ตอนที่ 455 Trio (ฟรี)

ตอนที่ 455 Trio

ด้วยการอนุมัติของเฉินเฉิน เฮลิคอปเตอร์ถูกจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว เฉียนเหวินฮวนขึ้นไปบนดาดฟ้า ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ทันที และบินตรงไปยังวินด์ฮุค

กว่า หนึ่งชั่วโมงต่อมา เฉียนเหวินฮวนได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ฮ็อดจ์ (Hodge) ซึ่งขณะนี้พักรักษาตัวอยู่ในห้อง ICU และถูกไฟไหม้จนแทบไม่เหลือเค้าโครงมนุษย์

ผ่านกระจก เฉียนเหวินฮวนพร้อมด้วย ผู้อำนวยการโรงพยาบาล เงียบๆ มองเข้าไปยังห้อง ICU ที่สว่างจ้า ภายในมีเพียงคนหนึ่งที่ถูกพันเหมือนมัมมี่

เนื่องจากมือและเท้าถูกไฟเผาจนต้องตัดแขนขาออก ถ้าไม่สังเกตดีๆ แทบจะไม่รู้เลยว่าคนบนเตียงนั้นคือมนุษย์

“CEO Qian, ผู้ป่วยคนนี้คือ ฮ็อดจ์ ครับ”

ขณะนั้น ผู้อำนวยการโรงพยาบาลวินด์ฮุค อยู่เคียงข้างเฉียนเหวินฮวน และเอ่ยขึ้น

“เขาอยู่ที่นี่มา ครึ่งเดือนแล้ว แทบทุกวันต้องต่อสู้กับความตายอย่างหนัก พูดตรงๆ การที่เขายังมีชีวิตจนถึงตอนนี้ถือเป็นปาฏิหาริย์แล้ว”

“ไม่มีความหวังที่จะรักษาเขาให้หายเหรอ?”

เฉียนเหวินฮวนมองเข้าไปในห้องผ่านหน้าต่างกระจกด้วยสีหน้าเรียบเฉย

“ไม่มีครับ แผลของผู้ป่วยเริ่มทรุดลงเมื่อไม่กี่วันก่อน”

ผู้อำนวยการส่ายหัว

“ระบบป้องกันภายนอกของเขาพังหมดแล้ว หลอดลมเสีย ปอดเสีย ระบบป้องกันภายในใกล้จะพังเต็มที อีกหนึ่งหรือสองวันก็ถึงคราวตาย ไม่มีใครสามารถดึงเขากลับจากความตายได้”

เฉียนเหวินฮวนมองผู้อำนวยการ แต่ชายผู้นั้นทำหน้าหงอยเพียงหัวเราะ

“คุณจะทำอย่างไรครับ CEO Qian?”

เฉียนเหวินฮวนพูดอย่างจริงจัง

“ฉันต้องการพบครอบครัวของฮ็อดจ์ กรุณาติดต่อพวกเขาให้ฉันด้วยครับ ผู้อำนวยการ”

“อืม…”

ผู้อำนวยการลังเลอยู่พักหนึ่ง พร้อมสีหน้าเขินอาย

“เรื่องนี้ไม่ง่ายนักนะครับ เพราะเกี่ยวข้องกับ ความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย ในฐานะบริษัท หากคุณ…”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เฉียนเหวินฮวนหันไปมองเลขานุการด้านหลัง เลขานุการพยักหน้า หยิบโทรศัพท์มือถือ กดหมายเลขแล้วพูด

“CEO Qian, บิดาของฮ็อดจ์ กำลังเดินทางมาที่โรงพยาบาลครับ อีกสามนาทีจะถึง”

“ไปกันเถอะ พบเขาที่ชั้นหนึ่ง”

เฉียนเหวินฮวนหันหลังออกไป ทิ้งให้ผู้อำนวยการและทีมแพทย์ยืนงงอยู่ด้านนอกห้อง ICU

“ผอ. ครับ ผู้อำนวยการ?”

