บทที่ 1240 พวกคุณตั้งใจจะเปิดกล่องกี่ใบ?

บทที่ 1240 พวกคุณตั้งใจจะเปิดกล่องกี่ใบ?

สำหรับวิลเลียม ไวท์ สิ่งที่ได้เห็นและได้ยินในช่วงไม่กี่วันนี้ ทำลายความเข้าใจของเขาจริงๆ ที่แท้ คนรวยเล่นกันแบบนี้นี่เอง!

แต่ พวกคุณไม่รู้สึกว่ามีวิกฤตรอบด้านเหรอ?

ชนชั้นมีอยู่จริง แต่ถ้าลงได้แต่ขึ้นไม่ได้ ชนชั้นที่นิ่งเหมือนน้ำตายนี้ สักวันหนึ่ง จะเน่าเปื่อย

ต้องไม่ให้เศรษฐกิจล่มสลาย ข้อเสนอของเฟดในการช่วยบราซิลเพิ่งออกมา ตามด้วยวอชิงตันที่พูดเรื่องเก่า เพื่อให้อเมริกายิ่งใหญ่ขึ้น ทุกคนควรมีที่อยู่อาศัยที่มีหน้ามีตา

อาจเป็นเรื่องบังเอิญ หรือชะตาฟ้าลิขิต อย่างบังเอิญ ฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก จีนก็สนใจอาวุธนี้

"ค่อยๆ ผ่อนคลายการให้สินเชื่อ? เป็นไปได้หรือ?" วิลเลียม ไวท์ยักไหล่ สบายๆ โบกไม้กอล์ฟ ลูกกอล์ฟสีขาวเล็กๆ ส่ายไปมาก่อนลงสู่ร่องน้ำ

"เชี่ย วอร์เรน คุณพูดอะไรเมื่อกี้?"

เมื่อเห็นไอ้นี่โกรธและอาย บัฟเฟตต์ไม่ได้ใส่ใจ ความจริงแล้ว เขาคิดว่าไอ้นี่แสร้งทำท่า ไวท์แบงก์ไม่สนใจสินเชื่อซับไพรม์ ความจริง พวกเขาชอบการให้ทุนขนาดใหญ่มากกว่า

ชัดเจนว่าคนแก่เข้าใจผิด ไวท์แบงก์ไม่สนใจเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การผ่อนคลายการจัดอันดับสินเชื่อในระดับนโยบายหมายถึงอะไร นี่เป็นอีกเรื่อง

อเมริกาเป็นสังคมสัญญา ด้วยเหตุนี้ การประเมินระดับเครดิตของคน จึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

FICO บริษัทจัดอันดับเครดิตในอเมริกา ถ้าบุคคลต้องติดต่อธนาคาร คะแนนนี้เป็นดัชนีสำคัญมาก

คะแนนเต็ม 850 ถ้าถึงหรือใกล้เคียง คุณขอสินเชื่อจากธนาคาร จะได้เงื่อนไขที่ดีมาก

620 คะแนนเป็นเส้นแบ่ง หากต่ำกว่านี้ คุณยากที่จะได้สินเชื่อ แม้ได้ ดอกเบี้ยจะเพิ่ม 2 เปอร์เซ็นต์ หลายปีที่ผ่านมา ระบบคะแนนนี้ใช้ได้ สำหรับนายธนาคาร ลดความเสี่ยงในการดำเนินงาน

บัฟเฟตต์เพิ่งพูดอะไร?

พวกเขาวางแผนปรับเล็กน้อย

ไอ้หยา ทำแบบนี้ หนี้เสียของธนาคารจะเพิ่มมาก พวกคุณแน่ใจว่า นี่เป็นความคิดที่ดี?

