บทที่ 370: การจากลาเล็กน้อยดีกว่าการแต่งงานใหม่ (ฟรี)
บทที่ 370: การจากลาเล็กน้อยดีกว่าการแต่งงานใหม่ (ฟรี)
เหวินเฟยหยันอดไม่ได้ที่ถาม:
"ทำไมดูเหมือนพวกเขาจะกลัวเธอ?"
เธอค้นพบว่าความกลัวของสัตว์ป่าดุร้ายเหล่านี้ทั้งหมดมาจากซันไชน์ ชิยู เด็กสาวที่สวยงามและดูไม่เป็นอันตราย
ดวงตาของซันไชน์ ชิยูล็อกเป้าหมายไปที่จิ้งจอกตัวเล็กสีขาวทันใดนั้น แต่ตอบอย่างเบาๆ:
"บางทีอาจเป็นเพราะฉันก็เป็นปีศาจด้วย"
"อะไรนะ?!"
เหวินเฟยหยันตกใจ แต่มองหลินหลางโดยไม่รู้ตัวเพื่อยืนยันกับเขา
รอยยิ้มที่มีความหมายของหลินหลางแสดงความเห็นด้วยอย่างชัดเจน
เหวินเฟยหยันยังคงรู้สึกยากที่จะเชื่อ:
"เธอ...เป็นปีศาจ?"
เธอคิดเดิมว่าธุรกิจของหลินหลางขยายไปต่างประเทศเท่านั้น
ไม่คาดคิด!
นี่ได้ขยายออกไปนอกวงจรและทะลุการเผ่าในการสืบพันธุ์แล้ว!
แต่
ในฐานะ "ผู้เลี้ยงสัตว์" เหวินเฟยหยันควรมีความอ่อนไหวต่อสัตว์ป่าดุร้ายมาก!
แต่เธอไม่พบกลิ่นอายปีศาจใดๆ บนซันไชน์ ชิยู!
แน่นอน!
ไม่มีกลิ่นเลย!
นี่ทำให้เธอคิดชั่วขณะว่าซันไชน์ ชิยูเป็นมนุษย์ธรรมดา!
แต่เมื่อคิดแล้ว ผู้หญิงที่สามารถติดตามหลินหลางได้ต้องไม่ใช่ธรรมดา และเธอน่าจะเป็นคนทรงพลังที่ซ่อนตัวอยู่!
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากซันไชน์ ชิยูเป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ งั้นมันควรเป็นสัตว์ประหลาดที่ทรงพลังมาก!
แต่ทรงพลังแค่ไหน?
นี่ไม่เป็นที่รู้จัก
เพียงแต่
เนื่องจากซันไชน์ ชิยูเป็นปีศาจ ความสัมพันธ์ระหว่างเหวินเฟยหยันและเธอจึงเป็นเรื่องละเอียดอ่อนเล็กน้อย...
โดยเฉพาะ พวกเขาพบกันที่ฐานในการต่อสู้ของหมู่บ้านเลี้ยงสัตว์ในขณะนี้
หากเหวินเฟยหยันไปยังดินแดนของเผ่าปีศาจในฐานะผู้มาเยือนและพบว่ามีมนุษย์จำนวนมากถูกขังในคุกของเผ่าปีศาจ เธอจะตอบสนองอย่างไร?
หลับตาข้างเดียว?
……
ราวกับเดาความคิดที่วุ่นวายของเหวินเฟยหยันในขณะนี้ได้ ซันไชน์ ชิยูถอนสายตาและพูดอย่างสงบ:
"ไม่เป็นไร แต่ละเชื้อชาติมีวิถีการอยู่รอดของตัวเอง นี่ก็เป็นกฎของธรรมชาติ ฉันจะไม่แทรกแซงโดยไม่มีเหตุผล"
จริงๆ แล้วเพื่อความแม่นยำ
ซันไชน์ ชิยูปัจจุบันไม่ใช่สายพันธุ์เดียวกับสัตว์ป่าดุร้ายเหล่านี้อีกต่อไป
เธอเป็นเทพเจ้าตอนนี้!
