EP.892 โรยเกลือบนแผลของซันจิ

EP.892 โรยเกลือบนแผลของซันจิ

กิจกรรมของตอนที่ :

...

"โว้ววววว!!! ฟ…!! ฟ…!! แฟรงกี้!!" ดวงดาวเปล่งประกายในดวงตาของลูฟี่ และแม้กระทั่งรอบๆศีรษะของเขา ขณะที่เขาตอบสนองด้วยความตกใจและตื่นเต้นอย่างสุดขีดกับร่างไซบอร์กเต็มตัวใหม่ของแฟรงกี้

"หยุดคิดเลยนะลูฟี่!! ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านายเห็นอะไรอยู่ แต่เราเก็บความตื่นตะลึงไว้ทีหลังได้ไหม ?! เราเพิ่งได้รับคำเตือน-เรือรบของกองทัพเรือใกล้จะมาถึงแล้ว!!" นามิคว้าตัวเขาไว้ พยายามปลุกเขาให้ตื่นจากภวังค์ ก่อนที่เวลาอันมีค่าจะเสียไปมากกว่านี้

"ช็อปเปอร์! ตรงนี้-เขาเสียเลือดไปเยอะมาก!!" อุซปจับซันจิที่เลือดยังออกอยู่แน่น เขาร้องเรียกช็อปเปอร์ที่กำลังยุ่งอยู่กับการบอกลาเจ้านกยักษ์อย่างสิ้นหวัง

"... โอ้... โอ้... สาวสวย 1 คน... สาวสวย 2 คน... สาวสวย 3 คน..." ซันจิที่รู้สึกอิ่มเอมกับความงามที่จู่ๆก็แทบจะตายจากความสุข

"อ๊าา!!" ในขณะนั้นเอง เรือก็ถูกระเบิดอย่างกะทันหัน สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

"โอ้!! พวกมันอยู่ในระยะยิงแล้ว!!"

"เราควรยิงกลับดีไหม ?! แบบนี้ดูไม่ดีเลย!!" อุซปที่หวาดกลัวกองเรือนาวิกโยธินที่กำลังเข้ามาอย่างรุนแรง เสนอให้โจมตีกลับด้วยความตื่นตระหนก

...

"เปิดฉากยิง!! จมเรือลำนั้นทันที!!!" ทางด้านนาวิกโยธิน ผู้บังคับบัญชาได้ตะโกนสั่งให้ทำลายเรือซันนี่ทันที

"สลาฟแอร์โร!!!" แต่ทันใดนั้น เสียงที่นุ่มนวลแต่ทรงพลังก็ดังขึ้น และลูกกระสุนปืนใหญ่ของเรือของทหารเรือก็ถูกสกัดกั้นกลางอากาศด้วยลูกศรสีชมพู ทันใดนั้นก็กลายเป็นหินและตกลงไปในทะเลอย่างไม่เป็นอันตราย

"หยุดยิง!! หยุดโจมตี!!"

“น…นั่นมัน…!!”

"พวกโจรสลัดคุจา!!! พวกแกกำลังยุ่งกับภารกิจทางการของกองทัพเรืองั้นเหรอ ?!" เสียงนึงดังออกมาจากลำโพงของเรือของทหารเรือ เห็นได้ชัดว่าเต็มไปด้วยความโกรธและความประหลาดใจ

"ใครกัน... ที่ไร้ความคิดถึงถึงขั้นวางเรือรบไว้ขวางทางเรือของเรา ?!" แฮนค็อกอุทาน

...

เมื่อกลับมาที่ อเมซอนลิลลี่ เหล่านักรบหญิงเผ่าคุจาผู้ยิ่งใหญ่ต่างก็กรี๊ดกร๊าดกับภาพที่ปรากฏเบื้องหน้าของพวกเขา

"เหลือเชื่อ! จักรพรรดินีเองก็เข้ามาช่วยเขาอีกครั้ง!"

"ใครกันที่ไร้ความคิดถึงถึงขั้นวางเรือรบขวางทางเรา! พลังอะไร พลังอะไรกันเนี่ย จักรพรรดินีในอนาคตอันรุ่งโรจน์ของเราไม่มีใครเทียบได้!"

