บทที่ 1170 การพัฒนาตนเองของนักแสดง

บทที่ 1170 การพัฒนาตนเองของนักแสดง

ละครใหญ่ที่อเมริกากำกับนี้ เบี่ยงเบนจากบทเดิมไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผู้กำกับอยากหยุด หรือพูดได้ว่า เขาต้องการหยุดบางส่วน

ตัวอย่างเช่น รัสเซียวุ่นวาย ก็ปล่อยให้วุ่นวายไป เกาหลีใต้ตัดสินใจเป็นกางเกงใน ก็ปล่อยไป

แต่ว่า ยุโรปเป็นพันธมิตรของพวกเขา ถ้าพังจริงๆ อาจต้องทำแผนมาร์แชลล์อีกครั้ง

ก่อนวิกฤตการเงินเอเชีย สหรัฐฯ ขาดเงิน พูดให้ถูกคือ ขาดทุกอย่าง คลังกลางแทบมีหนูวิ่ง พูดได้ว่า หลังสงครามโลกครั้งที่สอง นี่เป็นยุคแย่ที่สุดของพวกเขา

ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น ชอบส่งออกประชาธิปไตย วันนี้ต่อยกับคนนี้ พรุ่งนี้ต่อยกับคนนั้น ไม่ว่าจะแพ้ชนะ ก็ไม่มีประโยชน์

ในละครใหญ่นี้ โกลด์แมน แซคส์ มอร์แกน สแตนลีย์ และโซรอส สามเพื่อนรักนี้ชัดเจนว่าเป็นนักแสดงนำ

โซรอสบุกนำ โกลด์แมนช่วยรัสเซียอย่างกระตือรือร้น ต้องการอะไร เงินหรือคน ให้หมด ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจัดให้ได้ คนที่ไม่รู้ อาจคิดว่าไอ้หมอนี่ถูกมาร์กซ์ส่งมา

ส่วนมอร์แกน สแตนลีย์ เลวที่สุด ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง วางแผนร้ายตลอด

ถ้าเล่นต่อไปแบบนี้ เรื่องจริงๆ ง่าย เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว ก็ไม่มีอะไรจะพูด รีบกลับบ้านกินข้าว

ตอนนี้ มีตัวประกอบเพิ่มขึ้นกะทันหัน

การเป็นตัวประกอบ จริงๆ ไม่สำคัญ พวกคุณเป็นแค่ฉากหลังราคาถูก ถ้าไม่ต้องการ ลบออกเมื่อไหร่ก็ได้

แต่ตัวประกอบพวกนี้ ไม่ใช่คนเดินถนนธรรมดา เหล่ายักษ์ใหญ่โดดเข้ามา นั่นน่ารำคาญมาก

เอ่อ พวกคุณหยุดเถอะ พวกเรากำลังขุดหลุมให้รัสเซีย

ถ้าพูดแบบนี้ เอ่อ ละครนี้เล่นต่อไม่ได้ ถ้าเป็นละครตัวเดียว จะไม่มีที่ร้องไห้

สถานการณ์ไหน ที่การแสดงจะสมจริงที่สุด?

ไม่ต้องสงสัย คือการแสดงเป็นตัวเอง ความโลภและไร้ยางอายของทุน ไม่ใช่สิ่งที่ทักษะการแสดงจะแก้ได้

อะไรนะ? วิลเลียม ไวท์ไม่ใช่นักแสดงนำเหรอ?

คิดมากไป ตั้งแต่ต้นจนจบ ไอ้หมอนี่แค่เดินผ่าน ถ้าไม่จำเป็น เป็นผู้ชมที่เงียบตลอดเหมาะที่สุด

ช่วยไม่ได้ วิลเลียม ไวท์ไม่เคยอ่านหนังสือการพัฒนาตนเองของนักแสดง สำหรับคนที่รู้ตอนจบ ถ้าอยู่ในเหตุการณ์ จะหลุดบทได้ง่าย

ช่วยไม่ได้ คุณจะแกล้งโง่ก็ไม่มีประโยชน์ เมื่อรู้อนาคต การเลือกสิ่งดีหลีกสิ่งร้ายจำเป็น เป็นทางเลือกโดยสัญชาตญาณ

