บทที่ 34 - การอบรมสั่งสอนของเย่เหยียนผู้ไร้เดียงสา ฆ่าหรือไม่ฆ่า
บทที่ 34 - การอบรมสั่งสอนของเย่เหยียนผู้ไร้เดียงสา ฆ่าหรือไม่ฆ่า
บทที่ 34 - การอบรมสั่งสอนของเย่เหยียนผู้ไร้เดียงสา ฆ่าหรือไม่ฆ่า
เมื่อเห็นรูปถ่ายนี้ ดวงตาทั้งสองข้างก็เหม่อลอย เสียงสั่นพึมพำกับตัวเอง
“เป็นความผิดของข้างั้นรึ ทั้งหมดเป็นความผิดของข้างั้นรึ”
เย่เหยียนเห็นท่านแม่ร้องไห้กะทันหันก็ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
เขารีบวิ่งไปอยู่ข้างๆวิกตอเรีย ใช่มือเล็กๆที่ยังไม่ประสาเช็ดน้ำตาให้ท่านแม่
“ท่านแม่ ท่านเป็นอะไรไป อย่าร้องไห้สิ!”
“ทำไม”
วิกตอเรียพูดเสียงสะอื้น
“ทำไมต้องฆ่าพวกเขาด้วย”
“เพราะว่าพวกเขาจะฆ่าเหยียนเอ๋อร์ไงล่ะ!”
เย่เหยียนเกาหัว มองท่านแม่ด้วยความงุนงง
เขากำลังจะอ้าปากพูดอะไรบางอย่าง แต่วิกตอเรียกลับพุ่งเข้าไปทันที ใช่มือที่บอบบางคู่นั้นตรวจดูร่างกายของเย่เหยียนอย่างละเอียด
“อะไรกัน”
การกระทำของนางอ่อนโยนและรีบร้อน ราวกับคุณแม่ที่กำลังเป็นห่วงลูกที่เพิ่งกลับมาจากการทะเลาะวิวาท
“มีคนจะฆ่าเจ้างั้นรึ เจ้าเป็นอะไรไหม”
เสียงของวิกตอเรียเต็มไปด้วยความตึงเครียดและเป็นห่วง
ใช่แล้ว!
นางลืมไปได้อย่างไร!
ลูกของนางคือก็อบลิน คืออสูรชั้นต่ำที่ชั่วร้ายในสายตาของมนุษย์ คือเผ่าพันธุ์ที่ถูกเทพเจ้าทอดทิ้ง
นักผจญภัยเหล่านั้นเมื่อเจอกับเย่เหยียน ก็ต้องฆ่าเขาแน่นอน และลูกของนางก็แค่โต้กลับเท่านั้น
เรื่องนี้ไม่มีใครผิดใครถูก
เพียงแค่ยืนอยู่คนละจุดยืนเท่านั้น
แต่ว่านางกลับคิดไปเองว่าเป็นความผิดของลูก
นางช่างเป็นแม่ที่ไม่เอาไหนจริงๆ
เมื่อคิดถึงตรงนี้ ด้วยความรู้สึกผิด วิกตอเรียก็กอดเย่เหยียนแน่นขึ้นอีกนิด
“ไม่เป็นไร เหยียนเอ๋อร์แข็งแกร่งมาก”
เย่เหยียนพยายามดึงหัวออกมาจากซาลาเปาลูกใหญ่นั้น ตบหน้าอก
“ท่านแม่ ไม่อยากให้เหยียนเอ๋อร์ฆ่าคนงั้นรึ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่เหยียน วิกตอเรียก็ก้มหน้าลง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
“ถ้าแม่บอกไม่ให้ฆ่า เจ้าจะฟังคำพูดของข้างั้นรึ”
วิกตอเรียถามอย่างหยั่งเชิง ได้รับคำตอบที่ชัดเจนจากเย่เหยียน
“แน่นอน ท่านแม่บอกไม่ให้ข้าฆ่า ข้าก็จะไม่ฆ่า”
“.”
