ตอนที่ 27 'ร้อยเล่ห์' คุโระ!
ตอนที่ 27 'ร้อยเล่ห์' คุโระ!
หมู่บ้านไซรัป, นอกประตูคฤหาสน์ที่โดดเด่นที่สุด
โรเวนและคนอื่นๆ ถูกนำมาที่นี่โดย "ลูกน้อง" สามคนของอุซป—พีมัง, นินจิน, และทามาเนงิ
เด็กๆ ได้พบพวกเขาทันทีที่กลุ่มของโรเวนกำลังจะออกจากร้านอาหาร ในตอนแรกกลัวว่ากัปตันอุซปของพวกเขาจะถูกโจรสลัดเหล่านี้ทำร้าย
หลังจากได้เรียนรู้ว่าลูฟี่รู้จักพ่อของอุซป เด็กทั้งสามคนก็พาพวกเขามาที่นี่อย่างเต็มใจ
โรเวนยินดีที่มีคนนำทาง
"โห ใหญ่จัง!" ลูฟี่อุทาน จ้องมองคฤหาสน์ตรงหน้าพวกเขา
"ใหญ่จริงๆ นั่นแหละ" โรเวนเห็นด้วย
การสร้างคฤหาสน์ที่ใหญ่โตและหรูหราเช่นนี้ในหมู่บ้านที่ค่อนข้างยากจน... ไม่น่าแปลกใจที่คุโระตั้งเป้าไว้
"ถ้ากัปตันหายตัวไปช่วงเวลานี้ เขาต้องมาที่นี่แน่นอนครับ" ทามาเนงิกล่าวอย่างมั่นใจ
"เขามาทำอะไรที่นี่เหรอ?" ลูฟี่ถามอย่างสงสัย
"มาเล่าเรื่องโกหกครับ" นินจินตอบอย่างตรงไปตรงมา
"นั่นไม่ถูกต้องเลยนะ?" นามิแสดงความคิดเห็น รู้สึกว่าอุซปกำลังเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้กับเด็กๆ
"ไม่ผิดสักหน่อย! มันเยี่ยมมากเลยนะครับ!" นินจินโต้กลับอย่างปกป้อง
"นี่มันเรื่องอะไรกัน?" แม้แต่โซโลก็ยังสงสัยในตอนนี้
"คุณหนูคายะที่อยู่ในคฤหาสน์หลังนี้ร่างกายอ่อนแอมากครับ แถมเธอยังเศร้าโศกเสียใจอย่างมากตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว ถึงจะมีเงินมากมาย แต่จะมีอะไรน่าเศร้าไปกว่านั้นอีกล่ะครับ?"
"ดังนั้น กัปตันเลยมาทำให้เธอร่าเริงขึ้นด้วยเรื่องเล่าที่น่าตื่นตาตื่นใจของเขายังไงล่ะครับ!"
เด็กทั้งสามคนอธิบายอย่างภาคภูมิใจ พลางเหลือบมองหน้ากัน
"โอ้ เข้าใจแล้ว งั้นเจ้านั่นก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยมเลยสินะ" ลูฟี่สรุปอย่างครุ่นคิด
"แล้วสุขภาพของคุณหนูคายะดีขึ้นบ้างไหม?" นามิถาม ความประทับใจของเธอที่มีต่ออุซปเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมาก
"ดีขึ้นมากเลยครับ!" ทามาเนงิประกาศอย่างภาคภูมิใจ
"เอาล่ะ! งั้นเราไปขอดูว่าเธอจะให้เรือเราได้ไหม!" ลูฟี่โห่ร้อง ยกมือขึ้นพร้อมรอยยิ้ม
"เฮ้! ที่เธอดีขึ้นก็ต้องขอบคุณอุซปไม่ใช่เรอะ??" โซโลชี้ให้เห็น แขนกอดอก มองไปที่ลูฟี่
สุขภาพที่ดีขึ้นของคุณหนูคายะเกี่ยวอะไรกับพวกเขา? พวกเขาจะไปขอเรือจากเธอเฉยๆ ได้ยังไง?
"ฉันจะไปขอเอง! ชิชิชิ!" ลูฟี่คว้าจับรั้วคฤหาสน์ทันที
"ยางยืด...!" แขนของลูฟี่ยืดออกไปอย่างน่าทึ่ง
"เฮ้! แกไอ้บ้า!" โซโลและนามิพุ่งเข้าไปคว้าตัวลูฟี่ไว้
โรเวนคว้าตัวโซโล
"หลีกทาง!" ลูฟี่ก็ปล่อยมือทันที แรงดีดกลับของยางยืดก็เหวี่ยงทุกคนลอยขึ้นไปในอากาศ
"อ๊าาาา!!!"
"...และนั่นคือวิธีที่เราหนีออกมาจากปลาทองยักษ์ตัวนั้น! ฮ่าๆๆ!" หลังจากที่แยกจากกลุ่มของโรเวนก่อนหน้านี้ อุซปก็มาที่นี่ ยืนอยู่บนกิ่งไม้นอกหน้าต่างคฤหาสน์ เล่าเรื่องการผจญภัยที่แต่งขึ้นให้คายะฟังอยู่ข้างใน เขาเพิ่งจะเล่าเรื่องของเขาจบ
"นั่นอะไรคะ?" หญิงสาวผมบลอนด์สวยงามและใบหน้าที่บอบบาง แม้จะดูอ่อนแออย่างเห็นได้ชัด ก็ชี้ไปยังท้องฟ้าทันที
นี่คือคุณหนูของคฤหาสน์ คายะ
"หืม?" อุซปมองตามนิ้วที่คายะชี้และจ้องมอง ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจ
คน?! ตกลงมาจากฟ้างั้นเหรอ?!
