- หน้าแรก
- ข้ากลายเป็นทรราชในเกมป้องกันเมือง
- ◈บทที่ 360. [เนื้อเรื่องเสริม] ศึกใหญ่แห่งการท้าทาย
◈บทที่ 360. [เนื้อเรื่องเสริม] ศึกใหญ่แห่งการท้าทาย
◈บทที่ 360. [เนื้อเรื่องเสริม] ศึกใหญ่แห่งการท้าทาย
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
◈บทที่ 360. [เนื้อเรื่องเสริม] ศึกใหญ่แห่งการท้าทาย
ฉันอธิบายกลไกกับดักที่เตรียมไว้ให้เหล่าผู้กล้าฟัง กับดักที่จะกวาดล้างกองทัพก็อบลินได้ในพริบตา หากมันได้ผลตามแผน
อธิบายจบ เหล่าผู้กล้าก็อ้าปากค้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง ฉันยิ้มเยาะเบา ๆ
“ฉันตั้งใจจะอยู่เหนือกฎของเกมนี้”
นั่นหมายความว่า ฉันจะใช้ประโยชน์จากทุกช่องทาง ฉันจะขุดคุ้ยกลยุทธ์สารพัด
ถ้าวิธีเดียวไม่ได้ผล ก็สองวิธี ถ้าสองวิธีไม่ได้ผล ก็สามวิธี ฉันจะทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะสำเร็จ…!
“แต่ว่า…เราไม่ควรประมาท และวางใจกับดักเหล่านี้เพียงอย่างเดียวสินะ”
สนามรบนั้นยากจะคาดเดา
ดังนั้น ยุทธวิธีมาตรฐานที่สั่งสมมาจากการฝึกฝนและประสบการณ์จึงสำคัญที่สุด
“การสร้างความเปลี่ยนแปลงด้วยกับดักที่คาดไม่ถึงเป็นหน้าที่ของฉัน ส่วนหน้าที่ของทุกคนคือการปฏิบัติการป้องกันตามหลักมาตรฐาน ในกรณีที่กับดักเหล่านี้ใช้การไม่ได้”
ฉันกำหนดบทบาทหน้าที่อย่างละเอียดให้กับแต่ละกลุ่มผู้กล้า สำหรับการป้องกันครั้งนี้
การป้องกันครั้งนี้อาจกินเวลายาวนาน
จากฐานปฏิบัติการแนวหน้าริมทะเลสาบจนถึงครอสโรดใช้เวลาสามวัน และการป้องกันที่ป้อมปราการครอสโรดอีก…
เราอาจเผชิญหน้ากับสงครามที่ยาวนาน ยุ่งเหยิง และน่าหวาดกลัว
ในสถานการณ์เช่นนี้ สิ่งสำคัญที่สุดที่เหล่าทหารต้องการคือหลักการปฏิบัติการที่ชัดเจนและเป็นแก่นสาร
นั่นคือการไม่ลืมหน้าที่ของตนเอง แม้ในยามที่ความสับสนวุ่นวายบดบังทุกสิ่ง
ฉันพยายามปลูกฝังแนวคิดนี้ให้กับทุกกลุ่มทหาร
“ต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับกองทัพก็อบลิน”
ฉันสรุปข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูที่เราต้องเผชิญหน้า
ราชาก็อบลิน คาลิ-อเล็กซานเดอร์
และอามีร์ ผู้บัญชาการที่เป็นเสมือนพระสุรเสียงของราชาก็อบลิน
องครักษ์ชั้นยอดแห่งกองทัพก็อบลิน เคลื่อนไหวคล่องแคล่วราวกับแขนขาของราชา
และทหารก็อบลินธรรมดา……
รวมแล้วกว่าห้าหมื่นชีวิต คลื่นมหึมาของเหล่าอสูรกายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ไม่ใช่คลื่น…แต่ควรเรียกว่าสึนามิมากกว่า
“อย่าคิดว่าพวกมันเป็นแค่ก็อบลินธรรมดา พวกมันคือ ‘กองทัพ’ ที่มีอาวุธครบมือและอยู่ภายใต้การบัญชาการของผู้บัญชาการผู้เฉียบคม”
ฉันอธิบายถึงอาวุธที่พวกมันใช้ในเกม
พวกมันมีกองทหารม้า กองธนูมืออาชีพ และแม้แต่กองทหารรถรบ ทั้ง ๆ ที่เป็นก็อบลิน