แพทย์คนหนึ่งถามติดอ่าง

“ไปด้วยกันเถอะ!”

ผู้อำนวยการพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา แล้วเดินตามเฉียนเหวินฮวนไปยังชั้นหนึ่ง

โรงพยาบาลมีเพียง สี่ชั้น ห้อง ICU อยู่ชั้นบนสุด ใช้เวลาเพียงสองสามนาทีในการเดินลงจากชั้นสี่

ไม่นาน เฉียนเหวินฮวนก็เห็น บิดาของฮ็อดจ์ รออยู่ที่ประตู

ฮ็อดจ์มีอายุเพียง 24 ปี ยังเด็กกว่าผู้เข้าคัดเลือกสองคนก่อนหน้า โชคดีที่เขาเป็นบุตรชายของนักธุรกิจผิวขาวที่มีฐานะดีในวินด์ฮุค

หากเขาเป็นเพียงลูกของประชาชนชาวนามิเบียทั่วไป คงไม่มีเงินเพียงพอที่จะรักษาในห้อง ICU และคงถูกฝังไปแล้ว

แต่ตามข้อมูล แม้บิดาของฮ็อดจ์จะรวย แต่ก็รวยเพียงเล็กน้อยกว่าคนทั่วไป การรักษาใน ICU ครึ่งเดือนที่ผ่านมาแทบจะเกินกำลังของเขาแล้ว

แม้กระทั่งเมื่อเขาได้รับรู้ว่า Blacklight Biotechnology ยินดีที่จะรักษาลูกชายของเขาฟรี นักธุรกิจผิวขาวผู้มั่งคั่งก็แสดงสีหน้าโล่งใจ แม้จะยังมีความสงสัยเล็กน้อยอยู่บ้าง

“คุณวิลเลียม (Mr. William) ทาง Blacklight Biotechnology เราได้ทราบถึงสถานการณ์ของบุตรชายของคุณแล้ว หากคุณยินยอม เราสามารถส่งเขาไปยัง Eco Science City เพื่อทำการรักษาอย่างเต็มที่ พร้อมติดตั้ง อวัยวะเทียมไบโอนิก ที่ล้ำสมัยที่สุดในตลาด เพื่อให้เขาสามารถกลับไปปฏิบัติหน้าที่ตำรวจได้”

เลขานุการที่อยู่ข้างๆ เฉียนเหวินฮวนหยิบสัญญาที่เตรียมไว้แล้วส่งให้ฝ่ายตรงข้าม สัญญานั้นมีมากกว่า 50 หน้า และมีมากกว่า 1,000 ข้อกำหนด

เมื่อมองไปที่สัญญา นักธุรกิจผิวขาวดูเหมือนจะเข้าใจบางอย่าง เขาพูดอย่างจริงจัง

“บอกผมมาเถอะ ว่าจุดประสงค์ของคุณคืออะไร และคุณต้องการให้เราทำอะไรบ้าง?”

“เรากำลังพัฒนา เทคโนโลยีไบโอนิกใหม่ๆ ซึ่งจำเป็นต้องทดลองกับผู้คน ผู้ทดลองเหล่านี้ไม่สามารถเป็นคนปกติได้ ต้องเป็นผู้พิการ”

เฉียนเหวินฮวนไม่ได้พูด แต่เลขานุการข้างๆ พูดตรงๆ

“นี่คือจุดประสงค์ของเรา ส่วนสิ่งที่คุณต้องทำก็ง่ายมาก เพียง ย้ายไปอยู่ที่ Eco Science City เพื่อเข้ารับการรักษา อย่างไรก็ตามเพื่อชดเชยความเสียหาย เราจะให้เงินอุดหนุนการย้ายที่อยู่ของคุณ และดูแลธุรกิจของคุณด้วย”

“ผม… ผมต้องขอคิดก่อน”

นักธุรกิจผู้มั่งคั่งเปิดปาก พอเห็นเป็นข้อเสนอที่ดึงดูดใจ แต่ก็ยังลังเล

“ผมต้องหาทนายความมาช่วยตรวจสอบสัญญานี้”

“ไม่มีเวลาล่าช้าแล้วครับ คุณวิลเลียม!”

