◈บทที่ 420. [ด่านที่ 20] เรือฟลายอิ้งดัตช์แมน (2)
◈บทที่ 420. [ด่านที่ 20] เรือฟลายอิ้งดัตช์แมน (2)
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 420. [ด่านที่ 20] เรือฟลายอิ้งดัตช์แมน (2)
กึก! กึก! กึก! ก้อง!
หัวเรือแกะสลักรูปปั้นไซเรน พังทลายกำแพงป้อมปราการเข้ามาอย่างรวดเร็ว คลื่นปั่นป่วนกระจายเป็นวงกว้าง
เรือลำที่เจ็ด และเรือธงของเบอร์นาร์ด ฟอกเกอร์ นั่นคือ ‘ฟลายอิงดัตช์แมน’ ในที่สุดก็มาถึงกำแพงป้อมปราการแล้ว
《เยี่ยมไปเลยยยย!》
เหล่าโจรสลัดบนเรือต่างส่งเสียงโห่ร้องพร้อมเพรียงกัน เสียงกึกก้องกัมปนาทดังไปทั่วท้องทะเล
จากเรือสิบสองลำ มีเพียงลำเดียวเท่านั้นที่เดินทางมาถึงที่นี่ ทว่าความหวาดกลัวกลับมิอาจครอบงำเหล่าโจรสลัดผู้กล้าได้แม้แต่น้อย
แม้จำนวนจะน้อยนิด แต่ก็ยังมีเรืออย่างน้อยหนึ่งลำที่ฝ่าฟันเข้ามาในฐานทัพของศัตรูได้สำเร็จ
โจรสลัดโดยพื้นฐานแล้วเป็นพวกที่โลภมาก กระหายการแย่งชิง พวกเขาจะขึ้นเรือของศัตรู แย่งชิงทรัพย์สิน คน และอาวุธของศัตรู และในที่สุดก็ปล้นเรือของศัตรูมาเป็นของตัวเอง นั่นคือธรรมชาติของพวกเขา
ตอนนี้พวกเขาก็ปีนขึ้นกำแพงป้อมปราการได้แล้ว แค่อยู่ยงคงกระพันบนป้อมปราการแห่งนี้ก็เพียงพอแล้ว
และเหนือสิ่งอื่นใด…
กรร! กรร! กรร!
เรือธงของกองเรือผี เรือลำนี้ ฟลายอิงดัตช์แมน มีสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลอยู่ด้วย นั่นคือ คราเคน
สัตว์ประหลาดดึกดำบรรพ์ในตระกูลเซฟาโลพอด มีรูปร่างคล้ายกับปลาหมึกและปลาหมึกยักษ์ผสมกัน แต่ขนาดใหญ่กว่านั้นหลายพันเท่า ร่างกายมหึมาทอดยาวดั่งภูเขาใต้น้ำ
《ปล่อยคราเคน!》
《ให้พวกมันได้ลิ้มรสชาติแห่งทะเลลึก!》
《เย้! ไปกันเถอะ!》
เมื่อเหล่าโจรสลัดเปิดประตูโกดังมืดมนลึกลับที่สุดในเรือ ความมหัศจรรย์ก็บังเกิด สัตว์ประหลาดหนวดมหึมา ขนาดมโหฬารเกินกว่าจะจินตนาการได้ว่ามันเบียดเสียดตัวอยู่ในที่แคบ ๆ นั้นได้อย่างไร ปรากฏกายโผล่พรวดออกมา พร้อมขยายร่างกายอย่างน่าสะพรึงกลัว
โครม! กราด! กรอบ!
