บทที่ 90 ความกดดัน (ฟรี)

"เฮ้! นั่นไม่ขึ้นอยู่กับคุณ!"

หลินหลางตอบด้วยรอยยิ้มโดยไม่ได้ตั้งใจ

แต่ทันใดนั้นเขาสังเกตเห็นว่าสีหน้าของกู่เฟยและคนอื่นๆ ไม่ถูกต้อง

"อืม บรรยากาศเหมาะเจาะพอดี"

เขาพูดอย่างสงบ

เล่งเหว่ย: "…"

หลินหลางเคลียร์คอและพูดอย่างจริงจัง:

"ไม่ต้องกังวล ฉันไม่เคยบังคับใคร"

ได้ยินเช่นนี้ เล่งเหว่ยรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย

ความรังเกียจต่อหลินหลางในใจของเธอหายไปเล็กน้อย

"แต่......"

แต่น้ำเสียงของหลินหลางเปลี่ยนไปทันใด!

เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นตระหนกอีกครั้ง

เพียงได้ยิน:

"คุณมาที่นี่อย่างสะเพร่าและรบกวนฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถปล่อยคุณไปได้"

"ช่วงเวลาที่เหมาะสม! ฉันกำลังจะออกเดินทางเพื่อเอาชนะสมาคมมังกรดำ"

"เนื่องจากคุณเป็นคนมีพลังวิเศษระดับ B คุณควรจะช่วยได้!"

"หลังจากเรื่องเสร็จ คุณสามารถตัดสินใจว่าจะอยู่หรือไป"

แต่ดวงตาของเล่งเหว่ยกะพริบ และไม่มีใครรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร หลังจากนานเธอพูด:

"คุณจะโจมตีสมาคมมังกรดำ?"

หลินหลางพูด: "ใช่"

เล่งเหว่ยจ้องมองเขาและถาม:

"คุณรู้ว่าสมาคมมังกรดำน่ากลัวแค่ไหนไหม?"

หลินหลางพูด:

"ไม่รู้"

แต่ไม่ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน มันจะน่ากลัวกว่าเขาที่มีพลังการต่อสู้ SS ได้ไหม?

เล่งเหว่ยพูด:

"ไร้สาระ! คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศัตรู แต่กล้าขู่ว่าจะทำลายพวกเขา?"

หลินหลางยิ้ม:

"คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉัน แต่คุณมาที่นี่เพื่อทำลายฉัน ใช่มั้ย?"

แก้มของเล่งเหว่ยร้อนขึ้นทันใด:

"ใช่! ดังนั้น นี่คือผลลัพธ์..."

หลินหลางหาวและพูด:

"พอแล้ว ตอนนี้เกือบสว่างแล้วเพราะคุณทำให้วุ่นวาย!"

"ทำให้เสร็จเร็วๆ แล้วกลับมานอนชดเชย..."

เล่งเหว่ย:

"..."

โทษฉันเหรอ?

ฉันมาที่นี่นานแค่ไหนแล้ว?

ไม่ถึงชั่วโมง!

"ฉันจะไปเตรียมอาหารเช้า"

กู่เฟยไปที่ครัว

หลินหลางนั่งบนโซฟา ขณะที่ถังหลิงหยูและซู่หราน คนละข้าง แนบชิดเขา:

"น้องซู่หราน คืนนี้รู้สึกยังไง?"

"รู้สึก? หลินหลางทรงพลังขึ้น..."

ฉากนี้กลมกลืนมาก

เล่งเหว่ยยืนอย่างอึดอัดในห้องนั่งเล่น ฟังการสนทนาที่ชัดเจนของพวกเขา

ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะอยู่

รู้สึกเหงามาก ราวกับว่าภาพของเธอถูกโฟโต้ช็อป

สีหน้าของเธอแปลกประหลาดมากขึ้น

......

กู่เฟยต้มไข่สองสามฟอง

แซนด์วิชที่ทำจากขนมปัง ผักกาดหอม แฮม และแยม

และนมร้อนบางอย่าง

เป็นอาหารเช้าที่เรียบง่ายแต่อุดมสมบูรณ์

เล่งเหว่ยก็แอบแปลกใจเมื่อเห็นเช่นนี้:

"พวกเขากินดีมาก!"

แม้ว่า วังราชินีของพวกเขาจะครองห้างไบดาพลาซ่าและมีเสบียงจำนวนมหาศาลที่เก็บไว้!

แต่มีเพียงบุคคลสำคัญไม่กี่คนในวังราชินีเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าฟุ่มเฟือยเช่นไข่ แซนด์วิช และนมได้!

สมาชิกส่วนใหญ่มีเพียงสามมื้อต่อวัน ซึ่งเป็นน้ำ บิสกิตอัดและเสบียงช่วยเหลืออื่นๆ...

แต่หลินหลางและคนอื่นๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคุ้นเคยกับมัน

นี่คือมาตรฐานสำหรับทุกมื้อเหรอ?