วิกตอเรียมองดูเย่เหยียนที่กำลังตบอกรับประกันอย่างงุนงง
“แล้วถ้าคนพวกนั้นจะฆ่าเจ้าล่ะ”
“ไม่เป็นไร เหยียนเอ๋อร์วิ่งหนีได้ เหยียนเอ๋อร์เล่นซ่อนแอบเก่งมาก”
“พวกเขาหาเหยียนเอ๋อร์ไม่เจอหรอก”
เมื่อมองดูเย่เหยียนที่ไม่เข้าใจหลักศีลธรรมจรรยาบรรณใดๆเลยตรงหน้า
ในตอนนี้เย่เหยียนในสายตาของวิกตอเรียก็คือกระดาษขาวแผ่นหนึ่ง
ย้อมสีอะไรไปก็จะเป็นสีนั้น
วิกตอเรียไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไร ควรจะทำอะไร
เพราะว่านางก็เพิ่งจะเป็นแม่ครั้งแรกเหมือนกัน
นางอยากจะสอนหลักเหตุผลของโลกใบนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ศีลธรรมจรรยาบรรณ กฎหมายและกฎเกณฑ์ต่างๆให้เขา
แต่สิ่งเหล่านี้ในป่าที่วุ่นวาย ในรังที่น่าเกลียดนี้จะมีประโยชน์อะไร
ที่นี่การกินกันของผู้อ่อนแอคือสัจธรรมนิรันดร์
ขอเพียงแค่แสดงความอ่อนแอออกมาเพียงครึ่งเดียวก็จะถูกกินจนไม่เหลือซาก
พูดตามตรงแล้ว ลูกก็อบลินตรงหน้าสามารถมองนางเป็นแม่ได้ก็ถือว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่หาได้ยากแล้ว
อีกอย่าง วิกตอเรียก็รู้ดี
การที่จะไม่ให้เขาฆ่าคนนั้นสำหรับเย่เหยียนแล้วมันโหดร้ายมาก
เพราะว่าเขาคือก็อบลิน
ขอเพียงแค่ปรากฏตัวต่อหน้ามนุษย์ก็จะถูกไล่ฆ่า
การไม่ให้เขาฆ่าก็เท่ากับเป็นการถอนฟันของหมาป่า
กลายเป็นแกะที่มนุษย์รังแกได้ตามใจชอบ
วิกตอเรียเงียบไปครู่หนึ่ง ในดวงตาของนางส่องประกายอารมณ์ที่ซับซ้อน ราวกับกำลังชั่งน้ำหนักการตัดสินใจบางอย่างในใจ
จากนั้นนางก็ค่อยๆเปิดริมฝีปากสีชมพูคู่นั้นออกมาเบาๆ เสียงใสกังวานและอ่อนโยน
“แม่ไม่หวังว่าเจ้าจะฆ่าคนมั่วซั่ว”
นางลังเลอยู่ครู่หนึ่งภายใต้สายตาที่ไร้เดียงสาของเย่เหยียน แล้วพูดต่อ
“แต่ว่าถ้าหากมีคนจะฆ่าเจ้า แม่ก็จะไม่ห้ามเจ้า”
“แม่หวังว่าก่อนที่เจ้าจะฆ่าคนให้คิดก่อนว่าทำไมถึงต้องฆ่า”
“ไม่ใช่เพื่อที่จะฆ่าแต่เป็น”
“หวังว่าบางครั้งให้โอกาสพวกเขาบ้าง”
“โอกาสงั้นรึ”
เย่เหยียนหันกลับมามอง ดวงตาที่เหมือนทับทิมที่ส่องประกายเจิดจ้าคู่นั้นส่องประกายความสงสัย
“ใช่แล้ว คือโอกาส”
วิกตอเรียตอบเบาๆ พยักหน้าเล็กน้อย ในดวงตาที่ลึกล้ำคู่นั้นเผยให้เห็นอารมณ์ที่ซับซ้อนเล็กน้อย
“โอกาสนี้เจ้าสามารถชั่งน้ำหนักได้ด้วยตัวเอง”
แม้ว่านางจะสามารถบอกเย่เหยียนได้อย่างชัดเจนว่าอะไรควรฆ่า อะไรไม่ควรฆ่า
แต่ว่านี่ก็ไม่ต่างอะไรกับการพรากความคิดของเย่เหยียนไป
นี่เป็นเรื่องที่โหดร้ายมาก
เขา ลูกของนางไม่ใช่หุ่นเชิด นางไม่ต้องการแบบนี้
เมื่อได้ยินคำพูดของท่านแม่ เย่เหยียนก็ทำหน้างุนงง
ก่อนหน้านี้ท่านแม่ไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าอะไรควรฆ่า อะไรไม่ควรฆ่างั้นรึ
แต่ว่าในเมื่อท่านแม่พูดแล้ว เขาก็แค่ทำตามคำสั่งก็พอ
เพราะว่าสิบกว่าปีที่ผ่านมาก็เป็นแบบนี้มาตลอด
ตอนนี้ก็เช่นกัน
“เข้าใจแล้ว”
เย่เหยียนพยักหน้า
“ข้ารู้แล้ว”
“ก็คือฆ่าพวกที่มีเจตนาร้ายต่อเหยียนเอ๋อร์ให้หมด ส่วนพวกที่ไม่มีก็ไม่ต้องไปฆ่า”
“ให้โอกาสพวกพ้องที่ไม่มีเจตนาฆ่างั้นรึ”
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่เหยียน วิกตอเรียก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้า
ในใจก็นึกถึงแม่ของตัวเองขึ้นมาทันที คิดว่า
แม่ การสอนลูกนี่มันยากจริงๆ
นางเข้าใจแม่ของตัวเองขึ้นมาบ้างแล้ว
“เลีย เก่งมาก มานี่สิ แม่จะให้รางวัลเป็นดอกไม้สีแดงเล็กๆ”
ข้างหูของวิกตอเรียพลันได้ยินเสียงของแม่
“มารดาแห่งชีวิตเอ๋ย ฟังข้าขับขาน!
