ตอนที่ 35 ชีวิตประจำวันของคาร์ลและสามหนูน้อยโลลิ
ตอนที่ 35 ชีวิตประจำวันของคาร์ลและสามหนูน้อยโลลิ
หลังจากนี้เป็นเวลานาน ก็ไม่มีเรื่องใหญ่อะไรเกิดขึ้นในวาโนะคุนิ
อย่างไรก็ตาม ท้องทะเลกลับโกลาหลวุ่นวายอย่างที่สุด คำพูดสุดท้ายของโรเจอร์ได้ทำให้มหาสมุทรที่ปั่นป่วนอยู่แล้วยิ่งโกลาหลมากขึ้นไปอีก
แต่นี่ก็ยังห่างไกลจากจุดสูงสุดของมัน ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ปีที่ลูฟี่ออกเรือ จำนวนโจรสลัดซูเปอร์โนวาพุ่งสูงถึงสิบเอ็ดคนอย่างน่าทึ่ง
แม้แต่การปรากฏตัวของโจรสลัดซูเปอร์โนวาสี่หรือห้าคนในคราวเดียว เช่นในตอนนี้ ก็ถือว่าเยอะแล้ว
ดังนั้น อิทธิพลของโรเจอร์ยังไม่ถึงจุดสูงสุด!
ทุกวันในท้องทะเล มีการต่อสู้และการสังหารหมู่ และมีผู้คนเสียชีวิตนับไม่ถ้วน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกับคาร์ลในตอนนี้
ย่อมมีเวลาให้เขาได้เฉิดฉายอย่างแน่นอน แต่มันไม่ใช่ตอนนี้
นอกเหนือจากการฝึกฝนแล้ว ชีวิตประจำวันของคาร์นอาจกล่าวได้ว่าสุขสบายอย่างยิ่ง
ทุกเช้าเขาตื่นขึ้นมาท่ามกลางหนูน้อยโลลิสามคนกอดเขาอยู่ การลืมตาขึ้นมาในกองหนูน้อยโลลิที่นุ่มนิ่มและหอมกรุ่น คาร์นรู้สึกว่าชีวิตควรจะเป็นเช่นนี้
อะแฮ่ม ทำไมข้าถึงพูดว่าหนูน้อยโลลิสามคน?
ยามาโตะ แน่นอนว่าไม่ต้องพูดถึง
จากนั้นก็มีแบล็กมาเรีย ตอนที่นางมาถึงครั้งแรก นางค่อนข้างสงวนท่าทีและไม่คุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ
แต่เด็กก็คือเด็ก หลังจากใช้เวลาสองสามวันกับคาร์น ยามาโตะ และฮิโยริ นางก็ค่อยๆ คุ้นเคยและเริ่มแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา
เดิมทีนางนอนคนเดียว แต่เมื่อเห็นยามาโตะและฮิโยรินอนกับคาร์น นางก็รู้สึกอิจฉาเล็กน้อย ตอนแรกนางสงวนท่าทีเกินไปที่จะพูดอะไร
เมื่อคุ้นเคยแล้ว นางก็ไม่ปิดบังความคิดของนางเลยและพูดตรงๆ ว่านางก็อยากจะนอนกับคาร์นด้วย!
อา นี่... ยามาโตะไม่มีข้อคัดค้าน นางแค่รู้สึกสบายที่ได้กอดคาร์นตอนนอน ตราบใดที่ไม่มีใครมาแย่งที่ของนาง
โคสึกิ ฮิโยริไม่ได้มีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็น!
และแล้ว มาเรียก็เข้าร่วมครอบครัวผู้มีอำนาจนี้ด้วย!
ตอนนี้โคสึกิ ฮิโยริอายุสองขวบแล้ว สามารถเดินและวิ่งได้ ตั้งแต่จำความได้ นางก็แทบจะติดคาร์นแจ หวังว่านางจะสามารถเกาะติดเขาได้ทุกช่วงเวลา
ตอนแรกโคสึกิ โทกิมีความสุขมากที่ได้เฝ้าดูลูกสาวของนางเติบโตวันแล้ววันเล่า นางดูเหมือนจะเกือบลืมไปแล้วว่านางยังมีลูกชายอีกคนหนึ่ง
แต่เมื่อเห็นฮิโยริคอยเกาะติดคาร์นอยู่ตลอดเวลา หัวใจของนางก็เต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย—เขาคือตัวการที่ลักพาตัวนางและลูกสาวของนาง!