มันพุ่งทะยานออกมาด้วยพลังมหาศาล ราวกับจะทุบเรือให้แตกละเอียดเป็นชิ้น ๆ
โจรสลัดหลายคนถูกแรงกระแทกมหาศาลฉีกกระชากจนขาดเป็นชิ้น ๆ แต่เหล่าโจรสลัดที่เหลือก็ไม่หวั่นไหว
《เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ประชิดตัว!》
《ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว!》
《โลกมนุษย์เอ๋ย! พวกเรากลับมาแล้ว!》
โจรสลัดต่างชักดาบ ปืนพก และตะขอปีนป่าย กระโดดลงจากเรือกันเป็นฝูง คลื่นมหาสมุทรกระเซ็นกระสาย
คราเคนจะบุกตะลุยฝ่าแนวทหารที่ตั้งรับอยู่บนกำแพงป้อมปราการเสียก่อน ส่วนโจรสลัดผีที่เหลือจะเข้าไปกำจัดศัตรูที่หลงเหลืออยู่
พวกเขาวางแผนจะปฏิบัติการตามยุทธวิธีที่เชี่ยวชาญ กระโดดจากเรือลงสู่กำแพงป้อมปราการที่พังทลายลงแล้ว ทว่า…
《……?》
《ห๊ะ?》
《อะไรกัน?》
เสียงครางงุนงง ผสมกับความงุนงง หลุดลอดออกมาจากปากเหล่าโจรสลัด
เพราะปรากฏการณ์ตรงหน้า เหนือความคาดหมายอย่างสิ้นเชิง บนกำแพงป้อมปราการ ไร้เงาทหารฝ่ายมนุษย์แม้แต่คนเดียว
ไม่มีปืนใหญ่ ไม่มีบัลลิสตา แม้แต่สิ่งประดิษฐ์โบราณ ที่เพิ่งยิงถล่มพวกเขามาเมื่อครู่ ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ราวกับถูกกลืนหายไปในอากาศ
《นี่มันอะไรกัน……》
“แม้แต่ผีก็ยังต้องร้องไห้ นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน……”
พวกเขาเป็นผี ทว่าก็ได้แต่รำพึงรำพันเช่นนั้น
โจรสลัดผีที่กำลังมองสำรวจไปรอบ ๆ ด้วยความงุนงง ต่างพากันอุทานออกมา
“……?!”
หลังจากปีนป่ายกำแพงป้อมปราการด้วยความยากลำบาก และทุบจนพังทลายลงไปแล้ว
สิ่งที่พวกมันกลับพบก็คือ กำแพงป้อมปราการที่สูงใหญ่และหนาแน่นยิ่งกว่าเดิม กำแพงป้อมปราการที่แท้จริง
***
ฉันยิ้มเยาะเย้ย
ใช่แล้ว
กำแพงป้อมปราการที่เหล่าโจรสลัดพยายามปีนป่าย พยายามใช้หัวโขกจนเหนื่อยล้า นั่นก็คือ…กำแพงป้อมปราการเวทมนตร์ที่ฉันสร้างขึ้นด้วย [ประกาศอาณาเขตจักรวรรดิ]
ทักษะชั้นสูงนี้ใช้เรียกกำแพงป้อมปราการทรงกลมขนาดเล็ก แต่รูปทรงของป้อมปราการนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามใจฉันต้องการ
ดังนั้น ฉันจึงรวบรวมกำแพงป้อมปราการเวทมนตร์ทั้งหมดมาเรียงซ้อนกัน สร้างให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรียงรายเป็นแนวยาว
ด้านหน้ากำแพงป้อมปราการหลัก คือ กำแพงป้อมปราการล่อ
ฉันใช้เวทมนตร์สร้างกำแพงป้อมปราการเสริมอีกชั้น เสริมด้วยแผ่นเหล็กและอิฐที่เหลืออยู่
ทหารและปืนใหญ่ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์โบราณต่าง ๆ ต่างตั้งประจำการอยู่บนกำแพงป้อมปราการนี้
แน่นอนว่า ฝ่ายศัตรูย่อมเชื่อว่ากำแพงป้อมปราการนี้เป็นของจริง และพุ่งเข้าใส่ด้วยความไม่ลังเล
ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าพวกแกจะใช้ยุทธวิธีการชน
กองทัพโจรสลัดผีพวกนั้นบ้าระห่ำ คลั่งไคล้การชนเรืออย่างหัวชนฝา ต่อสู้ประชิดตัวแบบสุดขั้ว
ฉะนั้น เพื่อป้องกันความเสียหายที่จะเกิดกับพวกเราเมื่อพวกมันพุ่งเข้าชน ฉันจึงสร้างกำแพงป้อมปราการเวทมนตร์ขึ้นมาเป็นเหยื่อล่อ
ยิ่งไปกว่านั้น ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงและเคลื่อนย้ายกำแพงป้อมปราการเวทมนตร์นี้ได้ตามต้องการ
ซ่า! ซ่า! ซ่า!
