EP.795 ผมละอายใจเหลือเกินที่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง!!

EP.795 ผมละอายใจเหลือเกินที่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง!!

กิจกรรมของตอนที่ :

...

"เอส!! ลูฟี่!!"

"วิ่ง!! เร็วเข้า!!!"

ซาโบ้มาถึงประตูใหญ่ที่แยกเกรย์เทอมินัลที่กำลังเผาไหม้จากตัวเมือง

“ดูสิ ยังมีเด็กที่ยังไม่อพยพอีก!!”

"เอาเขาออกไปจากที่นั่น!!!"

การมาถึงของซาโบ้ทำให้ทหารยามสนใจ และพวกเขาก็รีบพาเขาออกไปจากทาง

"เอ่ออ..."

ซาโบ้ล้มลงข้างๆชายคนนึงที่สวมเสื้อคลุมสีเขียวที่ปกปิดร่างกายทั้งตัวยกเว้นใบหน้า

ในขณะนั้น ซาโบ้ก็ร้องไห้อย่างขมขื่น ดึงดูดความสนใจของชายลึกลับ

“… มีอะไรกังวลใจรึเปล่าเจ้าหนู ?”

มังกรมองดูเด็กน้อยน่าสงสารที่กำลังร้องไห้อยู่ตรงหน้าเขาด้วยความสงสัย และสงสัยว่าอะไรทำให้เขาต้องอยู่ในสภาพนี้

“คุณลุง…!! ฮา… พวกที่อยู่เบื้องหลัง… ไฟนี้… ก็คือเหล่าเชื้อพระวงศ์… และเหล่าขุนนาง…!! ฮา… คุณต้องเชื่อผมนะ…!”

ซาโบ้นั้นรู้สึกราวกับว่าได้คว้าเชือกชีวิตเส้นสุดท้ายไว้แล้ว เขาจึงเททุกสิ่งที่ซ่อนไว้ลึกๆในใจออกมา

“… มันมีอะไรบางอย่างในเขตนี้ที่มีกลิ่นเหม็นยิ่งกว่ากองขยะเสียอีก…!!!”

"คนในเขตนี้มันเน่าถึงแก่น!!!"

“ถ้าผมยังอยู่ที่นี่ต่อไป…!! ฮา… ผมจะไม่มีวันเป็นอิสระ…!!!” น้ำตาของซาโบ้ยังคงไหลออกมาขณะที่เขาร้องตะโกน

“…ผมรู้สึกละอายใจเหลือเกินที่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง…!!!”

ดราก้อนถึงกับตกใจ เขานั้นไม่คาดคิดว่าจะได้ยินคำพูดเช่นนี้จากเด็กในสถานการณ์เช่นนี้

(“… ดูสิว่าพวกนายทำให้เด็กที่ไร้เดียงสาคนนี้พูดอะไรออกมา…!!! ขอสาปแช่งแก อาณาจักรโกอา!!”)

“อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว… ฉันเองก็เกิดที่ประเทศนี้เหมือนกัน…!!”

“แต่ถึงตอนนี้ ฉันก็ไม่มีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีของอาณาจักรนี้ได้…!!!” ดราก้อนรู้สึกเห็นใจเด็กชายจากส่วนลึกของหัวใจ

“ลุง… คุณเชื่อผมจริงๆเหรอ ?” ซาโบ้ถาม

“ใช่… ฉันจะไม่ลืมคำพูดของเธอ”

...

"วิ่งสิ!! ลูฟี่!!!"

กลับมาที่ท่าเรือเกรย์เทอมินัล เอสและลูฟี่กำลังวิ่งหนีจากเปลวไฟที่กำลังไล่ตามพวกเขา

...

“ดราก้อน…!! การเตรียมการเสร็จสิ้นแล้ว!!!” ในขณะนั้นเอง ดราก้อนก็ได้รับข่าวที่เขากำลังรอคอย

“… ดี” คำตอบของดราก้อนนั้นมั่นคงและแน่วแน่

...

ดราก้อนได้เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และรู้สึกถึงความรู้สึกลึกๆที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเขา

หลังจากรู้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น เขาก็ยังคงเงียบอยู่เป็นเวลานาน

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับสมาชิกคนอื่นๆของกองทัพปฏิวัติ ตั้งแต่การ์ปไปจนถึงอินาซึมะ ต่างก็พูดไม่ออก

ไม่เพียงแต่กองทัพปฏิวัติเท่านั้นที่ตกตะลึง ผู้อ่านประจำก็รู้สึกไม่เชื่อมากกว่าใครๆเช่นกัน

...

“ผมรู้สึกละอายใจเหลือเกินที่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง!!… เด็กคนนึงจะพูดคำแบบนี้ได้ยังไง อาณาจักรโกอาจะต้องเสื่อมทรามขนาดไหน !?”