ทว่า เมื่อมองดูรอยยิ้มบนใบหน้าของลูกสาว ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจของนาง: ‘นี่ก็ดูไม่เลวร้ายเท่าไหร่’
การปรากฏตัวของความคิดนี้ทำให้นางตกใจ และในขณะเดียวกัน นางก็รู้สึกไม่พอใจโคสึกิ โอเด้งอยู่บ้าง
เกี่ยวกับเรื่องที่โคสึกิ โอเด้งกลับมาและเต้นรำเปลือยกายในนครบุปผา ตอนแรกนางไม่เชื่อเลย ในใจของนาง โคสึกิ โอเด้งคือคำพ้องของความแข็งแกร่ง มีเขาอยู่ ทุกอย่างก็จะคลี่คลาย
แต่เมื่อมีเรื่องเล่าหลายเวอร์ชันแพร่หลายมากขึ้น นางก็เริ่มหวั่นไหวและขอให้คาร์นพานางไปยืนยัน
ผลลัพธ์นั้นโหดร้าย นั่งอยู่บนหลังของคาร์นที่แปลงร่างเป็นเฮียวอิ นางเฝ้าดูโอเด้งที่สวมเพียงผ้าเตี่ยวผืนเดียว เต้นรำโง่ๆ อยู่ในฝูงชนเบื้องล่างอย่างไม่เชื่อสายตา ดูเหมือนคนโง่คนหนึ่ง
ในตอนนี้ โคสึกิ โทกิก็ใจสลาย ไม่สามารถเชื่อได้ว่าโอเด้งผู้ไร้เทียมทานในใจของนางจะอยู่ในสภาพนี้ได้
คาร์นยังได้เล่าให้นางฟังเกี่ยวกับการเดิมพันของโอเด้งกับโอโรจิ พูดตามตรง ปฏิกิริยาแรกของนางคือ ‘โคสึกิ โอเด้งโง่จริงๆ รึไง? มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อเงื่อนไขแบบนั้น!’
ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม โคสึกิ ฮิโยริเชื่อใจโอเด้งมากเพราะนางได้อ่านบันทึกของโคสึกิ โอเด้งเกี่ยวกับราฟเทลและรู้คำพูดสุดท้ายของเขาจาก 20 ปีต่อมา
ตอนนี้ โคสึกิ โทกิเป็นเพียงหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่ง ไม่มี ‘ภารกิจ’ อย่างที่ลือกันในอินเทอร์เน็ต นางเป็นเพียงผู้หญิงน่าสงสารที่ชีวิตถูกคุกคาม บีบให้นางต้องเดินทางข้ามเวลาเพื่อหลบหนี
ตอนที่นางเดินทางมาถึงยุคนี้ครั้งแรก นางถูกกลุ่มโจรสลัดบีบบังคับและเกือบจะต้องใช้ความสามารถในการเดินทางข้ามเวลาอีกครั้ง แต่โอเด้งบังเอิญมาเจอนางเข้าพอดี
สำหรับเรื่องการจัดการของโชคชะตา คาร์นต้องพูดว่า:
“ไปลงนรกซะเถอะโชคชะตา! ข้าคือโชคชะตา!”
ตั้งแต่นั้นมา หลังจากได้รู้ถึงสภาพของโอเด้ง โคสึกิ โทกิก็ขังตัวเองอยู่ในห้องมาหลายวัน
โดยไม่มีอิทธิพลของบันทึกที่ดูเหมือนจะถูกสาปนั้น ความคิดของโคสึกิ โทกิก็เป็นปกติอย่างยิ่งในตอนนี้
นางสามารถคิดเรื่องเหล่านี้ได้ด้วยตัวเอง หากคาร์นพยายามจะเกลี้ยกล่อมหรือปลอบใจนาง มันอาจจะส่งผลตรงกันข้ามเสียด้วยซ้ำ
วันหนึ่ง คาร์นกำลังเหม่อลอย รู้สึกว่ามีสิ่งแปลกปลอมอยู่ในปาก นุ่มและหอม
คาร์นอดไม่ได้ที่จะเลียริมฝีปากสองครั้ง
เขาอยากจะเห็นว่ามันคืออะไรที่... ภาพที่ปรากฏแก่สายตาของเขาเมื่อเขาเปิดตาขึ้นทำให้ความดันโลหิตของคาร์นพุ่งสูงขึ้น และมีรอยขีดขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเขา
สิ่งที่เขาเห็นคือเท้าเล็กๆ ที่ขาว อ่อนนุ่ม และมีเนื้อหนัง กดทับอยู่บนใบหน้าของเขา
“ถุย!”
“ยามาโตะ!”
เสียงคำรามที่ดูเหมือนจะสั่นสะเทือนหลังคาได้ปลุกหนูน้อยโลลิสามคนที่ยังคงหลับสนิทอยู่ โดยเฉพาะยามาโตะที่ตกใจและกระโดดสูงสามเมตร
“เป็นอะไรไป พี่คาร์น?”