เลขานุการเพิ่มน้ำเสียงขึ้นอย่างเข้ม

“แผลของฮ็อดจ์เริ่มมี สัญญาณติดเชื้อ คุณรู้ไหมว่าลูกชายคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน? เขาอาจจะไม่ถึงวันเลยด้วยซ้ำ คุณลังเลอยู่แบบนี้ คิดว่ามีแผนร้ายจากบริษัทเราหรือ?”

“งั้น…ตกลง”

นักธุรกิจผู้มั่งคั่งรู้สึกใจหาย ต้องยอมรับในที่สุด พร้อมกัดฟันเซ็นชื่อในตำแหน่ง “ฝ่าย B”

ในขณะนั้น ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลทั้งหมดมาถึงหน้าเฉียนเหวินฮวน เมื่อได้ยินเลขานุการเฉียนเหวินฮวนเกลี้ยกล่อมวิลเลียม ผู้อำนวยการโรงพยาบาลมีสีหน้าเข้ม

“CEO Qian, ผมเกรงว่านี่อาจไม่ไหว เพราะฮ็อดจ์ไม่สามารถทนต่อการเคลื่อนย้ายอีกแล้ว คุณคิดว่าบาดแผลของเขาจะทนต่อการสั่นสะเทือนได้สี่ห้าชั่วโมงหรือ?”

“ไม่ต้องกังวลในจุดนี้ครับ ผู้อำนวยการ Eco Science City ของเรายกเลิกการใช้รถพยาบาลตั้งแต่หกเดือนก่อน และตอนนี้เราใช้ เฮลิคอปเตอร์การแพทย์”

เฉียนเหวินฮวนกล่าวอย่างเบาๆ รับสัญญาที่นักธุรกิจส่งกลับมา แล้วออกจากโรงพยาบาลพร้อมเลขานุการและบอดี้การ์ด โดยไม่หันกลับไปมอง

“CEO Qian ผู้อำนวยการกล้าเข้ามาขัดขวางเราด้วยหรือ ต้องให้ผมส่งคนไปสั่งสอนเขาไหม?”

ทันทีที่ออกประตู เลขานุการถามเบาๆ

“ไม่ต้อง”

เฉียนเหวินฮวนส่ายหัว

“ความเป็นปรปักษ์แบบนี้พบได้บ่อยในนามิเบีย หลังจากที่เราครอบครองทรัพยากรและตลาดจำนวนมาก ชาวบ้านย่อมไม่ค่อยพอใจ”

“งั้นก็ปล่อยมันไป?”

เลขานุการพยักหน้าและผ่อนคลาย

“ปล่อยมันไป แค่เรียก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข ให้หาข้ออ้างเพื่อปลดผู้อำนวยการโรงพยาบาลนี้ก็พอ”

เฉียนเหวินฮวนโบกมืออย่างเรียบเฉย

…

หลังจากนั้น พวกเขาส่งแจ้งให้ Eco Science City ส่งเฮลิคอปเตอร์การแพทย์ไปรับผู้ป่วย และต่อมาก็ไปหาครอบครัวของเป้าหมายคนที่สอง

นี่คือบ้านชั้นเดียว แบบบังกะโล อยู่ชานเมืองของวินด์ฮุค

แม้ว่านี่จะเป็นเมืองหลวง แต่ชานเมืองส่วนใหญ่ของวินด์ฮุคเป็นบ้านชั้นเดียวก่อด้วยหิน สถานที่ไม่เจริญเท่าในตัวเมือง แต่ดีกว่าผู้อยู่อาศัยในสลัมบ้าง