“หากเราสามารถสร้างความเสียหายอย่างหนักด้วยกับดักที่ฉันเตรียมไว้ได้ก็เป็นผลดี แต่เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่กับดักไม่เป็นผลด้วย”
ถึงเวลาแล้วที่จะเปิดเผยกลยุทธ์ในการต่อสู้ครั้งนี้
ฉันชี้ไปที่ฐานปฏิบัติการแนวหน้าบนแผนที่ที่ติดอยู่บนผนังห้องรับแขก พลางกล่าวว่า
“ก่อนอื่น…เราจะทิ้งฐานปฏิบัติการแนวหน้า”
เพียงแค่เอ่ยถึงการยอมเสียฐานปฏิบัติการแนวหน้า เหล่าผู้กล้าก็ถึงกับตกตะลึงอีกแล้ว
แต่ฉันรับประกันได้เลยว่า หากต้องเผชิญหน้ากับกองทัพก็อบลิน เราไม่มีทางปกป้องฐานปฏิบัติการแนวหน้าไว้ได้ มันจะถูกยึดครองอย่างแน่นอน
ฐานปฏิบัติการแนวหน้าตั้งอยู่ตรงหน้าทะเลสาบทมิฬ หากกองทัพก็อบลินบุกโจมตีด้วยกำลังพลทั้งหมด เราจะรับมือกับจำนวนมหาศาลของพวกมันไม่ไหว
ไม่ว่าจะเก่งกล้าแค่ไหน…ฐานปฏิบัติการแนวหน้าก็จะต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน
“แต่เราไม่สามารถยอมเสียฐานปฏิบัติการแนวหน้าไปโดยเปล่าประโยชน์ได้ เราเหนื่อยยากขนาดไหนกว่าจะสร้างมันขึ้นมา”
แค่คิดถึงเงินทองและกำลังคนที่จะต้องใช้ในการสร้างฐานปฏิบัติการแนวหน้าขึ้นมาใหม่ก็อยากจะร้องไห้แล้ว
ไม่เพียงเท่านั้น…ยังมีสิ่งประดิษฐ์โบราณมากมายที่ติดตั้งอยู่ในฐานปฏิบัติการแนวหน้า และทุกคนต่างทุ่มเทอย่างหนักกับการก่อสร้างกำแพงหินเสริมในครั้งนี้
เราไม่สามารถปล่อยให้มันสูญหายไปโดยไร้ค่าได้
“ดังนั้น…ก่อนอื่นเราจะตั้งรับที่ฐานปฏิบัติการแนวหน้า สร้างความเสียหายให้พวกมันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ว-”
ตึง!
ฉันดีดนิ้วไปที่ภาพวายุกรดสามรูปที่วาดอยู่บนแผนที่ฐานปฏิบัติการแนวหน้า
“หลบไป…ผ่านประตูมิติ”
ในเกมเดิม หากฐานปฏิบัติการแนวหน้าถูกยึด กองทหารที่ป้องกันอยู่จะถูกทำลายย่อยยับ ไม่มีเหลือรอด
แต่ในโลกแห่งความเป็นจริงนี้…เราสร้างสิ่งปลูกสร้างโกง ๆ อย่างประตูมิติได้
เพราะฉะนั้น การถอยทัพอย่างปลอดภัยจึงไม่ใช่ปัญหา นั่นหมายความว่าเราสู้ได้เต็มที่ จนกว่าจะถึงที่สุด
‘……ฉันนึกถึงคำพูดของคุณยายโคโค่ ผู้สร้างประตูมิติให้ฉัน’
ตอนนั้นคุณยายโคโค่พูดว่า
- การเดินทางไปยังโลกอื่นไม่ใช่เรื่องยาก ปัญหาอยู่ที่การกลับมาสู่โลกความจริงต่างหาก
- เราต้องมีแสงนำทาง เสมือน ‘ตัวตน’ ของเราเองที่มั่นคง เพื่อจะสามารถกลับมายังโลกความจริงที่นี่ได้
- ด้วยเหตุนี้…บางครั้งคนที่ไม่แน่ใจว่าตัวเองเป็นใคร มักจะหายตัวไประหว่างใช้เวทย์มนตร์เคลื่อนย้าย พวกเขาจะสูญเสียแสงนำทางและหลงทางไป
ด้วยเหตุนี้ สิ่งมีชีวิตที่ถือกำเนิดจากฝันร้ายจึงไม่อาจใช้เวทมนตร์เคลื่อนย้ายมิติได้ เพราะหากพวกมันก้าวผ่านประตูมิติ พวกมันจะถูกกระแสแห่งความตายกลืนหายไปในทันที
ฉันไม่เข้าใจรายละเอียดซับซ้อนทั้งหมดหรอกนะ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม สัตว์ประหลาดเหล่านั้นใช้ประตูมิติไม่ได้ พวกมันทำได้แค่เพียงทำลายมันเท่านั้น
นี่คือเส้นทางที่ปลอดภัย ศัตรูไม่อาจใช้มันได้!
