บทที่ 415: ละครลวง (ฟรี)
บทที่ 415: ละครลวง (ฟรี)
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินหลาง เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา
ยืนไม่ไกลจาก เซิน ซู่ซู่ เขาพูดว่า:
“ฉันมาแล้ว ถ้าเธอมีอะไรจะพูด ก็พูดมาเลย”
น้ำเสียงของเขาใจเย็นมาก จนแฝงความเฉยชาจาง ๆ อยู่ด้วย
“หลินหลาง ฉัน...”
เซิน ซู่ซู่ มองหลินหลางแล้วเปิดปากจะพูด
แต่ก่อนที่เธอจะได้เอ่ยอะไร น้ำตาก็เอ่อขึ้นในดวงตา!
เธอเดินเข้าไปหาหลินหลางอย่างเคยชิน แล้วยื่นมือออกเหมือนอยากจะสัมผัสใบหน้าของเขา
“ได้ไหม?”
แต่หลินหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย
ร่างกายของเขาหยุดนิ่ง แต่ปลดปล่อยพลังจิตใจออกมาระดับหนึ่ง กลายเป็นกำแพงแข็งกั้น แยก เซิน ซู่ซู่ ออกจากภายนอก!
เซิน ซู่ซู่ ไม่ได้ตั้งใจจะก่อเรื่อง แต่ก็ต้องชะงัก
ถึงแม้หลินหลาง คนที่เธอคิดถึงทั้งวันทั้งคืน จะยืนอยู่ตรงหน้าในตอนนี้ พวกเขาเพียงห่างกันแค่เมตรเดียวเท่านั้น
แต่ระยะห่างตรงนี้
ด้วยท่าทางที่ไม่คุ้นเคยบนใบหน้าของหลินหลาง มันถูกขยายให้กลายเป็นร่องลึกที่ไม่อาจข้ามได้!
แสงในดวงตาของ เซิน ซู่ซู่ ที่เพิ่งสว่างเพราะการมาของหลินหลาง มอดดับลงในวินาทีนั้นทันที
เธอรู้แล้วว่าหลินหลางไม่มีที่ว่างให้เธอในใจอีกแล้ว
“หลินหลาง...”
เธอเรียกเบา ๆ
“นายเกลียดฉันมากใช่ไหม?”
หลินหลางตอบอย่างสงบ:
“ไม่ใช่”
หลินหลางเหลือบมอง ซันไชน์ ชิยู ที่ซ่อนตัวไม่ไกลออกไปด้วยสายตา
ตอนนี้เธอแอบอยู่ข้าง ๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยความยินดี!
เซิน ซู่ซู่ ยิ้มขมและพูดด้วยน้ำเสียงเจ็บปวด:
“นายโกหก นายต้องเกลียดฉัน เพราะฉันทำร้ายนายมาก่อน...”
“เฮ้อ!”
หลินหลางเริ่มไม่อดทนแล้ว
ถ้า เซิน ซู่ซู่ เรียกเขามาเพียงเพื่อรำลึกเรื่องราวแย่ ๆ ในอดีต ก็เป็นการเสียเวลาเปล่า!
ดังนั้นเขาจึงพูดตรง ๆ:
“ถ้านั่นคือทั้งหมดที่เธออยากพูด ก็ไม่ต้องพูดอีก ฉันไม่มีเวลาฟัง งั้นฉันจะไปแล้ว”
พูดจบ
ออร่าเขาถูกยับยั้ง เหมือนจะหายไปจากที่นี่ในพริบตาถัดไป!
“เดี๋ยวสิ!”
เห็นเช่นนี้ เซิน ซู่ซู่ รีบตื่นตระหนกและตะโกนอย่างเร่ง:
“อย่าไป!”
หลินหลางมองเธอ
เธอกัดริมฝีปากแล้วพูด:
“ฉัน...ฉันจะตายแล้ว...”
ได้ยิน เซิน ซู่ซู่ พูดว่าเธอกำลังจะตาย!
ซันไชน์ ชิยู ที่ซ่อนอยู่ในที่มืด เล็กน้อยตกใจและโดยสัญชาตญาณใช้จิตสำนึกศักดิ์สิทธิ์ตรวจสอบสภาพของ เซิน ซู่ซู่!
