ตอนที่ 22 นามิเข้าร่วม! การติดตั้งพรสวรรค์เสร็จสมบูรณ์!

"นี่ พวกนายต้องการสิ่งนี้ใช่ไหม? แผนที่แกรนด์ไลน์" นามิกล่าว พลางยื่นแผนที่ทะเลให้ลูฟี่หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์

"เอ๊ะ? เธอจะให้ฉันเหรอ?" ลูฟี่มองไปที่นามิ ประหลาดใจอย่างน่ายินดี

"ก็ เราก็เหมือนร่วมทีมกันไม่ใช่เหรอ? และฉันคงไม่ได้สมบัติของกลุ่มโจรสลัดบากี้มาถ้าไม่มีพวกนาย" นามิตอบ ยิ้มขณะที่เธอมองไปที่กระสอบสมบัติขนาดใหญ่สองใบข้างๆ เธอ

ถ้าแปลงเป็นเบรี สมบัตินี้มีมูลค่าถึง 10 ล้านเต็ม

นี่คือการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดของเธอเลยทีเดียว

ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าไม่มีโรเวนและคนอื่นๆ นามิคงไม่กล้าที่จะแทรกซึมเข้าไปในฐานของโจรสลัดรายใหญ่ที่มีค่าหัว 15 ล้านเบรีเพียงลำพัง

"แต่ถึงแม้ว่าเราจะร่วมมือกัน แต่สมบัตินี้เป็นของฉันทั้งหมดนะ!" นามิรีบกอดกระสอบแน่น สีหน้าของเธอกลับมาเคร่งขรึมอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาแห่งความสุข

"ชิชิชิ! ด้วยสิ่งนี้ เราก็ไปแกรนด์ไลน์ได้แล้วใช่ไหม โรเวน?" ลูฟี่ที่ไม่สนใจสมบัติเลยแม้แต่น้อย ยกแผนที่แกรนด์ไลน์ขึ้นอย่างตื่นเต้นและตะโกนเรียกโรเวน

"ใช่แล้ว แต่เรายังต้องการเรือโจรสลัดที่เหมาะสม และต้นหนด้วย" โรเวนตอบหลังจากตรวจสอบแผนที่อย่างละเอียด

ด้วยการนำทาง (สีขาว) เพียงอย่างเดียว โรเวนก็พยายามอย่างยิ่งที่จะเข้าใจแผนที่นี้อย่างถูกต้อง ไม่ต้องพูดถึงการนำทางในแกรนด์ไลน์เลย

"แกรนด์ไลน์งั้นเหรอ?" รอยยิ้มที่ดุร้ายแผ่ขยายไปทั่วใบหน้าของโซโล

หลังจากที่โรเวนได้เปิดโลกทัศน์ให้เขา—ตอนนี้โซโลก็กระตือรือร้นที่จะมุ่งหน้าไปยังแกรนด์ไลน์และไล่ตามความทะเยอทะยานของเขา

"ต้นหน? ก็อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เหรอ? ชิชิชิ!" ลูฟี่ชี้ไปที่นามิ ยิ้มกริ่ม

นามิกำลังจ้องมองพวกเขาสามคนอย่างเหม่อลอย

เธอไม่เคยเจอโจรสลัดที่ไม่แยแสกับสมบัติจำนวนมากเช่นนี้มาก่อน

คนพวกนี้... ดวงตาของพวกเขาไม่มีความโลภ มีเพียงความฝัน

โจรสลัดที่ออกทะเลเพื่อความฝันของตนอย่างแท้จริง... คนแบบนั้นมีอยู่จริงในโลกนี้ด้วยเหรอ?

ทันทีที่นามิกำลังครุ่นคิดเรื่องนี้ เธอก็ได้ยินคำพูดของลูฟี่และโต้กลับทันที

"เฮ้! ฉันบอกแล้วไงว่าฉันจะไม่เข้าร่วมกลุ่มโจรสลลัด!"

