ตอนที่ 580 10 ปีต่อมา (ฟรี)

ตอนที่ 580 10 ปีต่อมา

ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษยชาติ ไม่เคยมีช่วงเวลาใดที่โครงสร้างสังคมเติบโตอย่างรวดเร็วเท่านี้มาก่อน

เดือนต่างๆ ผ่านไปดั่งวัน เวลาผ่านไปพร้อมกับสิ่งใหม่และน่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นทุกวัน สิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ถูกคิดค้นขึ้นอย่างต่อเนื่อง และอุตสาหกรรมใหม่ๆ ก็ผุดขึ้นและล่มสลายภายในเวลาเพียงปีเดียว

มนุษยชาติกำลังวิวัฒนาการไปข้างหน้าในอัตราที่ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งได้

กรกฎาคม ปี 2029 บริษัท Blackwatch เปิดตัวเทคโนโลยี “การเพาะเลี้ยงอวัยวะจากสเต็มเซลล์” และจากวันนั้นเป็นต้นมา “ผู้พิการ” ก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป

ตุลาคม ปี 2029 หน่วย BHB หน่วยตำรวจเชิงรบถูกเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นหน่วยตำรวจปราบพลังพิเศษด้วยการเข้าร่วมของ “จอห์น ผู้พิทักษ์”

พฤษภาคม ปี 2031 Blackwatch พัฒนาแอนดรอยด์รุ่นอัปเกรดชื่อว่า Little Dai ซึ่งมีการปรับปรุงกระบวนการ IQ และ EQ ให้เทียบเท่าเด็กอายุสิบขวบ เป็นรุ่นที่เหนือกว่า Little AI และได้รับสิทธิบัตรหมายเลข 11,572,838

นอกจากนี้ แอนดรอยด์รุ่นใหม่นี้ยังมีการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น ทำให้ผู้คนรู้สึกเปิดใจและยอมรับการมีแอนดรอยด์เป็นผู้ช่วยในครัวเรือนมากกว่าเดิม

มกราคม ปี 2031 แอนดรอยด์รุ่นใหม่นี้ได้เข้าสู่ตลาดผู้บริโภคทั่วโลกอย่างเป็นทางการ

เมษายน ปี 2033 สหพันธ์โลกออกข้อบังคับจำกัดการใช้แอนดรอยด์ Little Dai เพื่อการพาณิชย์ เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพในการถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดของปัญญาประดิษฐ์

พฤษภาคม ปี 2033 ข้อบังคับดังกล่าวถูกยกเลิก และ Little Dai ได้เข้าสู่ครัวเรือนนับล้านทั่วโลกอย่างเป็นทางการ

สิงหาคม ปี 2033 เฉินเฉิน ผู้ก่อตั้ง Blackwatch ได้รับเหรียญตราแห่งจักรวรรดิอังกฤษ จากสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ

กุมภาพันธ์ ปี 2034 Blackwatch เข้าซื้อกิจการด้านความมั่นคงของทวีปทะเลเหนือ นับเป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งแรกขององค์กรขนาดใหญ่ในสี่ทวีปหลักของสหพันธ์โลก ข่าวนี้สร้างกระแสไปทั่วโลก

มีนาคม ปี 2034 Blackwatch ลงทุน 200,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในองค์การ NASA และเข้าควบคุมโครงการ “Kepler Mission” อย่างเป็นทางการ

ธันวาคม ปี 2034 Blackwatch ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “สิบบริษัทที่น่าทำงานด้วยที่สุด” จาก 500 บริษัทชั้นนำของสหพันธ์โลก

มิถุนายน ปี 2035 ห้องปฏิบัติการของ Blackwatch ในนิวยอร์กได้พัฒนาระบบ Cryogenic System ซึ่งสามารถระงับการทำงานของร่างกายมนุษย์ทั้งหมดชั่วคราวและสามารถปลุกให้กลับมาทำงานได้ทันทีหลังจากปิดระบบ สิทธิบัตรหมายเลข 12,456,045 นี่ถือเป็นก้าวแรกของ Blackwatch สู่การพิชิตอวกาศ

กันยายน ปี 2035 Blackwatch ลงทุน 300,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อสร้างเครื่องเร่งอนุภาคตัวนำยวดยิ่งที่ทันสมัยที่สุดในโลก ทีประเทศนามิเบีย