“เกิดอะไรขึ้น?”
นี่คือฮิโยริและมาเรียที่ถาม คาร์นไม่สนใจพวกเขา ตอนนี้เขามีเรื่องสำคัญที่ต้องทำมากกว่า
ยามาโตะดูงุนงงอย่างที่สุด
“เอ๊ะ? คาร์น ทำไมเจ้าถึงตะโกนเสียงดังแต่เช้าเลย?”
คาร์นหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ คาร์นโกรธจนหัวเราะออกมา
“ยามาโตะ เจ้าอยากจะเห็นไหมว่าเจ้าหลับอย่างไร?!”
เมื่อถูกถามอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย ยามาโตะก็โกรธขึ้นมาเล็กน้อย
“หมายความว่าอย่างไร ข้าหลับอย่างไร? ข้าก็เคยเป็น... เอ๊ะ?”
กลางประโยค ยามาโตะก็ตระหนักว่าตำแหน่งของนางดูผิดปกติ นางดูเหมือนจะหันหน้าไปคนละทิศกับคาร์น
“เจ้าเอาเท้ามาไว้บนหน้าของข้า! เจ้าคิดว่าข้าไม่ควรจะโกรธรึไง?!”
คาร์นกำลังเดือด
เมื่อได้ยินดังนั้น ยามาโตะก็เงียบลงทันที เขินอายเล็กน้อย สายตาของนางค่อนข้างหลบเลี่ยง
“ฮิฮิ ขอโทษนะ คาร์น”
“หืม? คาร์น ทำไมเท้าของข้าถึงรู้สึกเปียกล่ะ??”
ทันใดนั้นยามาโตะก็ถามขึ้น พลางจ้องมองที่เท้าของนาง
เมื่อได้ยินดังนั้น มาเรียก็มองคาร์นและยามาโตะด้วยสีหน้าที่แปลกประหลาด ในขณะที่ฮิโยริที่ยังคงไร้เดียงสาไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ
ทันทีที่คำพูดของยามาโตะจบลง ใบหน้าของคาร์นก็มืดลง
“เปียกอะไร? เท้าของเจ้าจะเปียกตอนหลับได้อย่างไร?”
เมื่อคิดว่าคาร์นไม่เชื่อ นาง ยามาโตะก็อยากจะพิสูจน์ว่านางพูดถูก นางยกเท้าขึ้น ถือมันไว้หน้าคาร์น และชี้ไปที่นิ้วโป้งเท้าของนาง
“จริงๆ นะ! ดูสิ คาร์น ยังมีน้ำอยู่เลย”
ใบหน้าที่มืดอยู่แล้วของคาร์นตอนนี้ก็เหมือนก้นหม้อ
“พรู้ด~”
ทันใดนั้นก็มีเสียงหัวเราะคิกคักดังขึ้น
คาร์นจ้องมองแบล็กมาเรียด้วยใบหน้าที่มืดมน
“เจ้าหัวเราะอะไร?”
มาเรียใช้สองมือปิดแก้มที่พองออกของนางและส่ายศีรษะ แต่ก็กลั้นไว้ไม่อยู่และเสียงหัวเราะคิกคักอีกอันก็เล็ดลอดออกมา
“ข้าถามว่าเจ้าหัวเราะอะไร?!”
มาเรียหายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์ “ข้าไม่ได้หัวเราะ ข้าได้รับการฝึกฝนมาอย่างมืออาชีพ ปกติข้าจะไม่หัวเราะ”
“เว้นแต่ข้าจะทนไม่ไหว”
คาร์นเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม เจ้าไปเรียนที่ไหนมา? เจ้าเคยดู ‘เงือกสาวปังปัง’ ด้วยรึไง???
“คาร์น ดูสิ มันมีน้ำจริงๆ ไม่ใช่รึ?”
การสอบถามของยามาโตะในครั้งนี้เหมือนกับเทพหมู และมาเรียก็ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป ระเบิดหัวเราะออกมา
“พรู้ด~ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ”
เสียงคำรามที่ดังกว่าเดิม ค่อยๆ จางหายไปเหนือโอนิกาชิมะ
“ยามาโตะ!”
“เอ๊ะ? ทำไมพี่คาร์นถึงโกรธขนาดนั้น??”
มีเพียงโคสึกิ ฮิโยริวัยสองขวบที่ไร้เดียงสา ที่ยังคงไม่รู้ถึงสถานการณ์ปัจจุบัน เกาศีรษะเล็กๆ ของนางด้วยความสับสน
จบตอน