บทที่ 42 แม่ยายครับ เมียผมอยู่ไหน
บทที่ 42 แม่ยายครับ เมียผมอยู่ไหน
นอกบาร์ชิงกั๋ว
ที่นี่เป็นถนนสายบันเทิงโดยเฉพาะ แถมยังเป็นช่วงสุดสัปดาห์ จึงมีผู้คนสัญจรไปมาอย่างคึกคัก ฟางโจวนั่งอยู่ริมทางที่ร้านเกี๊ยวน้ำแห่งหนึ่ง
ละแวกนี้เต็มไปด้วยร้านอาหาร มีทั้งร้านข้าวต้ม ร้านอาหารทะเล และแผงขายของกินเล่นมากมาย อากาศเริ่มร้อนขึ้น แม้ทำเลของแผงเกี๊ยวนี้จะดี แต่ลูกค้ากลับไม่มากนัก มีโต๊ะวางอยู่ข้างแผงสองตัว แต่ตอนนี้มีเพียงฟางโจวที่นั่งอยู่คนเดียว
เขากินเกี๊ยวเสร็จก็ยังไม่ลุกไปไหน จุดบุหรี่ขึ้นมาหนึ่งมวน นั่งนิ่งๆ มองดูรถราวิ่งผ่านไปมา ใบหน้าเขาฉายแววครุ่นคิด ตลอดหลายวันที่เขาข้ามมิติมาและเกิดเรื่องมากมาย นานๆ ถึงจะได้มีเวลานั่งคิดทบทวนแบบนี้
.
เจ้าของแผงเกี๊ยวเดินถือจานถั่วลิสงคั่วมากับเบียร์เปิดฝาแล้วมาวางตรงหน้าเขา
ยิ้มพลางพูดว่า:
“สูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพนะ”
“ดื่มเบียร์สักหน่อยยังพอไหว”
“ถั่วกับเบียร์นี่ของร้านลุงโจวข้างๆ เขาไม่คิดเงินนะ”
เจ้าของแผงเป็นผู้หญิงวัยประมาณสี่สิบ
รูปร่างไม่สูง ผิวคล้ำเล็กน้อย ขาข้างหนึ่งพิการ เดินกระเผลกเล็กน้อย
เธอเปิดแผงขายเกี๊ยวคนเดียว มีลูกค้าจากแผงข้างๆ หลายคนแอบมองมาทางนี้
หลายคนดูประหลาดใจ ก็เพราะว่า...
เมื่อกี้ไอ้หนุ่มหน้าตาดีคนนี้เดินเข้ามาแล้วตะโกนจากไกลๆ ว่า:
“แม่ยายครับ เมียผมอยู่ไหน” หรือว่าหนุ่มคนนี้เป็นลูกเขยของอู๋เม่ย?
.
พอเห็นเบียร์กับถั่วลิสง ฟางโจวรีบพูดอย่างเกรงใจว่า:
“ขอบคุณครับ ป้าอู๋”
ผู้หญิงที่ถูกเรียกว่า ป้าอู๋ ยิ้มแล้วโบกมือไม่เป็นไร ก่อนเดินกลับไปนั่งห่อเกี๊ยวต่อ
“ไม่ต้องเกรงใจหรอก ลุงโจวเขาไม่คิดเงิน”
“เขายังว่าจะผัดกับข้าวให้เธออีกสองอย่างนะ แต่ฉันห้ามไว้แล้วกินเกี๊ยวไปชามนึงแล้วก็ไม่น่ากินไหวอีกหรอก”
“เห็นท่าทางเหมือนมีอะไรในใจ ก็ดื่มเบียร์สักหน่อยเถอะจะได้คลายเครียด”
ป้าอู๋พูดอย่างห่วงใย
ฟางโจวยิ้มแล้วพยักหน้า
“ช่วงนี้มีเรื่องให้กังวลนิดหน่อย แต่ก็ผ่านไปแล้วครับ”
ป้าอู๋ยังคงยิ้มอ่อนโยน
“มีเรื่องกังวลสินะ”
“ว่าแล้วเชียว เห็นเธอดูแตกต่างไปจากก่อนหน้านี้”
“ผู้ชายก็แบบนี้แหละ ต้องเจอแรงกดดันบ้าง แต่ก็ต้องคิดบวกด้วย บางทีก็นึกถึงเรื่องดีๆบ้างนะ”
.
ป้าอู๋คุยกับฟางโจวไปเรื่อยเปื่อย ตอนนั้นเอง หงเสี่ยวหลงเดินออกมาจากบาร์
เขาเห็นฟางโจวตั้งแต่ไกล ก็พึมพำอย่างหัวเสียว่า:
“กูว่าแล้วว่ามึงอยู่แถวนี้ ไอ้สารเลว มึงเพิ่งกินยาแก้ไข้หวัดไปเองไม่ใช่เหรอวะ ดื่มเบียร์ได้ไงเนี่ย คราวหน้านัดสาวอีกฉันไม่พาแกไปด้วยแล้ว”
“ลุงโจว ช่วยผัดตับหมูมาหนึ่งจาน กับไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์อีกจานส่งมาที่นี่ด้วย!”