กุมภาพันธ์ ปี 2036 Blackwatch ประดิษฐ์ชุด ชุดสำรวจอวกาศ ที่ติดตั้งระบบควบคุมบรรยากาศแบบพกพา สามารถใช้งานได้ในสุญญากาศและสภาพแวดล้อมสุดขั้ว เสริมรากฐานให้กับการสำรวจนอกโลกของมนุษย์

มิถุนายน ปี 2037 ระบบการแพทย์อัตโนมัติ “Blacklight แพลตฟอร์มทางการแพทย์อัตโนมัติเต็มรูปแบบ” ของ Blackwatch ได้รับการพัฒนา และจดสิทธิบัตรหมายเลข 14,572,092

มกราคม ปี 2038 หลังจาก Blackwatch เข้าควบคุมโครงการ Kepler Mission พวกเขาได้ค้นพบดาวเคราะห์ลักษณะคล้ายโลกทั้งหมด 45,327 ดวง โดย 13 ดวง ถูกจัดให้เป็นดาวที่ “อาจอยู่อาศัยได้”

ธันวาคม ปี 2039 สหพันธ์โลกประกาศว่า ด้วยความสำเร็จของโครงการโครงการมนุษย์ต้านความชรา “Mankind Anti Aging Project” ของ Blackwatch อายุขัยเฉลี่ยของมนุษย์ทั่วโลกได้ทะลุ 100 ปี อย่างเป็นทางการ

มกราคม ปี 2040 แผนการตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคาร ซึ่งเคยคาดว่าจะใช้เวลาถึงหนึ่งศตวรรษในการดำเนินการ กลับเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียง 11 ปี ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องของ Blackwatch ดาวอังคารจึงกลายเป็นดาวเคราะห์ที่มนุษย์สามารถอยู่อาศัยได้เป็นลำดับที่สอง และขั้นตอนแรกของการอพยพมนุษย์ได้เริ่มต้นขึ้น…

…

สิบปีต่อมา

เครื่องบินโดยสารลำใหญ่ค่อยๆ ลงจอดที่สนามบินนานาชาติ วอลวิสเบย์  ผู้โดยสารนับพันคนทยอยลงจากเครื่องและถูกนำโดยไกด์ท่องเที่ยวไปยังรถบัสเช่าเหมาลำอย่างเป็นระเบียบ

เมื่อรถบัสออกจากเขตสนามบิน พวกเขาก็ได้เห็นภาพของ มหานครขนาดมหึมา ที่ทอดยาวสุดสายตา ตึกระฟ้าสีเทาเงินตั้งตระหง่านราวกับเสาหินขนาดยักษ์ที่พร้อมจะทะลุทะลวงเมฆบนท้องฟ้า

ท่ามกลางแนวตึกระฟ้านั้น มีทางหลวงวงแหวนทรงกลมพาดข้ามไปมาในระดับสูง ลาดตัดกันในหลายชั้นเชื่อมต่อทั่วทั้งเมือง ทำให้การเดินทางในมหานครอันทันสมัยนี้เป็นไปอย่างไร้รอยต่อ

เมื่อเงยหน้ามองขึ้นไป พวกเขาสามารถเห็นภาพฉายสีสันสดใสสลับหมุนเวียนระหว่างโฆษณาหลากหลายแบบ บางครั้งเป็นโฆษณาของแอนดรอยด์ภายในบ้านรุ่นที่สาม Little Li จากนั้นก็เปลี่ยนไปเป็นคลิปไฮไลต์การปฏิบัติภารกิจของหน่วยหน่วยตำรวจปราบพลังพิเศษและเมื่อออกจากสนามบินมา ก็เห็นโลโก้อันคุ้นตาของ Blackwatch ปรากฏอยู่บนจอขนาดมหึมา

“สิ่งที่ทุกท่านเห็นอยู่ตอนนี้คือมหานคร Eco Science City ในความรุ่งเรืองสูงสุดของมัน เมืองนี้มีจำนวนประชากรถาวรอยู่ที่ 1.35 ล้านคน แต่จำนวนประชากรแฝงนั้นสูงถึง 5 ล้านคน มีผู้คนหลายแสนคนเดินทางมาเยือนเมืองนี้ทุกวัน…”

ไกด์พูดแนะนำด้วยน้ำเสียงสดใส “และที่นี่คือเมืองสมัยใหม่แห่งแรกของโลกที่ติดตั้งระบบโฮโลแกรมถาวรทั้งเมือง ที่นี่ไฟฟ้าฟรีทั้งหมด ถูกส่งกระจายแบบไร้สายอยู่รอบตัวคุณทุกที่!”