โครม! ด้วยแรงกระแทกมหาศาล โรเวนและคนอื่นๆ ก็ลงจอด
"ลงจอดอย่างนุ่มนวล" ลูฟี่ประกาศ หน้าทิ่มดิน
"นุ่มนวลกับผีสิ!" นามิคำราม กลายร่างเป็นสภาพฟันแหลมคมอย่างโกรธจัด ถ้าโรเวนไม่ปกป้องเธอไว้ เธอคิดว่าเธอคงตายไปแล้ว
"เฮ้! โรเวน! แกไอ้สารเลว!" โซโลครวญครางจากพื้น ดวงตาของเขากระตุกขณะที่เขาหันศีรษะอย่างเจ็บปวดเพื่อจ้องมองโรเวนและนามิที่กำลังนั่งสบายอยู่บนหลังของเขา
"โทษทีๆ! ร่างกายนายแข็งแรงกว่านี่นา โซโล" โรเวนขอโทษโดยไม่มีความจริงใจแม้แต่น้อย
โรเวนกำลังนั่งอยู่บนหลังของโซโล โดยใช้เขาเป็นเบาะรอง ในขณะที่นามิถูกอุ้มอย่างปลอดภัยในท่าเจ้าหญิงในอ้อมแขนของโรเวน
เมื่อรู้ดีว่าลูฟี่ไว้ใจไม่ได้แค่ไหน โรเวนจึงคว้าตัวโซโลไว้ในโอกาสแรก
นอกจากนี้ โซโลยังมีกายาอสูร (สีม่วงเข้ม) แรงกระแทกเล็กน้อยแค่นี้ก็แค่ช่วยเสริมสร้างร่างกายของเขาให้แข็งแรงขึ้นใช่ไหมล่ะ?
"โรเวน... ขอบคุณนะ" นามิพึมพำหลังจากตะโกนใส่ลูฟี่ มองขึ้นไปที่โรเวนที่กำลังอุ้มเธอ ริมฝีปากของเธอกดเข้าหากัน
ดูเหมือนว่า... โรเวนจะปกป้องเธอเสมอ
ย้อนกลับไปที่ออเรนจ์ทาวน์ โรเวนเคยบอกว่าเขาจะเสี่ยงชีวิตเพื่อเธอ ความทรงจำนั้นยังคงส่งระลอกคลื่นในหัวใจของนามิ
อืมม สัญญาของโรเวนที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อพรรคพวก... มุมมองของนามิอาจจะทำให้มันโรแมนติกขึ้นเล็กน้อยโดยอัตโนมัติ
"ถ้าพวกนายจะกอดกัน ก็ไปทำที่อื่นสิ! ฉันยังอยู่ข้างใต้นี่นะ!" โซโลบ่น ยังคงทำหน้าที่เป็นเบาะรองมนุษย์
"อา!" ใบหน้าของนามิแดงขึ้นเล็กน้อย และเธอก็รีบกระโดดออกจากอ้อมแขนของโรเวน
"โซโล เพื่อนยาก" โรเวนกล่าว พลางตบไหล่โซโล
"ครั้งหน้า... แค่นายกับฉัน เรามา 'ซ้อมมือ' กันหน่อย" โรเวนเสนอด้วยรอยยิ้มกว้าง ซึ่งขัดแย้งกับความรู้สึกเย็นสันหลังวาบที่ส่งไปถึงโซโล ทำให้เขาสั่นสะท้าน
"พวกคุณไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ?" คายะถามอย่างเป็นห่วง มองไปที่ผู้มาใหม่
"ไม่เป็นไรๆ! พวกเขาเป็นแค่แฟนคลับตัวยงของฉันน่ะ! สมาชิกใหม่ของกลุ่มโจรสลัดอุซป!" อุซปอธิบายอย่างรวดเร็ว เหงื่อตกอย่างประหม่า
'คนพวกนี้เป็นโจรสลัดตัวจริง!' แม้ว่าอุซปจะรู้ว่าพวกเขาเป็นคนดี แต่การเปิดเผยตัวตนของพวกเขาอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดในหมู่ชาวบ้านได้
"ไม่ใช่สักหน่อย! ที่จริงแล้วฉันมาเพื่อขอความช่วยเหลือ" ลูฟี่แก้ไข ดันหมวกฟางของเขากลับขึ้นไปขณะที่เขายืนขึ้น มองไปที่คายะ
"ขอความช่วยเหลือ? จากฉันเหรอคะ?" คายะดูสงสัย
"ใช่! เราต้องการเรือลำใหญ่!" ลูฟี่กล่าวอย่างตรงไปตรงมา
"เฮ้! พวกแก!" ในตอนนั้นเอง เสียงแหลมก็ดังขึ้น
โรเวนและคนอื่นๆ หันไปเห็นชายคนหนึ่งที่แต่งตัวไร้ที่ติในชุดพ่อบ้านกำลังเดินเข้ามาหาพวกเขาช้าๆ
'คุโระ?' โรเวนคิด
"ตรวจสอบพรสวรรค์"
จบตอน