กริ๊ก! กริ๊ก!
ในระยะแรกของการป้องกัน ฉันสั่งให้ทหารต่อสู้บนกำแพงป้อมปราการล่อ เมื่อเรือผีของพวกมันพุ่งชนเข้ามากับกำแพงป้อมปราการเวทมนตร์นี้
ฉันก็ใช้พลังควบคุมกำแพงป้อมปราการ ย้ายทหารและอุปกรณ์ต่าง ๆ บนกำแพงล่อไปยังกำแพงป้อมปราการ ‘ที่แท้จริง’ ของครอสโรด
เนื่องจากกำแพงป้อมปราการที่แท้จริงและกำแพงล่อตั้งอยู่ติดกัน จึงทำได้อย่างไม่ยากเย็น
ผลลัพธ์ก็คือ ยุทธวิธีกำแพงป้อมปราการล่อประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โจรสลัดผีต่างพุ่งชนเข้าใส่เหยื่อล่ออย่างบ้าคลั่ง ขณะที่ทหารและอุปกรณ์ของฝ่ายเรารอดปลอดภัยไปยังกำแพงป้อมปราการที่แท้จริง
“ไหน ๆ ก็พุ่งเข้าใส่เหยื่อล่ออย่างบ้าคลั่งขนาดนี้แล้ว”
ฉันยิ้มเยาะ พลางดีดนิ้วเล่น
“งั้นก็มาใช้กับดักกันดีกว่าเนอะ?”
ตึง!
พร้อมกับเสียงนิ้วดีดของฉัน
โครม! โครม! โครม……!
กำแพงป้อมปราการเวทมนตร์ถล่มลงมาเป็นผงธุลี
ฉันยกเลิก [ประกาศอาณาเขตจักรวรรดิ] กำแพงล่อที่ตั้งอยู่เบื้องหน้าป้อมปราการแท้จริงของครอสโรดพังครืนลงมาเหมือนทรายที่ถล่มทลาย
แน่นอนว่า
《ว้ายยยยยย-?!》
《เกาะให้แน่น! ตกแล้ว……?!》
โจรสลัดและเหล่าคราเคนบนกำแพงล่อตกลงมาสู่เบื้องล่างอย่างไม่เป็นท่า
โครม! โครม! โครม! โครม……!
ก้อง! ก้อง!
เรือผีที่ไถลตกลงมากระแทกพื้นแตกกระจายเสียงน่าสยดสยอง
เหล่าโจรสลัดและคราเคน ที่ร่วงหล่นลงมากระแทกพื้นแล้วแหลกเหลว
ฉันมองโจรสลัดที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น ก่อนชูมือขึ้นสูง
“ทหารทุกนาย! เตรียมยิง!”
ทันทีที่ทหารกลับมายังป้อมปราการแท้จริง พวกเขาก็จัดเรียงปืนใหญ่และอาวุธโบราณอย่างรวดเร็ว
รายงานความพร้อมดังสนั่น ฉันพยักหน้าอย่างหนักแน่น
“บอกพวกโจรสลัดนั้นซะ! สิ่งเดียวที่พวกมันจะได้รับคือ!”
หวืด!
ฉันยื่นมือออกไปข้างหน้า ตะโกนด้วยเสียงอันทรงพลัง
“ความตายเท่านั้น!”
ปัง! ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!
กระสุนปืนครอสไฟร์ ความภาคภูมิใจของครอสโรด พุ่งทะยานไปยังเป้าหมายอีกครั้ง
ฟู่ม! ฟู่ม! ฟู่ม! ฟู่ม……!