เขายิ้มอบอุ่นและกล่าวต่อ “อุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ รถยนต์ไฟฟ้า หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ที่มี ชิปชาร์จไร้สาย ที่พัฒนาโดย Blackwatch จะไม่มีวันขาดพลังงานเมื่ออยู่ในเมืองนี้!”

เหล่านักท่องเที่ยวต่างจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างรถ เพื่อชื่นชมความงดงามของมหานครแห่งอนาคต พร้อมตะลึงไปกับวิวอันน่าอัศจรรย์ที่ปรากฏต่อสายตา

ไม่นาน รถบัสเช่าเหมาก็มาถึงสถานีรถไฟระหว่างเมือง ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงลอยฟ้าทั่วทั้งเมือง ภายใต้คำแนะนำของไกด์ นักท่องเที่ยวทั้งหมดขึ้นไปบนรถไฟ และหลังจากทุกคนเข้าที่ รถไฟก็ออกตัวด้วยความเร็ว 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง มุ่งหน้าสู่เขตชั้นบนของมหานคร

“สิ่งที่ทุกท่านเห็นตอนนี้คือสำนักงานใหญ่ระดับโลกของ Blackwatch อาคารแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ในเขตศูนย์กลางของเมือง มีความสูง 671 เมตร พื้นที่ใช้สอยมากกว่าหนึ่งล้านตารางเมตร ปัจจุบันมีพนักงานมากถึง 13,890 คน ทำงานอยู่ภายใน…”

“ทางฝั่งนี้คือศูนย์กลางห้องทดลองชีววิทยาของ Blackwatch อย่างที่ทราบกันดีว่า ‘ชีววิทยา’ คือภาคส่วนหลักของบริษัท และที่นี่เองคือหัวใจของนวัตกรรมเทคโนโลยีชีวภาพระดับโลก!”

“ถัดไปคือเขต สถานพักฟื้นริมทะเล ของ Blackwatch ซึ่งมีสถานพักฟื้นมากกว่าพันแห่ง แต่ละแห่งถูกออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นเฉพาะตัว ผู้สูงอายุที่มารับการรักษาตามตำนานของ Blackwatch จะสามารถ ‘คืนความเยาว์วัย’ ได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งถึงสองเดือน และกลับมามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนวัยสามสิบอีกครั้ง!”

“ถัดจากเขตสถานพักฟื้นคือ ย่านศัลยกรรมตกแต่งชั้นนำของโลก Blackwatch ได้นำความสามารถด้านเทคโนโลยีชีวภาพมาใช้พัฒนาเทคนิคศัลยกรรมที่สมบูรณ์แบบที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขข้อบกพร่องบนใบหน้า รอยแผลเป็น ริ้วรอย การเสริมทรวงอก หรือศัลยกรรมรูปแบบอื่นๆ อีกมากมาย… รับประกันได้ว่าลูกค้าจะได้รูปลักษณ์และรูปร่างตามที่ต้องการอย่างแน่นอน!”

ระหว่างการเดินทาง นักท่องเที่ยวได้ชมสิ่งมหัศจรรย์ของเมืองไปพร้อมกับคำบรรยายของไกด์ ทุกๆ ไม่กี่นาที พวกเขาจะเห็นรถไฟแมกเลฟอีกขบวนแล่นสวนไปในทิศตรงข้าม สร้างเสียงอุทานตื่นเต้น “ว้าว!” “สุดยอด!” จากผู้โดยสารที่หลงใหลในเทคโนโลยี

ท้ายที่สุด รถไฟสายรอบเมืองก็มาถึงจุดหมาย โรงแรมนานาชาติโรมานติโกสูงกว่าร้อยชั้น และทันทีที่พวกเขามาถึง แอนดรอยด์จำนวนมาก ที่มีวงแหวนแสงสีน้ำเงินกระพริบอยู่บนขมับก็ออกมาต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่นที่ทางเข้าโรงแรม

แอนดรอยด์เหล่านั้นสวมชุดพนักงานโรงแรมเรียบร้อย พูดจาและเคลื่อนไหวได้อย่างเป็นธรรมชาติ หากไม่สังเกตวงแหวนบนขมับ ก็คงแยกไม่ออกเลยว่าพวกเขาไม่ใช่มนุษย์จริงๆ

“ขอต้อนรับทุกท่านสโรมานติโก โรงแรมห้าดาวระดับนานาชาติ สรวงสวรรค์แห่งการพักผ่อน ที่อบอุ่นรอคุณอยู่เสมอ!”