เราต้องใช้ประโยชน์จากช่องโหว่แสนโกงนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
“ตอนนี้ เราได้ติดตั้งประตูมิติเพิ่มเติมในฐานปฏิบัติการแนวหน้าถึงสามแห่งแล้ว กองกำลังขนาดเล็กที่มีความสามารถจะใช้สิ่งประดิษฐ์โบราณและอาวุธป้องกันที่เตรียมไว้ในฐานปฏิบัติการแนวหน้า กำจัดพวกมันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วรีบหนีออกมาทางประตูมิติ”
แม้ว่าจะเสียดายฐานปฏิบัติการแนวหน้า แต่ก็ไม่เสียดายเท่ากับชีวิตของเหล่าทหาร
“หลังจากนั้น…ขณะที่พวกมันเคลื่อนทัพไปทางเหนือ เราจะใช้กลุ่มผู้กล้าขนาดเล็ก ทำการโจมตีแบบกองโจรอย่างต่อเนื่อง”
จากทะเลสาบทมิฬไปจนถึงครอสโรด…ปกติแล้วต้องใช้เวลาสามวัน
ที่นี่…มีประตูมิติที่ฉันติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้
เราจะใช้ประตูนี้โจมตีอย่างต่อเนื่องแล้วถอนตัว สร้างความเสียหายให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
“หลังจากนั้น เมื่อพวกมันมาถึงทางแยก…เราจะทุ่มสุดตัว ใช้ประสบการณ์ทั้งหมดที่สั่งสมมา กำจัดพวกมันที่เหลือรอดให้สิ้นซาก”
ทุ่งสังหาร
เขาวงกตแห่งความตาย
ปืนกล
กำแพงและสิ่งประดิษฐ์โบราณ
ผู้กล้าและเหล่าทหารของฉัน
เราจะระดมกำลังทั้งหมดสู้กับศัตรูจำนวนมหาศาล สงครามครั้งนี้…คือสงครามที่ทุ่มเททุกอย่าง Total War เราจะใช้ทุกอย่างที่มี
‘ความสนุกของเกมป้องกันอยู่ที่การบดขยี้ศัตรูจำนวนมหาศาลด้วยการวางแผนและยุทธวิธีของเรา’
…แต่ถ้ากับดักที่วางไว้ได้ผลล่ะก็…เราคงไม่ต้องมาถึงจุดนี้
ไม่ว่ายังไง…เราจะยิงกระสุนทุกนัดที่มี การเตรียมตัวมากไปกว่านี้ก็คงไม่เสียหาย
การบรรยายเกี่ยวกับกับดักที่ฉันวางไว้และยุทธวิธีมาตรฐานที่จะใช้หากกับดักไม่เป็นผลจึงจบลง
หลังจากนั้น…การถกเถียงรายละเอียดทางยุทธวิธีและการประชุมกับหัวหน้ากลุ่มต่าง ๆ ก็ตามมา
***
การประชุมอันยาวนานสิ้นสุดลงเกือบจะถึงเวลาเย็นแล้ว
เมื่อปล่อยให้เหล่าผู้กล้ากลับไป ฉันเดินออกมาจากห้อง…ก็พบนักเวทผมแดงนั่งรออยู่บนเก้าอี้หน้าห้องรับแขก ใบหน้าดูเหม่อลอย
“ลิลลี่” ฉันโบกมือให้เธอพลางเดินเข้าไปหา
“ลิลลี่! ฉันกำลังจะไปโรงเล่นแร่แปรธาตุเพื่อปรึกษาเรื่องกับเธอนะ มาถึงก่อนเลยเหรอ?”