"ฮ่าๆ! พวกทหารเรือโง่เง่าพวกนั้น-จักรพรรดินีคือศัตรูของพวกเขา... ไม่มีอะไรที่พวกเขาทำได้เพื่อหยุดเธอ แม้ว่าพวกเขาจะพยายามแล้วก็ตาม"

"เธอยังคงเปล่งประกายงดงามเหมือนเช่นเคย เปล่งประกายความสง่างามอย่างไม่มีใครเหมือน~"

แฮนค็อกได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในหมู่นักรบเผ่าคุจามาโดยตลอด โดยเฉพาะผู้ที่ชื่นชอบตัวละครในมังงะของเธอ และ 'จักรพรรดินี' สาวน้อยเองก็มักมาเยือนสถานที่แห่งนี้อยู่เสมอ

ตอนนี้เธอเองก็ยังอยู่ที่นี่ เฝ้ามองอย่างเงียบๆ แฮนค็อกนั้นคุ้นเคยกับการได้รับความชื่นชมจากผู้หญิงของอเมซอนลิลลี่มานานแล้ว... และการเป็นดาราที่เปล่งประกายไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม

"ดูเหมือนตัวของฉันอยากจะช่วยลูฟี่จนกว่าเขาจะหนีออกจากหมู่เกาะชาบอนดี้ได้"

แฮนค็อกยิ้มและพูดถึงฉากนั้นด้วยตัวเอง

"ยังไงเธอก็รักเขา ตราบใดที่เธอยังอยู่ตรงนี้ เธอก็ต้องช่วยเขาอยู่แล้ว..."

ชัคกี้พูดเสริมด้วยรอยยิ้มที่รู้ใจ

"หรือบางที... เธอแค่อยากมองลูฟี่เป็นครั้งสุดท้าย เพราะถึงยังไง แม้แต่เรือรบ -หรือกองทัพเรือทั้งหมด- ก็ไม่อาจหยุดเขาจากการเดินเรือได้"

กลอริโอซ่าแกล้งแฮนค็อกด้วยรอยยิ้มขี้เล่น

“โรบินดูเหมือนจะเป็นผู้ที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับกิจการระดับโลกมากที่สุดในกลุ่มลูกเรือ… กองทัพปฏิวัติคงจะสอนเธอได้มากมายในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา”

ชัคกี้พ่นควันออกมาจากบุหรี่อีกครั้ง ขณะที่เธอแบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับโรบิน ซึ่งจำกลุ่มโจรสลัดคุจาได้ทันที

“ในขณะที่คนที่เหลือยังคงไม่รู้เรื่องอะไรเลย… นั่นเป็นจุดอ่อนที่ร้ายแรง-พวกเขาควรจะรู้เกี่ยวกับโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่มากกว่านี้” กลอริโอซ่ากล่าวอย่างวิจารณ์

"โลกในมังงะนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความเป็นจริงในปัจจุบันของเรา ซึ่งดูเก่าแก่กว่ามาก แม้ว่ามันจะถูกคาดเดาว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตก็ตาม... ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพ่อของหนู~"

แม้ว่าแฮนค็อกจะยังเด็ก แต่เธอก็รู้ความจริงข้อนี้ดี

เธอรู้ว่าทุกสิ่งที่เธอมีตอนนี้และสถานการณ์ของโลกเกิดขึ้นได้เพราะพ่อของเธอ

หากพ่อบุญธรรมของเธอไม่เคยมีตัวตนอยู่ เธอและน้องสาวของเธอก็คงจะยังคงต้องทนทุกข์ทรมานเป็นทาสของมังกรฟ้า และรอคอยผู้ช่วยให้รอดอย่างฟิชเชอร์ ไทเกอร์

เมื่อนึกถึงฟิชเชอร์ ไทเกอร์ แฮนค็อกตัวน้อยและน้องสาวของเธอ โซเนียและมาริโกลด์ ต่างก็ตั้งตารอภาคเกอะมนุษย์เงือก ซึ่งเป็นภาคถัดไปอย่างใจจดใจจ่อ

ที่นั่น ความจริงเกี่ยวกับชายลึกลับผู้ปลดปล่อยทาสจากมาริจัวร์จะถูกเปิดเผย ดังที่แฮนค็อกเคยบอกกับลูฟี่ไว้

ดวงตาของเธอเป็นประกายขึ้นอีกครั้งขณะที่เธอหันกลับไปสนใจมังงะที่กำลังฉายอยู่ตรงหน้าเธอ

อดีตที่ปรากฏอยู่ในมังงะไม่ได้มีความสำคัญอีกต่อไป

"และอนาคตของมังงะก็เช่นกัน..."

สายตาของเธอจ้องมองไปที่ใบหน้ายิ้มแย้มของลูฟี่อย่างรักใคร่ในขณะที่เธอเอ่ยคำเหล่านั้นเบาๆ

...

