บทที่ 1410 ชุดใหม่ของจักรพรรดิ

บทที่ 1410 ชุดใหม่ของจักรพรรดิ

ตั้งแต่มนุษย์ประดิษฐ์หุ้น ตามมาด้วยการโกหกและฉ้อโกง ควรพูดว่า การปล้นสะดมอย่างไร้ขอบเขตของวอลล์สตรีท นำไปสู่ผลลัพธ์ร้ายแรง หากไม่มีภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ สงครามโลกอาจไม่เกิด แม้เกิด ความรุนแรงคงไม่ถึงขนาดนั้น

เพื่อป้องกันการทำผิดซ้ำ มนุษย์เริ่มทบทวนความผิดพลาด ป้องกันไม่ให้เรื่องเล็กลุกลาม หลังสงครามวอลล์สตรีทสงบลงมาก คนรวยก็พบว่า หากเล่นเกินไป เงินคือยมทูตเรียกวิญญาณ

ภายใต้กฎหมายเข้มงวด บริษัทผูกขาดถูกแยก คนปั่นตลาดใช้ข้อมูลวงในถูกขังคุก ในช่วงเวลาค่อนข้างยาวนาน พูดได้ว่า วอลล์สตรีทเป็นตลาดที่สะอาดที่สุดในโลก

แต่พวกเขาลืมไปว่า ในโลกนี้ ไม่มีกฎหมายที่ใช้ได้ตลอดไป กฎหมายที่ดีเมื่อวาน อาจไม่เหมาะกับพรุ่งนี้

คนดีสูงศอก คนเลวสูงวา ธรรมชาติของทุนคือปีศาจ หากกฎหมายไม่ก้าวทันยุคสมัย การลิ้มรสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่อีกครั้ง หลีกเลี่ยงไม่ได้

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่น่ากลัวตรงไหน? บอกว่าตลาดหุ้นลดลงเท่าไหร่ไม่มีความหมาย อัตราการทำหลักทรัพย์ตอนนั้นไม่สูง เมื่อเทียบกับปัจจุบัน แตกต่างกันมาก แล้วทำไมถึงน่ากลัว?

ความจริงคือความเชื่อมั่น เมื่อตลาดสูญเสียความเชื่อมั่น ผู้มีส่วนร่วมทั้งหมดกลายเป็นปลาเค็ม เพราะคุณทำอะไรไม่ได้! ไม่รู้จะลดลงถึงระดับไหน ไม่รู้จะซื้อตอนไหน ไม่รู้เงินทุนสำหรับซื้อจะมาจากไหน พูดตรงๆ นี่คือการล่มสลายของระบบคุณค่าทั้งหมด สหรัฐฯ เคยประสบช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ มนุษย์ได้เห็นความน่ากลัว ช่วงวิกฤตสินเชื่อซับไพรม์เกือบถึง หากไม่ใช่เฟดผลักความเสี่ยง ผลลัพธ์สุดท้ายยากจะคาดเดา

พูดถึงตอนนี้ วิลเลียม ไวท์ไม่คิดว่าฟองสบู่อินเทอร์เน็ตมีอะไรตื่นเต้น คุณเห็นแค่ฟองสบู่ใหญ่ แต่ไม่สังเกตว่า หากไม่มีฟองสบู่นี้ จะมีวันที่อินเทอร์เน็ตแพร่หลายไปทั่วได้อย่างไร

ราคาที่เหมาะสมคืออะไร? ราคาที่ลูกค้าส่วนใหญ่ยอมรับใช่ไหม? เมื่อพูดถึงการตลาด วิลเลียม ไวท์คิดว่า ไม่จำเป็นต้องพูดถึงราคาหุ้นสูงต่ำ โดยเฉพาะจากปากกรีนสแปน นั่นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง

ตกลง ซิลิคอนวัลเลย์เข้าสู่คลื่นล้มละลาย ไม่พูดถึงพวกในโรงรถ แม้แต่แนสแด็ก อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของบริษัทยากจะอยู่รอด

เอาเถอะ คุณมีปัญหากับฟองสบู่นี้ หวาดกลัวการเกิดกลุ่มความมั่งคั่งใหม่ แล้วฟองสบู่พลังงานและ 3G ที่กำลังบ่มเพาะล่ะ? ควรมองเหมือนกันไม่ใช่หรือ?

ต้องรู้ว่า ราคาพลังงานในแคลิฟอร์เนียเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดวิกฤตรุนแรง โชคดีที่ฤดูหนาวที่นี่ไม่หนาว ไม่งั้นอาจเห็นเด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ

"เอ่อ คุณพ่อ ไอ้นี่ช่างเถอะ ช่วงนี้มาเล่นงาน นี่ตั้งใจเล่นงานบิล คลินตันหรือ? เพิ่งได้รับรายงานสรุป ผมคิดว่า จะกลายเป็นปัญหาของผมเร็วๆ นี้"

เก้าอี้วอชิงตันไม่มีอะไรไม่คาดคิดแล้ว ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องแสดงความร้อนรน นับคะแนนด้วยมือก็นับไป อย่างไรก็ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร แต่ตำแหน่งต่างกัน ทัศนคติก็ต่างกัน หากเรื่องนี้เกิดเมื่อปีที่แล้ว ไอ้นี่อาจสะใจ

แต่ตอนนี้?

