ตอนที่ 9 เยือนห้องสมุด

ตอนที่ 9 เยือนห้องสมุด

“พลังงานไม่เพียงพอ”

ขณะที่จ้องไปที่หน้าต่างป๊อปอัปใหม่ ใบหน้าของเฉินเฉินดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอยู่อย่างมาก

เพียงพอที่จะบอกว่าสถานการณ์ที่ยุ่งยากที่สุดได้เกิดขึ้น

ไดรฟ์ USB ได้ใช้พลังงานทั้งหมดในการสร้าง NZT-48 และไม่สามารถสร้างรายการอื่นใดได้อีก

เมื่อกล่าวเช่นนั้น เฉินเฉินก็ได้รับข่าวดีเช่นกัน

เนื่องจากอาจแสดงข้อความเช่น “พลังงานไม่เพียงพอ” แสดงว่าอาจตีความได้ว่าไดรฟ์ USB ยังสามารถชาร์จได้อยู่

ตราบใดที่สถานการณ์เลวร้ายที่สุดยังไม่เกิดขึ้น ก็ยังมีโอกาสที่จะแก้ไขสถานการณ์ได้

คำถามเดียวคือเขาต้องการพลังงานแบบใดในการชาร์จไดรฟ์ USB?

เฉินเฉินจ้องมองไดร์ฟ USB เก่าๆ หรี่แสงอยู่ตรงหน้าเขาอย่างต่อเนื่อง จู่ๆก็มีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวเขา

เขาเดินไปที่ประตูหอพักแล้วมองขึ้นไป

มีการติดตั้งมิเตอร์วัดไฟฟ้าแบบการ์ด IC ไว้ในผนัง

เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเล จึงมีการใช้เครื่องปรับอากาศกันทั่วไป ดังนั้น หอพักของมหาวิทยาลัย Shangdu Jiao Tong จึงไม่ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าแรงสูง

อย่างไรก็ตาม มีสวิตช์ในหอพักทุกแห่ง เพื่อจำกัดการใช้ไฟฟ้ารวมให้ต่ำกว่า 10A

ขณะนี้จอมิเตอร์ไฟฟ้าแสดงว่ายังมีไฟฟ้าที่ใช้ได้ในหอพัก 404 เกิน 52.65 กิโลวัตต์ชั่วโมง

ไฟฟ้า?

เฉินเฉินหันกลับไปค้นหาคู่มือการใช้งานของแล็ปท็อป เขาพบว่าแรงดันไฟฟ้าขาออกของแล็ปท็อปคือ 19V และกระแสไฟฟ้าขาออกคือ 7.8A

นั่นหมายความว่าแล็ปท็อปมีกำลังไฟประมาณ 150 วัตต์ โดยควรใช้ไฟประมาณ 0.15 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อชั่วโมง

ข้อมูลจำเพาะของ USB ระบุแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่าย USB ไว้ที่ประมาณ 5V และกระแสไฟฟ้าสูงสุดคือ 500mA ซึ่งหมายความว่ากำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุดสำหรับพอร์ต USB เดียวคือ 2.5W และการใช้พลังงานต่อชั่วโมงอยู่ที่ประมาณ 0.0025kWh

เมื่อถึงจุดนี้ เฉินเฉินขมวดคิ้ว เขาดึงไดรฟ์ USB ออกและหันไปสนใจปลั๊กไฟบนโต๊ะ

ปลั๊กไฟนี้ซื้อมาด้วยเงินที่รวบรวมโดยคนสี่คนเมื่อต้นภาคเรียน เมื่อวางไว้บนโต๊ะ ก็เพียงพอต่อความต้องการของคนสี่คน

เพื่อให้สะดวกมากขึ้นพวกเขาจึงซื้อปลั๊กไฟที่มีพอร์ต USB เฉพาะในเวลานั้นโดยเฉพาะ

เฉินเฉินมองไปที่ปลั๊กไฟ พบว่าพอร์ต USB มีกำลังไฟ 5V, 4A ซึ่งหมายความว่ากำลังไฟสูงสุดที่ส่งออกได้คือ 20W โดยใช้พลังงาน 0.02kWh ต่อชั่วโมง

เมื่อถึงจุดนี้ เฉินเฉินได้เสียบไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ของปลั๊กไฟ

“หากสมมติฐานของฉันถูกต้อง หากสามารถชาร์จไฟฟ้าผ่านไดรฟ์ USB ได้ ก็ควรจะแสดงอยู่ในมิเตอร์ไฟฟ้าด้วยเช่นกัน”

เฉินเฉินคิดว่าคอมพิวเตอร์เป็นสิ่งเดียวในปัจจุบันที่ใช้ไฟฟ้า หากเขาปิดคอมพิวเตอร์และมิเตอร์ไฟฟ้ายังคงทำงานหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง นั่นจะพิสูจน์ได้ว่าไดรฟ์ USB สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้