“เอ๊ะ?”
“แม่ยายครับ เมียผมอยู่ไหน!”
.
‘อู๋เม่ย’
เจ้าของร้านเกี๊ยวน้ำ เธอเป็นที่รู้จักในละแวกนี้พอสมควรเพราะเธอเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวคนหนึ่ง เปิดร้านขายเกี๊ยวน้ำเลี้ยงลูกจนเรียนจบมหาวิทยาลัยซูจิง แถมลูกสาวยังสวยมาก เคยถูกยกให้เป็นดาวของโรงเรียนมัธยมอันดับสาม
เรื่องแบบนี้ทำให้ชาวบ้านละแวกนี้รู้สึกภูมิใจไปด้วย ได้ยินว่าคะแนนสอบของเธอพอจะติดมหาวิทยาลัยชั้นนำอย่าง ชิงหัวหรือเป่ยติง ได้เลย แต่เลือกเรียนที่ซูจิงเพราะใกล้บ้าน
ใช่แล้ว...
ป้าอู๋คนนี้ ก็คือแม่ของลั่วอี้เหอ รุ่นพี่ดาวโรงเรียนสุดสวยที่ฟางโจวชื่นชม ตอนลั่วอี้เหอยังเรียนมัธยม หลังเลิกเรียนเธอจะมาช่วยแม่ขายเกี๊ยวบ่อยๆ คนในถนนสายนี้เลยรู้จักเธอกันดี เพื่อนร่วมชั้นของฟางโจวหลายคนก็รู้เรื่องนี้ บางทีก็มากินมื้อดึกกันที่นี่ ลั่วอี้เหอเองก็ไม่รู้สึกอึดอัดอะไร
.
แน่นอนว่า...
ในนั้นก็มีเด็กหนุ่มวัยรุ่นที่เพิ่งเริ่มรู้จักความรัก พวกเขาไม่กล้าพูดตรงๆ ต่อหน้าเธอ แต่ก็ชอบมาแซวป้าอู๋ว่า “แม่ยาย!”
แม้ตอนนั้นลั่วอี้เหอจะเรียนเก่ง แต่ก็ยังไม่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่มีออร่าพิเศษอะไร ด้วยความที่เป็นแม่ลูกอยู่กันสองคน แถมลูกสาวยังสวยด้วย ร้านขายเกี๊ยวก็อยู่ในทำเลดี ไม่แปลกที่บางคนจะมีความคิดไม่ดี และที่นี่เป็นถนนย่านบันเทิง จึงมีพวกนักเลงเกะกะไม่น้อย
ตอนอยู่ ม.5 ฟางโจวเคยเขียนจดหมายรักถึงลั่วอี้เหอ บางครั้งก็มาหาป้าอู๋อยู่บ่อยๆ หงเสี่ยวหลงก็พลอยติดสอยห้อยตามมาด้วย แล้วก็เกิดเรื่องแบบ ‘พระเอกช่วยนางเอก’ ขึ้นมาจริงๆ
อีกฝ่ายไปเรียกพวกมารุม แต่ฟางโจวกับหงเสี่ยวหลงก็ไม่กลัว ฟางโจวไปหาฟางจิ่วโจว หงเสี่ยวหลงไปขอความช่วยเหลือจากลูกน้องของพ่อ เลยเกิดเป็นฉากเผชิญหน้าของคนเป็นร้อย
.
อืม...
ถึงกับต้องมีตำรวจมาระงับเหตุ แต่หงเสี่ยวหลงมีลุงเป็นตำรวจระดับสูง ไม่อาจเทียบกันได้เลย...ผลลัพธ์จึงเป็นตามที่คาดเดาได้
เรื่องราวลุกลาม กลายเป็นข่าวลือกันทั่ว หลังจากนั้นก็ไม่มีใครกล้ามาป่วนอีก ถนนสายนี้ก็สงบไปเยอะ แต่เพราะกลัวแม่ ฟางโจวเลยไม่โผล่หน้ามา แต่เรื่องก็ยังเล็ดลอดถึงหูแม่จนได้ สุดท้ายโดนฟาดไปชุดใหญ่
พอลั่วอี้เหอเรียนจบมัธยมและเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ทุกครั้งที่ฟางโจวมาแถวนี้ ก็มักจะทักป้าอู๋อย่างหน้าไม่อายว่า ‘แม่ยาย’ ซึ่งอู๋เมยก็ยิ้มแย้ม ไม่เคยถือสาอะไร
.