***
《สมน้ำหน้า!》
เบอร์นาร์ด ฟอกเกอร์ พูดเสียงเรียบราวกับน้ำไหล
โจรสลัดที่รอดชีวิตกลุ่มน้อยซ่อนตัวอยู่หลังเรือที่แตกกระจาย หลบกระสุนปืนที่ถาโถมลงมาจากเบื้องบนอย่างไม่ขาดสาย
《การเอาคืนนั้น หากทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า สักวันหนึ่งโชคก็ต้องหมดลง นี่คงเป็นเวลาของมันแล้วสินะ》
การเดิมพันครั้งสุดท้ายที่เขาเสี่ยงทุกอย่างลงไปนั้น ล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า
ฟอกเกอร์และกองโจรสลัดของเขา มักจะประสบความเสียหายอย่างมหาศาล แต่ก็ประสบความสำเร็จในการชดเชยความเสียหายนั้นมาได้เสมอ ทว่าสุดท้ายแล้ว ก็ต้องพ่ายแพ้
กระสุนปืนระเบิดตูมตาม สร้างเปลวเพลิงโหมกระหน่ำไปทั่ว ฟอกเกอร์ยิ้มเยาะเย้ย
《นึกถึงวันนั้นจัง วันที่เผชิญหน้ากับกองเรือพันธมิตรที่พุ่งเข้ามาเพื่อกำจัดเราท่ามกลางมหาพายุแห่งท้องทะเล……》
《ท่านหมายถึง การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของโจรสลัดฟอกเกอร์ใช่หรือไม่ครับท่านกัปตัน?》
《การต่อสู้ในวันนั้นยิ่งใหญ่จริง ๆ นะครับท่านกัปตัน!》
เมื่อเหล่าลูกน้องเห็นพ้องต้องกัน ฟอกเกอร์จ้องมองลูกน้องด้วยแววตาที่ไม่ไว้ใจ
《ยิ่งใหญ่ตรงไหน พวกโง่เอ๋ย! พวกเราถูกกองกำลังพันธมิตรที่โถมเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง จนตายอย่างน่าสยดสยอง มันเหมือนปลาเล็กปลาน้อยที่ถูกฝูงฉลามล้อมกรอบ ไม่มีทางรอดเลย》
《ไม่ใช่เหรอครับ…… การต่อสู้ครั้งสุดท้าย บางทีก็แค่จดจำในแบบที่ดีบ้างก็ได้นี่ครับ》
《ถ้าสมมุติว่า เราต่อสู้ได้อย่างเท่ แล้วตายไปซะคงดีหรอก!》
《แพ้แต่ก็สู้ได้อย่างสุดยอดเลยนะครับ!》
มันจะเท่ได้ยังไงกันนะ
โจรสลัดฟอกเกอร์คือกองทัพผี เหล่าวิญญาณที่ตายในทะเลลึก
พวกเขาเป็นวิญญาณเร่ร่อน คอยหาเหยื่อผู้โชคร้ายที่แล่นเรือผ่านทะเลในคืนพายุ
เพื่อกำจัดเหล่าวิญญาณร้ายนี้ กองกำลังพันธมิตรจึงถูกจัดตั้งขึ้น และโจรสลัดฟอกเกอร์ก็ปะทะกับพวกเขาโดยไม่คิดจะหนี
ผลลัพธ์ก็คือความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ
พวกเขาหนีอย่างไม่ใยดีจนถึงที่สุด เรือที่พังเสียหายจากการโจมตีของเหล่าผู้ไล่ล่า ไปติดอยู่บนแนวปะการัง…… ฟอกเกอร์และกองโจรสลัดของเขาจมดิ่งลงสู่ทะเลลึก
《ตอนสู้กับกองกำลังพันธมิตรก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน》
ขวดเหล้าหลายขวดกลิ้งออกมาจากโกดังของเรือที่จมอยู่ก้นทะเล
ฟอกเกอร์เปิดฝาขวดเหล้า แล้วโยนให้ลูกน้องที่เหลือรอด
《พวกมันรู้ยุทธวิธีของเรา พวกเราติดกับดักและถูกกำจัดอย่างสมบูรณ์แบบ》