ไกลออกไปจากแกรนด์ไลน์ ใน อาณาจักรซอร์เบต์ ดราก้อนได้ยืนนิ่งและจ้องมองไปในระยะไกล

หลังจากผ่านไปครู่นึง เขาก็ถอนหายใจยาวออกมา

ในเวลานี้ ดราก้อนกำลังเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้ -ความลับที่เขาไม่ได้บอกใคร ไม่แม้แต่กองทัพปฏิวัติ ไม่แม้แต่พ่อของเขาด้วยซ้ำ

“เพื่อปกป้องลูกชายของฉัน… ฉันต้องระมัดระวังมากยิ่งขึ้น”

เขาหันสายตากลับไปที่ทะเลอีกครั้งก่อนจะเดินกลับเข้าไปในร้านค้าศิลปะ

...

บรรยากาศภายในร้านค้าศิลปะซึ่งเป็นที่รวมตัวของเหล่าทหารของกองทัพปฏิวัตินั้นคึกคักมาก

"โชคดีจังที่ฉันไม่เห็นพลเรือเอกแถวนี้เลย... แม้แต่พลเรือโทก็ไม่มี พวกเขาประเมินกลุ่มของลูฟี่ต่ำไปจริงๆเหรอเนี่ย ?"

ครอกโคไดล์เยาะเย้ยกลยุทธ์ของกองทัพเรืออย่างดูถูกเหยียดหยาม

"บางทีพวกเขาอาจไม่รู้ว่าลูฟี่เป็นคนที่เอาชนะบรานดี้ เวิร์ลก็ได้ ?"

อินาซึมะตอบกลับอย่างระมัดระวัง

"โอ้ ซันจิที่รักของฉันดูเสียใจมากเลยนะ... เห้ย~"

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของซันจิหลังจากรู้ว่าลูฟี่อยู่บนเกาะแห่งสตรี อิวานคอฟก็รู้สึกแย่จริงๆที่ซันจิไม่คิดถึง "สวรรค์" ที่เขาตกลงไป

"หลานชายผู้โชคดีของฉัน!! บู้วๆๆๆ!!"

การ์ปหัวเราะออกมาอย่างดังเมื่อเห็นใบหน้าของซันจิที่กำลังร้อนผ่าวด้วยความอิจฉาและความสิ้นหวัง

...

..

"โอ้! นั่นพวกแฮนค็อกนี่!" ลูฟี่ตะโกน

(ลูฟี่… โอกาสของเจ้ามาถึงแล้ว!) ขยิบตา

"เอ๊ะ ?" บรู๊คเห็นการกระพริบตาเล่นๆของแฮนค็อกผ่านกล้องส่องทางไกลและอ้าปากค้างด้วยความไม่เชื่อ

"อ๊าา! เธอ... เธอแค่กระพริบตาให้พวกเราด้วย!!"

"นี่คือโอกาสของพวกเรา! ออกเรือกันเถอะ!!" ลูฟี่สั่งด้วยพลังอันเต็มเปี่ยม

“นายรู้จักกับ 7 เทพโจรสลัดคนนั้นเหรอ” นามิถามด้วยความตกใจอย่างยิ่ง

"อื้ม ฉันถูกส่งไปที่เกาะสตรี ตอนนี้พวกเราเป็นเพื่อนกันแล้ว" ลูฟี่ตอบอย่างไม่ใส่ใจ ราวกับว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

"เกาะสตรี ?! ดินแดนแห่งความฝันในตำนาน?! สถานที่แห่งนั้นมีจริงเหรอ ?!" อุซปอุทานด้วยความตื่นตะลึง

"นายเป็นเพื่อนกับจักรพรรดินีเหรอ...?!!" เมื่อได้ยินเช่นนี้ เปลวเพลิงแห่งความอิจฉา ความโศกเศร้า และความเสียใจก็แผดเผาซันจิ ราวกับว่าทั้งโลกทรยศเขาในวินาทีนี้

น้ำตาและน้ำมูกไหลอาบแก้ม หัวใจสลาย เขาคว้าคอเสื้อลูฟี่แล้วตะโกนว่า "นี่แกไปฝึกวิชามาจริงๆแน่เหรอฟะ!!!"

"แน่นอนสิ!" ลูฟี่ตอบด้วยความมั่นใจ

"... รู้ไหม! รู้ไหมว่าฉันผ่านอะไรมาบ้าง!!!!" ซันจิครุ่นคิดถึงความทุกข์ทรมานที่ตนต้องเผชิญ กลืนน้ำลายตัวเอง ปล่อยให้ความเจ็บปวดหลั่งไหลออกมาผ่านน้ำตาเท่านั้น

...

