ตอนที่ 18 อวดศักดาต่อหน้าธารกำนัล!
ตอนที่ 18 อวดศักดาต่อหน้าธารกำนัล!
"โรเวน? ก-แกคือ... 'จ้าวเวหา' โรเวนคนนั้นงั้นรึ?!" สีหน้าของบากี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงขณะที่เขาจ้องมองโรเวน
ช่วงนี้ หัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดทั่วท้องทะเลคือรายงานของสำนักข่าวเศรษฐกิจโลกเกี่ยวกับราชาองค์ใหม่ที่กำลังจะถือกำเนิดขึ้นในอีสต์บลู
—'จ้าวเวหา' โรเวน
นั่นคือฉายาของชายผู้นั้น
"ช-ใช่ครับ! ใช่แล้วครับ กัปตันบากี้! เจ้านี่ เขาคือ 'จ้าวเวหา' โรเวนคนนั้น! และเจ้าผมเขียวนั่นคือ 'นักล่าโจรสลัด' โซโล!" ลูกน้องคนหนึ่งของบากี้ที่อยู่ใกล้ๆ ดึงหนังสือพิมพ์ออกมา เปรียบเทียบรูปภาพกับใบหน้าของโรเวน แล้วกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก
"ผู้ใช้ฮาคิราชัน..." แม้แต่บากี้ก็ยังรู้สึกเหงื่อเย็นผุดขึ้นที่หน้าผากในตอนนี้
ในขณะที่ 'นักล่าโจรสลลัด' โซโลมีชื่อเสียงที่น่าเกรงขามในหมู่โจรสลัดอีสต์บลู แต่บากี้ก็ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับนักดาบ ต้องขอบคุณผลแยกส่วนของเขา
แต่ฮาคิราชันนั้นแตกต่างออกไป
ในฐานะอดีตลูกเรือบนเรือของราชาโจรสลัด—เคยล่องเรือไปกับกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์เกือบทุกที่ยกเว้นลาฟเทล (เนื่องจากป่วยกะทันหัน)—บากี้ได้พิชิตแกรนด์ไลน์ทั้งหมดไปพร้อมกับพวกเขาในทางปฏิบัติ
ไม่มีใครในอีสต์บลูเข้าใจดีไปกว่าบากี้ว่าฮาคิราชันมีความหมายว่าอะไรอย่างแท้จริง
มันคืออุปนิสัยของราชา!
ใครก็ตามที่ปลุกพลังนี้ได้จะถูกถือว่าเป็นขุมพลังที่น่าเกรงขาม แม้แต่ในนิวเวิลด์
และชายเช่นนี้ได้ปรากฏตัวขึ้นที่นี่ ในอีสต์บลูงั้นรึ?!
เดี๋ยวนะ!
มีบางอย่างคลิกขึ้นในใจของบากี้ เขาจ้องมองลูฟี่ที่ยังคงถูกขังอยู่ในกรงอย่างไม่น่าเชื่อ
เจ้าโรเวนคนนี้... เป็นพรรคพวกของเจ้าเด็กนี่เรอะ?!
ฉายา 'จ้าวเวหา' นั่น... อย่าบอกนะว่าเขาเลือกมันเพราะเจ้าเด็กนี่อยากจะเป็นราชาโจรสลัด เพื่อสะท้อนฉายา 'ราชานรก' ของรองกัปตันเรย์ลี่?!
นั่นหมายความว่าผู้ใช้ฮาคิราชันคนนี้เชื่อจริงๆ ว่าเจ้าเด็กนี่มีศักยภาพที่จะเป็นราชาโจรสลัดคนต่อไปงั้นรึ?!
นี่มันเรื่องตลกร้ายประเภทไหนกันวะ?!
มันมีความแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวระหว่างเด็กปากดีอวดดีบางคนที่บอกว่าอยากจะเป็นราชาโจรสลัด กับชายที่ได้รับการยอมรับจากผู้ใช้ฮาคิราชันว่ามีศักยภาพที่จะเป็นราชาโจรสลัด!
แต่ทำไม?! ทำไมคนที่มีฮาคิราชันถึงยอมรับเจ้าเด็กนี่?!