แล้วก็พบว่า——
ร่างกายของ เซิน ซู่ซู่ แข็งแรงดี ไม่มีบาดแผลหรือโรคภัยไข้เจ็บ!
แต่!
จิตสำนึกของเธออ่อนแออย่างมาก!
นี่คือสัญญาณของการสูญเสียวิญญาณ!
และสถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นได้สองกรณี!
อาจเป็นเพราะวิญญาณของเธอถูกทำลายอย่างรุนแรง หรือเพราะเธอใช้วิญญาณมากเกินไป!
ซันไชน์ ชิยู สันนิษฐาน
เซิน ซู่ซู่ ต้องเป็นแบบหลัง!
เพราะเธอมีออร่าของภาพลวงตา!
ซันไชน์ ชิยู มีตัวตนเป็นจิ้งจอกเก้าหาง รู้จักภาพลวงตาเป็นอย่างดี จึงรับรู้ได้ทันที!
……
“อ้อ”
หลินหลางพูด “อ้อ” อย่างเฉยชา เหมือนเพิ่งได้ยินประโยคธรรมดา ๆ ประโยคหนึ่ง
ปฏิกิริยาที่เย็นชานั้นทำให้ เซิน ซู่ซู่ ยิ่งเศร้าไปใหญ่
ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาเคยเป็นคู่รักที่รักกันมาก่อน!
แม้คนแปลกหน้ามายืนตรงหน้าแล้วยื่นคำพูดว่าจะตาย ส่วนมากคนก็คงไม่เฉยชาขนาดนี้ใช่ไหม?
“ก่อนฉันตาย ขอร้องได้ไหม ขอให้นายตอบหนึ่งคำขอของฉัน?”
เซิน ซู่ซู่ ยังเงยหน้าจ้องหลินหลาง
หลินหลางยังคงใจเย็น:
“ขออะไร?”
เซิน ซู่ซู่ ยิ้มขมและพูด:
“ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริง ๆ!”
“ฉันเพิ่งรู้ว่านายดีกับฉันขนาดไหนในอดีต และฉันเคยมีความสุขแค่ไหน!”
“เสียดายทั้งหมดถูกรื้อทิ้งด้วยสองมือของฉัน... ขอโทษ ฉันเผลอพูดเรื่องนี้อีกแล้ว”
เห็นความไม่พอใจในสายตาหลินหลางอีกครั้ง
เซิน ซู่ซู่ รู้ว่าพูดผิดแล้ว สูดลมหายใจลึกหนึ่งแล้วพูดต่อ:
“คำขอของฉันคือ ให้คุณกับนายได้เป็นสามีภรรยากันสักหนึ่งวัน ได้ไหม?”
ได้ยินเช่นนี้ หลินหลาง หัวเราะในลำคอ:
“เธอคิดว่าทำได้เหรอ?”
เขารู้สึกว่ามันน่าขัน!
เขาคิดว่า—
เซิน ซู่ซู่ คนกำลังจะตาย พูดดี ๆ ขอโทษอย่างจริงใจ
เรียกเขาไปเคลียร์เรื่องราว อภัยให้กัน
จากนั้นเธอก็ตายไป แล้วเขาก็ทำสิ่งที่ควรทำต่อไป!
จบสิ้นกันไป
แต่ เซิน ซู่ซู่ กลับมีความคิดประหลาดที่จะให้เขาเป็นสามีภรรยากัน?
อย่าแค่พูดถึงวันเดียว!
แม้แต่วินาทีเดียว หลินหลางก็ไม่สน!
หน้า เซิน ซู่ซู่ ซีดลงจนไม่มีเลือดฝาด พูดไม่เชื่อ:
“หมายความว่านายไม่อยากทำจริง ๆ เหรอ?”
หลินหลางมองเธอ:
“เธอหมายความว่ายังไง?”
เซิน ซู่ซู่ อธิบาย:
“เราไม่ได้จะเป็นคู่แท้ของกันและกัน แค่ขอให้ฉันได้สัมผัสความรู้สึกเป็นเมียนาย สักหนึ่งวันก็พอ ไม่ แม้แต่ครึ่งวันก็ได้?”
