บทที่ 1090 ในเมื่อพวกคุณไม่ชอบ ก็ยกเลิกเสียเถอะ

บทที่ 1090 ในเมื่อพวกคุณไม่ชอบ ก็ยกเลิกเสียเถอะ

นี่จะเป็นโปรโมชั่นวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้าย นอกเหนือจากการขอบคุณแล้ว เราควรสำนึกผิดด้วย เทศกาลที่ค่อนข้างจริงจังแบบนี้ ไม่ควรมีการช้อปปิ้งแบบบ้าคลั่ง

อย่างไรก็ตาม แบรนด์ต่างๆ ภายใต้วิลเลียม ไวท์จะปฏิเสธการเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

แบล็ก ฟรายเดย์ เริ่มเมื่อไหร่นั้นพูดยาก แต่ด้วยการกระตุ้นในช่วงสองปีนี้ มันได้กลายเป็นเทศกาลที่เป็นสัญลักษณ์ไปแล้ว

ตอนนี้มีคนบอกว่า นี่ไม่ค่อยดีนัก เราควรอยู่บ้านเพื่อขอบคุณหรือสำนึกผิด

บ้าเอ๊ย! นี่หมายความว่าอะไร?

อย่างชัดเจน ทุกคนฉลองวันขอบคุณพระเจ้า แต่มีคนน้อยมากที่รู้ว่า เรากำลังขอบคุณใคร?

จริงๆ แล้ว ยกเว้นเด็กๆ คนส่วนใหญ่รู้ แต่มันน่าอึดอัดเหลือเกิน คุณไม่ต้องขอบคุณแล้ว เปลี่ยนเป็นวันสำนึกผิดจะเหมาะสมกว่า

ก็เพราะพวกคุณทำร้ายชาวอินเดียนแดงจนพวกเขาหมดไปแล้ว ไม่เช่นนั้น วันขอบคุณพระเจ้าในปัจจุบันจะยิ่งอึดอัดกว่านี้

บ้าเอ๊ย! เปลี่ยนเป็นวันช้อปปิ้งไม่ดีกว่าหรือ อย่างน้อย อย่างน้อยก็ไม่อึดอัดขนาดนั้น

นี่เป็นการโรยเกลือบนแผลยังไม่พอ ยังจะโรยยี่หร่าอีกหรือ?

คุณพูดไปเถอะ แบรนด์ภายใต้คุณมีกี่เปอร์เซ็นต์กัน?

ฮิฮิ ไม่ได้คิดแบบนั้น ถ้า... ถ้าเปิดโหมดเสียดสี พวกคุณจะดำเนินการแบล็ก ฟรายเดย์ต่อไปหรือไม่? จะถูกติดป้ายว่าเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติหรือเปล่า?

อย่างน้อย ความเป็นไปได้นี้มีอยู่จริง

คุณดูสิ ท่าทีของวิลเลียม ไวท์ดีกว่ามาก กำไรทั้งหมดของวันขอบคุณพระเจ้าครั้งนี้ ถูกบริจาคทั้งหมด

ว่ากันว่า มีแผนจะสร้างพิพิธภัณฑ์เพื่อระลึกถึงชาวอินเดียนแดงที่ถูกคาวบอยฆ่า

เมื่อใดก็ตาม หนังตะวันตกเคยเป็นหนังกระแสหลักของสหรัฐฯ ตอนนี้ดีแล้ว มีคนบอกว่า หนังเหล่านี้ควรถูกถอดออก ไม่เพียงแต่เลือกปฏิบัติ แต่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

สหรัฐฯ วุ่นวายมาก เกาหลีใต้ร้องไห้เลย เรื่องเมืองแดจอนเราไม่พูดถึงแล้ว ทำไมพวกคุณยังมาอีก

เร็วๆ เถอะ ฉันทนไม่ไหวจริงๆ แล้ว

การเลือกตั้งในเกาหลีใต้เสร็จสิ้นแล้ว แม้จะยังเป็นคนนามสกุลคิมอีกคนหนึ่ง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะน่าเชื่อถือ

ส่วนคนก่อนหน้านั้น ถูกเผาเป็นถ่านไปนานแล้ว เกาหลีใต้เป็นแบบนี้เสมอ พวกเขาเก่งเรื่องการลืม ไม่ว่าคุณจะเคยมีส่วนร่วมมากแค่ไหนในอดีต เพียงแค่ครั้งเดียวที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจ ประโยชน์ในอดีตของคุณก็จะถูกลืมอย่างสวยงาม

แล้วสหรัฐฯ ล่ะ?

