บทที่ 1350 การปรับตัวอย่างรุนแรง

บทที่ 1350 การปรับตัวอย่างรุนแรง

วันจันทร์ที่สิบมีนาคม เมื่อฟิลสันรีบร้อนวิ่งเข้ามาในสำนักงาน วิลเลียม ไวท์อดรู้สึกสะท้อนใจไม่ได้ โลกนี้เปลี่ยนแปลงไปมากมาย ทำไมบางอย่างยังไม่เปลี่ยนเลย?

บางทีนี่อาจเป็นแรงดึงดูดระหว่างจักรวาลคู่ขนานก็ได้ วิลเลียม ไวท์ทิ้งความคิดประหลาดพวกนี้ไปและเงยหน้าขึ้นมองสบตาฟิลสัน ดี วิลเลียม ไวท์ไม่เห็นความวิตกกังวลอะไร แต่กลับเหมือนโล่งอกเสียอย่างนั้น คิดดูก็ใช่ การทำเงินแบบหวาดผวาตลอดเวลานี้ไม่ใช่สภาวะปกติเลย

"ใครเป็นคนแรกที่เริ่มเทขาย? ทำไมหุ้นเติบโตพวกนั้นถึงได้รับผลกระทบก่อน?"

"ซิสโก้ เดล ไมโครซอฟท์ ยาฮู เวิลด์มอลล์ eBay ง่ายมาก เพียงเจ็ดบริษัทนี้ มีคำสั่งขายเกือบหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์ ทั้งหมดเป็นบัญชีสถาบัน มอร์แกน สแตนลีย์ ซิตี้กรุ๊ป โกลด์แมน แซคส์ สามบริษัทอินเวสต์เมนต์แบงก์ยักษ์ใหญ่ขายเป็นกลุ่มแรก ส่วนการดิ่งลงเหวแบบนี้ ดูเหมือนจะเป็นเพราะโมเดลคอมพิวเตอร์"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่า บังเอิญจริงๆ เหรอ? พวกเขาสามบริษัทเป็นบริษัทเดียวกันรึไง ฮึ ไอ้พวกขี้โกงบ้านี่ กำลังหลอกพวกโง่เหรอ? แล้วพวกเราล่ะ?"

"ถ้าราคาลดลงเกิน 1.5% เราจะล็อคตำแหน่งปัจจุบัน แต่น่าเสียดายมาก ดูเหมือนจะไม่มีการรับซื้อที่มากพอ นี่คือกลุ่มที่มาทำลาย บอสครับ จริงๆ แล้วพวกเขาอยากทำแบบนี้มานานแล้ว"

วิลเลียม ไวท์ส่ายหน้า มันต้องมีเล่ห์เหลี่ยมแน่นอน พูดอีกอย่างคือ แมลงวันไม่ตอมไข่ที่ไม่มีรอยแตก ตอนที่พวกคุณกล่าวหาโซรอส ไอ้หมอนั่นก็ตรงไปตรงมานี่ ถ้าพวกคุณไม่เต็มไปด้วยช่องโหว่ ฉันจะมีความกล้าไปรบกวนระบบการเงินของประเทศได้อย่างไร

"ฟิลสัน ในหนึ่งปีนี้ แนสแดคเพิ่มขึ้นตรงๆ เป็นสองเท่า แต่บริษัทมากมายเหล่านี้ มีกำไรเพิ่มขึ้นมากขนาดนั้นด้วยหรือ? จริงๆ แล้ว การปรับตัวในตอนนี้ถูกต้องแล้ว ถ้าพุ่งทะยานต่อไปเรื่อยๆ ไม่แน่อาจจะกลายเป็นการหลอกคนโง่"

ฟิลสันพยักหน้า เขาไม่พูดอะไรอีก ในนี้มีปัญหา แต่วิลเลียม ไวท์ไม่พูด ส่วนอินเวสต์เมนต์แบงก์บ้าๆ พวกนั้น ช่วงนี้ควรอยู่ห่างๆ พวกเขาหน่อย