“อาณาจักรโกอาจะต้องได้รับการกำจัดพวกขยะพวกนี้ในวันนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้!”

“ราชวงศ์และขุนนางจะต้องถูกประหารชีวิตทีละคน เมื่อนั้นฉันจะรู้สึกถึงความสงบ!”

"พวกเขาทั้งหมดรู้เรื่องนรกนี้ และพวกเขาก็มีความสุขกับมัน... ก็ไม่น่าแปลกใจที่ซาโบ้จะรู้สึกว่าการใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้!"

“ในบรรดาคนทั้งหมดในสถานที่นั้น มีเพียงซาโบ้ เด็กอายุเพียง 10 ขวบเท่านั้นที่เป็นเด็กปกติ… มันเหลือเชื่อมาก”

“ตอนนี้กองทัพปฏิวัติที่นำโดยคุณดราก้อนมาถึงแล้ว พวกเขาจะดูแลสถานการณ์อย่างแน่นอน ใช่ไหม ?”

ผู้อ่านในอาณาจักรซอร์เบทต่างตกตะลึงอย่างยิ่งกับคำพูดที่ทำให้ซาโบ้น้ำตาไหลที่พูดกับดราก้อน ซึ่งทำให้พวกเขาซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก

หลายๆคนพบว่ามันยากที่จะเชื่อ… พวกเขารู้สึกอย่างที่ดราก้อนรู้สึกเลย-ความรังเกียจต่อความเป็นพิษของอาณาจักรโกอาที่ผลักดันเด็กเล็กๆ ไปสู่ระดับความเป็นผู้ใหญ่เช่นนี้

...

“ฉันเองก็จะไม่มีวันลืมคำพูดเหล่านี้ไปตลอดชีวิต”

ฉากที่ซาโบ้ร้องไห้และคำวิงวอนซ้ำๆของเขาว่า "คุณเชื่อผมจริงๆเหรอ" ได้ถูกจารึกไว้ในดวงตาของดราก้อนไปตลอดกาลในขณะนั้น

ในมังงะ คำตอบของดราก้อนคือ “ใช่… ฉันจะไม่ลืมคำพูดของเธอ” และตอนนี้คำตอบของเขาก็เป็นแบบเดียวกัน

“ตัวของแกปรากฏตัวออกมาแล้ว… ตามที่คาดไว้ สถานที่ที่ฉันเกิด ฉันไม่คาดคิดว่ามันจะสกปรกขนาดนี้”

"อย่างที่ซาโบ้บอก กลิ่นเหม็นของพวกมันแย่กว่ากองขยะ... และยังเข้มข้นกว่ามาก"

ขณะนั้น การ์ปรู้สึกถึงความโกรธที่รุนแรง ไม่สามารถเชื่อได้ว่าเขากำลังเห็นเหตุการณ์เช่นนี้ในดินแดนที่เขาเติบโตมา

“ราชาผู้ที่ควรจะปกป้องราษฎรของตนกลับเป็นผู้ฆ่าพวกเขาซะเอง… โลกนี้ต้องการมากกว่ากองทัพปฏิวัติเพียงกองทัพเดียวเพื่อชำระล้างความทุจริตที่หยั่งรากลึก”

"ดูเหมือนทุกคนจะมีมังกรฟ้าตัวน้อยๆอยู่ในตัวและกำลังรอช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะเติบโต" ครอกโคไดล์กล่าวด้วยความรังเกียจ

“ไม่ ตราบใดที่ความชั่วร้ายยังคงอยู่ ความดีก็ยังคงมีอยู่ ตราบใดที่โลกยังคงผลิตคนอย่างซาโบ้ออกมา มันก็ไม่มีอะไรจะคงอยู่เหมือนเดิม” ดราก้อนตอบอย่างใจเย็น

“ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันมีความรู้สึกอย่างนึงว่า… ซาโบ้คนนี้จะเป็น 1 ในกองทัพปฏิวัติของเราไหม”

สายตาของดราก้อนหันกลับมามองที่ใบหน้าเปื้อนน้ำตาของซาโบ้อีกครั้ง

“ไม่หรอก เด็กคนนี้ต้องการเป็นโจรสลัดอย่างชัดเจน ด้วยนิสัยแบบลูฟี่และเอส ไม่มีทางที่แกจะโน้มน้าวใจเขาได้เป็นอย่างอื่นหรอก ฮ่าๆๆ!” การ์ปหัวเราะก่อนจะพูดเสริม

“มีคนบอกตัวของแกในมังงะว่าการเตรียมการเสร็จเรียบร้อยแล้ว… บางทีแกก็อาจยังมีโอกาสเอาชนะฉันได้ในการเดิมพันครั้งนี้…”

...