แต่แล้ว ดวงตาของนามิก็เหลือบมองไปรอบๆ อย่างครุ่นคิด และเธอก็ยิ้มอีกครั้ง

"อย่างไรก็ตาม... การร่วมทีมกับพวกนายก็ดูมีกำไรดีเหมือนกัน บางทีเราอาจจะทำงานร่วมกันต่อไปได้"

"ชิชิชิ! งั้นก็ตกลงตามนี้! นามิคือต้นหนของเรา!" ลูฟี่ตะโกนอย่างตื่นเต้น

"ต้นหนชั่วคราว" นามิแก้ไข

"ยินดีต้อนรับนะ นามิ" โรเวนกล่าว พลางยื่นมือให้เธอด้วยรอยยิ้ม

เช่นเดียวกับตอนที่เขาเชิญเธอเต้นรำบนเรือสำราญสุดหรู

"..." เมื่อเห็นท่าทางนี้ นามิจำการพบกันครั้งแรกกับโรเวนได้อย่างชัดเจน รู้สึกถึงความรู้สึกเดจาวู

เธอเคยคิดว่าพวกเขาจะไม่มีวันได้พบกันอีกบนทะเลอันกว้างใหญ่นี้ คำพูดของโรเวนที่ว่า "แล้วเจอกันใหม่" เป็นเพียงคำพูดตามมารยาทเท่านั้น

ทว่า ไม่เพียงแต่มันจะเป็นจริงในวันนี้ แต่เธอยังกลายเป็นต้นหนชั่วคราวบนเรือของเขาไปเสียแล้ว

"อืม" นามิพยักหน้า จับมือของโรเวน ริมฝีปากของเธอกดเข้าหากันอย่างครุ่นคิด

"พ-พวกแก... เอาชนะตัวตลกบากี้ได้งั้นเรอะ?!" ในตอนนั้นเอง เสียงที่ตกตะลึงก็ขัดจังหวะพวกเขา

โรเวนและคนอื่นๆ หันไปเห็นชายชราคนหนึ่ง—ผมขาว ดูบอบบางแต่สวมชุดเกราะทำเอง แต่งตัวแปลกๆ—กำลังจ้องมองพวกเขาอย่างไม่น่าเชื่อ

"ใช่ พวกเราจัดการกลุ่มของบากี้แล้ว คุณลุงเป็นใครเหรอ?" ลูฟี่ยอมรับอย่างง่ายดาย แล้วมองไปที่ชายชราอย่างสงสัย

"ฉันคือบูเดิ้ล นายกเทศมนตรีของออเรนจ์ทาวน์นี้ พวกเธอเป็นใคร? ดูไม่เหมือนทหารเรือเลย" บูเดิ้ลแนะนำตัวเอง แล้วถาม ใบหน้าของเขายังคงมีร่องรอยของความตกตะลึง

กลุ่มโจรสลัดบากี้... พ่ายแพ้ให้กับเด็กพวกนี้?

"เมืองของพวกเขาถูกกลุ่มโจรสลัดบากี้ยึดไป พวกเขาต้องเกลียดโจรสลัดแน่ๆ! อย่าบอกเด็ดขาดว่าพวกนายเป็นใคร!" นามิกระซิบอย่างเร่งรีบ

"ฉันชื่อลูฟี่! ฉันเป็นโจรสลัด!" ลูฟี่ประกาศอย่างตรงไปตรงมา

ตุ้บ! นามิแทบจะหน้าทิ่ม

"ฮ่าๆๆๆ!" โซโลตบต้นขาของเขา คำรามด้วยเสียงหัวเราะ

โรเวนก็หัวเราะเบาๆ กับฉากนั้นเช่นกัน

ลูฟี่สุดคลาสสิก

"จ-โจรสลัด..." ใบหน้าของนายกเทศมนตรีบูเดิ้ลกระตุก

"อา ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว! คุณลุงเลี้ยงข้าวพวกเราหน่อยได้ไหม?" ลูฟี่ลูบท้องของเขา

