ตอนที่ 32 สมกับที่เป็นโรเวนจริงๆ!

รองกัปตัน

เมื่อได้ยินคำพูดของอุซป นามิ โซโล และลูฟี่ต่างก็หันมามองโรเวน

นามิรู้สึกว่าโรเวนทำตัวเหมือนรองกัปตันมาโดยตลอดจริงๆ

โซโลก็ไม่มีข้อคัดค้านเช่นกัน โรเวนได้แสดงให้เขาเห็นถึงหนทางข้างหน้า วิธีที่จะบรรลุความทะเยอทะยานของเขา โซโลชื่นชม 'อุปนิสัย' และการตัดสินใจของโรเวนอย่างสุดซึ้ง

เขายินดีอย่างยิ่งที่โรเวนจะมาเป็นรองกัปตัน

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจสุดท้ายขึ้นอยู่กับลูฟี่ผู้เป็นกัปตัน

โซโลและนามิมองไปทางลูฟี่

ลูฟี่กะพริบตาอย่างครุ่นคิด

เขานึกถึงตอนที่โรเวน หลังจากที่มาเป็นพรรคพวกของเขาแล้ว ได้สนับสนุนความฝันของเขาในการเป็นราชาโจรสลัดอย่างเต็มที่

ว่าโรเวนได้เลือกฉายา 'จ้าวเวหา' โดยจงใจสะท้อนถึง 'ราชานรก' เรย์ลี่ มือขวาและรองกัปตันของราชาโจรสลัด

และในระหว่างการเดินทางของพวกเขาจนถึงตอนนี้ ส่วนใหญ่ก็ต้องขอบคุณโรเวนที่ทำให้เขาได้โซโลและนามิมาเป็นพรรคพวก

ตัวโรเวนเองก็น่าเชื่อถืออย่างไม่น่าเชื่อ ตำแหน่งรองกัปตันเหมาะสมกับเขาอย่างแท้จริง

แต่ถึงกระนั้น...

ลูฟี่รู้สึกขัดแย้งเล็กน้อย

"ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องรองกัปตัน" โรเวนกล่าว มองไปที่ลูฟี่ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย

"เอ๊ะ? ทำไมล่ะ? การเป็นรองกัปตันจะทำให้การสั่งการสมาชิกคนอื่นๆ ในการต่อสู้ง่ายขึ้นไม่ใช่เหรอ? ลูกเรือจะยอมรับคำสั่งของนายได้ง่ายขึ้น" นามิถามอย่างสงสัย

แม้ว่านามิจะเข้าร่วมเพียงชั่วคราว และลูกเรืออย่างเป็นทางการในปัจจุบันจะประกอบด้วยเพียงโซโล โรเวน อุซป และกัปตันลูฟี่เอง

นามิก็ไม่สามารถจินตนาการถึงผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งรองกัปตันได้มากกว่าโรเวน

แม้แต่ 'นักล่าโจรสลัด' โซโล ที่โด่งดังไปทั่วอีสต์บลู ก็ยังให้ความเคารพโรเวนและทำตามการนำของเขาอย่างชัดเจน

โดยพื้นฐานแล้วโรเวนเป็นผู้กำกับกลยุทธ์การต่อสู้ของพวกเขาตลอดการเดินทาง

"ไม่ใช่การเป็นรองกัปตันเพื่อได้รับการยอมรับจากลูกเรือ แต่คือการได้รับการยอมรับจากพรรคพวกทุกคนก่อน แล้วจึงค่อยเป็นรองกัปตัน" โรเวนกล่าว ริมฝีปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย

"หึ" รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของโซโล

สมกับที่เป็นโรเวนจริงๆ

"เท่มากเลย โรเวน!" อุซปรู้สึกเหมือนว่าโรเวนกำลังเปล่งประกายในขณะนั้น

นี่แหละคือโจรสลัดตัวจริง!

"อีกอย่าง ลูฟี่ยังรวบรวมพรรคพวกของเขาทั้งหมดไม่เสร็จ ก่อนที่เขาจะทำอย่างนั้น ก่อนที่จะได้รับการยอมรับจากทุกคนที่จะเข้าร่วม การพูดถึงเรื่องรองกัปตันมันเร็วเกินไป" โรเวนเสริม มองไปที่ลูฟี่ด้วยรอยยิ้มที่รู้ทัน

นี่น่าจะเป็นเหตุผลว่าทำไม แม้แต่ในเรื่องต้นฉบับ กลุ่มโจรสลลัดหมวกฟางก็ไม่มีรองกัปตันอย่างเป็นทางการแม้หลังจากเอาชนะไคโดและบิ๊กมัมและกลายเป็นกลุ่มจักรพรรดิแล้วก็ตาม