ดวงตาของบากี้แดงก่ำด้วยความไม่เชื่อและความขุ่นเคือง
"'จ้าวเวหา'... โรเวน?" นามิพึมพำชื่อนั้น มองไปที่โรเวนด้วยความไม่เชื่อ
สองสามวันที่ผ่านมา นามิจดจ่ออยู่กับแผนที่แกรนด์ไลน์อย่างสมบูรณ์ ไม่มีเวลาซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุด
แม้ว่าจะไม่ได้เห็นรายงาน แต่ความยิ่งใหญ่ของฉายา 'จ้าวเวหา' เพียงอย่างเดียว ประกอบกับปฏิกิริยาของตัวตลกบากี้—โจรสลัดที่มีค่าหัว 15 ล้านเบรี บุคคลสำคัญในอีสต์บลู—ก็บอกอะไรได้มากมาย
ความตึงเครียดและความกลัวที่สัมผัสได้ของบากี้เมื่อได้ยินชื่อของโรเวนบอกทุกอย่าง
นามิรู้ดีถึงน้ำหนักของชื่อ 'นักล่าโจรสลัด' โซโลในอีสต์บลู
ทว่าบากี้แสดงเพียงความประหลาดใจเมื่อได้ยินชื่อของโซโล แต่การได้ยินชื่อของโรเวนกลับกระตุ้นความกลัวและความกังวลอย่างแท้จริง
แค่ชื่อของเขาเพียงอย่างเดียวก็ทำให้โจรสลัดรายใหญ่อย่างบากี้ประหม่าได้ขนาดนี้?
ชายคนนี้จะแข็งแกร่งขนาดนั้นจริงๆ เหรอ?
นามิจ้องมองโรเวนอย่างเหม่อลอย ซึ่งตอนนี้ยืนปกป้องอยู่ข้างหน้าเธอ
——————————
[อุปนิสัยราชันเพิ่มขึ้น ความเข้มของฮาคิราชันเพิ่มขึ้น]
——————————
การแจ้งเตือนอีกอันปรากฏขึ้น
โรเวนสังเกตเห็นบากี้เหงื่อตกอย่างประหม่าเมื่อเอ่ยถึงชื่อของเขา และสายตาที่ตกตะลึงของนามิที่อยู่ข้างหลังเขา รอยยิ้มเยาะเล็กน้อยปรากฏบนริมฝีปากของเขา
ปฏิกิริยาของลูกกระจ๊อกธรรมดาต่อชื่อของเขาไม่ได้ช่วยเพิ่ม 'อุปนิสัย' ของเขาอีกต่อไป
แต่ปฏิกิริยาของตัวละครสำคัญจากในเรื่องอย่างบากี้และนามิ? นั่นยังคงให้ความรู้สึกพึงพอใจแก่โรเวนอย่างชัดเจน เสริมสร้าง 'อุปนิสัย' ของเขา
กระบวนการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของฮาคิในโลกวันพีชคล้ายกับการคัดเลือก—ใช้เลือดและความล้มเหลวของศัตรูเพื่อหลอมฮาคิของตนเองให้แข็งแกร่งขึ้น
ชื่อเสียงของบุคคลที่ทรงพลังในโลกนี้ก็สร้างขึ้นจากเลือดและความล้มเหลวของศัตรูเช่นกัน หลักการเดียวกัน
ดังนั้น เพื่อที่จะเพิ่ม 'อุปนิสัย' ของเขาอย่างต่อเนื่อง—และดังนั้นจึงรวมถึงฮาคิของเขา—ผ่านชื่อเสียงของเขา โรเวนจึงต้องการให้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น
วิธีที่ดีที่สุดในการแสดงชื่อเสียงของโจรสลัดก็คือค่าหัวของพวกเขาโดยธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่โจรสลัดให้ความสำคัญกับจำนวนค่าหัวของพวกเขาสูงมาก
แน่นอนว่า การพึ่งพาชื่อเสียงเพียงอย่างเดียวนั้นคาดเดาไม่ได้ วิธีการที่สะดวกและมั่นคงกว่าในการเพิ่ม 'อุปนิสัย' และฮาคิอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว—ในรูปแบบของพรสวรรค์กำเนิดจากท้องทะเล (สีทองสูงสุด) ของตัวตลกบากี้
"แก!"
ฟุ่บ!
ทันทีที่บากี้เริ่มพูด แสงสีดำอมแดงเข้มในดวงตาของโรเวนก็สว่างวาบขึ้นอย่างรุนแรง
ในชั่วพริบตาต่อมา—
ตูม!
คลื่นแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวพวยพุ่งออกไป กวาดไปทั่วกลุ่มโจรสลัดบากี้
"..." ลูกกระจ๊อกโจรสลัดบากี้จำนวนมากแข็งทื่ออยู่กับที่ ในชั่วพริบตาต่อมา ดวงตาของพวกเขาก็เหลือกขึ้น และพวกเขาก็ล้มลงหมดสติ
ตุบ! ตุบ! ตุบ!
ลูกเรือของบากี้เกลื่อนกลาดอยู่เต็มพื้น
ฮาคิราชัน—ถูกปลดปล่อย!