"อืมๆ วิลเลียม ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินเอเชีย ธนาคารลดสินเชื่อซับไพรม์ คุณรู้ จำนวนบ้านสร้างใหม่ ลดลงสองไตรมาสติดต่อกัน"

"ฮ่า อย่าพูดเรื่องนี้กับฉัน ฉันไม่คัดค้าน แต่ก็ไม่ทำตาม

ฉันจะให้ทีมสมองคำนวณใหม่ คุณบอกว่าสินเชื่อคุณภาพดีก็ดีไป ผมไม่ยอมรับหรอก"

บัฟเฟตต์ถอนหายใจเบาๆ เขาเข้าใจแล้ว ระดับการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของวิลเลียม ไวท์สูงขึ้น อย่าพูดถึงสินเชื่อคุณภาพต่ำเลย ถ้าพวกคุณตั้งใจแตะมาตรฐานคะแนนนี้ แม้แต่สินเชื่อคุณภาพดี เขาก็ไม่ยอมรับ

เช่นนั้น การปล่อยน้ำของเฟด จะมีผลน้อยลง เหตุผลชัดเจน ธนาคารที่คิดเหมือนไอ้นี่ ไม่ได้มีน้อยเลย

วิลเลียม ไวท์มองบัฟเฟตต์ เขาโกรธจริงๆ พวกเลวพวกนี้ รู้ไหมว่า สินเชื่อซับไพรม์เป็นหลุมใหญ่แค่ไหน ถ้าสินเชื่อคุณภาพดีมีปัญหา พี่ชายจะอยู่ต่อไหม

"วอร์เรน พวกเขาไม่คิดหรือว่า การลดภาษีพอประมาณ จริงๆ แล้วได้ผลดีกว่า

หรือ เฟดอาจลดดอกเบี้ยอีก"

"ลดภาษี?" บัฟเฟตต์อึ้ง คุณไม่ดูว่าคลินตันทำอะไรบ้าง ในช่วงเวลายาวนานข้างหน้า การคลังอเมริกาไม่มีทางเกินดุล

"ดีแล้ว ลืมที่ผมพูดไป ประกันสุขภาพนั่น ผมพูดได้แค่ว่า ระบบภาษีปัจจุบัน เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป"

บัฟเฟตต์ยิ้มแต่ไม่พูด เริ่มจัดการไม้กอล์ฟ วิลเลียม ไวท์แม้ลงร่องน้ำ ยังนำเขาอย่างน้อย 5 แต้ม นี่คือสิ่งที่ทำให้เขาหงุดหงิด หรืออาจเป็นสิ่งที่ทำให้หลายคนหงุดหงิด

LTCM ทำผิดนิดหน่อย ผลคือแตกเป็นเสี่ยงๆ ไทเกอร์ฟันด์ถ้าไม่ตัดขาดทุน ตอนนี้คงตายสนิท

ดูไอ้เย่อหยิ่งตรงหน้า มีเหตุผลจริงๆ ที่จะยโส

แพ้แล้วไง ขอแค่ไม่แพ้ตลอด ใครจะทำอะไรเขาได้ คนอื่นเปลี่ยนจากกายภาพเป็นเสมือน ลดสินทรัพย์หนักให้น้อยลง ส่วนเขา ชัดเจน กำลังจะปิดเกมเมื่อเห็นผลดี

คุณดู ผมไม่พนันแล้ว จะแพ้ได้อย่างไร ส่วนพวกคนแก่ ระวังหน่อย ถ้าไอ้นี่จับโอกาสได้ วางใจได้เลย พวกคุณตายยิ่งกว่าหมู

วิธีการของพวกเลวเหล่านี้ วิลเลียม ไวท์แน่นอนว่าเข้าใจ ตลาดตอนนี้ไม่ดี คุณผลักดันสินเชื่อซับไพรม์ก็ไร้ประโยชน์ ไม่มีธนาคารกล้าลงน้ำ

เช่นนั้น ผ่อนคลายการจัดอันดับสินเชื่อคุณภาพดีก่อน ให้คนที่ไม่มีคุณสมบัติขอสินเชื่อบางส่วน กลายเป็นสินเชื่อคุณภาพดี เมื่อเศรษฐกิจดีขึ้น ถึงตอนนั้น ก็ทำแผนขั้นต่อไปได้

ธนาคารแค่ปล่อยเงินออกไป ต่อไปก็ง่าย เนื่องจากการแปลงเป็นหลักทรัพย์ในอเมริกาสมบูรณ์ สินเชื่อคุณภาพดีเหล่านี้ สุดท้ายกลายเป็นพันธบัตร หมุนเวียนระหว่างธนาคารอีก

เศรษฐกิจดี นี่เป็นความคิดที่ดี เงินที่ธนาคารถืออยู่จริงๆ เกินกว่าเงินฝากจริงมาก

ถ้าบังเอิญ...

