บทที่ 1360 แม้บ้านมหาเศรษฐีก็ไม่มีของเหลือเฟือ

บทที่ 1360 แม้บ้านมหาเศรษฐีก็ไม่มีของเหลือเฟือ

เผชิญกับการหยอกล้อของวิลเลียม ไวท์ บิล เกตส์ไม่ได้รู้สึกอะไร พวกเขาต่างก็เป็นเซียนเก่าพันปี ใครก็พูดใครไม่ได้

"วิลเลียม ตอนนี้มองย้อนกลับไป ต้องยอมรับว่าคุณมีวิสัยทัศน์มากกว่าผม"

วิลเลียม ไวท์ยักไหล่พลางพูดอย่างไม่พอใจว่า "ไร้สาระ ผมไม่ได้คิดจะขายหุ้นเลย ถ้าพวกไอ้โง่นั่นไม่มาหาเรื่อง ผมก็จะเริ่มซื้อหุ้นคืนทันที

จุ! การลงทุนในภาคเศรษฐกิจจริงนี่ช่างน่าเศร้านัก เงินมากแค่ไหนก็ไม่พอใช้ ไม่อย่างนั้นก็ทำแบบนี้ดีไหม คุณขายหุ้นกู้แปลงสภาพให้ผมสักหน่อยได้ไหม"

"ฮ่าๆ เพื่อนเก่า คุณเข้าใจดี ราคาหุ้นตอนนี้ไม่ได้สะท้อนมูลค่าที่แท้จริงของไมโครซอฟท์เลย"

"เฮอะ น้ำขึ้นเรือทุกลำลอย ก็ต้องมีที่เสียเปรียบบ้าง น่าเสียดายนะ นักลงทุนมักจะมองอะไรแบบสั้นๆ ส่วนสถาบันการเงินก็ยิ่งเพิ่มความตาบอดเข้าไปอีก

ฮ่าๆ ได้ยินมั้ย ซิตี้แบงก์ที่ให้ข้อมูลผิดพลาดแก่นักลงทุน ผลออกมาแล้ว ปรับเงิน 38 หมื่นดอลลาร์

พระเจ้า! เพียงแค่ไม่กี่วัน มูลค่าตลาดหลายล้านล้านดอลลาร์ก็หายวับไปกับตา"

บิล เกตส์พบว่าไอ้หมอนี่ได้เบนเป้าหมายการสนทนาไปแล้ว เขาจึงไม่อยากยุ่งอีก ธุรกิจเกี่ยวกับอุปกรณ์พกพานี้ ดูเหมือนจะต้องค่อยๆ วางแผนกันใหม่ เขาเข้าใจถึงความสำคัญในเรื่องนี้ดี และวิลเลียม ไวท์ก็แน่นอนว่าต้องเข้าใจดีเช่นกัน แต่น่าเสียดาย ช่วงเวลานี้ไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ ถ้าทำให้เกิดความวุ่นวายในคณะกรรมการบริหาร นั่นก็จะเป็นการเสียมากกว่าได้

ส่วนเรื่องซิตี้แบงก์และโกลด์แมน แซคส์ที่ถูกฟ้องร้องนั้น เขาไม่ได้รู้สึกอะไรเลย คุณแพ้ไม่เป็นแล้วจะมาลงทุนในหลักทรัพย์ทำไม มันก็เหมือนกับคาสิโนที่ลาสเวกัสนั่นแหละ ตัดสินใจลงเงินไปแล้วก็จบ ไม่เคยได้ยินว่ามีใครมาทวงบัญชีภายหลัง

ความโง่ของตัวเอง จะไปโทษใคร ดังนั้น เพื่อชีวิตที่ดี อยู่ให้ห่างจากตลาดหุ้น นี่คือหนทางที่ถูกต้อง เหมือนกับคาสิโน สิบเดิมพันเก้าโกง ถ้าไม่หลอกให้มากหน่อย พวกคุณจะลงทุนที่ไหน ถ้าไม่พูดให้รุนแรงหน่อย พวกคุณจะยอมทิ้งหุ้นที่ติดมือมาหรือ

ถ้าบอกความจริงให้ฟัง บริษัทหลักทรัพย์พวกนั้นล้มละลายไปหมื่นครั้งแล้ว

"วิลเลียม ได้ยินว่าโครงการรถไฟความเร็วสูงของคุณถูกระงับไปแล้วใช่ไหม? ความปั่นป่วนเล็กๆ น้อยๆ ในอินเทอร์เน็ตส่งผลกระทบขนาดนั้นเลยหรือ?"