แต่เมื่อเทียบกับบังกะโลหลังอื่นๆ ตลอดเส้นทาง บ้านหลังนี้ชัดเจนว่าทรุดโทรมที่สุด สีแดงที่ประตูลอกล่อนเผยให้เห็นแผ่นประตูเปล่าๆ ทางเข้าเองก็ไม่เป็นระเบียบ ชีวิตที่นี่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ

โดยไม่ต้องรอให้เฉียนเหวินฮวนลงจากรถ บอดี้การ์ดที่ตามมาพร้อมทีมก็เดินไปเคาะประตูบ้าน

ผ่านไปครึ่งนาที ขณะที่บอดี้การ์ดเริ่มไม่อดทนและคิดว่าไม่มีใครอยู่ในบ้าน ในที่สุดก็ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา แล้วประตูไม้ก็เปิดออกพร้อมเสียงเอี๊ยด

ผู้หญิงผิวดำแต่งตัวไม่เรียบร้อยปรากฏตัวที่ประตู และด้านหลังเธอมีเด็กสองคนลูกผสม อายุประมาณสี่ถึงห้าปี

เด็กสองคนยื่นหัวออกมาจากด้านหลังแม่ มองเฉียนเหวินฮวนและทีมด้วยความสงสัยและหวาดกลัวเล็กน้อย

“พวกเรามาหาคุณ บรู๊ค (Mr. Brooke) ครับ”

เลขานุการพูดแทนเฉียนเหวินฮวนว่า “เขาอยู่บ้านหรือเปล่า?”

“เชิญเข้ามา…”

หญิงสาวตกใจเล็กน้อย ก่อนจะขยับตัวให้ทุกคนเดินเข้าไป

พอเข้าไปในห้อง เฉียนเหวินฮวนและเลขานุการก็ขมวดคิ้วทันที เพราะมีกลิ่นเหม็นฉุนในห้อง ราวกับว่าที่นี่ไม่ใช่บ้านส่วนตัว แต่เป็น ห้องน้ำสาธารณะ

ไม่ใช่แค่ห้องน้ำธรรมดา แต่เป็น ห้องน้ำหลุม

พวกเขาเดินตามหญิงสาวไปยังห้องด้านในสุด ในที่สุดก็พบวัตถุประสงค์ของการเดินทาง—ชายอ้วนๆ รูปร่างเลอะเทอะ

ที่นอนใต้ร่างชายคนนั้นซีดหมดสีไปนานแล้ว และเขานอนอยู่บนเตียงเหมือนกองเนื้อ ไม่มีความแข็งแรงและสายตาเฉียบคมอย่างในรูปถ่าย มีเพียงความชาแบบคนตายเท่านั้น

สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าคือ แม้ว่าร่างและใบหน้าของเขาจะอ้วนมาก แต่แขนขากลับลีบเล็กเหมือนกระดูก เพียงแค่ดูด้วยตาก็เหมือน ไม้จิ้มฟันสี่แท่งเสียบอยู่ในกองเนื้อ

เมื่อได้กลิ่นเหม็นจากชายคนนี้ เลขานุการพยายามอดกลั้นความรู้สึกไม่สบายใจและกล่าวว่า

“คุณบรู๊ค ใช่ไหมครับ? พวกเรามาจาก Blacklight Biotechnology นี่คือผู้จัดการทั่วไปของเรา คุณเฉียนเหวินฮวน…”

เลขานุการรออยู่ครู่หนึ่ง แต่ชายตรงหน้าไม่ตอบสนองเลย เขาต้องพูดต่อ

“พวกเราต้องการทำสัญญากับคุณ หากคุณยินยอม เราสามารถ ปรับโฉมร่างกายของคุณใหม่…”

แต่ถึงจุดนี้ ชายคนนั้นก็ยังไม่ขยับแม้แต่ตา

“เขาเป็นแบบนี้มานานแล้ว”