“…….”
“อ้อ…เพิ่มเติมคือ…เธอไม่ต้องเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ ให้มุ่งเน้นไปที่การดูแลสิ่งประดิษฐ์โบราณบนกำแพง”
เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีครั้งนี้ ฉันได้ติดตั้งสิ่งประดิษฐ์โบราณเกือบทั้งหมดที่ครอสโรดมีอยู่บนกำแพงแล้ว
ลิลลี่ผู้เชี่ยวชาญในการควบคุมสิ่งประดิษฐ์โบราณเหล่านี้…ในทางปฏิบัติแล้วไม่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้อย่างเต็มที่
และยังมีเหตุผลอีกเล็กน้อย…
‘ลิลลี่เคยถูกก็อบลินโจมตีตอนเด็ก’
เธอเคยเล่าให้ฉันฟังว่าหมู่บ้านของเธอถูกก็อบลินโจมตี เธอสูญเสียครอบครัวไปในเหตุการณ์ครั้งนั้น และเพื่อป้องกันไม่ให้บาดเจ็บจากดาบและหอกของก็อบลิน ลิลลี่จึงปลดปล่อยความสามารถพิเศษ [กายาเพลิง] ออกมา
ความสามารถที่ช่วยให้เธอหลีกเลี่ยงการโจมตีทางกายภาพได้ทั้งหมดด้วยพลังเวทย์ มันมีประโยชน์มากตอนที่เราผ่านด่านที่ 0
……ทว่า…การสั่งให้ลิลลี่ต่อสู้กับก็อบลินอีกครั้งคงเป็นคำสั่งที่โหดร้ายเกินไป ดังนั้นตั้งแต่แรกฉันก็ไม่ได้คิดจะให้เธอเข้าร่วมการป้องกันครั้งนี้
‘ถ้าฉันจำไม่ผิด…คนที่เปิดประตูเมืองให้ก็อบลินเข้ามาโจมตีได้นั้น…เป็นทาสเอลฟ์ที่ครอบครัวลิลลี่ดูแลอยู่…….’
เรื่องราวที่ฉันได้ยินมานานแล้ว...แม้จะจำได้ไม่ชัดนัก
เป็นเรื่องที่ลิลลี่เล่าให้ก็อตแฮนด์ฟังตอนที่พวกเขาเจอกันครั้งแรก นั่นแหละเหตุผลที่ลิลลี่เกลียดเอลฟ์
แต่ตอนนี้ทั้งคู่กลับคบกันอยู่เสียแล้ว
ดูเหมือนเช้านี้พวกเขาจะทะเลาะกันอีกแล้ว...
……
เมื่อฉันละสายตาจากลิลลี่ที่นั่งหน้าบึ้งอยู่ ก็เห็นก็อตแฮนด์ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ สีหน้าเคร่งเครียด
……
บรรยากาศหนักอึ้ง อึดอัด แผ่ซ่านอยู่ระหว่างทั้งสอง
ฉันรู้สึกอึดอัดไปด้วย เลยไอเบา ๆ แล้วถอยห่างออกไป ฮึบ
‘นี่แหละเหตุผลที่ฉันไม่คบใคร...’
จริง ๆ แล้ว...ไม่ใช่ว่าฉันทำไม่ได้ แต่เพราะมันยุ่งยาก ต้องกังวลสารพัด แล้วก็มีเรื่องเศร้าใจบ่อย ๆ ฉันเลยไม่คบใคร
“จริง ๆ แล้ว...”
“คือว่า…!”
“……ลิลลี่”
ก็อตแฮนด์ที่เหมือนจะตัดสินใจอะไรบางอย่างก้าวเดินมาข้างหน้า
“เรื่องของเรา...”
“ไว้คุยกันทีหลังนะคะ ก็อตแฮนด์”
ลิลลี่อมยิ้มขมขื่น หลบสายตาของก็อตแฮนด์
“ฉันต้องไปปรึกษาฝ่าบาทเกี่ยวกับการติดตั้งสิ่งประดิษฐ์โบราณค่ะ”
……
ก็อตแฮนด์ปิดปากแล้วถอยห่างไป ลิลลี่เหลือบมองมาทางฉัน
“ไปกันเถอะค่ะ...เวลาน้อย...เราต้องรีบติดตั้งให้เสร็จ”
“จ้ะ...จ้ะ...”