ลูฟี่รักและเคารพพรรคพวกของเขาอย่างสุดซึ้ง—แม้แต่คนที่ยังไม่ได้เข้าร่วม

เมื่อรู้ถึงบุคลิกของลูฟี่ เขาจะไม่แต่งตั้งรองกัปตันจนกว่าลูกเรือทั้งหมดจะมารวมตัวกัน

"ชิชิชิ! โรเวน! ฉันดีใจมากเลยที่นายเป็นพรรคพวกของฉัน!" ลูฟี่ยิ้มกว้างเมื่อได้ยินคำพูดของโรเวน ดูมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ

นี่คือสิ่งที่ลูฟี่กำลังขัดแย้งอยู่พอดี การตั้งรองกัปตันก่อนที่จะรวบรวมพรรคพวกทั้งหมดและได้รับการอนุมัติจากทุกคนให้ความรู้สึกที่ไม่เคารพต่อลูกเรือในอนาคต

ถ้าเขาแต่งตั้งรองกัปตันตอนนี้ สมาชิกในอนาคตจะไม่รู้สึกเหมือนเป็นลูกน้องมากกว่าพรรคพวกเหรอ?

บนเรือของเขา ไม่มีลูกน้อง—มีเพียงพรรคพวกเท่านั้น

คำพูดของโรเวน—"ไม่ใช่การเป็นรองกัปตันเพื่อได้รับการยอมรับจากลูกเรือ แต่คือการได้รับการยอมรับจากพรรคพวกทุกคนก่อน..."—สะท้อนความรู้สึกของลูฟี่เองอย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อพรรคพวกทั้งหมดมารวมตัวกันแล้ว คนที่ได้รับการยอมรับจากทุกคนจะเป็นรองกัปตันของกลุ่มเขา!

——————————

[ได้รับการยอมรับอย่างแข็งแกร่งจาก มังกี้ ดี. ลูฟี่ สายสัมพันธ์เพิ่มขึ้น ความคืบหน้าในการติดตั้งพรสวรรค์เพิ่มขึ้น]

——————————

ความคืบหน้าในการติดตั้งพรสวรรค์เทพสุริยัน (สีทองสูงสุด) ก้าวหน้าไปอีกขั้น

โรเวนยิ้มเล็กน้อย

"เห็นไหม โรเวนเข้าใจเรื่องนี้! ในฐานะกัปตัน นายเองก็ต้องพึ่งพาได้มากกว่านี้ด้วยนะ!" นามิเทศนาลูฟี่ สายตาของเธอที่มองไปยังโรเวนอ่อนลงด้วยความรู้สึกใหม่ ก่อนจะหันกลับมาที่ลูฟี่ด้วยความระอาใจ

"ฉันพึ่งพาได้เวลาที่สำคัญนะ! โรเวนบอกเอง!" ลูฟี่แอ่นอกอย่างภาคภูมิใจ

"ใช้คำพูดของโรเวนมาทำให้ตัวเองดูดีเนี่ยนะ? แบบนี้มันเหมือนกัปตันตรงไหน?" โซโลถอนหายใจ เอามือกุมหน้าผาก

"เอ๊ะ?! มันดูเป็นแบบนั้นเหรอ?" สีหน้าของลูฟี่ตกวูบทันที

"เอาล่ะๆ ทุกคนที่มารวมตัวกันที่นี่ก็เพราะพวกเขายอมรับนายด้วยเหมือนกันนะ ลูฟี่" โรเวนหัวเราะเบาๆ กับปฏิกิริยาของลูฟี่ ก้าวเข้ามาสนับสนุนเขา

ในขณะที่ลูฟี่อาจจะพึ่งพาไม่ได้เกือบตลอดเวลา แต่เขาก็พึ่งพาได้อย่างไม่น่าเชื่อเมื่อถึงเวลาที่สำคัญจริงๆ

เสน่ห์ของลูฟี่นั้นยอดเยี่ยม ก่อนออกเรือ ทุกคนในกลุ่มหมวกฟางในอนาคตต่างก็มีความฝันของตัวเอง

แต่ต่อมา ทุกคนก็ได้เพิ่มความฝันอีกอย่างเข้าไปในรายการของพวกเขา: คือการทำให้ลูฟี่เป็นราชาโจรสลัด

โรเวนเข้าร่วมกลุ่มหมวกฟางไม่ใช่แค่เพื่อติดตั้งพรสวรรค์จากลูฟี่และคนอื่นๆ และเพื่อนำทางช่วงเวลาการเติบโตของตัวเองอย่างปลอดภัยโดยใช้ประโยชน์จากสายสัมพันธ์ของลูฟี่