สมาชิกกองทัพปฏิวัติทั้งหมด รวมทั้งคุมะและบอนนี่ต่างหันไปมองอีวานคอฟในขณะนั้น

ความเศร้าโศก ความเสียใจ ความเจ็บปวดที่ซันจิรู้สึก... มันไม่ใช่เรื่องธรรมดา

แล้วอีวานคอฟล่ะ ? เขาเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด

“ซันจิได้รับบาดเจ็บจริงๆ… เขาเจ็บลึกมากเลยเพื่อน”

"ใช่แล้ว~ ฉันรู้สึกสงสารผู้ชายคนนั้นจัง-เกือบจะสูญเสียความเป็นชายไปเพราะนาย"

"เกือบเหรอ ? หึ! เขาทำมันหายจริงๆ-แล้วก็ได้มันกลับมา! พวกเธอไม่เห็นหน้าปกที่เขาแต่งตัวเป็นผู้หญิงเหรอ!"

บอนนี่ได้หัวเราะออกมาเพราะไม่อาจกลั้นไว้ได้อีก

"ตอนนี้เขาเป็นกระเทยที่ภาคภูมิใจแล้วด้วย..."

อีวานคอฟพูดเสริมด้วยความภาคภูมิใจ พร้อมกับยกนิ้วโป้งขึ้นราวกับว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผน

"ชิ! บ้าเอ๊ย ทำไมพวกแกกับพวกแกไม่สูญพันธุ์ไปซะทีล่ะ!"

คร็อกโคไดย์ได้กระแทกโต๊ะแล้วยืนขึ้นอย่างโกรธจัด

"ใจเย็นๆหน่อยสิ ครอกโคบอย~ อย่าอิจฉาสิ ฉันสามารถช่วยเธอสำรวจความปรารถนาภายในตัวเองได้นะ รู้ไหม~"

อีวานคอฟล้อเลียนด้วยการกระพริบตา

ดวงตาของคร็อกโคไดย์แดงก่ำด้วยความโกรธแค้น เขาต้องการเพียงแค่ฉีกหัวยักษ์ของอีวานคอฟออกเท่านั้น

เขาเริ่มจะเสียใจที่เข้าร่วมกองทัพไร้สาระนี้ซึ่งไม่ได้ทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อเขาเลย!

...

โซระนั้นรู้สึกปวดใจเมื่อมองซันจิที่จมอยู่กับความอิจฉาริษยาและความสงสารตัวเอง เมื่อเทียบกับเพื่อนๆแล้ว ชะตากรรมของเขาช่างโหดร้ายและไม่ยุติธรรม

"โดยเฉพาะลูฟี่..."

แม้แต่โซระเองก็อดคิดไม่ได้ว่าลูฟี่โชคดีอย่างเหลือเชื่อ

“แต่ความโชคร้ายที่มาพร้อมโชคนั้น… เป็นสิ่งที่แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่อาจทนทานได้”

เมื่อคิดถึงความทุกข์ทรมานทั้งหมดที่ลูฟี่ต้องทนทุกข์ทรมานตลอด 2 ปีนั้น เป็นที่ชัดเจนว่าความเจ็บปวดของซันจินั้นแม้จะเป็นจริง แต่ก็เทียบไม่ได้เลย

"ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังเชื่อว่าซันจิต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก... เขาเป็นรองแค่ลูฟี่เท่านั้นในเรื่องความยากลำบากตลอด 2 ปีนั้น ดูเหมือนว่าบาร์โธโลมิว คุมะจะไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่"

เบลเมลได้ขัดจังหวะความคิดของโซระ

"ปัญหาคือ... ซันจิอ่อนแอเกินไปเมื่อต้องเจอกับผู้หญิง จุดอ่อนนั้นกลับกลายเป็นความทุกข์ทรมาน 2 เท่าเมื่อเขาถูกกระเทยที่มองว่าตัวเองเป็นพันธมิตรล้อมรอบ..."

"พันธมิตรงั้นเหรอ ? ซันจิคงมองว่าพวกนั้นเป็นศัตรูตัวฉกาจของเขาแน่ๆ! แม้แต่โจรสลัดที่ชั่วร้ายที่สุดก็ยังขู่เขาแบบนั้นไม่ได้ ฮือๆๆ ฮ่าฮ่าฮ่า!"

เบลเมลได้หัวเราะอย่างอารมณ์ดีกับความทุกข์ของซันจิ

"ยังไงก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะออกมาจากนรกนั้นด้วยความเป็นชายมากขึ้น~"

เธอยิ้มด้วยความชื่นชม

"แต่ในทางกลับกัน เขากลับอ่อนแอต่อผู้หญิงมากขึ้นไปอีก... เขาเสียเลือดเป็นถังๆ เพียงแค่เห็นนามิกับโรบินครั้งเดียว ฉันสงสารเขาจัง อนาคตโรแมนติกของเขาดู... มืดมนสิ้นดี"

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________