ในราชอาณาจักรโกอา เหล่าขุนนางที่นั่งอยู่ในร้านค้าศิลปะต่างรู้สึกอายและไม่สบายตัวอีกต่อไป แม้พวกเขาจะนั่งอยู่บนเก้าอี้อันหรูหราของพวกเขาก็ตาม

แม้แต่พวกขุนนางที่ใช้ห้องส่วนตัวยังต้องเช็ดเหงื่อจากหน้าผากในขณะนั้น

คำพูดที่เต็มไปด้วยน้ำตาของซาโบ้ที่พูดกับดราก้อนมันทำให้พวกเขาดมกลิ่นตัวเองโดยสัญชาตญาณ เพราะสงสัยว่าตัวเองก็กำลังปล่อยกลิ่นเหม็นออกมาเช่นกัน

ถ้อยคำจากใจของซาโบ้เปรียบเสมือนมีดร้อนๆที่แทงตรงเข้าไปในหัวใจของพวกเขา แม้แต่ชายแก่ชลชั้นสูงก่อนหน้านี้ก็ยังรู้สึกละอายใจอย่างมาก

'พวกเราแย่ขนาดนี้จริงๆเหรอ ?'

นั่นคือความคิดร่วมกันของเหล่าขุนนางทุกคนที่ได้ยินคำพูดของซาโบ้

ขุนนางบางคนได้พูดเยาะเย้ยอยู่ภายในใจ โดยมองว่ามันเป็นเพียงคำพูดของเด็กเท่านั้น

แต่คนอื่นๆกลับรู้สึกสูญเสียเริ่มตั้งคำถามและประเมินตัวเองใหม่

บางคนรู้สึกเหมือนมีบางสิ่งบางอย่างที่หลับไหลอยู่ภายในถูกปลุกให้ตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน

ในขณะนั้นเอง เหล่าขุนนางชั้นสูงเหล่านั้นก็เริ่มมองโลกจากมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิม

...

"ดังที่ซาโบ้เคยบอกไว้ กลิ่นเหม็นของพวกขุนนางยังเลวร้ายกว่ากลิ่นขยะซะอีก"

"ฉันก็เห็นด้วยกับเขาเหมือนกัน!"

“ถ้าพวกขุนนางยังทำให้ได้กลิ่นเหม็นขนาดนี้ ฉันสงสัยว่าราชาของโกอาจะมีกลิ่นเหม็นขนาดไหน ฉันพนันได้เลยว่ามันต้องเหม็นกว่าระดับอื่นแน่นอน!”

“โอ้พระเจ้า ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ได้เกิดมาเป็นขุนนาง น่าสงสารซาโบ้... เขาต้องติดอยู่กับพ่อแม่ที่น่าสงสารพวกนั้น”

ความคิดเห็นและคำพูดของผู้อ่านทำให้เหล่าขุนนางเดินออกจากร้านค้าศิลปะไปทีละคน โดยรู้สึกอับอายมากกว่าเดิมมาก

วันนี้เป็นวันที่คุณค่าทางศีลธรรมของการเป็นขุนนางเทียบกับคนธรรมดาได้ถูกทำลายลงทั่วโลก วันนี้ เหล่าขุนนางต่างรู้สึกละอายใจที่เรียกตัวเองว่าขุนนาง!

นี่คือช่วงเวลาที่แท้จริงเมื่อลำดับชั้นแบบดั้งเดิมของอาณาจักรที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษเริ่มล่มสลาย… และสาเหตุก็คือคำพูดของซาโบ้ผ่านทางมังงะวันพีช!

...

ในบาเทอริลล่า รูจได้เอามือปิดปากด้วยความตกใจในขณะนั้น

เธอไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นเด็กน้อยที่เข้มแข็งเช่นนี้ในสภาพที่เปราะบางเช่นนี้

รูจเช็ดน้ำตาที่ก่อตัวขึ้นที่หางตาแล้วกระซิบว่า "ฉันเริ่มจะเกลียดโลกในมังงะนี้แล้วสิ..."

...

"ถ้าซาโบ้รู้จักชายแปลกหน้าที่เขาพบบนถนนและพูดแบบนั้นกับเขาคือพ่อของลูฟี่ เขาจะรู้สึกยังไง !?"

โรเจอร์ยิ้มขณะเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

“แน่นอนว่าเขาจะต้องตกใจมาก” กาบันตอบ

“แต่โชคชะตาก็ต้องเล่นตลกแปลกๆอย่างแน่นอน” เรย์ลี่กล่าวเสริม

"หากกองทัพปฏิวัติและซาโบ้ถูกนำมารวมกันด้วยวิธีนี้ อนาคตของเด็กคนนี้ก็ขึ้นอยู่กับกองทัพปฏิวัติอย่างแน่นอน ไม่คิดงั้นเหรอ ?"

"ขุนนางผู้เกลียดขุนนาง... และต้องการเป็นอิสระ... ฉันเห็นว่าเขาจะกลายเป็นทรัพยากรที่มีค่าของทีมของนายนะ ดราก้อน"

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________