◈บทที่ 260. [ด่านที่ 10] มนุษย์

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

◈บทที่ 260. [ด่านที่ 10] มนุษย์

ครอสโรดฝั่งตะวันตก ชานเมืองภายในซอยเปลี่ยว

ครื้ก!

เงาหมาป่าตนหนึ่งวิ่งไล่ล่าพลเมืองที่กำลังวิ่งหนีตายสุดชีวิต

“อ๊ากกก! ช่วยด้วย! ช่วยด้วย! ปีศาจ! ใครก็ได้ช่วย……!”

หมาป่าเกือบจะตะครุบเหยื่อได้แล้ว กรงเล็บแหลมคมวาววับ ใกล้จะทิ่มแทงหลังของพลเมืองคนนั้นเข้าให้แล้ว

“……ไม่ปล่อยให้ทำหรอกน่า!”

ฉันไม่รอช้า วิ่งเข้าไปแทรกกลางแล้วเหวี่ยงแกนพลังเวทย์ที่ถืออยู่เต็มแรง

ปัง! ป้อมปืนโล่ปรากฏขึ้นกลางอากาศ ปืนใหญ่ที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ยิงกระสุนถล่มหัวหมาป่าเข้าอย่างจัง ปั่ก!

ครึก?!

หมาป่าที่ถูกโจมตีหันกรงเล็บออกจากพลเมือง หันมามองที่ป้อมปืนโล่ ใช่แล้ว! มันมองมาที่ฉัน!

“ตายซะ! ไอ้สารเลว!”

ฉันแกว่งไม้เท้า สร้างดาบเวทมนตร์สามเล่มขึ้นมาแล้วปักลงไปที่ตัวมัน

หมาป่าร้องโหยหวน ล้มลงกระแทกกับกำแพงซอย ทรุดตัวลงไปพร้อมกับเลือดที่ไหลไม่หยุด

“หือ…หือ…อุ้บ!”

ฉันใช้หลังมือเช็ดเลือดที่มุมปากพลางหายใจหอบ ใจร้ายนัก ตั้งแต่เมื่อกี้วิ่งไม่หยุดเลย เหนื่อยแทบขาดใจ

‘แต่ก็ช่วยไม่ได้!’

ฉันคือผู้บัญชาการที่นี่ และการที่ปีศาจพวกนี้บุกเข้ามาในเมืองก็เป็นความรับผิดชอบของฉัน

ฉันหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนหันไปถามพลเมืองที่ถูกมนุษย์หมาป่าทำร้าย

“เป็น… อะไรมั้ย…….”

“ฮือๆ ๆ ๆ ! ช่วยด้วย!”

พลเมืองคนนั้นวิ่งหนีหายเข้าไปในซอยเล็ก ๆ ฉันยิ้มแห้ง ๆ ดีแล้วที่ดูเหมือนเขาจะปลอดภัย

“ฝ่าบาท!”

ฉับพลันนั้น เสียงทหารลาดตระเวนตะโกนมาจากหลังคาตึก เขาถือกล้องส่องทางไกล ตามฉันมาตั้งแต่เมื่อครู่

“ทางโน้น! มีมนุษย์หมาป่าอีกตัว!”

“ได้เลย! ไปกัน!”

ฉันวิ่งตามทางที่ทหารชี้ทันที ตอนนี้ ฉันได้กระจายกำลังทหารลาดตระเวนไปทั่วเมืองแล้ว เครือข่ายข่าวสารแม้จะยังไม่สมบูรณ์ แต่ก็เริ่มก่อตัวขึ้น ฉันรวบรวมข้อมูลทั่วเมืองและกำจัดมนุษย์หมาป่าไปพร้อม ๆ กัน

ขณะนี้ แนวรบในครอสโรดแบ่งออกเป็นสามส่วน กำแพงเมืองทางใต้กำลังสกัดกั้นกองทัพหลักของมนุษย์หมาป่า กำแพงเมืองทางเหนือกำลังปะทะกับลูน่า เรด หัวหน้ากองทัพมนุษย์หมาป่า และการต่อสู้ภายในเมืองที่กำลังเผชิญหน้ากับมนุษย์หมาป่าหลายสิบตัวที่บุกเข้ามา

‘หวังว่าทางใต้และทางเหนือจะรับมือไหว!’