ลิลลี่ผลักเก้าอี้ล้อไปข้างหน้าด้วยมือตัวเอง
ก็อตแฮนด์ยืนนิ่งอยู่ด้านหลัง มองดูเธออยู่เงียบ ๆ
ฉันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง…ก่อนจะรีบตามลิลลี่ไป
‘นี่แหละ…ความรักในที่ทำงาน……ไม่ใช่…ความรักในแนวรบนี่สิ…ถึงเป็นปัญหา!’
เหล่าผู้กล้าที่รักกันในแนวรบของฉัน…ฉันขอร้อง! ถ้าจะรักกัน…ก็แต่งงานกันไปเลยจนแก่เฒ่าเถอะ! อย่าเพิ่งเลิกกัน…เพราะมันจะทำให้อารมณ์เสียมาก!
***
ฐานปฏิบัติการแนวหน้า
เมื่อมาถึงที่นี่กับลิลลี่…แม้จะยังไม่มืดค่ำ…แต่ก็เห็นคนงานกำลังขะมักเขม้นก่อสร้างกำแพงหิน เหล่านักเล่นแร่แปรธาตุก็กำลังติดตั้งสิ่งประดิษฐ์โบราณอย่างขะมักเขม้นไม่แพ้กัน
แม้ลิลลี่จะดูเหนื่อยล้า…แต่เธอก็ยังปฏิบัติหน้าที่อย่างรอบคอบ
เราตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์โบราณที่ติดตั้งในฐานปฏิบัติการแนวหน้า…และปรึกษาหารือเกี่ยวกับลำดับขั้นตอนการทำงานและประสิทธิภาพของการผสมผสานอย่างละเอียด
เมื่อตรวจสอบสิ่งประดิษฐ์โบราณที่ฐานปฏิบัติการแนวหน้าเสร็จสิ้น…ลิลลี่ถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดขึ้นมา
“ฝ่าบาทเก่งมาก ๆ เลยนะคะ”
“หืม?”
ฉันถึงกับตกใจ…ทำไมเธอถึงชมฉันล่ะ?
“……ตั้งแต่ครั้งที่เราเผชิญหน้ากับกองทัพแมงมุมทมิฬที่นี่…ไม่ว่าจะเจอสถานการณ์ยากลำบากแค่ไหน…ฝ่าบาทก็ไม่เคยยอมแพ้…และสามารถเอาชนะได้เสมอ”
“…….”
“ถ้าเป็นฉันล่ะก็……คงยอมแพ้ไปตั้งนานแล้ว”
ลิลลี่ส่ายหัวไปมาเบา ๆ
“ไม่ใช่เหรอคะ? ถ้ามีกำแพงสูงที่เอาชนะไม่ได้โผล่ขึ้นมาตรงหน้า…คนทั่วไปก็จะท้อแท้และยอมแพ้”
มือบางกำแน่นที่ขาที่ไร้เรี่ยวแรงจะขยับ
“คนที่คิดหาวิธีที่จะปีนกำแพงนั้น…แล้วทำมันให้สำเร็จ…เหมือนฝ่าบาท……เป็นผู้กล้าผู้ยิ่งใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงโลก…ฉันไม่มีทั้งความกล้าและความมุ่งมั่นแบบนั้น”
“ลิลลี่”
“ฉัน……เป็นแค่คนธรรมดา…ดังนั้น……”
“ลิลลี่!”
ฉันขัดจังหวะลิลลี่ พลางยิ้มให้เธออย่างอ่อนโยน
“เธอคิดว่าฉันดูเหมือนปีนกำแพงพวกนั้นได้ทีเดียวเหรอ?”
“……ใช่ค่ะ…จริง ๆ แล้วก็ปีนได้เลยนี่คะ…ไม่เคยล้มเหลวเลย……”
“เปล่า”
ฉันก้าวไปยืนข้างหน้าลิลลี่ ยิ้มบาง ๆ
“ฉันล้มเหลวไปเจ็ดร้อยสี่สิบเอ็ดครั้งกว่าจะปีนกำแพงนั้นได้”
“……คะ?”