……
เมื่อเหวินเฟยหยันได้ยินเธอพูดอย่างนี้ เธอรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
เธอคิดว่าซันไชน์ ชิยูก็ให้หน้าหลินหลางด้วยใช่ไหม?
หัวข้อจึงเปลี่ยนไปตามธรรมชาติ
ขณะสนทนา เราเดินไปที่ห้องรับรองแขก
……
หมู่บ้านจัดงานเลี้ยงให้หลินหลางและคณะและเตรียมโต๊ะอาหารอร่อยใหญ่!
วิถีชีวิตที่นี่ค่อนข้างดั้งเดิม และอาหารเรียบง่ายและไม่เสแสร้ง!
ทั้งหมดเป็นปลาและเนื้อใหญ่ น่าพอใจอย่างมาก!
แม้ว่าพวกเขาจะได้ฝึกฝนไปในระดับเดียวกับหลินหลางและซันไชน์ ชิยู พวกเขาไม่จำเป็นต้องกินอีกต่อไป
แต่ออกมาจากความสุภาพ
พวกเขายังคงไม่ปฏิเสธและไปที่โต๊ะ
ซันไชน์ ชิยูไม่มีความอยากอาหารอย่างชัดเจน เธอแค่ลิ้มรสอาหารไม่กี่จานต่อหน้าเธอและกินไม่เร็วหรือช้า
แต่หลินหลางต่างออกไป——
ดื่มไวน์ชามใหญ่! กินเนื้อคำใหญ่!
เขาไม่ปฏิเสธของจากคนในหมู่บ้าน แต่ดื่มมันในครั้งเดียว!
หลินหลางแค่ดื่มต่อไป
แต่เหวินเฟยหยันรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยเมื่อดูจากข้างๆ
เป็นครั้งคราว เธอจะส่งสัญญาณให้ผู้ที่เอาขนมปังให้เขาหยุด
……
เมื่องานเลี้ยงจบลง เป็นเวลาเย็นแล้ว
โต๊ะเต็มไปด้วยไวน์แล้ว และไม่กี่คนสามารถนั่งตัวตรงได้!
และเหวินเฟยหยันค้นพบ
หลินหลางยังคงประพฤติตัวอย่างเหมาะสมและดูปกติ
ราวกับว่าโถไวน์เปล่าหลายสิบโถที่วางอยู่ที่เท้าของเขาเต็มไปด้วยน้ำใสเดิม!
ไม่!
แม้ว่ามันจะเป็นน้ำสะอาดจริง การดื่มหลายสิบโถก็จะทำให้คนหายใจไม่ออกจนตาย!
หลินหลางดูเหมือนจะไม่ผิดปกติเลย กระเพาะของเขาเหมือนหลุมไม่มีก้น
"พี่หลิน...ดื่มอีกสักแก้ว..."
ชายที่มีดวงตาง่วงนอนพยายามลุกขึ้นจากที่นั่ง และเดินไปหาหลินหลางด้วยไวน์ครึ่งชามอย่างเซื่องซึม
ผลลัพธ์คือเขาหล่นหน้าไปข้างหน้าอีกครั้ง และชามไวน์เทไปบนหัวของเขา
หลินหลางยิ้ม:
"พี่น้อง ดื่มดี"
จากนั้นเขาก็ดื่มไวน์ในชามของเขาอีกครั้ง
"ดูเหมือนว่าทุกคนมีความสุขมากวันนี้ เราไม่สามารถทำลายความสนุกของพวกเขาได้!"
เหวินเฟยหยันกลอกตา:
"ประเพณีของเราที่นี่คือการดูแลให้แขกดื่มดี! หากเธอยังคงดื่มชามแล้วชามเล่า พวกเขาจะต้องดื่มกับเธอแม้ว่าพวกเขาจะต้องเสียสละชีวิต!"
หลินหลางหัวเราะ:
"ถูกต้อง!"
คนเหล่านี้เรียบง่ายและซื่อสัตย์จริงๆ ทุกคนดื่มจนหมดสติ แต่ไม่มีใครยอมแพ้!