ตอนนั้นเอง ฉันก็เจอมนุษย์หมาป่าตัวหนึ่งกำลังค้นหาเหยื่ออยู่ในซอยข้าง ๆ

ฉันปล่อยใบมีดเวทย์ไป แต่สัตว์ร้ายนั้นหลบทัน มันกระโจนเข้าหาฉัน เขี้ยวแหลมคมจู่โจม แต่ฉันก็หลบได้หวุดหวิด

ฉันต่อสู้กับมันด้วยชีวิตเป็นเดิมพันพลางกัดฟันแน่น

‘ต้องจัดการพวกที่ซ่อนอยู่ในเมืองให้เร็วที่สุด!’

ถ้าพวกมันบุกเข้าไปในเมืองและทำร้ายประชาชน ความเสียหายจะมหาศาล

ความสูญเสียระหว่างทหารกับประชาชนนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เพราะงั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันก็ต้องปกป้องประชาชน

ฟุบ!

ครื้ก……!

“ฮ่า ฮ่า ฮ่า!”

ฉันลุกขึ้นอย่างเซ ๆ หลังจากจัดการมนุษย์หมาป่าตัวนั้นได้สำเร็จ

แม้ในยามนี้ ทหารลาดตระเวนบนหลังคาต่างก็รายงานสถานการณ์เข้ามาอย่างต่อเนื่อง

เหล่าผู้กล้าและทหารกำลังถูกส่งไปยังจุดต่าง ๆ เพื่อค้นหาและกำจัดมนุษย์หมาป่าที่บุกเข้ามาในเมือง

ฉันสั่งการให้ทหารลาดตระเวนแจ้งข้อมูลให้ฝ่ายอื่น ๆ ทราบโดยเร็ว

ฉันภาวนาขอให้ความเสียหายน้อยที่สุด และหวังว่าแนวรบทางใต้และทางเหนือจะสามารถเอาชนะได้ ฉันวิ่งฝ่าไปตามตรอกซอกซอยของเมืองอย่างไม่ลดละ

***

ณ ค่ายทหาร

คุเรฮะยืนอยู่ที่ทางเข้าค่ายทหารที่เงียบเหงาว่างเปล่า เพราะทหารทุกนายออกไปรบกันหมดแล้ว

เขากังวลใจแทบขาด ทั้งเรื่องน้องชายและสถานการณ์ในเมือง

แต่เขาจะทำอะไรได้บ้าง?

คุเรฮะมองดูขาซ้ายที่ผอมแห้งและแขนขวาที่เหี่ยวเฉาของเขาสลับไปมา ความสิ้นหวังค่อย ๆ กัดกินหัวใจ

เพื่อหยุดยั้งคำสาปแช่งของหมาป่าที่ทำให้เขาใช้พลังแล้วเสียการควบคุม คุเรฮะจึงใช้เวทมนต์เปลี่ยนร่างกายของตนให้กลายเป็นเหมือนมัมมี่

“ด้วยสภาพนี้ ฉันต่อสู้ไม่ได้หรอก……”

แม้หัวใจของเขาจะเปี่ยมล้นด้วยวิชาการต่อสู้ของตระกูล แต่ก็ไร้ประโยชน์สิ้นเชิง

สิ่งที่ทำได้มีเพียงเฝ้ามอง คุเรฮะถอนหายใจแผ่วเบา พลางเงยหน้ามองท้องฟ้า ดวงจันทร์ส่องแสงเจิดจ้าราวกับลางบอกเหตุร้าย

และแล้ว เหตุการณ์บางอย่างก็เกิดขึ้น

“อึก ๆ ๆ ! อ๊ากกกกก!”

“ปีศาจ! ปีศาจ!”

“ขัดขวางมัน!”

“ต้องหยุดมันไว้ที่นี่!”

เสียงกรีดร้องและเสียงการต่อสู้ดังกระหึ่มมาจากไม่ไกลนัก

คุเรฮะตัวสั่นเทาด้วยความตกใจ โดยไม่รู้ตัวว่าได้ขยับขาที่ไร้เรี่ยวแรงไปทางต้นเสียง

บนลานโล่งกว้าง ชายชราสองคนกอดกันตัวสั่น ทหารกำลังต่อสู้กับสัตว์ร้ายอย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อปกป้องพวกเขา

ทหารมีสิบกว่าคน สัตว์ร้ายเพียงตัวเดียว ทว่า…

ฟุบ!

ฉึก-!