"แอลัน หน้าเศร้าขนาดนี้หมายความว่าอะไร? การลดลงในวันนี้ อาจต้องปรับตัวสักระยะ หรือคุณออกไปพูดถึงฟองสบู่อีก ก็จะช่วยให้หุ้นกลับมาสู่ราคาที่สมเหตุสมผล"

กรีนสแปนยิ้มขมขื่น ตอนนี้เขาไม่กล้าพูดอะไรแล้ว การชี้นิ้วที่ราคาหุ้น ไม่ใช่หน้าที่การงานของเฟด ถ้าพบว่ามีการลงทุนร้อนแรงเกินไป คุณสามารถปรับอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อธนาคารได้

คำวิพากษ์วิจารณ์ของวิลเลียม ไวท์ในอดีต ทำให้เขาเจ็บปวดมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ดีแล้ว คำสาปของคุณกลายเป็นจริงแล้ว ควรฉลองไหม?

คำพูดนี้ถ้าเป็นบัฟเฟ็ตพูด ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่น โกรธจนหน้าแดงคงเป็นเรื่องธรรมดา อัตราดอกเบี้ยได้รับการปรับหลายครั้งแล้ว ครั้งหลังก็มีผลน้อยกว่าครั้งก่อน แต่เขาเข้าใจจุดหนึ่งชัดเจน ตอนนี้เป็นจุดวิกฤต ต้องไม่เข้าไปยุ่งมากเกินไป

บทเรียนของญี่ปุ่นยังไม่ไกล ถ้าไม่มีความเข้าใจเพียงเท่านี้ คุณจะกล้าแอบนั่งตำแหน่งประธานเฟดได้อย่างไร การใช้มาตรการบริหารเข้าแทรกแซงตลาดหุ้น ผลลัพธ์สุดท้ายมักจะน่าเศร้า ถ้าไม่อยากเรียนรู้จากญี่ปุ่น ก็ควรปล่อยให้ตลาดปรับตัวเอง

"ไอ้แก่บ้า นี่คุณอยากให้ผมตายเหรอ? โซรอสยังหลบอยู่ในอเมริกาได้ คุณจะให้ผมหลบไปที่ไหน"

บัฟเฟ็ตเบะปาก เขาไม่เชื่อเรื่องบังเอิญ พอกลับบริษัท ก็จะรู้ว่าใครกำลังสร้างปัญหา

แน่นอนว่าเพื่อไม่ให้กระตุ้นคนแก่คนนี้อีก บัฟเฟ็ตรีบเปลี่ยนเรื่อง

หยิบรีโมต บัฟเฟ็ตงกๆ เงิ่นๆ อยู่พักหนึ่ง ในที่สุดก็หาช่องการเงิน NBC ได้ เหลือบมองคนแก่ตรงหน้า แล้วพูดอย่างหงุดหงิด "NBC การเงินน่าเชื่อถือกว่าหน่อย แม้จะจืดชืด แต่ก็ไม่พูดเหลวไหล"

การปรับตัวระยะสั้น? ไอ้เวร ยังบอกว่าขายหุ้นที่ปรับตัวขึ้นเร็วก่อนหน้าเพื่อปรับพอร์ตโฟลิโอ เฮอะ ใครบอกว่าขยะพวกนั้นจะมีโอกาสพลิกกลับ

ถ้าทุกคนบินขึ้นพร้อมกัน นานาพรรณปะปนกัน แค่ยืนที่จุดลมพัด หมูก็บินได้ ถ้าลดลง ก็จมไปด้วยกัน ดีไม่ดีล้มหมด

แต่ถ้าพูดถึงฟองสบู่ บริษัทที่ไม่มีฟองสบู่มากที่สุด ควรเป็นหุ้นที่มีน้ำหนักในดัชนีใช่ไหม คิดดูสิ ถ้าทั้งหมดเป็นแค่เปลือกนอก จะขึ้นไปถึงราคาปัจจุบันได้อย่างไร?