ก็ตายด้วยกันน่ะสิ ธนาคารซวย บริษัทค้ำประกันซวย ถ้าร้ายแรงอีก บริษัทประกันก็ล่ม วิลเลียม ไวท์บ่นในใจ พวกเลวพวกนี้ นี่คือการจับตัวประกันวอชิงตันชัดๆ

การปล่อยเงินเกินขนาดก็เป็นหายนะแล้ว เฟดคิดว่ายังไม่พอ เงินที่พิมพ์ออกมา ต้องใช้ได้จึงเรียกว่าดี ถ้าพวกคุณเก็บไว้ในธนาคาร มันจะพิมพ์เงินมากขนาดนี้ทำไม

การจัดอันดับเครดิตบุคคล เหมือนไม่มีอะไรใหญ่โต? เกินจริงขนาดนั้นหรือ?

พูดไปแล้ว อเมริกาเป็นสังคมสัญญา หรือสังคมเครดิต รู้ไหม การเพิ่มคะแนนนี้ เหมือนเครดิตเซซามีของอาลีเพย์

คะแนนยิ่งสูง ระดับเครดิตยิ่งสูง ได้ดอกเบี้ยต่ำกว่า และยืมเงินได้มากขึ้น

คุณไม่ซื้อบ้าน แต่ไม่ใช้บัตรเครดิตเหรอ ควรมองแบบนี้ นี่คือการยัดเงินเข้ากระเป๋าทุกคน

สำหรับประชาชนอเมริกัน ไอ้หยา นี่คือการจ่ายเงินเดือน เดิมวงเงิน 3,000 ตอนนี้ 5,000 เช่นนั้น รีบซื้อรถที่ชอบกลับบ้านก่อน

เพื่อกระตุ้นการบริโภค กรีนสแปนใช้ความพยายามสุดๆ วิลเลียม ไวท์เดาไม่ยาก แผนบ้าบอนี้ ในเฟดเอง ย่อมมีข้อโต้แย้ง

ใช้วิกฤตที่ต้องระเบิด แทนวิกฤตที่อาจเกิด คนที่คิดไอเดียห่วยนี้ ต้องมีความสามารถ

บัฟเฟตต์ไปแล้ว แม้การเจรจาไม่ประสบความสำเร็จนัก อย่างน้อยก็เข้าใจท่าทีของไอ้นี่แล้ว

ไม่สนับสนุน ไม่คัดค้าน หรือพูดว่า เมื่อเป็นกระแสใหญ่ ถ้าคุณคิดจะคัดค้าน ต้องมีพลังพอ

"อย่างไร? คิดไม่ออก?"

"อืมๆ บอส ทำแบบนี้ ไวท์แบงก์จะเสียลูกค้าไม่น้อย

ผู้ใช้บัตรเครดิตของเราตอนนี้ไม่มากอยู่แล้ว ถ้าไม่มีมาตรการพิเศษ ยากที่จะอธิบายกับลูกค้าจริงๆ"

"ผมไม่รู้ได้อย่างไร เรื่องนี้ ให้ความรู้สึกไม่ดีเลย ฟิลเลอร์สัน ถ้าเกิดเงินเฟ้อรุนแรง เงื่อนไขปัจจุบันจะถูกบีบให้แคบลงใช่ไหม!

เฮ้อ ท้ายที่สุดก็ต้องไหลตามกระแส ขอเพียงพวกนี้ตัดสินใจแล้ว ผมก็ทำได้แค่ยอมรับ"

สำหรับความระมัดระวังของวิลเลียม ไวท์ ฟิลเลอร์สันไม่ได้รู้สึกอะไร คุณกล้าผ่อนคลาย ผมก็กล้าเพิ่มเงินกู้ ของพวกนี้ ท้ายที่สุดรวบรวมขายไปหมด

ฮิๆ แม้เกิดความเสี่ยงเชิงระบบ นั่นก็เป็นความผิดของเฟดและ AIG ไม่รู้ว่าบอสเรื่องมากอะไร ช่างแปลกประหลาด

(จบบทที่ 1240)