มันไม่ใช่การต่อสู้ที่สูสี

สัตว์ร้ายนั้นเป็นมนุษย์หมาป่าขนสีขาว

มนุษย์หมาป่าสีขาวที่บุกฝ่าประตูเมืองมาได้ มันเร็วกว่าพวกเดียวกัน

กรงเล็บอันน่าสะพรึงกล้าของมันสังหารทหารได้ในพริบตา

ทหารคนสุดท้ายผู้ปกป้องชายชราล้มลง เลือดพุ่งออกมาจากปาก

“รีบ…หนี…ไป…”

ทหารผู้นั้นสิ้นใจลงแล้ว ชายชราทั้งสองปิดปากแน่น กลั้นน้ำตาไว้จนปริ่ม

ครื้ก……ฮึ ๆ ๆ ฮึ

เสียงหัวเราะเยือกเย็นแผ่วมาจากปากสัตว์ร้าย มนุษย์หมาป่าขนขาวค่อย ๆ ก้าวไปหาเหยื่อรายต่อไป

ฉึก!

ฉับพลันนั้น คุเรฮะกระโจนเข้าขวาง

กรร?

มนุษย์หมาป่าขนขาวเบิกตากว้าง มองคุเรฮะที่ปรากฏกายขึ้นมาอย่างไม่คาดคิด บางอย่างผิดปกติไป

ฟุดฟิด

ฟุดฟิด ๆ

มันดมกลิ่นคุเรฮะ ริมฝีปากค่อย ๆ แยกออก

《……อะไรกัน แกเป็นใคร》

เสียงสงสัยแฝงอยู่ในน้ำเสียงดุร้าย

《พวกเดียวกันงั้นเหรอ? 》

“……ไม่ใช่”

ในเสี้ยววินาที หมัดซ้ายของคุเรฮะพุ่งทะยานใส่คางมนุษย์หมาป่าดุจสายฟ้าแลบ

เปรี้ยง-!

《-?!》

ร่างมหึมาของสัตว์ร้ายกระเด็นไปตกอยู่กลางซอยอีกฝั่ง โครม! เสียงดังสนั่น

ซู่……

กล้ามเนื้อและเนื้อหนังของคุเรฮะหลุดล่วงเป็นผงคลุ้งกระจายไปจากแขนซ้าย

เขาชูแขนขวาขึ้น แขนที่เหลือเพียงโครงกระดูกห่อหุ้มด้วยเนื้อเยื่อบาง ๆ กัดฟันพูดเสียงแข็ง

“ฉันเป็นมนุษย์ไงล่ะ…ไอ้ปีศาจ”

***

ตะวันตกของเมือง ณ ตรอกแห่งหนึ่ง

“ฮือ ๆ ๆ ฮือ ๆ !”

“ช่วยด้วยครับ แม่มด! ช่วยลูก ๆ ของผมด้วย!”

เรน่าและจูเนียร์ร่ายเวทมนตร์โจมตีรอบด้าน ปกป้องครอบครัวที่มีพ่อแม่และลูกน้อยสองคนอยู่ตรงกลาง

พวกเขาถูกมนุษย์หมาป่ากว่าสิบตัวล้อมไว้แน่น

“อึก……”

จูเนียร์ครางเสียงเบา เหนื่อยล้า

บนทุ่งโล่งกว้างหรือบนกำแพงเมืองสูง ภูมิประเทศไม่ใช่ปัญหาใหญ่ในการต่อกรกับฝูงมนุษย์หมาป่า

บนทุ่งโล่งก็ต่อสู้กันตรง ๆ บนกำแพงเมืองเราก็ได้เปรียบ

ทว่าที่นี่…คือเมือง

มนุษย์หมาป่ากระโจนลงมาจากหลังคาตึกสูง ทะลักออกมาจากหน้าต่างใต้ดินของบ้านร้าง โจมตีจากทุกสารทิศอย่างอิสระเสรี

ถึงแม้แม่มดทั้งสองจะมีพลังทำลายล้างมหาศาล แต่ก็ใช้พลังทั้งหมดในเมืองไม่ได้

เมืองทั้งเมืองจะกลายเป็นเถ้าถ่าน และเรน่าก็ยังบาดเจ็บสาหัสจากคมดาบที่ปักอยู่

ถึงจะสามารถใช้เวทมนตร์ยิงเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ แต่เหล่าหมาป่าก็ไม่ยอมให้โอกาสนั้น พวกมันโจมตีอย่างไม่ลดละจากทุกทิศทุกทาง

เปรี้ยง!