นั่นจะเป็นเรื่องน่ากลัว...

หลินหลางและเพื่อนๆ นั่งล้อมโต๊ะอาหารและทานอาหารเช้า

เล่งเหว่ยยืนยามข้างๆ

กู่เฟยทนดูไม่ได้ เธอจึงทักทาย:

"อ้อ สาวน้อย คุณชื่ออะไร?"

"เล่งเหว่ย เล่งหมายถึงเย็นยะเยือก เหว่ยหมายถึงจื่อเหว่ย"

"ชื่อของคุณดีมาก"

กู่เฟยชมแล้วจึงแนะนำทีละคน

"หลินหลาง คุณรู้จักแล้ว น้องสาวที่สวยมากนี้ชื่อซู่หราน ฉันชื่อกู่เฟย ผู้หญิงคนนี้ชื่อถังหลิงหยู"

ถังหลิงหยูไม่พอใจทันที:

"ทำไมซู่หรานเป็นน้องสาวสวย แล้วฉันเป็น 'ผู้หญิงคนนี้'?"

กู่เฟยพูด:

"แค่บอกฉัน คุณเป็นผู้หญิงแบบไหน?"

เล่งเหว่ยพยักหน้า แต่ไม่ได้พยายามจดจำชื่อของพวกเขาจริงๆ

กู่เฟยพูดอีก:

"พี่เล่งเหว่ย มากินอะไรด้วย เดี๋ยวต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ"

เล่งเหว่ยพูด:

"ฉันไม่หิว ขอบคุณ"

ซู่หรานก็แนะนำ:

"พี่เล่งเหว่ย กินอะไรหน่อย ไม่กินได้ยังไง?"

เล่งเหว่ยเหลือบมองหลินหลางและยืนกราน:

"ไม่ ขอบคุณ"

หลินหลางพูดอย่างสงบ:

"จะกินหรือไม่กินก็แล้วแต่ แค่อย่าเป็นภาระกับฉันทีหลัง"

เล่งเหว่ยขมวดคิ้วเล็กน้อยและกำลังจะพูด

แต่ชิ่งท้องของเธอร้องตอนนี้:

กู่——กู่——

"นี่........."

เธออายทันที

เป็นเรื่องปกติที่จะหิว

ในยุคสิ้นโลก ใครจะไม่หิว?

ยิ่งกว่านั้น เธอวิ่งไปมาตั้งแต่เมื่อคืนและไม่ได้ดื่มน้ำแม้แต่อึกเดียว!

เป็นเรื่องปกติที่ท้องจะร้อง!

"มากินหน่อย ฉันทำส่วนของคุณไว้แล้ว"

กู่เฟยค่อยๆ ดึงเธอมาที่โต๊ะและให้เธอนั่งลง ไข่ นม แซนด์วิช

ทั้งหมดเปล่งกลิ่นหอมที่ดึงดูด!

"หอมจัง..."

เธอกลืนน้ำลาย

"ฉันจะไปทำสงครามอยู่ดี! ฉันอาจตายที่นั่น อย่างน้อยฉันก็สามารถกินอาหารดีๆ ก่อนตายได้!"

เธอคิดอย่างนั้น

จากนั้น โดยไม่สนใจอะไรอีก เขาเริ่มกิน

......

ทานอาหารเช้า

กู่เฟยและคนอื่นๆ ไปที่ห้องน้ำเพื่อล้างตัว แต่งหน้า และแต่งตัว

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ไปต่อสู้สักครู่

แต่ไปเช็คอิน

ตอนนี้

โทรศัพท์ของเล่งเหว่ยสั่น

เธอเอาออกมาดู——

เซิน ซู่ซู่:

[เป็นยังไงบ้าง พี่เล่งเหว่ย ทำลายไอ้เลวหลินหลางนั่นแล้วหรือยัง?]

เธอตอบ:

[ฉันฆ่าเขาแล้ว]

เซิน ซู่ซู่เงียบไปสักครู่:

[อะไร? ทำไมคุณถึงอยากฆ่าเขา? ฉันไม่ได้บอกให้คุณทำลายเขาเท่านั้นเหรอ?!]

เล่งเหว่ย:

[เขาแข็งแกร่งเกินไป ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต่อสู้! ไม่เขาตายก็ฉันตาย!]

เซิน ซู่ซู่:

【งั้นคุณตายไปซะ!】

[คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ชีวิตที่ไร้ค่าของคุณจะเทียบกับชีวิตของหลินหลางได้หรือ?!]

【คืนผู้ชายของฉันมา!】

......

เล่งเหว่ยจ้องมองข้อความที่เซิน ซู่ซู่ส่งมาอย่างเซ็งๆ

และช่วงเวลาถัดไป!

โทรศัพท์ WeChat ของเธอมา

เล่งเหว่ยวางสาย

......

ตอนนี้

ห้างไบดาพลาซ่า

เซิน ซู่ซู่กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งและทุบของ:

"อ๊า! ชิ่ง!"

