บทที่ 15 หนิงซวงหยู

"เธอพูดว่าอะไรนะ? จะหนีเหรอ?!"

แม่ของเซินซู่ซู่เบิกตากว้างตกใจ

เซินซู่ซู่กัดฟันแน่น พูดชัดเจน

"แม่! หลินหลางต้องทำให้ฉันมีความสุขแน่ ๆ! ฉันไม่รังเกียจเขาอีกแล้ว!"

แต่แม่ของเธอกลับโกรธจัด ดวงตาวาววับ พูดด้วยเสียงเครียด

"ใครแคร์ว่าเธอจะมีความสุขหรือเปล่า! ทำไมถึงเห็นแก่ตัวขนาดนี้! ถ้าเธอหนีไป แล้วเซียวเทียนล่ะ? เขาเป็นลูกชายคนเดียวของตระกูลเซินนะ!"

"แม่! แม่ไม่ได้แซ่เซินนี่!"

เซินซู่ซู่พูดด้วยน้ำเสียงเศร้าเจ็บลึก

"ถึงตระกูลเซินจะไม่มีคนสืบต่อ แต่นั่นเกี่ยวอะไรกับแม่?"

"แม่จะต้องยอมเสียสละตัวเองเพื่อลูกคนอื่นทำไม? เราเองก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน!"

"มีแต่ผู้หญิงด้วยกันเท่านั้นที่จะเข้าใจกันได้!"

"มากับฉันเถอะ ไปหา ‘หลินหลาง’ แล้วใช้ชีวิตที่ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารการกิน!"

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น

แม่ของเธอก็ถึงกับอึ้ง

สายตาว่างเปล่า คล้ายจะพูดกับตัวเอง

"ใช่... ฉันไม่ได้แซ่เซิน..."

"ฉันชื่อวังชุ่ยหัว... แซ่วัง... ไม่เคยเรียกเซินหลิงเทียนว่า ‘แม่’ ด้วยซ้ำ!"

"ทำไมฉันต้องเสียสละชีวิตเพื่อลูกชายตระกูลเซินคนนั้นด้วย? ด้วยหน้าตาฉัน ยังมีผู้ชายอีกเพียบที่อยากแต่งงานด้วย!"

"ถึงแย่ที่สุด ก็มีลูกใหม่อีกคนก็ได้!"

แค่พริบตาเดียว

สายตาของเธอก็เปลี่ยนเป็นชัดเจน สดใส

เหมือนคนละคนกับเมื่อครู่

"ลูกจ๋า! บอกแม่มาเลยว่าเราจะทำยังไงดี!"

...

ยามเย็น – ชุมชนซิงฟู่

ห้องอ่านหนังสือของหลินหลาง

บนโต๊ะคอม กระถางกล้วยไม้ที่เลี้ยงไว้ ออก ‘ผลสีทอง’ แล้ว

หลินหลางนั่งบนเก้าอี้จ้องมันด้วยสายตาจริงจัง

เขาไม่รู้ว่าถ้ากินแล้ว จะปลุกพลังธาตุอะไร

ในตอนนั้น

[กู่เฟยบริโภคมะม่วง 1 ลูก ได้รับการคืนกลับ 300 ลูก เก็บไว้ในพื้นที่โฮสต์แล้ว]

มื้อเย็นวันนี้เหมือนเดิม — มะม่วงกับเนื้อเผ็ด

ฝั่งกู่เฟยคืนเสบียงกลับมาให้

แต่ฝั่งหนิงซวงหยูไม่มีการคืนใด ๆ

หลินหลางรู้สึกเหมือนขาดทุนหน่อย ๆ

หนิงซวงหยูกินไปแค่ลูกเดียว แต่ทำเขาเสียมะม่วงไปถึง 300 ลูก!

และ 300 ลูกนั้น ยังแปรเป็นมะม่วงพิเศษได้ถึง 3 ลูก!

คิดไปคิดมา หลินหลางเริ่มรู้สึกว่าเขาอาจจะเจ๊งได้!

ต้องหาทางให้ผู้หญิงคนนี้ “รับผิดชอบ” โดยเร็วที่สุด!

หลังมื้อเย็น

กู่เฟยกับหนิงซวงหยูแอบคุยอะไรกันในห้องนอน

หลินหลางเดินเข้าไปแบบไม่ให้ตั้งตัว แล้วแกล้งถามด้วยความเป็นห่วง

"ซวงหยู แผลของเธอดีขึ้นแค่ไหนแล้ว?"

หนิงซวงหยูเข้าใจผิด คิดว่าเขาเป็นห่วงจริง ๆ เลยยิ้ม

"ดีขึ้นตั้ง 70% แล้ว! ถ้าเจอสัตว์ดุ ฉันพอสู้ได้!"