“ไม่ใช่…จริง ๆ แล้วมากกว่านั้น…ฉันพังยับเยินเลยล่ะ”
เพียงจำนวนรอบที่เล่นเกมก็เจ็ดร้อยสี่สิบเอ็ดครั้งแล้ว
แต่ในแต่ละรอบนั้น…ฉันแพ้ไปกี่ครั้งกันนะ
ฉันล้มเหลวไปกี่ครั้งกว่าจะชำนาญเกมนี้
ระหว่างทางที่ฉันมาถึงตรงนี้…ฉันแพ้ไปกี่ครั้ง…สูญเสียลูกน้องไปกี่คน…เธอคงไม่รู้หรอก
……
ลิลลี่ทำหน้าไม่เข้าใจ…แต่ฉันก็ยังพูดต่อ
เพราะสิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าฉันล้มเหลวไปกี่ครั้ง…แต่เป็นความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวที่อาจจะเกิดขึ้นข้างหน้าเธอต่างหาก
เป็นความกลัวต่อความล้มเหลวนั่นเอง
“ฉันก็เป็นคนธรรมดาเหมือนเธอ ลิลลี่ ฉันกลัวความล้มเหลว…และตอนนี้ก็อยากจะยอมแพ้และหนีไป”
……
“แต่ฉันมีสิ่งที่ทำให้ฉันภูมิใจ…ใช่แล้ว…ฉันไม่เคยยอมแพ้”
รอบที่เจ็ดร้อยสี่สิบสอง
ฉันไปถึงจุดจบของเกมได้สำเร็จ
และฉันเชื่อมั่นในความทรงจำแห่งชัยชนะนั้น…และกำลังท้าทายอีกครั้ง
“ไม่มีใครที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้หรอกลิลลี่…มีเพียงการท้าทายอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ธรรมดาอย่างเราได้ลุกขึ้นมาเผชิญหน้าเท่านั้น”
……ไม่ใช่ประโยคที่ฉันแต่งขึ้น…แต่เป็นคำพูดของทหารผู้กล้าหาญคนหนึ่งจากโลกอื่น
เป็นวลีที่ฉันชื่นชอบ
เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดจริง ๆ
“ทุกคนต่างต้องเผชิญหน้ากับกำแพงในชีวิตของตัวเอง…และไม่ว่ากำแพงนั้นจะสูงใหญ่หรือต่ำเตี้ยเพียงใด…การกระทำที่ท้าทายที่จะข้ามมัน…ฉันคิดว่านั่นแหละคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่”
ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ประหลาดตรงหน้า
อคติต่อความพิการ
หรือการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์…อะไรก็ตาม
“ลิลลี่… เธอยังเอาชนะความท้าทายใหญ่หลวงมาแล้วมากมาย… เราเคยร่วมมือกันเอาชนะราชินีแมงมุมมรณะ… แม้จะไม่สามารถใช้ขาได้อย่างเต็มที่… เธอก็ยังทำหน้าที่เป็นนักเวทผู้ทรงประสบการณ์คอยปกป้องแนวหน้าจากเหล่าสัตว์ประหลาดได้อย่างยอดเยี่ยม”
ฉันเดินไปอยู่ข้างหลังลิลลี่อีกครั้ง แล้วประคองจับที่จับเก้าอี้ล้อของเธอเบา ๆ
“ถึงแม้ว่าเธอจะยอมแพ้ในครั้งนี้… ทุกคนก็จะเข้าใจเธอดี”
“…….”
“แต่ถ้าเธอเลือกที่จะก้าวข้ามกำแพงตรงหน้าอีกครั้ง……ฉันจะช่วยเธออย่างเต็มกำลัง… ในฐานะสหายคนหนึ่งที่อยู่เคียงข้างเธอเสมอ”
“…….”
“เธออยากทำอะไร?”
ลิลลี่ที่ก้มหน้าลงไปครู่หนึ่ง… แล้วค่อย ๆ พูดออกมาด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
“……ฉันรักก็อตแฮนด์”
ฉันยิ้มบาง ๆ อบอุ่น
ลิลลี่กำมือแน่น… แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงที่มั่นคงแน่วแน่
“ฉันอยากใช้ชีวิตอยู่กับเขาตลอดไป…….”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_