"ลูก ความจริงเขาเป็นนักการเมืองที่เหมาะสมมาก คุณโชคดีเถอะ ความเศร้าที่สุดคือการอยู่ในยุคสมัยเดียวกับคนแบบนี้" เจอลูกชายบ่น บุชผู้พ่อไม่สนใจ คุณเห็นวิกฤตปัญหาพลังงาน ทีมของวิลเลียม ไวท์จะไม่เข้าใจได้อย่างไร? แต่ชุดใหม่ของจักรพรรดิสอนเราว่า รู้ก็อย่าบอก โดยเฉพาะเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่ อย่าพูดโพล่ง

ดูสิ เขาแสดงความโกรธต่อบริษัทพลังงาน ประณามหลักการตลาด จากนั้นควักเงินก้อนใหญ่ช่วยคนจน

เอาเถอะ แถมยังฉีดน้ำใส่หน้ากรีนสแปน พูดตามตรง กรีนสแปนตอนนี้รู้สึกแย่ ผู้เฒ่าบอกอินเทอร์เน็ตมีฟองสบู่ตั้งแต่เมื่อไหร่ คุณจะโยนความผิดให้ผมได้อย่างไร?

ด้านหนึ่งบอกไม่ควรแทรกแซงทางบริหาร อีกด้านเรียกร้องควบคุมราคา บ้าเอ๊ย ที่นี่เฟด ไม่ใช่สำนักงานควบคุมราคา

แน่นอน คำพวกนี้คิดในใจ หากพูดออกไป จะโดนโจมตีทันที อินเทอร์เน็ตมีฟองสบู่หรือไม่ไม่กระทบชีวิตคนทั่วไป แต่ก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้ากระทบ หากนำสิ่งเหล่านี้มาเก็งกำไร เราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้หรือ?

"คุณพ่อ ปัญหาครั้งนี้ดูใหญ่" ในฐานะตระกูลน้ำมันเก่าแก่ จอร์จ บุชไม่ขาดประสบการณ์ต่อสู้ แปซิฟิคแก๊สล้างสินทรัพย์การผลิตเหมือนลดราคาล้างสต๊อก หากบอกว่าไม่มีปัญหา เขาไม่เชื่อแน่

ความจริงแล้ว ธุรกรรมพลังงานขนาดใหญ่ สิ่งที่คุณเห็นเป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง อย่าคิดว่ามีเงินก็พอ หากเป็นเช่นนั้น บริษัทน้ำมันใหญ่สุดของสหรัฐฯ ควรเป็นไวท์ออยล์

"ฮ่าๆ แน่นอนมีปัญหา แต่ลูก ความรุนแรงของเรื่องนี้ อาจเกินที่คุณจินตนาการ คุณดู บริษัทไหนขึ้นราคาขายไฟฟ้า เป้าหมายชัดเจนขนาดนี้ มีสื่อใดสนใจบ้างไหม? รวมถึง NBC

ดังนั้น คุณต้องระวังเวลาดูข่าว โดยเฉพาะข่าวเศรษฐกิจของ NBC ไม่รู้คุณสังเกตหรือเปล่า ช่วงหลังที่มีการปั่น 3G เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่กล่าวถึง"

เอ่อ จอร์จ บุชดูเหมือนคิดบางอย่างผิดปกติ การจัดวางธุรกิจของวิลเลียม ไวท์ เขาให้ความสนใจมาก ในฐานะบริษัทกลุ่มใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ อย่างเปิดเผย แม้ไม่กล่าวถึงความสัมพันธ์กับวิลเลียม ไวท์ ไม่เห็นก็เป็นไปไม่ได้

อุตสาหกรรมการสื่อสารสำหรับไวท์อินเวสต์เมนต์ มีความสำคัญมาก ไม่พูดถึงอื่น แค่ดูว่าไอ้นี่มีสิทธิบัตรเท่าไหร่ก็เข้าใจ แม้เขาจะยุบห้องทดลอง ขายธุรกิจการสื่อสาร จากรายได้สิทธิบัตรเหล่านี้ ยังมีรายได้มหาศาลทุกปี

สิ่งที่เขาไม่รู้คือ วิลเลียม ไวท์อยากเป็นบริษัทสิทธิบัตร หรือพวกปีศาจสิทธิบัตร ไม่ว่าคุณทำอะไร ไม่ว่าอนาคตคุณจะกี่จี อย่างหนึ่งคือ สิทธิบัตรพื้นฐานที่สุด คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียม

"ไม่ถูกนะ คุณพ่อ เขาลงทุนพัฒนา 3G มาก โดยหลักแล้วไม่น่าเป็นไปได้ ตามที่ผมทราบ พวกเขากำลังศึกษาการประยุกต์ 3G กับโครงการสตาร์ลิงค์ เงินทุนที่ใช้ไปน่าตกใจ"

สำหรับคำถามลูกชาย บุชผู้พ่อเองงงเช่นกัน ในฐานะนักการเมือง เขาเก่ง ดังนั้น แค่ใช้ตรรกะการเมืองวิเคราะห์ เขาสรุปได้อย่างรวดเร็ว

ไอ้นั่นกำลังเตรียมไม้เด็ด ส่วนที่แสดงออกตอนนี้ คือการถอยเพื่อก้าว

(จบบทที่ 1410)