หลินหลางพูด:
“เราเป็นสามีภรรยาไม่ได้ มันไม่เกี่ยวกับระยะเวลา”
เซิน ซู่ซู่ เหมือนนกที่บาดเจ็บ น้ำเสียงเปราะบาง:
“ฉันขอร้อง...”
เธอดูอ้อนวอน น่าสงสารจนผู้ชายคนไหนก็อาจอ่อนใจได้!
แม้แต่ ซันไชน์ ชิยู ก็อดพูดไม่ได้ว่า:
“หลินหลาง ถึงแม้เธอจะโหดร้ายเกินไปในการทิ้งนายก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เธอก็น่าสงสารจริง ๆ!”
หลินหลางเงียบไป
เห็นหลินหลางไม่ตอบ เซิน ซู่ซู่ คิดว่าเขากำลังลังเล รีบบอกต่อ:
“ฉันรู้ว่านายต้องเกลียดฉันในใจแน่ ๆ!”
“แต่นี่คือคำขอสุดท้ายของฉัน!”
“และในวันนั้น นายไม่ต้องมีเพศสัมพันธ์กับฉันเลย แค่อยู่ข้าง ๆ เงียบ ๆ ก็พอ”
พูดจบ เธอมองหลินหลางอย่างตั้งตารอ
มาถึงขั้นนี้แล้ว
หลินหลางจึงต้องแกล้งทำเป็นเล่น ๆ อย่างรู้สึกไร้ทางเลือก:
“ครึ่งวันแล้วกัน แล้วฉันจะไปเมื่อเวลาค่ำมาถึง”
“อื้อฮื้อ!”
ดวงตา เซิน ซู่ซู่ สว่างขึ้นทันทีและตอบตกลงทันที:
“งั้น หลินหลาง ตั้งแต่วินาทีนี้ เราเป็นสามีภรรยากันแล้วนะ คุณต้องจำไว้ให้แน่น...”
น้ำเสียงของ เซิน ซู่ซู่ อ่อนหวาน เหมือนกล่อมเด็กให้หลับ!
ในขณะที่พูด
เธอใช้จิตสำนึกศักดิ์สิทธิ์กระตุ้น [กระจกดอกไม้จันทร์น้ำ] — นี่เป็นการอัปเกรดจากความสามารถภาพลวงตาของเธอ!
พลังจิตใจไหลเวียนค่อย ๆ ขยาย!
พร้อมกันนั้น
ฉากภายในโกดังขนาดใหญ่ก็เริ่มสั่นไหวเปลี่ยนแปลง ค่อย ๆ กลายเป็นห้องตกแต่งสวยงาม อบอุ่นและสว่างไสว!
“นายต้องจำไว้ หลินหลาง นายคือสามีของฉัน เซิน ซู่ซู่...” น้ำเสียงของ เซิน ซู่ซู่ ดังก้องในจิตใจของหลินหลาง เต็มไปด้วยความหมายล่อลวง!
... “ฮือ! เทคนิคภาพลวงตาของผู้หญิงคนนี้ฝึกฝนมาถึงระดับนี้จริง ๆ เหรอ?!”
ร่างจิตของ ซันไชน์ ชิยู หลงใหลไป!
พริบตาต่อมา!
เธอพบว่าตัวเองนั่งอยู่บนโซฟา มองไปรอบ ๆ เห็นบ้านที่ตกแต่งอย่างอบอุ่นและประณีต
นี่ที่ไหน?
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
เธอรู้สึกงงเล็กน้อย!
และคราวนี้
ผู้หญิงสวยมวยผมมัดสูงถือจานผลไม้มาหยิบยื่นให้ ยิ้มให้เธอ:
“ตื่นแล้วเหรอ?”
“คุณเป็นใคร?”
ซันไชน์ ชิยู ขมวดคิ้ว คิดอยู่สักครู่ รู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้คุ้นเคยมาก แต่จำไม่ได้ว่าเป็นใคร!
“เป็นอะไรหรือเปล่า ง่วงอยู่เหรอ ฉันเป็นเพื่อนซี้ของคุณ เซิน ซู่ซู่ นะ วันนี้มาบ้านฉันที่นี่ไง!”