บุคลิกของลูฟี่เองก็เป็นเหตุผลสำคัญ โรเวนชื่นชมเขาอย่างแท้จริง

"โรเวน..." ลูฟี่รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง

"อย่าตามใจลูฟี่มากเกินไปสิ โรเวน" นามิถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้

"แล้วว่าแต่ โรเวน เราจะหาโจรสลัดพวกนั้นเจอได้ยังไง?" อุซปผู้เป็นห่วงความปลอดภัยของชาวบ้าน มองไปที่โรเวนอย่างกระวนกระวาย

"กัปตันคนปัจจุบันของกลุ่มโจรสลัดแมวดำคืออดีตต้นหนของคุโระ 'นักสะกดจิต' จังโก้ ที่มีค่าหัว 9 ล้านเบรี"

"ถ้าคุโระต้องการสั่งการกลุ่มโจรสลัดแมวดำให้มาโจมตีที่นี่ เขาต้องผ่านจังโก้"

"พวกเขาต้องประสานงานเรื่องเวลาที่แน่นอนสำหรับการโจมตี ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องพบกัน"

"และจังโก้... อืม เขาเป็นคนที่ค่อนข้างแปลกประหลาด เขามักจะดึงดูดความสนใจโดยไม่ได้ตั้งใจ ถ้าเราเข้าไปในหมู่บ้าน เราน่าจะหาจังโก้เจอได้ค่อนข้างเร็ว" โรเวนอธิบายด้วยรอยยิ้ม

ด้วยความที่รู้เนื้อเรื่อง โรเวนจึงสามารถย้อนรอยจากเหตุการณ์ที่รู้เพื่อคิดค้นวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ สำหรับการจัดการกับกลุ่มโจรสลัดแมวดำได้อย่างง่ายดาย

"สุดยอดดด! สมกับที่เป็นสุดยอดนักวางแผน!" อุซปมองไปที่โรเวนด้วยความเคารพ

เช่นเดียวกับตอนที่พวกเขาพบกันครั้งแรก โรเวนมองทะลุคำโกหกของเขาได้อย่างง่ายดาย

แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ มีบุคลิกและความมุ่งมั่นที่น่าชื่นชม และฉลาดหลักแหลมในเชิงกลยุทธ์...

โรเวนคือโจรสลัดตัวจริง!

"เอาล่ะ! ไปหาเจ้านั่นให้เร็วแล้วอัดมันเลย!" ลูฟี่ประกาศ พลางม้วนแขนเสื้อเตรียมพร้อมที่จะพุ่งออกไปทันที

"แกยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง?" โซโลถาม พลางคว้าคอเสื้อด้านหลังของลูฟี่และดึงเขากลับมา

"อุ๊ย! ลืมไปเลย!" ลูฟี่ตะโกน กุมขมับ

"ฉันจะจัดการเรื่องการหาจังโก้เอง นายอยู่ที่นี่แล้วคุยกับเมอรี่เรื่องเรือ" โรเวนกล่าว พลางลุกขึ้นยืน

จังโก้... ค่าหัว 9 ล้านเบรี พลังสะกดจิต... บางทีเขาอาจจะให้ผลประโยชน์อะไรบ้างก็ได้

"วางใจได้เลยครับ คุณโรเวน! ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างเรือที่ดีให้พวกคุณทุกคน!" เมอรี่ที่ยืนเงียบๆ อยู่ใกล้ๆ ประกาศอย่างจริงจัง

เมอรี่เป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคายะ แต่ก็ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงและเพื่อนสนิทด้วย

เขารู้สึกขอบคุณโรเวนและคนอื่นๆ อย่างสุดซึ้งที่เอาชนะคุโระและช่วยชีวิตคุณหนูคายะไว้

โดยธรรมชาติแล้วเขามุ่งมั่นที่จะทุ่มเทความพยายามทั้งหมดของเขาเพื่อสร้างเรือโจรสลัดที่ยอดเยี่ยมให้พวกเขา

แน่นอนว่า โกอิ้งแมรี่นั้นจริงๆ แล้วเป็นโครงการที่เมอรี่เริ่มออกแบบตั้งแต่เด็กเมื่อยี่สิบสองปีก่อน เรือลำนี้เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้วในตอนนี้

แต่รายละเอียดยังคงต้องมีการปรับเปลี่ยนตามความต้องการเฉพาะของโรเวนและลูกเรือ

"ผมตั้งตารอเลย" โรเวนตอบด้วยรอยยิ้ม

จบตอน