หลินหลางพยักหน้า แล้วพูดเสียงจริงจัง

"ดีเลย เพราะฉันมีสัตว์ร้ายตัวนึงที่อยากให้เธอช่วยจัดการ!"

หนิงซวงหยูตกใจ

"หา!? มีสัตว์ร้ายบุกเหรอ!?"

"ใช่" หลินหลางพูดพลางหยิบช็อกโกแลตออกมาจากพื้นที่เก็บ

"กินช็อกโกแลตอีกชิ้นนะ เสริมพลังไว้ก่อน เพราะฉันคิดว่าอีกไม่นานคงมีศึกใหญ่!"

หนิงซวงหยูกลืนน้ำลาย

"ตัวมันแข็งแกร่งขนาดไหนกัน..."

"โหดมาก! น้องซวงหยู ต้องตั้งสติให้ดีนะ!"

กู่เฟยพูดเสียงเบา แล้วสบตากับหลินหลาง

จากนั้นเธอก็ออกจากห้องโดยไม่พูดอะไร

เหลือแค่หนิงซวงหยูที่งงกับสถานการณ์

กับหลินหลางที่ยิ้มแบบ “ไร้เดียงสา”

...

ไม่นาน

กู่เฟยนอนบนโซฟา ดูวิดีโอแบบไม่ตั้งใจ

แม้จะเปิดเสียงดังแค่ไหน แต่เสียงจากห้องก็ยังเล็ดลอดออกมา!

เธอได้แต่ถอนหายใจ

"ยัยหลินหลางเจ้าเล่ห์! ทำไมไม่รู้จักติดตั้งประตูเก็บเสียงดี ๆ สักที!"

คืนนั้น ทั้งสามคนไม่มีใครได้นอนจริง ๆ

เช้าวันถัดมา

หลินหลางตื่นเช้า เดินเข้าห้องอ่านหนังสือ มองผลกล้วยไม้ด้วยความคาดหวัง

กู่เฟยเข้าไปหาในห้องนอน

ลึก ๆ เธอรู้ดีว่า แม้หลินหลางจะดูอ่อนโยน

แต่เมื่อคืนกับหนิงซวงหยู... เขาไม่อ่อนโยนเลย!

ถึงซวงหยูจะเป็นสายลับ แต่เธอก็เป็นคนอ่อนหวาน น่าทะนุถนอม

แถมยังมีบาดแผลอยู่ด้วย...

ไม่รู้ว่าเมื่อคืนจะไหวหรือเปล่า...

แต่พอเข้าไปดูจริง ๆ

หนิงซวงหยูนั่งอยู่บนเตียง หน้าตาสดใส แถมแก้มแดงระเรื่อ!

"ซวงหยู เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?"

หนิงซวงหยูมีแววเขินในดวงตา แต่ก็มีความสุขแอบแฝง

เธอยิ้มแล้วตอบเสียงหวาน

"พี่กู่เฟย ฉันไม่เป็นไร... จริง ๆ แล้วรู้สึกดีซะอีก..."

พอกู่เฟยเห็นแบบนั้นก็ได้แต่คิดในใจ

"แย่แล้ว... แค่คืนเดียว เด็กคนนี้หลงหัวปักหัวปำแล้ว!"

...

ในห้องอ่านหนังสือ

หลินหลางเพิ่งผ่าน ‘การเสริมความแข็งแกร่ง’ ครั้งที่ 3 ของร่างกาย!

ครั้งนี้ไม่ใช่แค่กล้ามเนื้อหรือกระดูก

แต่เหมือนพลังบางอย่างถูกฉีดเข้าไปในหัวใจ แล้วไหลเวียนไปทั่วร่างพร้อมกับเลือด

กระดูกดังกรอบแกรบ

ร่างร้อนเหมือนมีไฟลุก

เนื้อหนังแทบละลาย

มันไม่ใช่แค่ “แข็งแกร่ง”

แต่เหมือนการ “เปลี่ยนแปลงพันธุกรรม”

เพื่อให้ร่างกายเขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบที่สุด!

ครั้งแรก — ร่างกายถึงขีดสูงสุดของคนทั่วไป

ครั้งที่สอง — แตะขีดจำกัดของมนุษย์

ครั้งที่สาม — ข้ามขีดจำกัด! กลายเป็นสิ่งมีชีวิตระดับใหม่!

หมัดที่ชกอากาศยังทำให้เกิดเสียงลมวูบ

หมัดเดียวอาจฆ่าวัวตัวใหญ่ได้สบาย ๆ!

...