แอนดรอยด์ช่วยยกกระเป๋าและพาแขกเข้าสู่โรงแรม บรรยากาศเต็มไปด้วยความสุข เสียงหัวเราะ และความประทับใจในบริการอันไร้ที่ติของพวกเขา…

ในขณะเดียวกัน ที่สำนักงานชั้นบนสุดของสำนักงานใหญ่ Blacklight ชายหนุ่มผู้หนึ่งยืนอยู่ริมหน้าต่างสูง มองลงไปยังมหานครอันสว่างไสวใต้ฝ่าเท้า

แม้สายตาของเขาจ้องมองไปยังเมืองที่เปล่งแสง แต่ภายในดวงตานั้นกลับเป็น “ความว่างเปล่า” สองบ่อ ไม่มีประกายแห่งชีวิตใดๆ มีเพียงแสงเพียงเล็กน้อยสะท้อนอยู่ในนั้น ราวกับ หลุมดำลึกที่สุดในจักรวาล

“ไม่น่าเชื่อเลย… ว่าจะผ่านมาเนิ่นนานขนาดนี้แล้ว…”

ชายคนนั้นยิ้มบางๆ ก่อนจะหันกลับไปยังโต๊ะทำงานของตน ตรงหน้าของเขาคือหญิงสาวผู้มีความสง่างามอ่อนโยน ราวกับเป็นสายลมอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ เธอค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้ชายคนนั้น แล้วมองออกไปยังมหานครเบื้องล่าง “เวลาผ่านไปนานจริงๆ ท่านเจ้าพ่อ ไม่อยากเชื่อเลยว่าตอนนี้ฉันอายุสิบเก้าแล้ว!”

ชายคนนั้นไม่พูดอะไร เพียงยิ้มและพยักหน้าตอบ

ถ้าความจำของเขายังไม่ผิด เขาอายุสิบแปดปีในตอนที่ได้รับแฟลชไดรฟ์ USB นั้นมา และหนึ่งปีต่อมา “ลิตเติลเอ็กซ์” ก็ถือกำเนิดขึ้น จากนั้นเขาก็เริ่มเส้นทางแห่งการเติบโตอย่างก้าวกระโดด

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องราวที่ผ่านมา เขาอดยิ้มออกมาไม่ได้ “แป๊บเดียว สองทศวรรษก็ผ่านไปแล้ว ตอนนี้ฉันก็อายุสามสิบแปด...”

หญิงสาวที่ก็คือลิตเติลเอ็กซ์ยิ้มบางๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอส่ายศีรษะพลางมองเขาด้วยแววตาซุกซน “อายุยังมีความหมายกับคุณอยู่เหรอคะตอนนี้? ในเมื่อเลือดของคุณมีเชื้อไวรัส T ไหลเวียนอยู่ คุณก็สามารถมีอายุยืนได้เกินห้าร้อยปี”

ลิตเติลเอ็กซ์พูดต่อ “ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณยังคงรับการบำบัดประจำเดือนจากแพลตฟอร์มแพทย์อัตโนมัติ Blacklight คุณก็สามารถมีอายุยืนถึงพันปีได้เลยค่ะ อีกทั้งยังมีความก้าวหน้าในการวิจัยสารสีดำล่าสุดของเราด้วย ถ้าสามารถหลอมรวมสารนั้นเข้ากับดีเอ็นเอของคุณได้จริงๆ อายุขัยของคุณอาจยืนยาวเกินเผ่าพันธุ์ ‘เอ็นจิเนียร์’ จากเรื่อง Prometheus เสียอีก อาจมีชีวิตยืนยาวกว่า สามแสนปี ก็เป็นได้”

“อาจจะนะ”

เฉินเฉินโบกมือเล็กน้อย เหมือนไม่ได้สนใจเรื่องนี้นัก “ไว้ค่อยพูดกันเถอะ ตอนนี้การเตรียมการอพยพไปดาวอังคารเป็นยังไงบ้าง?”