สาเหตุที่เขาไม่เสียบปลั๊กเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ก็เพราะว่าพลังงาน USB ของคอมพิวเตอร์ต่ำเกินไป มิเตอร์วัดไฟฟ้าสามารถแสดงได้เพียงทศนิยมสองหลักแรกเท่านั้น หากเขาเสียบปลั๊กเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ เขาจะไม่รู้ได้แม้ว่าจะมีการใช้ไฟฟ้าอยู่ก็ตาม

เฉินเฉินมองดูเวลาและหยิบโทรศัพท์ออกมาอีกครั้งเพื่อตั้งเวลาหนึ่งชั่วโมง

หลังจากนั้นเขาก็ปิดคอมพิวเตอร์แล้วเปิดหนังสือ Modern Molecular Biology ขึ้นมาอ่าน

เวลาหนึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น เฉินเฉินก็บังเอิญมาถึงหน้าสุดท้ายพอดี อย่างไรก็ตามเฉินเฉินไม่พอใจ

ชีววิทยาโมเลกุลสมัยใหม่เป็นเนื้อหาทางวิชาการที่ดี แต่สำหรับเฉินเฉินแล้ว มันค่อนข้างหยาบและพื้นฐานเกินไป ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการเรียนรู้ของเขาได้

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องไปห้องสมุดหลังจากจัดการเรื่องที่นี่แล้ว

เฉินเฉินมีความมุ่งมั่น หลังจากนั้น เขาเดินไปที่มิเตอร์ไฟฟ้าและดูค่าที่แสดงไว้

ปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ได้ : 52.63kWh.

กินไฟไป 0.02kWh ใน 1 ชั่วโมง รู้ไหม!

ดวงตาของเฉินเฉินเป็นประกาย เขาแน่ใจว่าไดรฟ์ USB สามารถชาร์จได้โดยใช้ไฟฟ้า

การค้นพบนี้ถือเป็นเรื่องน่ายินดี แทบจะเทียบเท่ากับความสำคัญของ NZT-48 ได้เลย

ขณะที่เฉินเฉินกำลังพยายามระงับความตื่นเต้นของตัวเอง เขาก็รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในหูของเขา เขาจึงรีบถอดไดรฟ์ USB และใส่ลงในกระเป๋าทันที

เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เฉินเฉินมองไปที่ประตู ทันใดนั้น ประตูหอพักก็ถูกเตะเปิดออกพร้อมกับเสียง “ปัง” ดัง

หลี่ป๋อเดินเข้ามา

“เฉินเฉิน คุณไม่ได้เข้าชั้นเรียนบ่ายนี้นะ!”

เมื่อเห็นเฉินเฉินอยู่ในหอพัก หลี่ป๋อก็ตะโกนสุดเสียงทันที “คุณเติ้งผู้เฒ่าเรียกคุณโดยเฉพาะ!”

“ฉันได้ขอหยุดกับที่ปรึกษาไปแล้ว”

เฉินเฉินพูดโดยไม่หันไปทางเขา “ลิลโบ เราไม่ควรเดินไปด้วยกันอีกต่อไป”

"ทำไม?"

“ฉันกลัวจะโดนตีเวลาเห็นเดินกับคุณ”

เฉินเฉินเก็บข้าวของของเขา เนื่องจากยังไม่ถึงห้าโมงเย็น เขาจึงลุกขึ้นและออกไปนอกหอพัก

“จะไปไหนเหรอเพื่อน ไปกินข้าวที่ AA กัน”

“ฉันไม่มีเงิน บาย”

เฉินเฉินจากไปโดยไม่หันกลับมามองเขา

สภาพปัจจุบันของเขาแตกต่างไปจากปกติ แม้แต่เฉินเฉินเองก็สังเกตเห็นเรื่องนี้

หากในอดีตเขาถูกพรรณนาว่าเป็นวัยรุ่นที่เงียบขรึมและขี้อาย ตอนนี้เขากลับเป็นผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองและดูประสบความสำเร็จ

ไม่มีความกลัว ความกังวล ความเขินอายแม้แต่น้อย…

สิ่งเดียวที่เขามีคือความมั่นใจ

การปกปิดอารมณ์ความรู้สึกแบบนี้เป็นเรื่องที่ยาก ดังนั้น เฉินเฉินจึงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะออกห่างจากคนทรู้จัก เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

เฉินเฉินมาถึงโรงอาหาร เขาซื้อขนมปังสี่ชิ้นพร้อมเงินหยวนสองหยวน เขากินไปสองชิ้นและเก็บอีกสองชิ้นที่เหลือไว้ในถุงพลาสติกสำหรับกินตอนหิวตอนกลางคืน

นี่คือชีวิตอันเรียบง่ายของคนยากจนคนหนึ่ง

น่าเบื่อจังเลย

ในขณะที่เดินไปที่ห้องสมุด เฉินเฉินยังคงคิดถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขาต่อไป

หากเขาต้องการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิต เขาสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของ NZT-48 อย่างไรก็ตามความปรารถนาของมนุษย์ไม่มีวันสิ้นสุด เขาจะพึงพอใจแค่นี้ได้อย่างไร?