ตอนนี้ที่ ชั้นล่างสุดของอาคาร C – ชุมชนซิงฟู่

วังเหลียนต้าและพวกอีก 5 คน เคาะประตูเหล็กบ้านหนึ่ง

ที่นี่มีหญิงชราอยู่ลำพัง

เพราะเคลื่อนไหวลำบาก ไม่ค่อยออกไปไหน เธอน่าจะกักตุนเสบียงไว้เยอะ

"คุณป้า! ชุมชนส่งความอบอุ่น!"

วังเหลียนต้าตะโกน พร้อมสวมชุดยามอย่างเนียน

คุณยายเปิดประตูอย่างไม่ระวัง

ชายฉกรรจ์บุกเข้าไป

ต่อยเธอไม่กี่หมัดก็สลบ แล้วรื้อของทั่วบ้าน

ผลลัพธ์มหาศาล!

น้ำเปล่าหลายถัง ไข่หลายสิบฟอง ข้าว แป้ง พืช น้ำมัน

แม้แต่ยาสมุนไพรก็ไม่เว้น

จากนั้นก็ทิ้งคุณยายไว้กับพื้น ไม่ไหวติง

พวกเขาคิดว่าไม่มีใครรู้

เตรียมหาเหยื่อรายต่อไปใช้แผนเดิม

แต่ไม่รู้เลยว่า

การกระทำทั้งหมดถูกจับตามองอยู่จาก “ชั้น 22”

หลินหลางใช้พลังจิตคอยสอดส่อง

เขาเฝ้ามองพวกนั้นทุกคน...

แต่ยังนิ่งเงียบ เพราะคาดการณ์ไว้แล้ว

ในยุคโบราณ เมื่อเกิดความอดอยาก

คนบางคนถึงขั้นแลกลูกตัวเองกับอาหาร

การปล้น การฆ่า จึงเป็นเรื่องธรรมดา

ตอนนี้ หลายที่ก็คงเจอเรื่องคล้ายกัน

แม้จะดูไร้มนุษยธรรม แต่นี่คือโลกแห่งความจริง

หลินหลางไม่คิดจะยุ่ง ถ้าพวกนั้นยังไม่มารบกวนเขา

แต่ถ้าก้าวล้ำเส้นเมื่อไหร่... เขาก็ไม่ลังเลที่จะกำจัด!

...

ตอนนี้ ทั้งกู่เฟยและหนิงซวงหยูเริ่มส่งคืนเสบียงได้

อัตราคืนของกู่เฟยเพิ่มเป็น 400 แล้ว

หนิงซวงหยูไล่ตามมาติด ๆ ที่ 300

หลินหลางคาดหวังให้ทั้งสองช่วยคืนผลไม้พิเศษให้มากกว่านี้

กู่เฟยย่อยผลไม้ได้วันละ 1 ลูก

แต่หนิงซวงหยูร่างกายแข็งแรงกว่า ย่อยได้ 2 ลูก

รวมแล้วให้เขาได้ 3 ลูกต่อวัน

และหลินหลางที่ผ่านการเสริมความแข็งแกร่งถึง 3 รอบ

สามารถกินผลไม้ 1,000 ลูกต่อวันโดยไม่มีผลข้างเคียง

ร่างกายเขาดูดซึมพลังงานได้ราวกับเป็นเรื่องง่าย

แต่...

ตั้งแต่พลังจิตของเขาขึ้นถึงระดับ 9

ไม่ว่ากินผลไม้เท่าไหร่ พลังจิตก็ไม่ทะลุขีดจำกัด

แม้จะรู้สึกว่าแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

แต่ความรู้สึกเหมือนวาดรูปทับภาพเดิมซ้ำไปซ้ำมา

ชัดขึ้น แต่ไม่ได้ “เปลี่ยน” อะไร

นี่คือขีดจำกัดของพลังจิตหรือเปล่า?

หรือจะต้องใช้ “ผลไม้คุณภาพสูง” กว่านี้เพื่อฝ่าด่าน?

แต่ตอนนี้

หลินหลางไม่ได้เร่งรีบ

เขามองผลกล้วยไม้ที่กำลังค่อย ๆ สุก

รอบผลมีหมอกสีทองวนรอบ

ดูเหมือนจะกลั่นตัวพลังเข้าไปในผลไม้

ผลก็ค่อย ๆ โตขึ้น

จนในที่สุด

แสงทองระเบิดออกมา!

ผลไม้สุกแล้ว!

หลินหลางยื่นมือไปเด็ดออกอย่างใจเย็น...

--------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า

พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า

ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร

ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก

เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์

ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม

ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ

เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก

จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)

ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์ (จบแล้ว)

วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน (จบแล้ว)

วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น (จบแล้ว)

ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน (จบแล้ว)

เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ (จบแล้ว)

มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์ (จบแล้ว)

คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส (จบแล้ว)

จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)

--------------------