มนุษย์หมาป่าหลบระเบิดน้ำที่พุ่งตรงดิ่งอย่างแม่นยำ ทำให้เสาไฟฟ้าข้างทางพังครืนลงมา จูเนียร์กัดฟันแน่น

‘มีข้อจำกัดเยอะเกินไป……!’

ฉึก!

มนุษย์หมาป่าหลบคมมีดลมที่เรน่ายิงไปอย่างหวุดหวิด ทำให้หลังคาตึกข้าง ๆ พังครืนลงมาอีก เรน่าได้แต่ยิ้มแห้ง ๆ

ถ้ามีใครมารับหน้าที่เป็นคนคอยป้องกัน ปกป้องคุ้มครองพวกเรา ฉันก็จะสามารถใช้เวทมนตร์กำราบเหล่าหมาป่าได้อย่างใจเย็น

ขณะนั้นเอง

ฟุบ!

เสียงโลหะเฉือนเนื้อดังขึ้น แล้วมนุษย์หมาป่าตัวหนึ่งก็ทรุดลงไปพร้อมกับเลือดที่พุ่งออกมาจากปาก อีกด้านหนึ่งของตรอกแคบ ๆ

แม่มดทั้งสองตกตะลึง หันไปมองตามเสียง ตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

คนที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบเชียบแล้วแทงมนุษย์หมาป่าตัวนั้นตาย คือชายวัยกลางคนหน้าคุ้นตา

กามูส์

ทหารรับจ้างระดับ SR อดีตนักโทษประหารที่เคยพยายามลอบสังหารเรน่า คน ๆ นี้ควรอยู่ในคุก

“…….”

“…….”

ความเงียบอึมครึมแผ่ปกคลุมไปทั่ว

กามูส์และเรน่าสบตากัน

สำหรับกามูส์ เรน่านั้นคือศัตรูที่แสนแข็งกร้าว ส่วนสำหรับเรน่า กามูส์ก็คืออาชญากรผู้ทำร้ายเขาและลูกน้อง

จูเนียร์ทำอะไรไม่ถูก มองไปมาระหว่างทั้งสองอย่างสับสน

แล้ว

ตุบ ตุบ

กามูส์ที่เดินเข้ามาโดยไม่พูดอะไร คว้าดาบในมือแล้วหมุนมันไปมา

ฉึก!

เขายืนเป็นกำแพงเหล็ก

ยืนประจำการในจุดที่สามารถปกป้องเรน่า จูเนียร์ และพลเรือน พลางจ้องมองฝูงมนุษย์หมาป่าอย่างไม่กระพริบ

ไม่มีการพูดคุยหรือแลกเปลี่ยนสายตาใด ๆ เกิดขึ้นในขณะนั้น

ราวกับเป็นเรื่องธรรมดา นักดาบผู้เงียบขรึมก็ยืนถือดาบอยู่เบื้องหน้าแม่มดทั้งสอง

ครื้ก ๆ ๆ !

คราาาา-!

และในทันใดนั้น ฝูงมนุษย์หมาป่าก็กระโจนเข้ามาจากทุกสารทิศ

กามูส์ฟาดดาบป้องกัน เรน่าและจูเนียร์ใช้เวทมนตร์ลมและสายฟ้าตอบโต้

***

ใจกลางเมือง โรงตีเหล็ก

ครื้ก ๆ ๆ ! คราาาา-!

มนุษย์หมาป่าตัวหนึ่งบุกเข้ามาทางประตูโรงตีเหล็ก กัดฟันกรอด ๆ ด้วยความบ้าคลั่ง

ช่างตีเหล็กที่ล้อมมันไว้ต่างถืออาวุธร้อนระอุ เหงื่อไหลโทรมไม่ขาดสาย

พวกเขาเป็นช่างตีเหล็ก ไม่ใช่ทหาร พวกเขายืนเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายด้วยอาวุธในมือ แต่ทักษะและความกล้าหาญกลับไม่เพียงพอที่จะรับมือกับสัตว์ประหลาดขนาดนั้น

คราาาา!

มนุษย์หมาป่าคำรามเสียงดังสนั่นหวั่นไหว ก่อนจะพุ่งเข้าใส่ ช่างตีเหล็กต่างส่งเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวพลางหมอบตัวลงกับพื้น

ในวินาทีนั้นเอง

เปรี้ยง-!