เซิน ซู่ซู่ อธิบายอย่างอ่อนโยน
“อ๋อ!”
ได้ยินเช่นนี้ หมอกในสมองของ ซันไชน์ ชิยู จางลงหน่อย เหมือนความทรงจำหลายอย่างโผล่ขึ้นมาจากปล่าวเปล่าทันที
ใช่แล้ว!
ฉันเป็นเพื่อนซี้ของ เซิน ซู่ซู่ มาที่บ้านของเธอเป็นแขก แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงเผลอหลับไป...
คราวนี้!
เซิน ซู่ซู่ ตะโกนจากห้องครัวอีกครั้ง:
“ที่รัก อาหารพร้อมหรือยัง?”
“เกือบเสร็จแล้ว”
เสียงที่คุ้นเคยมากกว่าเดิมมาจากในครัว
ซันไชน์ ชิยู ขมวดคิ้วและนึกขึ้นได้:
“คนในครัวคือสามีของคุณ ชื่อหลิน... หลิน...”
“หลินหลาง” เซิน ซู่ซู่ เสริม
“อ๋อ ใช่ ชื่อเขาคือ หลินหลาง”
ซันไชน์ ชิยู รู้สึกราวกับจำได้ทุกอย่าง!
ไม่นานนัก
หลินหลาง สวมผ้ากันเปื้อน เดินออกมาจากครัวแบกกับข้าวจานต่าง ๆ
เขาเอาอาหารวางบนโต๊ะ
แล้วมองไปที่ ซันไชน์ ชิยู ที่จ้องมองเขาบนโซฟา ก็อดยิ้มไม่ได้:
“เป็นอะไร งงในความฝันจนจำฉันไม่ได้เหรอ?”
หัวใจของ ซันไชน์ ชิยู กระตุกอย่างแรง
อกหัก!
ผู้ชายคนนี้มีรอยยิ้มอบอุ่นแบบนี้!
เธอชอบมาก!
แต่!
เขาเป็นสามีของเพื่อนสนิทฉัน!
ไม่ —เป็นไปไม่ได้!
ซันไชน์ ชิยู หน้าแดง แต่ยังยืนกรานพูด:
“ทำไมฉันจะไม่รู้จักคุณล่ะ คุณชื่อ หลินหลาง เป็นสามีของ เซิน ซู่ซู่...”
“อ้อ?”
ได้ยินเช่นนั้น ความขบขันแล่นผ่านใบหน้าหลินหลาง:
“ผมไม่คิดว่าคุณจะหลงเชื่อด้วย ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้วสิ...”
“หลง? อะไรของคุณ?”
เซิน ซู่ซู่ เดินมาคั่นบทสนทนาอย่างฉับพลัน
ซันไชน์ ชิยู แน่นอนงงงวย
แต่หลินหลางก็ยิ้มพูดว่า:
“ผมหมายถึงอาหารนะ! ทำกับข้าวโต๊ะนี้ไม่ง่ายเลย ลองชิมฝีมือผมสิ!”
ได้ยินดังนั้น
เซิน ซู่ซู่ ยิ้มอย่างมีความสุข ซบใกล้หลินหลาง ชมเชย:
“ที่รัก คุณน่ารักที่สุด คุณเป็นสามีที่ดีที่สุดในโลกเลย!”
หลินหลางแค่ยิ้มแล้วผลักเธอออกอย่างเฉย:
“ได้เวลากินแล้ว”
เห็นเช่นนี้
ซันไชน์ ชิยู ก็ได้แต่คิดในใจขม ๆ:
“พวกเขาดูเป็นคู่รักที่ดีจริง ๆ!”
……
ทานอาหารเสร็จแล้ว
หลินหลางให้ เซิน ซู่ซู่ ล้างจาน
เซิน ซู่ซู่ ทำท่าออดอ้อน:
“เฮ้ ที่รัก วันนี้ล้างจานให้หน่อยนะ! เพื่อนซี้ฉันมาแล้ว อยากคุยกับเธอหน่อย!”
