเวทย์มนตร์ที่ซับซ้อนลงบนธงอย่างพิถีพิถัน
“จูเนียร์ นี่ลวดลายอะไร?”
“อ่า ฝ่าบาท”
จูเนียร์ยิ้มแล้วอธิบายอย่างกระตือรือร้น
“ฉันกำลังลองใส่คาถาเวทย์มนตร์ที่ใช้โจมตีได้จริงลงไปในธงดูค่ะ”
……เวทย์มนตร์โจมตีเหรอ?
“แล้วอย่างนี้ ถ้าเราวางธงทั้งห้าใบเรียงกัน พลังเวทย์มนตร์จะเพิ่มขึ้นแล้ว……ปัง!”
จูเนียร์นำธงห้าผืนมาต่อกัน ปรากฏว่า……
คิอิอิอิง!
อ้าว?
ลวดลายเวทย์มนตร์ที่แม่มดน้อยวาด กลายเป็นคาถาเวทย์มนตร์จริง ๆ และเริ่มเปล่งแสงสว่างเจิดจ้า……
“ว้าาาาา เวทย์มนตร์กำลังทำงาน!”
“ช่วยกัน! รีบช่วยกัน!”
“แต่ว่าจะช่วยกันยังไงล่ะคะ?!”
“ใช้ยางลบออก!”
“แต่ฉันวาดอย่างตั้งใจนะ!”
ฉันรีบวิ่งหนีจากเหล่าพ่อมดแม่มดที่กำลังแตกตื่นอลหม่านไป
เอาธงมาใช้เป็นคาถาเวทย์มนตร์เหรอ?
มันใช้การได้ดีนะ……แต่ธงมันไม่ใช่ของใช้แบบนั้น สำคัญกว่านั้น ถ้าต้องลำบากขนาดนั้น ก็วาดบนกระดาษธรรมดาก็ได้
ฉันดีใจที่ไม่ต้องหาข้อแก้ตัวอะไรมากมาย
ฉันได้ยินเสียงระเบิดตูม! ตามด้วยเสียงแม่มดน้อยร้องกรีดกรายวิ่งหนีไป แต่ฉันก็ทำเป็นไม่สนใจ เวทย์มนตร์น่ะ อันตรายจริง ๆ
“อืม……”
ดาเมียนกำลังทำหน้าเคร่งเครียดอยู่ที่ทางเข้าคฤหาสน์ พลางวาดอะไรบางอย่างลงบนกระดาษของเขา
“ดาเมียน นายวาดอะไรอยู่?”
ถ้าเป็นดาเมียน จิตใจที่ยังคงมีชีวิตชีวาของด่านหน้าสัตว์ประหลาด คงไม่เหมือนพวกบ้า ๆ ข้างหน้าแน่ ๆ ฉันคิดอย่างนั้นแล้วเดินเข้าไป ปรากฏว่า…
ในกระดาษมีภาพแฮมสเตอร์ตัวอ้วนกลมป๊อกป๋องตัวหนึ่ง…….
……
“……หือ? นี่สัญลักษณ์ของแนวรบเราเหรอเนี่ย?”
ดาเมียนเหงื่อตกพราก เมื่อเห็นฉันที่อึ้งไป เขาอธิบายอย่างเขินอาย
“ผม… ผมวาดแฮมสเตอร์โปดองกิที่เลี้ยงอยู่ครับ……”
……
“อ่า แฮมสเตอร์ที่เลี้ยงมาตั้งแต่ปีที่แล้ว ยังอยู่ดีใช่มั้ย”
“แล้วทำไมถึงวาดเจ้าตัวนี้……?”
“คือ… ว่า……”
ดาเมียนลังเลเล็กน้อย ก่อนจะยื่นภาพวาดพร้อมกับแสดงความคิดเห็นอย่างหนักแน่น
“มัน… น่ารักนี่ครับ!”
“แล้วมันเกี่ยวอะไรกับแนวรบของเรา!”
ฉันต้องการสัญลักษณ์ที่จะเป็นตัวแทนของแนวรบเรา! สัญลักษณ์! ตอนนี้แม้แต่แฮมสเตอร์กลม ๆ ก็ยังออกมาได้!
“ฉันได้ยินมาว่ากรรมการประกวดจะแทบคลั่งทุกครั้งที่ทำการตัดสิน ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วล่ะ”
“แต่โปดองกิ...น่ารักจริง ๆ ด้วย...”
ฉันทิ้งดาเมียนที่ยังคงก้มหน้าก้มตาเพลินกับการวาดแฮมสเตอร์ไว้ แล้วออกไปหาเหล่าผู้กล้าคนอื่น ๆ
ฉันพบว่าผู้กล้าหลายคนกำลังทุ่มเทอย่างเต็มที่กับผลงานของตนเอง ในทุก ๆ ห้องของคฤหาสน์หลังนี้
ปาร์ตี้หลักพ่ายแพ้ไปแล้ว แต่ยังมีกลุ่มอื่น ๆ เหลืออยู่!
“พวกนั้นคงวาดอะไรที่ใช้ได้บ้างแหละนะ?!”
ฉันเชื่อในพวกนาย! ขอแค่หาอะไรที่ใช้ได้สักอย่าง สักอย่างเดียวก็พอ!
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_