โชคดีที่วิลเลียม ไวท์มีทีมของเขาเอง เผชิญวิกฤตนี้ ไม่แทรกแซงทีมคิดแท็งก์ คือวิธีซ่อนความสามารถที่ดีที่สุด

เขาไม่หลุดบท LTCM และเลห์แมนแตกต่าง จริงๆ ไม่เข้าใจ โมเดลทางคณิตศาสตร์ที่พวกเขาเชื่อ เป็นของแปลกอะไร

"วอร์เรน คุณว่าละครตลกนี้ มาถึงจุดนี้ จะมีใครเข้าใจไหม!"

ชาร์ลี มังเกอร์ เป็นพาร์ทเนอร์ที่บัฟเฟตต์ไว้ใจที่สุด จริงๆ ไม่เข้าใจ คนที่อายุใกล้เคียงกัน จะถูกฝึกเป็นผู้สืบทอดได้อย่างไร

"ชาร์ลี คนอื่นไม่รู้ การดำเนินการของวิลเลียม ไวท์ พื้นฐานถูกต้อง คุณสังเกตไหม เขาไม่ได้ลงทุนสักบาทในรัสเซีย"

"นี่ ไม่ได้พิสูจน์อะไรใช่ไหม? ที่ที่การเมืองไม่มั่นคง เขาแทบไม่ลงทุนเลย ผมได้ยินว่า ในแอฟริกา เขาเป็นเจ้าพ่อพื้นที่ แต่เขาก็ไม่ได้ลงทุนอะไรนี่? แม้แต่ประเภททรัพยากรก็ไม่มี"

บัฟเฟตต์เกาหัว ไม่คิดถึงวิลเลียม ไวท์อีก ปัญหาของเขาเองมากขึ้นเรื่อยๆ

ตอนนี้ ควรสั่งหยุดควอนตัมฟันด์และไทเกอร์ฟันด์

เออใช่ ยังมีวิลเลียม ไวท์ไอ้บ้านั่น คุณจะไปทำร้ายยุโรปไม่ได้แล้วนะ

ในฐานะประเทศผู้บริโภครายใหญ่ อเมริกาไม่ต้องการเกินดุล ถ้าไม่อยากให้เศรษฐกิจโลกล่ม คุณควรบริโภคให้มากที่สุด สถานการณ์ตอนนี้ไม่ดี เพราะไม่ดี ทุกคนจึงซื้อสินทรัพย์ดอลลาร์ จากวิกฤตเอเชียจนถึงตอนนี้ ประมาณปีกว่า ระบบธนาคารของสหรัฐฯ ดูเหมือนทุนล้นตลาด

ถ้าไม่ใช่เพราะแบบนี้ ทำไมถึงให้ LTCM กู้เงินเยอะขนาดนั้น คุณคิดว่าธนาคารไม่รู้ความเสี่ยงหรือ?

ผิด นี่คือกลุ่มคนที่ไวต่อความเสี่ยงมากที่สุด

ไม่มีทางเลือกใช่ไหม ถือเงินเยอะขนาดนี้ ไม่ลงทุนจะทำอย่างไร

กระดาษสีเขียวกองหนึ่ง นั่นไม่เรียกว่าเงิน มีแต่เมื่อหมุนเวียนขึ้น ถึงจะสร้างความมั่งคั่ง

แผนมาร์แชลล์ในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เพราะอเมริกาเสียสละ สิ่งที่ขับเคลื่อนคือกลุ่มทุน

วันนี้ ผู้มีอำนาจแท้จริงของสหรัฐฯ

เพื่อรักษาความได้เปรียบ กดเศรษฐกิจอื่น จากมุมของอเมริกา ไม่มีอะไรผิด แต่เมื่อการกดนี้ อาจทำลายเศรษฐกิจอื่นหรือส่วนใหญ่

ละครเล่นต่อไม่ได้แล้ว!

ขอถาม ถ้าทุนหมุนเวียนไม่ได้ ยังจะมีการครอบงำของดอลลาร์หรือ?