หลินหลาง ทำท่าโกรธแกล้ง ๆ แล้วพูด:
“อะไรนะ คุณไม่เชื่อฟังสามีแล้วเหรอ?”
“อ๊ะ? เชื่อ ๆ เชื่อแล้ว!”
เซิน ซู่ซู่ ดูท่ากลัวว่าหลินหลางจะโกรธ จึงพยักหน้า แต่ก็ไม่ลืมพูดกับ ซันไชน์ ชิยู:
“พี่สาวที่ดีคอยรอฉันนะ เดี๋ยวฉันล้างจานเสร็จจะมาเม้าท์กับเธอ”
เมื่อ ซันไชน์ ชิยู ได้ยินอย่างนั้น เธอลุกขึ้นทันที
จะปล่อยให้เพื่อนซี้ล้างจานคนเดียวแล้วไปอยู่กับสามีได้ยังไง?
อย่างไรก็ตาม หลินหลางจับไหล่ของ ซันไชน์ ชิยู แล้วพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์:
“คุณจริงจังมากนะ! แต่รอก่อน ผมมีอะไรจะคุยกับคุณคนเดียว”
“อะไรเหรอ?”
ซันไชน์ ชิยู ยิ่งตื่นตระหนก
เธอมองหลินหลางด้วยความประหม่า กลืนน้ำลายแล้วพูด:
“คุณจะบอกอะไรฉัน?”
หลินหลางถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูด:
“คุณไม่รู้จริง ๆ เหรอ หรือแกล้งโง่กับผมกันแน่?”
“อะไรนะ!”
ได้ยินคำพูดกึ่งคลุมเครือของหลินหลาง ซันไชน์ ชิยู ยิ่งตื่นกลัว รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ
สามีเพื่อนฉันสนใจฉันเหรอ?
แม้จะชอบเขา แต่ฉันจะยุติธรรมกับ ซู่ซู่ ยังไงได้?
“ดูเหมือนผมต้องทำอะไรให้คุณตื่นเต้นบ้างแล้ว!”
“อ๊ะ? คุณหมายความว่า...”
ไอ้สิ่งนั้น!
หลินหลางไม่ปล่อยให้เธอคิดต่อ!
เขาผลักเธอให้ลงไปบนโซฟา โน้มตัวไปจูบเธอ!
“อ้า!”
ในวินาทีนั้น!
ซันไชน์ ชิยู ตาเบิกกว้าง หัวคิดว่างเปล่า!
ไม่น่าเชื่อ!
สามีของเพื่อนสนิทจูบฉันจริง ๆ!
ปัญหาคือ!
เซิน ซู่ซู่ อยู่ในครัวตอนนี้!
ซันไชน์ ชิยู อยากผลักหลินหลาง แต่เขาแข็งแรงจนปลัดเปลื้องไม่ได้!
ทีละน้อย
เธอก็ยอมแพ้ ปิดตาลง และเริ่มเสพสุข...
……
แต่ทันใด!
แครก--
เสียงจานแตก!
“พวกเธอ! ทำแบบนี้ได้ยังไง!?”
ซันไชน์ ชิยู ตื่นตกใจลืมตา!
หันไป!
เซิน ซู่ซู่ ยืนช็อกที่ประตูครัว มองเธอกับหลินหลางด้วยสายตาตะลึง!
แต่หลินหลาง ยังอยู่บนร่างเธอไม่ยอมลง!
“ซู่ซู่! ฟังฉันอธิบายนะ!”
ซันไชน์ ชิยู รีบพูด!
“อย่า ไม่ฟังไม่ฟัง!”
เซิน ซู่ซู่ เอามืออุดหูแล้วร้องตะโกน:
“พวกแกสมควรตาย! สมควรตาย!”
“โอ้น แย่แล้ว! ทำไมทั้งหมดถึงเป็นแบบนี้ไปได้!”
ซันไชน์ ชิยู รู้สึกเหมือนฟ้าถล่มลงมา!
แต่ตอนนี้!
เธอกลับได้ยินเสียงหัวเราะของคนที่เป็นต้นเหตุดังขึ้นข้างใน:
“ได้เลย! มาปิดฉากละครลวงนี้กันเถอะ!”
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]