《……》
《พวกมันไม่กลัวสัตว์ประหลาดอย่างเรา ไม่หวั่นไหว และต่อสู้จนชนะ มนุษย์พวกนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ นะ……ฮ่าฮ่า》
ฟอกเกอร์ชนขวดเหล้ากับลูกน้องที่เหลือ เสียง “ป๊อง!” ดังขึ้นอย่างน่าเวทนา
《ใช่แล้ว มนุษย์ต่างหากที่สมควรจะรอด》
ฟอกเกอร์ดื่มเหล้าอย่างรวดเร็ว แล้วเช็ดมุมปาก ยิ้มอย่างขมขื่น
“ถ้าสัตว์ประหลาดอย่างพวกเราชนะ โลกก็จะกลายเป็นโลกที่น่ากลัว ไม่มีอะไรเหลือให้แย่งชิงอีกแล้ว”
……
“โลกนี้ควรเป็นของมนุษย์ เพียงแต่…เรากะจะแค่แอบฉกชิงเล็กน้อย ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงเท่านั้น……”
ลูกน้องต่างเงียบ ดื่มเหล้าไปพลาง ฟังคำพูดของกัปตัน
พวกเขารู้ดี
ว่าการเดิมพันครั้งนี้ พวกเขาพ่ายแพ้
แพ้ราบคาบ
ขณะนั้นเอง
กึก! กรร! กรร!
เสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวของสัตว์ประหลาดดังขึ้น ทุกคนหันขวับไปมอง
คราเคน
สัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเลโบราณฟื้นคืนชีพอีกครั้ง ด้วยพละกำลังมหาศาลและพลังการฟื้นฟูที่ลึกลับน่าพิศวง
ตุ๊บ! ตุ๊บ! โครม!
มันเริ่มขยับร่างกายอันมหึมา มุ่งตรงไปยังกำแพงป้อมปราการ
กระสุนปืนครอสไฟร์จากปืนใหญ่พุ่งเข้าใส่คราเคนอย่างกระหน่ำ
ถึงแม้จะถูกยิงจนเนื้อเยื่อกระจุยกระจาย แต่คราเคนก็ยังคงเดินหน้าต่อไปไม่หยุดหย่อน สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่คราเคนอย่างไม่คลาย
“ดูเหมือนว่า…ยังมีการเดิมพันที่เหลืออยู่”
ฟอกเกอร์วางขวดเหล้าที่ดื่มหมดลงบนพื้นอย่างนิ่ง ๆ แล้วลุกขึ้นยืน
“ทุกคน ขึ้นเรือ…ไปกันต่อ”
ลูกน้องต่างมองกัปตันด้วยใบหน้าที่ตกตะลึง ฟอกเกอร์ยิ้ม เห็นร่องรอยฟันที่ผุกร่อน
“พายุกำลังปะทุ และเรือของฉันยังคงแล่นได้…งั้นก็ชนเข้าไปสิ!”
ลูกน้องต่างยิ้มแห้ง ๆ เผยให้เห็นฟันผุกร่อน ก่อนจะเทเหล้าที่เหลือลงคอ แล้วลุกพรวดขึ้นยืน
《เหลือโจรสลัดที่ยังหายใจอยู่กี่คน?》
《หกคนครับท่านกัปตัน!》
《มากพอที่จะทำให้เรือนี้เคลื่อนที่ได้แล้ว》
ฟอกเกอร์ชี้มือไปยังซากเรือที่จมลงไปครึ่งลำ
เรือผีคำราม “บูอูอูอู-” ลอยตัวขึ้นมา ฟอกเกอร์และลูกน้องปีนป่ายขึ้นเรืออย่างคล่องแคล่ว
《ไปกันเถอะ! นี่คือการชนครั้งสุดท้าย!》
ฟิ้วว!
ใบเรือที่ขาดวิ่นจนแทบจำรูปทรงเดิมไม่ได้ พลิ้วไหวไปตามแรงลมพายุ
ลำเรือเต็มไปด้วยรูพรุน ไม่มีส่วนไหนที่ยังคงสภาพเดิม แม้แต่รูปปั้นไซเรนหัวเรือก็หักเป็นสองท่อน
แต่เรือผีนั้นยังคงแล่นต่อไป
คร่อม! คร่อม! คร่อม……!