ขณะที่เลขานุการเริ่มไม่รู้จะทำอย่างไร เสียงหญิงผิวดำดังขึ้นจากด้านหลังพวกเขา เสียงเธอเรียบเฉย ราวกับพูดถึงคนแปลกหน้า

“ฉันลองแล้ว ไม่ว่าภายนอกจะเกิดอะไร เขาก็จะไม่ตอบสนอง เขาตายแล้ว—ตายทางจิตวิญญาณ”

เฉียนเหวินฮวนมองไปที่หญิงสาว จากนั้นก้าวไปข้างหน้าและนั่งยองๆ ข้างเตียงชายคนนั้น

“คุณบรู๊ค ผมรู้ว่าคุณได้ยินเรา ดังนั้นผมขอข้ามคำพูดฟุ่มเฟือยไป ถ้าผมบอกว่าผมทำให้คุณลุกขึ้นยืนอีกครั้งได้ล่ะ?”

แม้จะพูดเช่นนั้น ชายคนนั้นก็ยังไม่ขยับ ถ้าไม่ใช่เพราะตาของเขาเปิดอยู่และเห็นการขึ้นลงของหน้าอก ทุกคนคงคิดว่าเขาเป็นแค่ศพ

เมื่อชายคนนั้นยังไม่ตอบสนอง เฉียนเหวินฮวนจึงส่ายหัว เตรียมตัวจะหมุนตัวออกจากห้อง

แต่เมื่อเขาหันหลัง เสียงแหบแห้งก็ดังมาจากข้างหลัง

“ที่คุณพูด… จริงหรือ?”

“แน่นอนว่าจริงครับ คุณบรู๊ค”

เฉียนเหวินฮวนหันหน้าแล้วยิ้มอย่างมีความหมาย

“แต่ข้อเดียวที่ต้องแลกคือ คุณต้องเสียสละบางสิ่ง”

“ฉันไม่มีอะไรจะเสีย”

บรู๊คค่อยๆ เงยหน้า ราวกับมีบางสิ่งสั่นไหวอยู่ในดวงตาสีเถ้าหนาว

“ขอแค่ฉันลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง ฉันจะยอมสละทุกสิ่งที่มี…”

ไม่กี่นาทีต่อมา เฉียนเหวินฮวนและทีมออกจากห้อง เพราะบรู๊คเซ็นสัญญาได้อย่างง่ายดาย

ตอนนี้เป้าหมายสามคน มีแล้วสองคน เหลือเพียงคนสุดท้าย

แต่เป้าหมายที่เหลืออยู่ไม่ใช่ในวินด์ฮุค เมืองหลวงของนามิเบีย แต่ใน หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ Neham ที่อยู่ห่างออกไป

ดังนั้น เฉียนเหวินฮวนจึงขึ้นเฮลิคอปเตอร์อีกครั้งและรีบมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน Neham ซึ่งอยู่ห่างไปประมาณ 100 กิโลเมตร

คราวนี้ใช้เวลาสองชั่วโมงกว่าจะเจอตำรวจผิวดำชื่อ เบลค (Blake)

ชายคนนี้เป็นชาวพื้นเมืองของนามิเบีย หลังจากถูกแก๊งค้ายาตัดแขนขา เขาเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวทั้งหมด แต่ไม่ได้จมอยู่กับความสิ้นหวังเหมือนบรู๊ค แต่หางานใหม่ทำ ถักเชือกฟางและตาข่ายจับปลา

ด้วยความคล่องแคล่วของปาก เขาสามารถนั่งที่โต๊ะทั้งบ่าย ถักเชือกฟางได้หลายเมตร แน่นอนว่าต้องมีวัสดุให้เขาก่อน

ด้วยงานนี้ เขาอยู่กับพ่อแม่และสามารถเลี้ยงตัวเองได้

“พวกคุณเป็นใคร? ส่งตำรวจมาหาผมเพื่อแก้ปัญหากายภาพเหรอ?”