โดยธรรมชาติแล้วการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขาคือการค้นหาวิธีชาร์จไดรฟ์ USB และบีบคุณค่าสูงสุดของไดรฟ์ USB

พอร์ต USB ของปลั๊กไฟมีพลังงานไม่เพียงพอ

แม้ว่าเขาจะไม่ทราบแน่ชัดว่าไดรฟ์ USB ต้องใช้พลังงานเท่าใดจึงจะตอบสนองเงื่อนไขที่ต้องการ แต่แม้แต่ปลายเท้าของเขาก็ยังเดาได้ว่าเป็นตัวเลขอันมหาศาล

ดังนั้น เฉินเฉินจึงต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก

เมื่อเขามีเงินทุน ไม่ว่าเขาอยากจะซื้อโรงงานในเขตอุตสาหกรรมหรือสร้างโรงไฟฟ้า ทางเลือกเหล่านี้ก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

การทำแบบนี้เท่านั้นที่จะทำให้เฉินเฉินสามารถจ่ายไฟฟ้าให้กับไดรฟ์ USB ได้เพียงพอโดยที่ไม่ให้ใครรู้เห็นจากโลกภายนอก

สรุปแล้วเงินยังคงเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับทุกสิ่ง

ในตอนนี้ มีทางเดียวเท่านั้นที่ Chen Chen จะสามารถสร้างรายได้ได้ และนั่นก็คือความช่วยเหลือจาก NZT

เมื่อเฉินเฉินคิดถึงเรื่องนี้ เขาไม่ลังเลอีกต่อไป เขาเหยียบย่างทั้งสองเท้าลงบนอาคารห้องสมุดอย่างมั่นคง

เมื่อเฉินเฉินเห็นฝูงชนในห้องสมุด เขาก็ถอนหายใจเบาๆ

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องตั้งแคมป์ที่นี่สักพักหนึ่ง

ห้องสมุดมีสถานการณ์ต่างๆ มากมายที่ “มีหนังสืออยู่แต่คนไม่อยู่” มีจุดที่เงียบสงบและเข้าถึงได้ง่ายหลายแห่งที่ถูกกองหนังสือไว้เต็มไปหมด ถ้าไม่มีใครมาเก็บตอนกลางคืน หนังสือเหล่านี้คงกองเป็นฝุ่นแน่

เฉินเฉินเดินเข้ามาในห้องอ่านหนังสือภาษาต่างประเทศ เขาสำรวจอย่างคร่าวๆ ก่อนจะเลือกหนังสือภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) จากนั้นเขาก็หาที่นั่งที่เหมาะสมให้เขาได้

เมื่อตอนที่เฉินเฉินอยู่ชั้นมัธยมต้น เขาเคยสงสัยว่าเหตุใดภูมิภาคจีนจึงต้องกำหนดให้วิชาภาษาของอเมริกาเหนือเป็นวิชาบังคับ และทำไมวิชานี้จึงมีสัดส่วนมากในหลักสูตรการเรียน?

จนกระทั่งตอนนี้เองที่เฉินเฉินจึงเข้าใจในที่สุด

แม้ว่าเขาจะไม่อยากยอมรับก็ตาม แต่อเมริกาเหนือก็ถือเป็นแกนหลักของสมาพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นในด้านเศรษฐกิจหรือเทคโนโลยีก็ตาม

วิทยานิพนธ์ทางวิชาการอันทรงเกียรติทั้งหมดส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายคำศัพท์ทางเทคนิคและวิชาชีพบางคำในภาษาจีน แม้ว่าจะแปลแล้ว แต่ความหมายบางส่วนก็ยังขาดหายไปในการแปล

ความหมายชั้นเดียวนี้อาจดูไม่เหมาะสม แต่กลับกลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ก่อให้เกิดความยากลำบากมากมายต่อการวิจัยในจีนแผ่นดินใหญ่

ดังนั้น หากเฉินเฉินต้องการที่จะเสี่ยงโชคในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ความสามารถทางภาษาอังกฤษจึงถือเป็นพื้นฐานสำคัญ

นี่คือคำแนะนำจากคนรุ่นเก่าในประเทศจีนในเรื่องการศึกษา

มันไม่ได้เป็นการประจบสอพลอต่ออุดมการณ์ตะวันตกหรือเข้าข้าง มันเป็นเพียงการพยายามตามให้ทันคนอื่น

มันเป็นเพียงแค่นั้น