ถ้าเงินสีเขียวที่พิมพ์มาหลายปี กลับไปยังที่เกิดทั้งหมด

ลองคิดดู การถอนตัวจากระบบเบรตตันวูดส์ จะเกิดขึ้นอีกครั้ง อัตราเงินเฟ้อ 20% ต่อปี ยากจะมีใครยอมรับได้

และทั้งหมดนี้ ใกล้มากแล้ว

"ท่านประธานาธิบดี ต้องยุติช่วงเวลามืดนี้ทันที ตลาดหุ้นทั่วโลกดิ่งลง แต่ดาวโจนส์พุ่งขึ้น 150 จุด ผมมองเห็นฟองสบู่สินทรัพย์ในอนาคตแล้ว"

คลินตันมองไอ้เฒ่าตัวเล็กนี้อย่างอึ้ง ไอ้บ้า ตอนนี้นึกได้แล้วว่าผมเป็นใคร

พวกคุณกำลัง หาคนรับผิด?

ไม่ต้องคิดเลย ฮึ่ม ช่วงนี้ ผมกลายเป็นตัวตลกของโลกแล้ว

แล้วกลายเป็นศัตรูของโลกก็เป็นไง บอกคุณเลย อย่าหวังให้ผมเป็นแพะ

"อัล นี่แย่จริงๆ แต่คุณอยากให้ผมตัดสินใจอย่างไรล่ะ? เศรษฐกิจเสรี เป็นความเชื่อของเราเสมอมา ตอนนี้ถ้าเราทำอะไรไร้เหตุผล จะอธิบายอย่างไร? ฉันทามติวอชิงตัน จำกัดเราเช่นกัน คุณดู เพื่อนเก่า เรื่องนี้จัดการยาก แถม พวกรีพับลิกันก็จะคัดค้าน แม้ข้อเสนอของคุณจะดีแค่ไหน ก็ไม่ผ่านหรอก"

กรีนสแปนพูดไม่ออก ไอ้เวร ทำไมมาเป็นประธานาธิบดี การแสดงดีขนาดนี้ ทำไมไม่ไปฮอลลีวูดล่ะ ถ้าโรงถ่ายไวท์จ้าง อาจได้รับรางวัลออสการ์

ฮี่ฮี่ กรีนสแปนดูลืมไป การโกหกทั้งที่รู้ เป็นการพัฒนาตนเองของนักแสดงไม่ผิด แต่ยังเป็นทักษะจำเป็นของนักการเมือง

ความหมายในคำพูดของเขาไม่ชัดเจนพอหรือ? ผมเป็นแค่ตัวประดับ อย่าหวังมาก ไปคุยกับพวกรีพับลิกันเถอะ ถ้าการถอดถอนไม่จบ อย่าหวังว่าผมจะทำอะไร

ฮึ่ม ผมเป็นแค่ประธานาธิบดีพักงานรอสอบสวน

ศักดิ์ศรีประธานาธิบดีหายไป เกียรติก็หายไป ถ้าตำแหน่งนี้หายไป...

ใครจะรับก็รับไป ใครเริ่มปฏิบัติการนี้ ไปหาเขาคุย ไม่เกี่ยวกับผม

กรีนสแปนกระตุกมุมปาก ไม่รู้จะพูดอย่างไร ถ้าทำได้ เขาหวังจะหยุด

น่าเสียดาย ศาลฎีกาไม่ฟังเขาเห่า พวกหมาป่าที่ปล่อยไปก็ไม่สนใจเช่นกัน

LTCM และเลห์แมนซวย เฮดจ์ฟันด์อื่นและกลุ่มทุนยินดีที่เห็น อะไรคือสี่ใหญ่เฮดจ์ฟันด์? ถ้าตาย ครึ่งหนึ่งจะดีกว่า

ส่วนเลห์แมน บราเธอร์สผู้โชคร้าย มันเหมือนวิลเลียม ไวท์ เป็นคนแปลก ครั้งนี้ ถ้าฆ่าไม่ตาย ก็ต้องให้หนักแน่นอน

เฮ้ย ถึงระดับธนาคารลงทุนของคุณ ทุกคนควรกลมกลืนไปกับกระแสไม่ใช่หรือ? แปลกแบบนี้ ถ้าไม่ตาย ใครจะตาย

(จบบทที่ 1170)