"เล่งเหว่ย อีตัว! ทำไมเธอถึงฆ่าเขา?!"

"หลินหลาง! หลินหลาง! เธอจะตายในมือของคนอื่นได้ยังไง? เธอเป็นของฉันเท่านั้น..."

ในร้านกาแฟ สาวๆ ทุกคนยืนอยู่ไกลๆ มองเธอด้วยความหวาดกลัว ไม่กล้าเข้าใกล้

หยานหลานมาหาเมื่อได้ยินเสียงและถาม:

"ซู่ซู่ เกิดอะไรขึ้น?"

ดวงตาของเซิน ซู่ซู่แดง และน้ำเสียงเจ็บปวด:

"เล่งเหว่ย ฆ่าหลินหลาง!"

ดวงตาของหยานหลานสว่างขึ้น:

"หลินหลางตายแล้วเหรอ? เยี่ยมมาก! ตอนนี้เราไปชุมชนซิงฟูได้แล้วไหม?"

"โอเค!"

ดวงตาของเซิน ซู่ซู่เปลี่ยนเป็นดุร้าย และเธอกัดฟัน

"นอกจากนี้! เล่งเหว่ยตอนนี้ก็บาดเจ็บสาหัส!"

"เยี่ยมมาก ใช้โอกาสนี้กำจัดเธอ!"

"ไม่ต้องกังวลเรื่องเธอหันหลังให้เราอีกแล้ว!"

......

ซิงฟู

หลินหลางพากู่เฟย ซู่หราน ถังหลิงหยู และเล่งเหว่ยออกไป

ลงข้างล่าง

เห็นว่านายเฮ่อ หัวหน้าวิศวกรของ "โครงการหม้อยา" ได้นำทุกคนให้เสร็จสิ้นการก่อสร้างเตา

พร้อมลองหลอมเหล็ก

หลังจากขึ้นๆ ลงๆ ทั้งหมดนี้

วันนี้มีคนเหลืออยู่ในชุมชนซิงฟูประมาณร้อยคนเท่านั้น

ตอนนี้ เกือบทุกคนลงมาทำงาน

หาดูหลินหลางออกไปเที่ยวกับเทพธิดาได้ยาก

ทันทีที่เทพธิดากู่เฟยและคนอื่นๆ ปรากฏตัว พวกเขาทันทีดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก!

โดยเฉพาะ เห็นว่ามีสาวสวยอีกคนชื่อเล่งเหว่ยในทีม

เจ้าของอดไม่ได้ที่จะพูดคุย:

"หลินหลางเกิดมาเพื่อนำภัยพิบัติมาสู่เทพธิดาอื่นๆ อีกครั้ง!"

"ชิ่ง! เราทำงานให้เขาและเหนื่อยเหมือนหมา! และเขาพาเทพธิดาไปเที่ยวเล่น?"

"น่าโมโหที่เปรียบคนกับคนอื่น!"

......

"ว้าว! มันออกมาจริงๆ!"

ทันทีที่ก้าวออกจากประตูชุมชนซิงฟู ซู่หรานตะโกนอย่างตื่นเต้น!

เปิดแขน

หลับตา

โอบกอดธรรมชาติที่พลาดมานาน!

ที่นี่ไม่ไกลจากสมาคมมังกรดำ เพียงประมาณสิบถึงยี่สิบนาที

หลินหลางไม่ต้องบินในเมฆ

แค่คิดว่าเป็นการเดินเล่นกับสุภาพสตรี

เล่งเหว่ย ในทางกลับกัน มองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง กลัวว่าสัตว์ดุร้ายระดับ B อาจกระโดดออกมาจากที่ไหนสักแห่ง!

แต่การเดินทางสงบมาก

ไม่เจออะไร

......

เร็วๆ นี้

พวกเขามาถึงโครงการที่อยู่อาศัยค่าเช่าต่ำ

เล่งเหว่ยยืนยันกับหลินหลางอีกครั้ง:

"คุณแน่ใจว่าอยากยั่วยุสมาคมมังกรดำ?"

หลินหลางแค่พูด:

"คุณไปนำหน้า"

จากนั้น

เขาสะบัดนิ้ว

ลมหายใจสีม่วงเจาะเข้าไปในร่างกายของเล่งเหว่ย

เล่งเหว่ยรู้สึกทันใด!

พลังวิเศษของเธอกำลังฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว!

"อะไร!"

เธอแม้แต่กรีดร้องด้วยความสะดวกสบาย!

ทันใดนั้น ความปรารถนาที่จะต่อสู้ก็เพิ่มขึ้นและเขาชักดาบ!

จากนั้นเขาพูดกับหลินหลาง:

"โอเค! แต่เราตกลงกัน ไม่ว่าใครจะชนะหรือใครจะแพ้ คุณต้องปล่อยฉันไปหลังการต่อสู้!"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]