ต่อหน้าองค์ราชา ผู้อ่อนแอไม่มีแม้แต่สิทธิ์ที่จะยืนหยัดอย่างมีสติ!
"สุดยอดดดด! โรเวน!" ลูฟี่ตะโกนอย่างกระตือรือร้น ให้กำลังใจเชิงบวกอย่างเต็มที่
"น่าประทับใจ" โซโลแสดงความคิดเห็น พลางเก็บดาบเข้าฝักด้วยแววตาที่ทึ่ง
ไม่ว่าจะเห็นกี่ครั้ง พลังนั้นก็น่าสะพรึงกลัว
"ม-มีอะไรเกิดขึ้น?" นามิจ้องมองฉากนั้นด้วยความไม่เชื่ออย่างที่สุด
เมื่อดูจากปฏิกิริยาของลูฟี่และโซโลแล้ว โรเวนต้องเป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้
แต่โรเวนไม่ได้ขยับ! อย่างมากที่สุด เขาก็แค่หรี่ตาลง และลูกเรือของบากี้เกือบทั้งหมดก็ถูกกวาดล้างในทันที!
น-นี่มันพลังประเภทไหนกันแน่?!
ความแข็งแกร่งของอารองนั้นน่าสะพรึงกลัว แต่อย่างน้อยมันก็จับต้องได้ เป็นสิ่งที่มองเห็นและเข้าใจได้
สิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นนั้นท้าทายความเข้าใจของนามิโดยสิ้นเชิง
เธอมองโรเวนอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งริมฝีปากของเขาบิดเป็นรอยยิ้มที่มั่นใจและเกือบจะครอบงำ
"ฮาคิราชัน..." ตอนนี้หน้าผากของบากี้เปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็น
แม้ว่าเขาจะรู้แล้วว่าโรเวนมีฮาคิราชัน แต่การได้สัมผัสกับผลกระทบของมันโดยตรงไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
ถ้าเขาไม่คุ้นเคยกับแรงกดดันเช่นนี้ในช่วงเวลาที่อยู่บนเรือของโรเจอร์แล้วล่ะก็ เขาคงจะสลบไปในทันทีเช่นกัน
ฮาคิราชัน... และจากผู้ใช้ที่สามารถควบคุมมันได้อย่างแม่นยำ!
ชายเช่นนี้จะมาปรากฏตัวในอีสต์บลูได้อย่างไร?! และทำไมเขาถึงเลือกเจ้าเด็กอวดดีที่ไม่โดดเด่นคนนั้นเป็นกัปตัน?!
นี่มันเรื่องตลกร้ายประเภทไหนกันวะ?!
"เป็นไปตามคาด แกไม่สลบ" โรเวนสังเกตเห็นบากี้เหงื่อตกแต่ยังคงมีสติ รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
ก็ เขาเคยเป็นเด็กฝึกบนเรือของโรเจอร์ ชายผู้เคยได้สัมผัสกับการปะทะกันของฮาคิราชันเสริมพลังระหว่างโรเจอร์และหนวดขาว
แม้ว่าบากี้จะยังไม่ได้ปลุกฮาคิราชันของตัวเอง แต่การทำให้เขาสลบด้วยการระเบิดฮาคิขั้นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวน่าจะเป็นไปไม่ได้
เอาล่ะ งั้นก็ได้เวลาแผนบี
บากี้ต้องหมดสติ
"โซโล" โรเวนเหลือบมองไปทางโซโล
"เข้าใจแล้ว!" เมื่อเข้าใจคำสั่งที่ไม่ได้พูดออกมาของโรเวน โซโลก็พุ่งไปยังปืนใหญ่ที่บรรจุกระสุนไว้ทันที
ก่อนที่จะมาถึง โซโลได้เรียนรู้จากโรเวนว่าบากี้มีผลแยกส่วน ทำให้การโจมตีด้วยดาบธรรมดาไม่มีผลกับเขา
"ฮึบ!" ภายใต้สายตาที่หวาดกลัวของบากี้ โซโลก็หมุนปืนใหญ่หนักๆ เล็งตรงไปที่... บากี้
"ห-หยุด! อย่า! มีลูกกระสุนบากี้บรรจุอยู่ในนั้นนะ!" บากี้กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
ตูม!
ในชั่วพริบตาต่อมา เปลวไฟก็ปะทุออกมาจากปากกระบอกปืนใหญ่ ลูกกระสุนบากี้พุ่งเข้าใส่พื้นตรงเท้าของบากี้
เปลวเพลิงที่รุนแรงจากการระเบิดก็กลืนกินบริเวณนั้นในทันที
จบตอน