เอาล่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้เป็นเพียงการวอร์มอัพ

ประชาชนทั่วไปอาจงุนงง แต่พวกบิ๊กบอสไม่ใช่ พวกเขารู้ดีว่านี่คือพรรคเดโมแครตที่กำลังแย่งชิงอำนาจในการพูด นี่คือการวอร์มอัพของพวกเขา

น่าเสียดายที่พวกเขาดูเหมือนจะเลือกเป้าหมายผิด น้ำแข็งทั้งถังถูกเทลงมาบนหัวโดยไม่มีการเกรงใจเลย

ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ วิลเลียม ไวท์ไม่ได้ตั้งใจจะเจรจาอย่างมีเหตุผลแล้ว หรือพวกคุณพวกโง่เหล่านี้ ควรใช้วิธีที่นุ่มนวลกว่านี้

ก็ได้ พรรคเดโมแครตก็มีความบริสุทธิ์อยู่บ้าง หากเป็นคนอื่น อาจจะมีทางออกที่ได้ทั้งสองฝ่าย บุช ความสัมพันธ์ของไอ้หมอนี่กับวิลเลียม ไวท์ ไม่จำเป็นต้องพูดถึง

อย่ามองข้ามฤดูการช้อปปิ้งวันขอบคุณพระเจ้า นี่เป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการช้อปปิ้งคริสต์มาส ร้านค้าหลายแห่งกำไรหรือขาดทุนขึ้นอยู่กับคลื่นช่วงปลายปีนี้

สถานการณ์ปัจจุบันคือ วิกฤตการเงินในเอเชียได้เปลี่ยนเป็นวิกฤตเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิภาพหรือถูกกองทุนเฮดจ์ฟันด์ยักษ์ใหญ่โจมตี

เงินที่มีค่าต่ำหมายถึงสินค้าราคาถูก จากสิ่งทอและอิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงเหล็กและรถยนต์ สินค้าราคาถูกมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังกระทบต่อสินค้าที่ผลิตในสหรัฐฯ

คนอื่นไม่ลดราคา คุณยังสู้ไม่ได้ ตอนนี้ราคาลดอย่างน้อย 60% ถ้าคุณไม่ล้มก็แปลกแล้ว

อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นล้มลงก่อน โรงงานเสื้อผ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง คราวนี้พังยับเยินเลย

การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ปัญหาคือ ไม่เคยมีใครบอกว่าจะทำได้ในเวลาอันสั้น ตอนนี้ดีแล้ว คนงานตกงานจำนวนมาก จะแก้ปัญหาอย่างไร น่าเศร้าที่สุดคือเซมิคอนดักเตอร์ สหรัฐฯ ไม่เคยคิดว่า ไม่กี่ปีก่อน มันยังเป็นสิ่งที่ไฮเทคมาก ตอนนี้ทำไมถึงไม่ได้แล้ว?

IBM และเทกซัสอินสตรูเมนต์ เลือกที่จะยอมแพ้อย่างรวดเร็ว ขออภัย หน่วยความจำสู้ญี่ปุ่นไม่ได้ และก็สู้เกาหลีใต้ไม่ได้เช่นกัน อุปกรณ์ขายทิ้งในราคาถูก คนงานถูกปล่อยตัวทันที

เชี่ย! ถ้าระบบธุรกิจมีปัญหาอีกล่ะ?

ราคาแรมตกลงอย่างรุนแรง สำหรับพีซีส่วนบุคคลแล้ว นี่เป็นเรื่องดี แต่กลุ่มยักษ์ใหญ่นำโดยคอมแพคและเดลล์ ดูเหมือนจะไม่มีความสุขเลย

ภายใต้การรบกวนจากกระทรวงยุติธรรม ระบบปฏิบัติการของไมโครซอฟท์เลื่อนการเปิดตัวอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าหน่วยความจำจะลดลงอีกเท่าไรก็ไม่มีประโยชน์ หน่วยความจำ 32 เมกะไบต์สำหรับวินโดวส์ 95 ก็เพียงพอแล้ว

"แลร์รี่ เจ้านายคุณทำอะไรอยู่ช่วงนี้? ทำไมผมรู้สึกว่าไอ้หมอนี่เริ่มไม่ได้สติแล้ว?"

"การต่อต้านการผูกขาด คุณรู้ก็พอ อย่าไปพูดทั่ว"

สตีฟ จ็อบส์มีสีหน้างุนงง จิบกาแฟแล้วพูดอย่างสงสัย "ไม่ผิดใช่ไหม? ทำไมผมรู้สึกว่า ในเกมคอนโซล เลเจนด์ เวิลด์กำลังถอยร่นอย่างต่อเนื่อง?"

"ไม่ใช่เรื่องนั้น ตอนนี้เป็นไวท์ มีเดีย"

"เชี่ย! เจ้านายคุณไม่ได้สั่งห้ามพูดหรือ?"