คราเคนมหาศาลที่เพิ่งสร้างความหวาดกลัวอยู่เบื้องหน้า ล้มลงไปกับพื้นอย่างหมดแรง พร้อมกับเสียงกรีดร้องที่น่าเวทนา
จังหวะนั้นเอง ลมพายุช่วยผลักดันเรือผีให้เร่งความเร็ว พุ่งตรงเข้าใส่กำแพงป้อมปราการอีกครั้ง
“เรือผีเคลื่อนที่อีกแล้ว!”
“ยิง! ยิงทุกกระบอก! ห้ามมันไว้ให้ได้!”
ปืนใหญ่ บัลลิซต้า และอาวุธโบราณที่เพิ่งใช้ยิงคราเคนอยู่ หันลำกล้องมาโจมตีเรือผีทันที
แม้จะถูกโจมตีจนลำเรือแหลกเหลว จนแทบจำรูปทรงเดิมไม่ได้ แต่เรือโจรสลัดลำนั้นก็ยังคงพุ่งตรงเข้าใส่กำแพงป้อมปราการต่อไป
「จำเอาไว้ให้ดี มนุษย์เอ๋ย! ชื่อของเรือลำนี้ ที่จะปักดาบลงบนกำแพงป้อมปราการของพวกแกก็คือ!」
เบอร์นาร์ด ฟอกเกอร์ยังคงกำพวงมาลัยแน่น ตะโกนท่ามกลางเศษไม้และเศษซากเรือที่กระจัดกระจายไปทั่ว
「ฟลายอิงดัตช์แมน!」
ขณะที่หัวเรือของเรือผีพุ่งทะยาน ใกล้จะถึงกำแพงป้อมปราการของครอสโรดเข้าไปทุกที
ตู๊ด! ตู๊ด! ตู๊ด! ตู๊ด! ตู๊ด-!
พลันนั้น เสียงเครื่องจักรขนาดมหึมาดังขึ้นข้างลำเรือ
กึก!
สิ่งหนึ่งพุ่งเข้าชนฟลายอิงดัตช์แมนอย่างจังจากด้านข้าง
หัวเรือที่เกือบจะไปถึงกำแพงป้อมปราการแล้ว ถูกแรงปะทะผลักออกไปด้านข้างอย่างรุนแรง
「อะ……ไร」
เบอร์นาร์ด ฟอกเกอร์หันไปมองข้างลำเรือ ท่ามกลางเศษซากเรือที่แตกกระจาย สายตาเขาเบิกโพลงด้วยความประหลาดใจ
สิ่งที่พุ่งเข้ามาชนและผลักเรือผีของเขาไปนั้น…ก็คือ…
“โธ่!”
เรือเหาะของครอสโรด เจอโรนิโม!
ฟอกเกอร์เห็นอัศวินที่ยืนอยู่ข้างห้องนักบินของเรือเหาะ ลูคัส ส่ายหน้าเบา ๆ
“มันไม่ได้ผลหรอก”
ฉึก-!
เปลวเพลิงมหาศาลพุ่งออกมาจากเครื่องยนต์ด้านหลังของเจอโรนิโม พลังมหาศาลของเรือเหาะผลักเรือผีออกไปอย่างไม่ลดละ
「……ฮ่าฮ่า」
รอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังปรากฏบนใบหน้าของเบอร์นาร์ด ฟอกเกอร์
ก็อย่างที่เห็น
หากการพนันเสี่ยงตายของเขาประสบความสำเร็จทุกครั้ง เขาก็คงไม่มาตกอยู่ในสภาพสัตว์ประหลาดแบบนี้
กร๊อบ! กร๊อบ!
ฟู่มมม! ปังงงง!
พร้อมกับเสียงแตกกระจายดังสนั่น ฟลายอิงดัตช์แมนระเบิดเป็นจุล!
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_