"ฮ่าๆ ตอนนี้พูดอะไรก็ผิดหมด ส่วน NBC การเงิน รายการของวิลเลียม ไวท์นั่น อ่อนปวกเปียกน่ารำคาญจริงๆ ดูสิ พูดไปมากมาย ก็เหมือนไม่ได้พูด"

บัฟเฟ็ตกลอกตา เขาไม่คิดแบบนั้น วิลเลียม ไวท์มีศัตรูมากพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีเพิ่มอีก การลดลงของหุ้นวันนี้แปลกประหลาด ทำให้คนเข้าใจยาก ถ้าพูดตรงๆ ว่าเป็นการปั่นหุ้น คงไม่มีใครค้านมาก

"เอ่อ เออใช่ ผมนึกออกแล้ว แอลัน จูเลียน โรเบิร์ตสันแย่แล้ว เงินที่เหลือของเขา ดูเหมือนจะทุ่มลง NASDAQ หมด หวังว่าเขาจะไม่ใช้เงินกู้นะ นี่คือการสูญเสียเฮดจ์ฟันด์อีกรายหนึ่ง!"

บัฟเฟ็ตพูดแบบนี้ แต่รอยยิ้มบนใบหน้ากลับสดใส ฮ่าๆ ตายเถอะ ตายเถอะ ไอ้พวกเลวพวกนี้ถ้าไม่ตาย เมื่อไหร่จะมีคนเห็นความสามารถของข้า

ในเวลาเดียวกัน วิลเลียม ไวท์ก็พึมพำถึงจูเลียน โรเบิร์ตสัน คนแก่คนนี้น่าสงสารจริงๆ เมื่อจังหวะการลงทุนก่อนหน้าไม่ถูกต้อง ก็ควรปรับตัวเอง

ครั้งหนึ่งไม่ได้ก็ลองอีกครั้ง ลองอีกครั้งก็ยังไม่ได้ คุณไม่ควรทบทวนความสำเร็จและล้มเหลวหรือ? ถ้าขายชอร์ต NASDAQ ตอนนี้ วิลเลียม ไวท์เชื่อมั่นว่าคนแก่คนนี้จะกู้การขาดทุนก่อนหน้ากลับมาได้ด้วยการเทรดเดียว

แน่นอนว่า คนแก่ครั้งนี้อาจถูกหลอก หรือบางที ในรายชื่อของมอร์แกน สแตนลีย์ โกลด์แมน แซคส์ และซิตี้กรุ๊ป วิลเลียม ไวท์ก็อยู่ในนั้น น่าเสียดายที่นี่เป็นคนไร้ความทะเยอทะยาน ทำเงินได้นิดหน่อยก็วิ่งหนี ไม่มีความรับผิดชอบของมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งเลย

"บอสครับ ไม่มีการปกป้องราคาหุ้น และยังมี..."

"เฮ้อ แอนดี้ นิสัยอ้ำอึ้งของคุณนี่ และอะไร?"

"พวกเขากลับเพิ่มแรงขาย ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการกดราคา คำสั่งขายชอร์ตของเรา ก็ไม่มีการรับซื้อมากเท่าไหร่"

เอ่อ ผู้บริหารคนแก่ของมอร์แกนตะลึง ไม่ใช่แค่เขาที่ไม่เข้าใจ กลุ่มผู้นำของวอลสตรีตก็ไม่เข้าใจทั้งหมด

ไอ้เวร สงครามทุนที่ตกลงกันไว้ไปไหน! คุณถือเงินทุนมากมาย ไม่ใช่เพื่อวันนี้หรอกเหรอ

มองไม่ออก ถ้าตลาดหุ้นเป็นขาลงทางเดียว ดูเหมือนว่าทุกคนจะหนีไม่พ้นใช่ไหม?

เอ่อ นี่จะเป็นแผนร้ายอะไรหรือเปล่า?

เหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้น หลังจากความบ้าคลั่งในช่วงเช้า แม้ราคาในช่วงบ่ายจะลดลงต่อไป แต่ไอ้ปริมาณการซื้อขายบ้านั่น ทำไมหดตัวรุนแรงขนาดนี้

ในตลาดการเงินมีความเข้าใจร่วมกันว่า ขึ้นหรือลงก็ว่าไปเถอะ แต่เมื่อใดก็ตามที่สูญเสียปริมาณการซื้อขาย ความเสี่ยงในนี้จะอันตรายกว่าวิกฤตตลาดหุ้นเสียอีก

(จบบทที่ 1350)