การใช้พลังผลปีศาจใช้พละกำลังมาก

"โจรสลัดประเภทไหนกันที่ขอให้คนอื่นเลี้ยงข้าว?!" นามิหาคำมาอธิบายพฤติกรรมของลูฟี่ไม่ถูก

"เหล้าสักหน่อยก็ดีนะ" โซโลเสริมอย่างมีความหวัง

การได้ดื่มเหล้าดีๆ หลังการต่อสู้เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโซโล

"เราควรจะฉลองกันอย่างเหมาะสมแน่นอน" โรเวนเห็นด้วย ยังคงปลาบปลื้มจากการได้รับพรสวรรค์กำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด)

"แม้แต่นายด้วยเหรอ โรเวน?!" นามิรู้สึกระอาใจอย่างที่สุด

คนพวกนี้มีความตระหนักในสถานการณ์บ้างไหม? พวกเขาเป็นโจรสลัดนะ! และเมืองของนายกเทศมนตรีคนนี้ก็เพิ่งถูกโจรสลัดยึดครอง!

"ตามฉันมา" บูเดิ้ลพูดขึ้นมาอย่างไม่คาดคิดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

"เอาล่ะ! อาหาร!" ลูฟี่ตามบูเดิ้ลไปอย่างตื่นเต้น

โซโลและโรเวนตามไปพร้อมรอยยิ้ม นามิแม้จะระอาใจ แต่ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตามไปพร้อมกับกระสอบสมบัติของเธอ

บูเดิ้ลพาพวกเขาไปที่บ้านของเขา

ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับสุนัขตัวเล็ก ชูชู ซึ่งกำลังเฝ้าร้านขายสัตว์เลี้ยงที่เจ้าของที่ล่วงลับไปแล้วทิ้งไว้อย่างซื่อสัตย์

ชูชูซึ่งไม่ได้สร้างความผูกพันกับลูฟี่เหมือนในเรื่องต้นฉบับ เห่าใส่กลุ่มอย่างดุร้าย เพียงแต่สงบลงเล็กน้อยหลังจากที่บูเดิ้ลปลอบเขา

โรเวนเพียงแค่ยิ้มกับเรื่องนี้ เมื่อเทียบกับการสร้างมิตรภาพแบบเดียวกับในเรื่องแล้ว สิ่งที่ชูชูต้องการอย่างแท้จริง—การรักษาร้านขายสัตว์เลี้ยงที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเจ้านายของเขา—ก็สำเร็จลุล่วงไปแล้ว (โดยปริยาย จากการเอาชนะบากี้)

บูเดิ้ลเตรียมอาหารให้พวกเขา

ในระหว่างการสนทนา บูเดิ้ลสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่ากลุ่มของโรเวนนั้นแตกต่างจากกลุ่มโจรสลัดบากี้และได้อธิบายทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเมือง

ในขณะเดียวกัน ลูฟี่ก็แค่จดจ่ออยู่กับการยัดอาหารเข้าปาก ไม่พูดอะไรเลย

เมื่อฟังเรื่องราวของชูชู—ว่าสุนัขตัวนั้นปฏิเสธที่จะออกจากร้านที่เต็มไปด้วยความทรงจำ แม้จะต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มโจรสลัดบากี้ มุ่งมั่นที่จะปกป้องมรดกของเจ้านาย—นามิก็ซาบซึ้งอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็รู้สึกไร้พลังที่จะทำอะไร

"อา อิ่มแล้ว! อิ่มสุดๆ! โอเค พวกเราจะออกเดินทางแล้วนะ! ขอบคุณสำหรับอาหารนะ คุณลุง!" ลูฟี่ลูบท้องของเขา ยิ้มกว้างด้วยความพึงพอใจ

"นายยิ้มอย่างมีความสุขได้ยังไงหลังจากได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่?! โจรสลลัดนี่มันเลือดเย็นจริงๆ! แย่งชิงสิ่งที่สำคัญของคนอื่นไปอย่างง่ายดายเสมอ!" นามิก็ตะคอกขึ้นมาทันที มองไปที่รอยยิ้มของลูฟี่ อารมณ์ของเธอเอ่อล้นออกมา

"ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ก็เกิดขึ้นไปแล้ว สิ่งที่สูญเสียไปแล้วก็ไม่กลับมาใช่ไหม?" ลูฟี่ตอบอย่างเรียบง่าย มองไปที่นามิ

"แต่นายจะทำเป็นไม่สนใจแบบนี้ไม่ได้!" นามิตะโกน ระบายความคับข้องใจของเธอ

เธอรู้ว่ามันเป็นความจริง การระเบิดอารมณ์ของเธอได้รับแรงหนุนจากความคล้ายคลึงกันระหว่างสถานการณ์ของเมืองกับความทุกข์ทรมานของบ้านเกิดของเธอเอง

แต่ในชั่วพริบตาต่อมา มือข้างหนึ่งก็วางลงบนไหล่ของนามิอย่างแผ่วเบา

"โรเวน?" นามิเงยหน้ามองเขา ตกใจ

"ลูฟี่ไม่ได้ไร้ความรู้สึก นี่เป็นเพียง... วิถีของลูฟี่ ความแข็งแกร่งในแบบของเขาเอง" โรเวนกล่าวอย่างจริงจัง

"การพูดเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดเสมอ แต่มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย เหมือนกับเธอ นามิ"

นามิกำลังจะประท้วง แต่คำพูดต่อมาของโรเวนก็ทำให้เธอตกตะลึงจนเงียบไป

"เธอต้องมีเรื่องราวของตัวเองอย่างแน่นอน แต่พวกเราจะไม่ถาม แม้ว่าเธอจะเล่าให้พวกเราฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ พวกเราก็ไม่มีทางเข้าใจความรู้สึกของเธอในตอนนี้ได้อย่างแท้จริง แค่พูดถึงมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่เธอได้ผ่านมา แต่เมื่อเธอรู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว..."

นามิจ้องมองใบหน้าของโรเวนอย่างเหม่อลอย ซึ่งตอนนี้มีรอยยิ้มที่อบอุ่นและสดใสราวกับดวงอาทิตย์

"...พึ่งพาพวกเราได้มากเท่าที่เธอต้องการนะ นามิ พวกเราจะช่วยเธอ แม้จะต้องเสี่ยงชีวิตก็ตาม พวกเราเป็นพรรคพวกกันแล้ว"

นามิจ้องมองโรเวน พูดไม่ออก

จากนั้นโรเวนก็มองไปที่ลูฟี่ด้วยรอยยิ้ม

"ใช่ไหมล่ะ ลูฟี่?"

"ชิชิชิ! ใช่แล้ว!" ลูฟี่ตะโกนตอบกลับอย่างกระตือรือร้น

ความเข้าใจในมิตรภาพของโรเวนสะท้อนกับลูฟี่อย่างสมบูรณ์แบบ

โซโลไม่พูดอะไร เพียงแค่แสยะยิ้มอย่างดุร้ายและปรับการจับดาบวาโดอิจิมอนจิของเขาเล็กน้อย

ความรู้สึกนี้สะท้อนกับโซโลอย่างลึกซึ้งเช่นกัน

"..." นามิกดริมฝีปากเข้าหากัน พยายามอย่างยิ่งที่จะควบคุมอารมณ์ของเธอ

เธอกำมือของโรเวนที่วางอยู่บนไหล่ของเธอ พิงหน้าผากของเธอกับมันเบาๆ ราวกับว่าในที่สุดก็ได้พบสิ่งที่มั่นคงให้พึ่งพิง

——————————

[ได้รับการยอมรับอย่างแข็งแกร่งจาก มังกี้ ดี. ลูฟี่ สายสัมพันธ์เพิ่มขึ้น ความคืบหน้าในการติดตั้งพรสวรรค์เพิ่มขึ้น]

[สภาพร่างกายเหนือมนุษย์ (สีม่วงเข้ม) ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว]

——————————

หน้าจอการแจ้งเตือนปรากฏขึ้นต่อหน้าโรเวน

จบตอน