“จากผู้ลงทะเบียนหลายสิบล้านคนในโครงการอพยพไปดาวอังคาร เราได้คัดเลือกผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดจำนวนหนึ่งแสนคน ซึ่งรวมถึงเพื่อนร่วมชั้นของคุณ หวังเว่ย ด้วยค่ะ”

ลิตเติลเอ็กซ์รายงานต่อ “ยานอพยพทั้งสามลำเตรียมพร้อมแล้ว เมื่อพวกมันมาถึงเมืองวิทยาศาสตร์อีโค ฉันจะส่งผู้ที่ได้รับเลือกขึ้นสู่อวกาศทันที”

“ดีมาก”

เฉินเฉินพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ “อย่าลืมตรวจสอบห้องแช่แข็งอีกครั้งก่อนปล่อยยานนะ โครงการนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับแผนของเราในอีกหนึ่งศตวรรษข้างหน้า ฉันไม่ต้องการให้เกิดความผิดพลาดใดๆ แล้วโดนสหพันธ์โลกชี้นิ้วใส่”

“เข้าใจค่ะ!”

ลิตเติลเอ็กซ์ออกจากห้องไป เหลือเฉินเฉินอยู่เพียงลำพังในสำนักงานขนาดใหญ่

“การต่อสู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา… ก็เพื่อวันนี้นี่เอง”

เฉินเฉินเงยหน้าขึ้น สูดลมหายใจลึก “จากวันนี้ไป Blacklight Biotechnology ที่ฉันสร้างขึ้นด้วยมือของตัวเอง จะก้าวข้ามสหพันธ์โลกอย่างเป็นทางการ!”

ความจริงแล้ว ตั้งแต่เมื่อสิบปีก่อนที่เฉินเฉินเริ่มเข้าสู่วงการเทคโนโลยีทางทหาร Blacklight Biotechnology ก็ได้ก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับเดียวกับมหาทวีปทั้งสี่แล้ว เพียงแต่ในตอนนั้น บริษัทยังไม่อยู่ในจุดที่ “แตะต้องไม่ได้” หากมหาทวีปทั้งสี่เลือกใช้มาตรการสุดโต่งและเปิดฉากสงครามโลกครั้งที่สาม พวกเขาก็อาจรวมประเทศต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อคว่ำบาตรและกดดัน Blacklight Biotechnology ได้สำเร็จ

แต่ตอนนี้ ทุกอย่างเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

Blacklight Biotechnology ได้รับสิทธิ์ในการตั้งอาณานิคมบนดาวอังคารแล้ว ด้วยการสร้างอาณานิคมถาวรและเทคโนโลยีด้านการเดินทางในอวกาศที่เหนือกว่า ทุกอย่างพร้อมสำหรับการหลุดพ้นจากพันธนาการของสหพันธ์โลกอย่างแท้จริง แม้สหพันธ์โลกจะรวมพลังกันคว่ำบาตรอย่างเข้มงวด เฉินเฉินก็สามารถละทิ้ง “เกมเล็กๆ” ของพวกเขาไว้เบื้องหลัง แล้วมุ่งหน้าไปเริ่มต้นใหม่บนดาวอังคารได้อย่างภาคภูมิ

อย่างไรก็ตาม ผู้นำของโลกจะต้อง “เสียสติอย่างสมบูรณ์” เท่านั้น ถึงจะเลือกใช้มาตรการทำลายล้างเช่นนั้นได้ เพราะการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการทหารต่อ Blacklight Biotechnology จะต้องแลกมาด้วยราคาที่ร้ายแรง นั่นคือการทำลายอารยธรรมของมนุษยชาติเอง

การที่ Blacklight Biotechnology สร้างอาณานิคมถาวรบนดาวอังคารได้สำเร็จนั้น ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้กลายเป็น “ขั้วอำนาจเดียว” ในสังคมมนุษย์ที่มีพลังมากพอจะทัดเทียมกับสหพันธ์โลกได้