“โอ้ โปรดเถอะ ผมขอให้สถานีตำรวจส่งผู้หญิงมาหาผมหลายครั้งแล้ว ไม่ว่าจะผิวขาวหรือดำ อ้วนหรือผอม แต่ทุกครั้งที่ส่งมา ดันเป็นพวกตัวใหญ่หมด?”

“เฮ้ย ผมจะโดนทำอะไรหรือเนี่ย? แก๊งค้ายาที่ตัดแขนขาผมเอาเจ้าตัวเล็กรอดมา แต่พวกคุณนี่จะมา…”

เมื่อเห็นชายผิวดำพูดไม่หยุดในขณะที่นั่งบนม้านั่งหินหน้ากองเชือกฟาง เลขานุการของเฉียนเหวินฮวนก็อดตกใจเล็กๆ ไม่ได้

มันไม่ใช่ว่าเลขานุการไม่เคยพิจารณาสถานการณ์ของชายคนนี้เลย หากเบลคต้องการอยู่รอดในประเทศยากจนอย่างนามิเบียโดยไม่มีแขนขา เขาต้องสามารถดูแลตัวเองได้และยังต้องมีพื้นฐานครอบครัวที่มั่นคง แต่เลขานุการก็ไม่ได้คาดคิดว่าเบลคจะมองโลกในแง่ดีขนาดนี้

แม้เขาจะพูดคำหยาบเต็มไปหมด แต่ทุกคนก็เห็นได้ชัดว่า ชายตรงหน้าไม่ได้ยอมแพ้หรือท้อแท้เลย

“ผม…ผมคือ…”

เมื่อชายผิวดำตรงหน้าไล่เล่ามาอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย เลขานุการจึงก้าวเข้ามา เมื่อกำลังเรียบเรียงคำพูดอยู่ในหัว เฉียนเหวินฮวนก็ตบไหล่เขาและพูดตรงไปตรงมา

“คุณเบลค พวกเรามาจาก Blacklight Biotechnology ไม่ใช่ส่งมาจากสถานีตำรวจ”

“อ้อ อย่างนั้นนี่เอง ไม่แปลกใจว่าทำไมไม่ใช่พวกตัวดำมาทั้งกลุ่ม”

ชายผิวดำยิ้มเผยฟันขาวและหัวเราะ

“งั้นจุดประสงค์ที่พวกพวกคุณชาวจีนมาที่นี่คืออะไรล่ะ? ไม่ใช่ว่าผมเป็นแหล่งท่องเที่ยวหรือไง? เพื่อนบ้านเหม็นๆ ของผมคิดแบบนี้เสมอ เขาเคยพูดกับผมว่า เก็บค่าเข้าชมผมสิบดอลลาร์นามิเบีย ถ่ายรูปกับผมยี่สิบดอลลาร์ แต่ผมคิดว่าทัวริสต์คงไม่เบื่อขนาดที่จะมาดูคนดำคนหนึ่ง ทั้งที่บนถนนก็มีพวกเรามากมาย”

“พวกเรามีจุดประสงค์อื่น”

เฉียนเหวินฮวนยิ้ม ไม่ตอบสนองต่อคำพูดพร่ำของอีกฝ่าย แค่พูดขึ้น

“จากการฟังคำพูดของคุณ ดูเหมือนคุณจะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอเมริกันอย่างลึกซึ้ง งั้นผมคิดว่าคุณน่าจะเคยดูหนังฮอลลีวูดเรื่องหนึ่ง ชื่อหนังเรื่องนั้นคือ Robocop…”

“ไม่ครับ ผมไม่เคยดู มันฟังดูเหมือนหนังซูเปอร์ฮีโร่นิดหน่อย”

เบลคส่ายหัวอย่างงงๆ

“ผมดูหนังซูเปอร์ฮีโร่เรื่องเดียว ชื่อเรื่อง Black Panther”