ในอ้อมกอดของมารดาแห่งปฐพี เมล็ดพันธุ์ได้ตื่นขึ้นอย่างเงียบงัน ดูดซับน้ำทิพย์แห่งชีวิต”
พร้อมกับเสียงขับขานที่ไพเราะของวิกตอเรีย ในถ้ำที่มืดสลัวก็ดังก้อง ราวกับมีพลังลึกลับบางอย่างกำลังตื่นขึ้นอย่างเงียบๆ
ในส่วนลึกของถ้ำ ในความมืดมิดก็พลันปรากฏแสงสว่างเจิดจ้าขึ้นมา
จากนั้น ดอกไม้ที่สดใสงดงามดอกหนึ่งภายใต้แสงสว่างก็ค่อยๆยืนขึ้นมาจากพื้นถ้ำ
“ว้าว!”
เย่เหยียนอ้าปากค้างมองดูฉากที่น่าเหลือเชื่อตรงหน้า ในใจเต็มไปด้วยความตกตะลึงและอยากรู้อยากเห็น
นึกถึงซาแมนก็อบลินประหลาดคนนั้นก่อนหน้านี้
ก็เรียกเถาวัลย์ออกมาจากพื้นดินอย่างกะทันหัน มัดเขาไว้อย่างแน่นหนา
ช่างมหัศจรรย์จริงๆ
ดอกไม้ในมือของวิกตอเรียบานสะพรั่งงดงามยิ่งขึ้น กลีบดอกซ้อนกันเป็นชั้นๆส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ
วิกตอเรียค่อยๆเสียบดอกไม้ไว้ที่ข้างหูของเย่เหยียน
“มานี่สิ นี่คือดอกไม้สีขาวเล็กๆเป็นรางวัลให้เจ้า”
เย่เหยียนตะลึงไปเล็กน้อย เขาลูบดอกไม้บนหัว สีหน้าค่อนข้างงุนงง
เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้รับของขวัญที่พิเศษเช่นนี้มาก่อน
“ไม่ชอบงั้นรึ”
วิกตอเรียเห็นเย่เหยียนทำหน้างุนงงก็ถามด้วยความเป็นห่วงเล็กน้อย
ตอนนี้นางไม่มีอะไรจะให้เย่เหยียนแล้วจริงๆ
แต่ดอกไม้สีขาวเล็กๆดอกนี้คือดอกไม้ที่สวยที่สุดที่นางหาได้แล้ว
“ไม่!”
เย่เหยียนตั้งสติได้ทันที ใบหน้าสีเขียวของเขาก็ปรากฏรอยแดงขึ้นมา
เขากำดอกไม้ในมือแน่นราวกับกลัวว่ามันจะหายไป
“เหยียนเอ๋อร์ชอบมาก นี่เป็นครั้งแรกที่เหยียนเอ๋อร์ได้รับของขวัญจากท่านแม่”
เสียงของเขาสั่นเล็กน้อย แต่ในดวงตากลับส่องประกายความสุข
วิกตอเรียได้ยินคำพูดของเย่เหยียน ในใจก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมา
“งั้น งั้นรึ”
วิกตอเรียไม่ได้พูดอะไร
แต่ว่าเมื่อมองดูเย่เหยียนที่ดีใจขนาดนี้ วิกตอเรียก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจกับเรื่องเมื่อครู่นี้
[จบแล้ว]