สิ่งเดียวที่สหพันธ์โลกทำได้ในตอนนี้ คือยืนมองทุกอย่างเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาอย่างช่วยไม่ได้ ความพยายามเพียงเล็กน้อยของพวกเขาในการไล่ตาม Blacklight Biotechnology คือการค่อยๆ เพิ่มเงินทุนในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ และรอให้เทคโนโลยีในอนาคตพัฒนาไปถึงระดับเดียวกัน

แต่ถึงอย่างนั้น หากมองข้ามความขัดแย้งระหว่างสองขั้วอำนาจไป การเติบโตของ Blacklight Biotechnology ก็ถือเป็นผลดีต่อมนุษยชาติในภาพรวมอยู่ดี เพราะเป้าหมายสูงสุดของบริษัทนี้คือการผลักดันให้เผ่าพันธุ์มนุษย์ก้าวไปข้างหน้า ซึ่งในที่สุดแล้วก็จะเป็นประโยชน์ต่อสหพันธ์โลกด้วยเช่นกัน

นี่เองคือเหตุผลที่สหพันธ์โลกยอมอดทนและปล่อยให้เฉินเฉินกับ Blacklight Biotechnology ดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ในวันรุ่งขึ้น ยานอวกาศขนาดยักษ์สามลำ สูงกว่า 100 เมตร และกว้างกว่า 300 เมตร ได้จอดอยู่ในฐานการบินทางตอนใต้ของเมืองวิทยาศาสตร์อีโค รถบำรุงรักษาจำนวนมากที่มีขนาดใหญ่เท่ารถก่อสร้างวิ่งขวักไขว่ไปรอบๆ ฐานการบิน เพื่อทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายให้มั่นใจว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้นในภารกิจสำคัญที่กำลังจะเริ่มต้น

ยานอวกาศทั้งสามลำนี้คือ “สุดยอดผลงานของมนุษยชาติ” และไม่มีที่ว่างให้ความผิดพลาดแม้แต่น้อย

เมื่อถึงเวลาที่กำหนด ทีมตรวจสอบก็รายงานผลการทำงานเสร็จสมบูรณ์ไปยังศูนย์ควบคุม ข่าวนั้นถูกส่งต่อถึงลิตเติลเอ็กซ์อย่างรวดเร็ว และจากเธอไปถึงเฉินเฉิน

“ผู้ย้ายถิ่นทั้งหมด เตรียมขึ้นยานได้!”

เมื่อเสียงคำสั่งของเฉินเฉินดังขึ้น รถแลนด์โรเวอร์จำนวนมหาศาลที่ออกแบบมาเพื่อใช้งานบนดาวอังคารก็เริ่มเคลื่อนตัวจากลานกว้างเข้าสู่ยานอวกาศทีละคัน ผู้ย้ายถิ่นไม่จำเป็นต้องลงจากรถเลย เพราะภายในแลนด์โรเวอร์แต่ละคันมีห้องแช่แข็งสำหรับเข้าสู่สภาวะจำศีลอยู่แล้ว

ยานอพยพเหล่านี้ติดตั้งระบบความปลอดภัยไว้มากมายเพื่อลดความเสี่ยงของความผิดพลาดให้น้อยที่สุด

การออกแบบของยานอวกาศเองก็เป็นหลักประกันในตัวมัน ยานถูกสร้างขึ้นด้วยความละเอียดสูงสุด ความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดข้องมีน้อยกว่าการถูกรางวัลล็อตเตอรี่เสียอีก หากเกิดอุบัติเหตุขึ้นจริงๆ รถแลนด์โรเวอร์ก็สามารถแยกตัวออกมาและทำหน้าที่เป็นยานกู้ภัยฉุกเฉินได้ ลูกเรือข้างในสามารถเลือกกลับมายังโลกหรือรอความช่วยเหลือได้ตามสถานการณ์

ในกรณีเลวร้ายที่สุด หากแม้แต่ยานฉุกเฉินก็ไม่สามารถใช้งานได้ ยังมีห้องแช่แข็งไว้เป็นทางเลือกสุดท้าย ลูกเรือสามารถเข้าสู่สภาวะจำศีลยาวนานเป็นสิบๆ หรือแม้แต่หลายร้อยปี เพื่อรอให้ความช่วยเหลือมาถึง

เมื่อมีการวางแผนรอบคอบเช่นนี้ ภารกิจอพยพครั้งนี้… ย่อมไม่มีทางล้มเหลว!