คนแคระชราตัวเล็กกระโดดเข้าแทรกกลางวง ยกค้อนขนาดมหึมาที่ถืออยู่ขึ้นสูงแล้วฟาดลงไปอย่างแรง

แก๊ก!

มนุษย์หมาป่าร่วงลงไปกองกับพื้น หน้าผากแตก เลือดไหลอาบใบหน้า

“ไอ้หมาบ้า…”

เคลลิเบย์ คนแคระชรา กำค้อนแน่นพลางตะโกนเสียงดังลั่น

“กล้ามาส่งกลิ่นเลือดในโรงตีเหล็กศักดิ์สิทธิ์ของฉันเนี่ยนะ!”

เปรี้ยง! เปรี้ยง!

เพียงสองที มนุษย์หมาป่าก็สิ้นใจ เคลลิเบย์เช็ดเหงื่อที่หน้าผาก มองไปรอบ ๆ

“พวกแก! มองกันเฉย ๆ หรือไง? รีบเตรียมอุปกรณ์กัน! ออกไปข้างนอก!”

“ครับ ๆ ?”

“เห็นมนุษย์หมาป่าบุกมาถึงนี่แล้ว ยังไม่รู้ตัวอีกเหรอ? เมืองกำลังตกอยู่ในอันตราย! ต้องไปช่วย!”

“ฮะ ๆ แต่…เราจะทำอะไรได้…”

ช่างตีเหล็กที่ยังตกใจพูดคุยกันกระซิบกระซาบ เคลลิเบย์เลียริมฝีปาก

“จะนั่งนิ่ง ๆ ซ่อนตัวอยู่แบบนี้เหรอ?”

“…….”

“รอให้เวลาผ่านไป แล้วให้สัตว์ร้ายมันฆ่าพวกเราทั้งหมดเลยใช่ไหม?”

“แต่ท่านช่างฝีมือ เราไม่ได้มาเมืองนี้เพื่อมาสู้!”

“บ้าหรือไง! แล้วฉันมาที่นี่เพื่อมาเที่ยวเหรอ? ฉันมาพักผ่อน! ไอ้พวกโง่!”

เคลลิเบย์ตะโกนเสียงดังลั่น

“พวกที่จับอาวุธอยู่หน้าเตาไฟนี่ สู้ได้ดีกว่าพวกที่นอนหลับสบายอยู่บ้านซะอีก! งั้นก็ต้องสู้สิ!”

“แต่พวกเราไม่ใช่ทหาร! พวกเราเป็นแค่พลเรือนธรรมดา!”

“มันจะแยกแยะอะไรกันนักหนา? ในสายตาของมัน พวกแกก็คือมนุษย์เหมือนกัน!”

เคลลิเบย์ก้าวออกจากโรงตีเหล็ก เดินตรงไปข้างหน้าอย่างมุ่งมั่น

“ฆ่าปีศาจ ช่วยเหลือผู้คน นั่นคือสิ่งที่เจ้าเมืองพูดอยู่เสมอ ไม่ใช่เหรอ? นี่คือธงประจำเมืองของเรา!”

“…….”

“แล้วก็ต้องช่วยตัวเองด้วย ไอ้พวกโง่! ถ้าสู้ได้ก็ต้องสู้!”

ขณะที่ช่างตีเหล็กคนอื่นยังคงยืนแข็งทื่ออยู่นั้น ฮันนิบาล ผู้ช่วยของเคลลิเบย์ วิ่งตรงเข้ามาหาเขาในทันที

ในมือของหนุ่มผู้ช่วยถืออาวุธที่ยังทำไม่เสร็จอยู่

“ไปกันเถอะครับ ท่านช่างฝีมือ!”

“เจ้าเด็กนี่มันกล้าดีนี่”

เคลลิเบย์หัวเราะเบา ๆ พลางเอ่ยชม

ในที่สุด ช่างตีเหล็กก็เริ่มทยอยตามเคลลิเบย์ไป

หัวหน้าสมาคมที่เถียงกับเคลลิเบย์เมื่อครู่ตะโกนถามด้วยความร้อนรน

“เอาอะไรไปดีครับ?!”

“โรงตีเหล็กในเมืองป้อมปราการ ทำอะไรล่ะ?”

เคลลิเบย์หันกลับมา แล้วตอบสั้น ๆ กระชับ

“อาวุธ!”

แล้วก็พูดต่ออีกคำด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“เอามาเยอะ ๆ เลย!”

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_