787 - สุนัขใหญ่กับสุนัขเล็ก!

787 - สุนัขใหญ่กับสุนัขเล็ก!

ข้าชื่อจินเร็นไท โอ องค์รัชทายาทแห่งญี่ปุ่น และเป็นหลานชายของจักรพรรดิเทนโน

ข้าเคยคิดว่าข้าจะได้ใช้ชีวิตกับน้องสาวอย่างมีความสุข แต่เขากลับฆ่านาง ข้าเกลียดเขาเข้าไส้

สิ่งเดียวที่ข้าเสียใจคือไม่ได้ก่อกบฏตั้งแต่เนิ่นๆ

ตอนนี้ ข้าถูกพวกต้าเฉียนขังไว้ในห้องใต้ท้องเรืออันมืดมิด

เหล่าขุนพลต้าเฉียนพาพวกข้าออกไปเต้นรำทุกวัน

เพื่อเอาชีวิตรอด ข้าต้องเต้นท่าที่ข้าถนัดที่สุด

ข้ารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนักเต้นชายชั้นต่ำ

แต่เทนโนเพื่อเอาชีวิตรอด กลับเต้นอย่างเอาเป็นเอาตาย

เขาทำให้พวกต้าเฉียนหัวเราะกันจนท้องแข็ง

ตลอดยี่สิบกว่าวันบนเรือ พวกข้าต้องเต้นรำและฝึกซ้อมตลอดทาง

เมื่อเรือเทียบท่า ข้าก็เห็นชายร่างใหญ่ผิวคล้ำ

เขาแซ่เฉิง เป็นแม่ทัพใหญ่แห่งอ่าวป๋อไห่

เพียงแค่เทนโนเต้นช้าไปนิดเดียว เขาก็ถูกเตะจนปลิวกระเด็นเกือบตาย

ข้าหลุดหัวเราะออกมา แต่ก็โดนเตะปลิวตามไปด้วย

หลังจากนั้น ข้าก็เรียนรู้ที่จะเงียบ

สิบวันต่อมา ข้าได้มาถึงเมืองหลวงของต้าเฉียน

เมื่อเห็นกำแพงเมืองอันสูงตระหง่าน ถนนที่ราบเรียบ และผู้คนที่อุดมสมบูรณ์

แม้แต่คนหาบของยังดูดีกว่าขุนนางเล็กๆ ในเมืองนัมบะของข้า

นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้มาเห็นเมืองนี้ ข้ารู้สึกต่ำต้อยและน่าขายหน้า

ข้ารู้สึกเหมือนเป็นสุนัขต่ำต้อยตัวหนึ่ง

ทำไมข้าถึงคิดจะต่อต้านอาณาจักรอันยิ่งใหญ่เช่นนี้?

เมื่อข้าเดินเข้าไปในวัง ข้าจึงได้ตระหนักว่า ความทะเยอทะยานของเทนโนช่างน่าขำ

สวีอินเกาพูดถูก—ความทะเยอทะยานที่ไร้กำลังสนับสนุนก็เป็นแค่เรื่องตลก

ในห้องโถงใหญ่ของตำหนักไท่จี๋ เทนโนคุกเข่าอ้อนวอนร้องไห้ต่อองค์จักรพรรดิต้าเฉียน

"ข้าแต่ฝ่าบาท ได้โปรดอภัยให้กระหม่อมเถิด กระหม่อมถูกความเขลาบดบัง ขอได้โปรดไว้ชีวิตกระหม่อมด้วย!"

ท่าทางหมอบคลานของเขาดูน่าขัน

แต่ข้าก็หัวเราะไม่ออก เพราะข้าเองก็คุกเข่าเช่นกัน

ข้าทำความเคารพจนหัวหมุน

องค์จักรพรรดิต้าเฉียนทรงพิโรธจนข้าตัวสั่น

จากนั้น ข้าก็ถูกปลดจากทุกตำแหน่ง

เหล่าสตรีในราชวงศ์ถูกมอบให้เป็นข้าทาสบริวารของขุนนางต้าเฉียน

งานเลี้ยงเริ่มต้นขึ้น

พวกเขาดื่มฉลองอย่างสนุกสนาน

แต่ข้ากับเทนโนกลายเป็นตัวตลก ต้องเต้นรำอยู่กลางห้องโถงเป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วยาม

องค์จักรพรรดิต้าเฉียนยังเชิญทูตจากประเทศบริวารมาด้วย

ข้าเห็นแววตาแห่งความหวาดกลัวและยอมจำนนจากพวกเขา

หัวใจข้าเจ็บปวดราวกับถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

หลังงานเลี้ยงจบลง เท้าของข้าปวดระบม

แต่เมื่อคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว พวกข้ากลับถูกพาตัวไปอีกครั้ง

เหล่านางกำนัลและขันทีพาพวกข้าไปมัดติดกับเก้าอี้

ขันทีชราผู้นำถือมีดเล่มเล็กอยู่ในมือ

แม้ในห้องมืด ข้ายังสัมผัสได้ถึงความคมของมัน

เทนโนร้องไห้และด่าทอ

ขันทีชรายิ้มและพูดว่า

"ด่าไปเถอะ ยิ่งด่ามาก มีดยิ่งเฉือนเร็ว

จากนี้ไป พวกเจ้าจะเป็นลูกน้องของข้า

ข้าทำงานในวังนี้มาทั้งชีวิต นี่เป็นครั้งแรกที่ได้มีเจ้าแห่งแคว้นมาเป็นลูกน้อง

ข้าต้องขอบคุณแม่ทัพฉินสำหรับเรื่องนี้!"

"กฎของวังหลวงเข้มงวดกว่าญี่ปุ่นมากนัก

อย่าเอาพฤติกรรมสกปรกของพวกเจ้าเข้ามาที่นี่

ไม่อย่างนั้น เจ้าจะไม่ถูกเฉือนแค่เล็กน้อย แต่จะถูกตัดหัวแทน!"

ข้ายังไม่ทันได้ด่า ก็รู้สึกถึงความเจ็บปวดที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างก่อนจะหมดสติไป

ข้าชื่อจินเร็นไท โอ องค์รัชทายาทแห่งญี่ปุ่น และหลานชายบุตรชายของเทนโนคนเก่า หลานชายของเทนโนคนปัจจุบัน

หลังจากถูกตอน ข้าก็หมดสติไป

ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ข้ารู้สึกเจ็บปวดจนอยากตาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกขันทีใช้หลอดฟางสอดเข้าไปที่แผล เพื่อไม่ให้แผลปิดสนิท

ทุกครั้งที่ข้าขับถ่าย ข้ารู้สึกเหมือนตกนรก

เทนโนก็หมดอาลัยตายอยากอยู่ช่วงหนึ่ง

แต่ไม่นาน เขาก็ปรับตัวและยอมรับสถานะใหม่

พวกเราได้รับชื่อใหม่ในวัง—เขาคือ "สุนัขใหญ่" ส่วนข้าคือ "สุนัขเล็ก"

ข้าคิดว่าช่างเถอะ อย่างน้อยข้าก็ยังมีชีวิตอยู่

ฤดูหนาวในเมืองหลวงหนาวจับใจ

แต่ห้องพักของข้ามีเตาผิง มันอบอุ่นเสียจนข้าเริ่มรู้สึกดี

บางครั้ง ข้าก็แทบลืมว่าตัวเองเคยเป็นองค์รัชทายาท

ข้าคือจินเร็นไท โอต้าซยง หรือ "สุนัขเล็ก" กันแน่?

สุดท้าย ข้าก็ตัดสินใจว่าเรื่องนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป

………….