"จำเป็นหรือไง? คนที่มีสถานะพอๆ กัน โดยพื้นฐานแล้วก็รู้กันทั้งนั้น พวกนี้ช่างมีเวลาว่างจริงๆ อย่างไรก็ตาม ปัญหาของบิล เกตส์ก็น้อยลง"

สตีฟ จ็อบส์เข้าใจแล้ว แต่ก็ยังไม่มีความสุข หากพูดถึงการผูกขาด เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ ไวท์ มีเดียอาจจะอ่อนแอกว่าในสื่อสิ่งพิมพ์ แต่ในโทรทัศน์และเว็บพอร์ทัล ก็เป็นผู้นำที่แท้จริง

อย่างไรก็ตาม หากพูดถึงการผูกขาด มันก็ค่อนข้างเกินจริง จากแต่ละหมวดหมู่ เครือไวท์ไม่เกิน 50% แต่บริษัทอื่นไม่ได้น่าตื่นเต้นขนาดนั้น แม้จะอยากเติบโตในหลายด้าน แต่ก็ทำไม่ได้

อีกประเด็นสำคัญคือ หากคุณนับอิทธิพลของการลงทุนของไวท์ ก็จะน่ากลัวยิ่งขึ้น

"แปลกจัง หุ้นจำนวนมากไม่ได้อยู่ในมูลนิธิการกุศลหรอกหรือ?"

แลร์รี่ เอลลิสันมองคนที่กำลังสมน้ำหน้าอย่างไม่พอใจ แล้วถอนหายใจ

"เฮ้อ อาจจะถอนตัวจากตลาดสหรัฐฯ ทั้งหมด"

"ไอ้! ไอ้! ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก? รุนแรงเกินไป เขารู้หรือเปล่าว่า นี่จะเป็นหายนะ?" คราวนี้ สตีฟไม่สงบอารมณ์แล้ว ตลอดมา วิลเลียม ไวท์มีข้อพิพาทกับกระทรวงยุติธรรมตลอดเวลา ก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะอยู่ในระดับกฎหมายเท่านั้น

"ใกล้สิ้นปีแล้ว ควรจะคิดว่าจะพักผ่อนอย่างไร แต่ช่วงนี้ดีนัก มีการประชุมต่อเนื่องไม่หยุด" แลร์รี่ เอลลิสันไม่สะดวกที่จะพูดต่อ สิ่งที่พูดไปเมื่อสักครู่ ไม่ได้มีการขอให้เป็นความลับ ส่วนที่เหลือ เขาไม่สะดวกที่จะพูด

"นี่คือ การข่มขู่หรือ?"

"ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ดูออกว่า เจ้านายหมดความอดทนแล้ว ความจริงแล้ว เขาไม่เคยเป็นคนที่มีนิสัยดี"

บทสนทนาข้างต้นไม่ใช่กรณีพิเศษ ข่าวที่ไวท์ อินเวสต์เมนต์วางแผนจะขายทิ้งทั้งหมดออกมา พวกบิ๊กบอสในวอลสตรีทนั่งไม่ติดทันที

พวกเขาไม่สนใจเรื่องการผูกขาด สิ่งที่พวกเขาอยากรู้มากที่สุดคือ คุณวางแผนจะขายอะไรก่อน? หากราคาเหมาะสม นี่จะเป็นธุรกิจที่ดีแน่นอน

แน่นอน บางคนไม่ค่อยเห็นด้วย บ้าเอ๊ย! นี่คุณทำกำไรมากเกินไปแล้วหรือไง? คุณกำลังวางแผนจะเก็บกำไรและยกเลิกหรือ?

เหตุการณ์เดียวที่โดดเดี่ยว คุณจะอธิบายอย่างไรก็ได้ แต่ถ้าเกิดขึ้นหลายเหตุการณ์กับคนๆ เดียว คุณจะบอกว่าเป็นความบังเอิญได้ยาก

นี่ก็คือ ขัดขวางผลประโยชน์ของบ้านใครหรือ?

ครั้งที่แล้วคือเลเจนด์ เวิลด์และไวกิ้ง มารีน ครั้งนี้ดูเหมือนเป็นไวท์ ซิสเต็มและเอ็นบีซี พระเจ้า ครั้งที่แล้วเอื้อประโยชน์ให้ญี่ปุ่น ครั้งนี้กำลังจะขายผลประโยชน์ของสหรัฐฯ อีกหรือ?

อย่าแปลกใจ บริษัทมหาชนเป็นแบบนี้ ไม่ได้เป็นของรัฐ และไม่ได้เป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่งอย่างสมบูรณ์ ในแง่นี้ ผู้ถือหุ้นทุกคนล้วนเป็นเจ้าของบริษัท

(จบบทที่ 1090)