ประโยคนี้ของจอร์จ บุช จูเนียร์ ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมทันที พวกเขาอยากถามเรื่องนี้เหมือนกัน แต่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดพอ คำถามแบบนี้อาจจะดูไม่เหมาะสม และอาจจะไม่มีใครกล้าถาม

ที่จริง ไม่ต้องพูดถึงคนอื่น แม้แต่ฟิล เนลสัน ก็อยากรู้เหมือนกันว่าเจ้านายของเขาคิดอย่างไร

"เฮ้อ จอร์จ ถ้าผมบอกว่าตัวเองไม่มีเงิน คุณคงไม่เชื่อแน่ๆ

ขอพูดแบบนี้แล้วกัน ถ้าสถานการณ์ไม่แย่ลงไปกว่านี้ การปรับตัวเล็กน้อยก็มีประโยชน์ แต่ถ้าเกิดแย่จนควบคุมไม่ได้ จริงๆ ก็ไม่มีทางแก้ไขแล้ว ผมจะบอกสถานการณ์ปัจจุบันให้ฟังนะ บริษัทหลายแห่งไม่มีเงินแล้ว รวมถึงบริษัทที่ผมลงทุนไว้ด้วย ถ้าไม่สามารถดึงดูดเงินทุนเพิ่มเติม พวกเขาเผาเงินในบัญชีหมด บริษัทก็จบ

ผมไม่รู้ว่าจอร์จ ถ้าผมลงทุนต่อไป ผมก็ไม่สามารถแบกรับคนเดียวได้ แต่ถ้าไม่ลงทุน เงินที่ลงไปก่อนหน้านี้ก็จะสูญเปล่าทั้งหมด"

อืม จอร์จ บุช จูเนียร์ตกใจมาก เขาเข้าใจดีเกินไป วิลเลียม ไวท์ปากร้ายก็จริง แต่ไอ้หมอนี่พูดมีสาระเสมอ ไม่เคยพูดเหลวไหลไร้สาระ เมื่อคิดแบบนี้ ดูเหมือนสถานการณ์จะร้ายแรงจริงๆ

จิตใจของเขาขัดแย้งกันอย่างมาก หนึ่ง เขาไม่อยากให้เศรษฐกิจอเมริกาล่มสลาย สอง ถ้าเศรษฐกิจฟื้นตัวเร็วเกินไป เขาก็ไม่มีโอกาสแม้แต่น้อย

พอเถอะ เขาชักจะล้ำเส้นไปแล้ว บางเรื่องควรคุยกันเป็นการส่วนตัว คนอย่างวิลเลียม ไวท์ นึกอะไรออกก็พูดเลย ไม่สนใจความรู้สึกคนอื่น

วอร์เรน บัฟเฟตต์แค่นยิ้ม เขาไม่เชื่อคำพูดหลอกลวงของวิลเลียม ไวท์หรอก คุณพูดไร้สาระไปเถอะ ตลาดการเงินตอนนี้ ใครจะมีเงินมากกว่าคุณ ถ้าคุณยังมีปัญหา นั่นไม่ใช่ปัญหาเฉพาะที่แล้ว เศรษฐกิจอเมริกาคงเจอความเสี่ยงเชิงระบบแน่ๆ

แน่นอน ในประโยคเหล่านี้ของวิลเลียม ไวท์ เขาต้องให้ความสำคัญ ไม่มีทางเลี่ยง สถานะของไอ้หมอนี้อยู่ตรงนั้น ไม่ว่าจะพูดอะไรเหลวไหลยังไง คนก็จะช่วยตีความ ไม่ต้องกังวล สุดท้ายทุกอย่างจะกลายเป็นการพูดที่มีวิสัยทัศน์มาก ชายแก่แน่ใจว่าคำพวกนี้เป็นเรื่องเหลวไหล ที่จริง เขาชอบพูดอะไรกำกวมแบบนี้ที่สุด เมื่อคิดในแง่ของตัวเอง วิลเลียม ไวท์ต้องการอะไร ก็เข้าใจได้ไม่ยาก

น่าเสียดาย ชายแก่เข้าใจผิดแน่ๆ ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ วิลเลียม ไวท์ไม่มีเหตุผลต้องพูดเหลวไหล ไอ้หมอนี่หาเงินจนจะอ้วกแล้ว ถ้าแค่อยากหาเงินก็ไม่ใช่สถานการณ์แบบนี้แน่นอน

ถ้าอยากเป็นตระกูลใหญ่ ชื่อเสียงสำคัญมาก ถ้าถูกแปะป้ายว่าเป็นตระกูลนักต้มตุ๋น ชื่อเสียงของคุณก็จะเสียหายไปทั่ว