ฟางโจวชนแก้วกับหงเสี่ยวหลงเบาๆ จากนั้นหันไปถามอู๋เมยว่า:
“ป้าอู๋จะย้ายไปซูจิงแล้วเหรอครับ”
“อีกไม่กี่เดือนพวกเราก็เรียนจบแล้ว ตอนนั้นที่นี่อาจจะไม่ปลอดภัยเท่าไหร่”
อู๋เมยยกชามเกี๊ยวมาให้หงเสี่ยวหลงที่นั่งลงข้างๆ
เธอยิ้มแล้วพูดว่า:
“ก็จะไม่อยู่ที่นี่แล้วล่ะ ปลายปีนี้ก็ย้ายไปแล้ว”
"อี้เหอก็โทรมาบอกว่าถ้าฉันอยู่ที่หนานอู๋ต่อเธอก็จะเป็นห่วง ที่ซูจิงเธอได้ทุนการศึกษา แถมยังทำงานพาร์ทไทม์เก็บเงินได้บ้าง ส่วนฉันก็มีเงินเก็บอยู่หน่อย เลยคิดว่าจะไปเริ่มต้นใหม่ที่ซูจิง”
อู๋เม่ยมีทัศนคติที่ดี มองการณ์ไกล เธอรู้ว่าถ้าเธอยังยืนกรานจะอยู่หนานอู๋ ลูกสาวก็จะเป็นกังวล
ฟางโจวยิ้มและพูดว่า:
"ไปซูจิงยังทำร้านเกี๊ยวน้ำอยู่ไหมครับ"
"ถ้าพวกเรามีโอกาสไปเรียนที่ซูจิง ก็จะได้กินเกี๊ยวของป้าอีก แบบนี้ถือว่ามีบุญปากเลยนะครับ”
---
#เช้าวันอาทิตย์
ฟางโจวเพิ่งตื่นนอนและเปิดประตูห้องออกมา ก็เห็นเยว่เยว่ยืนรออยู่หน้าห้องเรียบร้อยแล้วเด็กหญิงตัวน้อยสะพายกระเป๋านักเรียนลายน่ารัก ใส่ชุดกระโปรงสีขาว ถุงเท้ายาวสีขาวถึงน่อง รองเท้าหนังสีดำผูกเชือก ผมสีน้ำตาลรวบเป็นมวยที่ท้ายทอย น่ารักเหมือนตุ๊กตา
ข้างๆ มีย่าโจวยืนยิ้มแบบจนปัญญา
“พี่ชายคะ พวกเราออกเดินทางกันได้หรือยังคะ”
เยว่เยว่เงยหน้ามองฟางโจวด้วยสายตาเปี่ยมความหวัง ตอนนี้เพิ่งจะหกโมงนิดๆ เท่านั้น ฟางโจวรู้สึกอึ้งและสงสารเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้แทบไม่ได้ออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกเลย
ย่าโจวพูดว่า:
“บอกให้หลับต่ออีกหน่อยก็ไม่ยอม”
“กลัวว่าเธอจะออกไปก่อน แล้วไม่พาไปเที่ยวด้วย”
ฟางโจวย่อตัวลงแล้วพูดว่า:
“เยว่เยว่จ๊ะ”
“พี่ชายต้องแวะไปโรงเรียนก่อน”
“เธอหลับต่ออีกหน่อยก็ได้ หรือถ้านอนไม่หลับก็ช่วยเตรียมอาหารให้ลูกเจี๊ยบหน่อยก็ได้นะ”
“เราไม่อยู่บ้านทั้งวันเลย ลูกเจี๊ยบไม่มีอะไรกินเดี๋ยวจะหิวแย่”
“เดี๋ยวพี่กลับมารับนะ”
สายตาของเยว่เยว่เต็มไปด้วยความลังเล หันไปมองฟางโจว แล้วหันไปมองลูกเจี๊ยบที่ส่งเสียงจิ๊บๆ สุดท้ายก็พยักหน้าอย่างเชื่องช้า
.
#บ้านตระกูลถัง
เช้านี้ ถังถังตื่นเช้ามากและกำลังเลือกเสื้อผ้าอยู่ในห้องแต่งตัว วันนี้เป็นวันอาทิตย์ เธอต้องไปโรงเรียนเพื่อประชุมผู้ปกครอง ไม่ต้องเรียนเช้าจึงช้ากว่าปกติ คิดว่าจะได้ไปเที่ยวด้วย เธอก็ตื่นเต้นสุดๆ
ยืนหน้ากระจก จับเสื้อผ้าทาบไปทาบมา ลองหลายชุดแล้วก็ยังเลือกไม่ได้ เธอบ่นพึมพำพร้อมหยิกพุงตัวเอง:
“ยังอ้วนไปหน่อย”
“ต้องลดน้ำหนักให้ได้อีก”
“ถ้าผอมลงเมื่อไหร่ จะซื้อเสื้อผ้าสวยๆ มาใส่ให้หมดเลย”
.
เจ็ดโมงครึ่ง
ถังถังเดินออกมาจากห้องแต่งตัว เธอสวมเสื้อเชิ้ตแขนพองลายไม้ไผ่สีเบจคู่กับกระโปรงลายพิมพ์สีน้ำเงินเข้ม และเตรียมใส่กับรองเท้าบูทมาร์ติน
.
หลานจือหย่าทำอาหารเช้าเตรียมไว้เรียบร้อย พอเห็นลูกสาวเดินออกมา เธอก็รีบเรียก:
“รีบมากินอาหารเช้าเร็วลูก”
เธอจำได้ว่าห้องของลูกสาวเริ่มมีเสียงเคลื่อนไหวตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงก่อนแล้ว
(จบบท)