หลินหลางไม่ได้ใช้พลังพิเศษหรือกลเม็ดใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการดื่ม
เพียงแต่ร่างกายของเขาแข็งแกร่งเกินไปตอนนี้!
ไวน์ประเภทนี้ที่คนธรรมดาดื่มไม่มีผลต่อเขา
เขาต้องการเมา แต่เขาทำไม่ได้!
……
ซันไชน์ ชิยูข้างๆ เห็นว่าหลินหลางไม่ค่อยพอใจมาก จึงพูดว่า:
"ในยุคของเรา มีไวน์ที่สามารถทำให้เทพเจ้าเมาได้ แต่ตอนนี้อาจสูญหายไปแล้ว..."
หลินหลางพูด:
"ไม่เป็นไร ไวน์ไม่ได้ทำให้เธอเมา แต่คนเมาเอง"
เขายืนขึ้น ดวงตาของเขาตกไปที่เหวินเฟยหยัน และพูดด้วยรอยยิ้ม:
"ฉันดื่มเกือบหมดแล้ว ถึงเวลาไปพักผ่อนแล้ว"
ครึ่งแรกจบ
ถึงเวลาครึ่งหลัง
……
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ซันไชน์ ชิยูก็ยืนขึ้นด้วย
เหวินเฟยหยันพูด:
"ห้องของเธอเตรียมไว้แล้ว ฉันจะพาเธอไป!"
จากนั้นเธอเรียกคนที่สร่างเมาบางคนและขอให้พวกเขาพาคนเมาที่โต๊ะกลับไปยังห้องของพวกเขาและดูแลพวกเขา
จากนั้นส่งหลินหลางและอีกคนไปยังห้องแขก
……
ธรรมชาติที่มีห้องแขกสองห้อง
หลังจากพูดราตรีสวัสดิ์ที่ประตู
ซันไชน์ ชิยูปิดประตูของเธอ
เหวินเฟยหยันติดตามหลินหลางเข้าไปในห้อง
ในแสงจันทร์ เธอเห็นหลินหลางเดินไปนั่งบนเตียง เขาไม่เมาเลยจริงๆ
เหวินเฟยหยันถอนหายใจด้วยความโล่งใจ:
"ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ดื่มมากเกินไป"
หลินหลางยิ้มและพูด:
"แม้ว่าฉันจะดื่มมากเกินไป มันก็จะไม่แทรกแซงงานของฉัน"
เขายื่นแขนออกมาและส่งสัญญาณให้เหวินเฟยหยันมา
เหวินเฟยหยันกรนเย็น:
"แม้ว่านายจะทำไม่ได้ ฉันก็จะไม่ปล่อยให้นายไปคืนนี้!"
เธอเดินไปอย่างเชื่อฟังและนั่งในอ้อมแขนของเขา
อย่างที่เขาพูด การจากลาเล็กน้อยดีกว่าการแต่งงานใหม่!
หลังจากแยกจากหลินหลางเป็นเวลานานเช่นนี้ เหวินเฟยหยันได้รอคอยวันแห่งการกลับมารวมตัวกันของพวกเขา
เหตุผลที่เธอยังคงขยิบตาให้คนเหล่านั้นคือการขอให้พวกเขาให้ไวน์น้อยลงแก่หลินหลาง
เธอเพียงแค่กลัวการล่าช้าธุรกิจสำคัญในเวลานี้!
แน่นอน!
ปรากฎว่าเธอคิดมากเกินไป
……
ท่ามกลางเสียงกรนที่มาทีละครั้ง
ยังมีความสามัคคีในห้องของหลินหลางตลอดทั้งคืน
วันรุ่งขึ้น
เหวินเฟยหยันนอนจนเที่ยงก่อนลุกขึ้น
ในเวลานี้ ซันไชน์ ชิยูและหลินหลางกำลังเดินเล่นไปรอบหมู่บ้านบนภูเขา
ซันไชน์ ชิยูถาม:
"นายต้องมีผู้หญิงมากมายใช่ไหม?"
หลินหลางพูด:
"ใช่"
ซันไชน์ ชิยูถามอีกครั้ง:
"พวกเขาทุกคนรักนายอย่างแท้จริงหรือเปล่า?"
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]