ฟองสบู่อินเทอร์เน็ตทำให้มูลค่าตลาดเสียหายถึงห้าหมื่นล้าน จะไม่พูดว่าตัวเลขนี้เกินจริงแค่ไหน ต้องรู้ว่าเทียบกับความเชื่อมั่นที่หายไป ห้าหมื่นล้านนี่ซื้อกลับมาไม่ได้เลย

เมื่อการลงทุนต่อเนื่องหายไป บริษัทอินเทอร์เน็ตจำนวนมากถูกบังคับให้ล้มละลาย ตลาดที่เคยเฟื่องฟูได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ความเสียหายนี้จึงน่ากลัวมาก

ใช่ หลายบริษัทไม่มีคุณค่าจริงๆ แค่เผาเงินเพื่อดึงดูดความสนใจ นับว่าไม่ได้เป็นอะไรมาก แต่บริษัทดีๆ ที่ถูกเข้าใจผิดล่ะ ถ้าคุณขยายความเข้าใจผิดนี้ไปทั่วโลก ฮ่าๆ ความเสียหายนี้ช่างน่ากลัวเหลือเกิน

สั่นศีรษะเล็กน้อย เพื่อสลัดความคิดที่ไม่เหมาะกับเวลานี้ออกไป

"นาตาชา ขอน้ำอุ่นสักแก้ว"

เห็นไอ้หมอนี่มึนๆ นาตาชาก็แปลกใจมาก งานกาล่าการกุศลแบบนี้คุณยังเมาได้ นี่เป็นโรคหรือไง ไม่ใช่นะ ไอ้หมอนี่ก็แค่ดื่มแชมเปญนิดหน่อย ไวน์แดงยังไม่ได้ดื่มเลย ถ้าแค่นี้ยังเมา

"คุณนี่นะ น้ำอุ่น? คุณช่างเปลี่ยนไปจริงๆ ก่อนหน้านี้คุณไม่เคยเป็นแบบนี้ ดื่มอะไรก็ต้องเย็นจัด"

"ผู้หญิงโง่ คุณรู้ได้ยังไงว่าแก้วน้ำอุ่นมีความสำคัญแค่ไหน บอกคุณนะ ถ้าไม่อยากแก่เร็ว ทำตามที่ผมบอกดีกว่า

เฮ้อ โลกนี้มีคนโง่มากมายเหลือเกิน พูดความจริงไปก็ไม่มีใครเชื่อ ช่างเถอะ ต่อไปจะไม่พูดความจริงอีกแล้ว

ที่รัก ผมพบปัญหาหนึ่งแล้ว เวลาพูดโกหก ทุกคนกลับคิดว่าคุณจริงจัง"

"พอเถอะ นายท่าน คุณอย่าโกรธเลย บอกฉันสิ ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกนี้คือใคร?"

"เฮอะ ยังไงก็อยู่ในบ้านผมทั้งนั้น ว่าแต่ใครกันแน่ คุณลองเดาเองดูสิ!" ความหน้าด้านของไอ้หมอนี่ ทำให้นาตาชาชินชาไปแล้ว ส่วนเรื่องเส้นแบ่ง มันมีไว้ให้ล้ำ

ความทุกข์ของวิลเลียม ไวท์ ไม่มีที่ให้ระบาย ในสายตาของเขา ฟองสบู่อินเทอร์เน็ตครั้งนี้ ไม่จำเป็นต้องไปจงใจดันให้แตก

พูดไปแล้ว ประวัติศาสตร์มักมีความคล้ายคลึงกัน แหล่งกำเนิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมคือยุโรป แต่น่าเสียดาย ในช่วงสำคัญที่สุดพวกเขาเลือกสงคราม

ส่วนอินเทอร์เน็ต ถ้าสามารถรักษาแรงกระตุ้นในปัจจุบันได้ อเมริกาจะได้รับประโยชน์มากขึ้น และดีขึ้น

น่าเสียดาย กลุ่มคนที่ไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ทำให้การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ต้องหยุดชะงัก

แต่ก็ยังดี คำพูดไร้สาระของกรีนสแปนไม่มีใครฟัง แนสแด็กถ้าตอนนั้นพังไปเลย สถานการณ์ปัจจุบันนี้คงไม่มี คิดถึงจุดนี้ วิลเลียม ไวท์ก็ไม่โกรธอีกต่อไป มุมมองพระเจ้าแบบนี้ มันน่ารำคาญจริงๆ

(จบบทที่ 1360)