- หน้าแรก
- เกิดใหม่เป็นมหาเศรษฐีอเมริกัน
- บทที่ 1060 มาตรฐานสองชั้น
บทที่ 1060 มาตรฐานสองชั้น
บทที่ 1060 มาตรฐานสองชั้น
บทที่ 1060 มาตรฐานสองชั้น
ที่เรียกว่าโอกาส จริงๆ แล้วให้กับคนที่เตรียมพร้อมเท่านั้น
แน่นอน การที่วิลเลียม ไวท์ทำตัวเป็นผู้วิเศษต่อหน้าสาวน้อย ถือว่าไร้ยางอาย
"ฮึ่ม ก่อนหน้านี้คุณไม่ได้พูดหรือว่า คนโง่รอโอกาส คนฉลาดสร้างโอกาส อย่าดื้อได้แล้ว ฉันไม่อยากอยู่ในห้องกับคุณตลอด ไอ้บ้า ยังไม่รู้เลยว่าพวกสาวใช้จะหัวเราะฉันยังไง"
"อืม... อืม... เอาเถอะ เอาเถอะ ฉันแค่รักคุณมากเกินไป แล้วประโยคนั้นไม่ใช่ฉันพูด ยอดคนอะไรสักคนเคยพูดไว้ ฉันจำไม่ได้แล้ว ไม่สำคัญหรอก สิ่งสำคัญคือ วิกฤตครั้งนี้ เป็นโอกาสในการสับไพ่ใหม่ บอกคุณแบบนี้แล้วกัน กลุ่มคนในป่าเจอสิงโต คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งให้เร็วกว่าสิงโต แค่วิ่งให้เร็วกว่าเพื่อน ก็มีโอกาสแล้ว"
ลี ฟูจินเข้าใจแล้ว แต่เธอไม่ค่อยมีความสุขนัก ดูเหมือนว่าเธอประเมินวิกฤตครั้งนี้ต่ำไป จะกลายเป็นการวิ่งหนีตายครั้งใหญ่หรือ นี่ช่างน่ากลัวมาก
ไม่พูดถึงเรื่องความรักของคนสองคนนี้ อีกฟากหนึ่งของโลก ปีนี้มีเรื่องพิเศษ การประชุมประจำปีของ IMF ย้ายมาจัดที่ฮ่องกงเป็นครั้งแรก
จริงๆ แล้ว จัดประชุมที่ไหนก็ไม่แตกต่างกัน มาตรการของ IMF ต่อวิกฤตเศรษฐกิจมีแค่สองอย่าง ประการแรกเกี่ยวกับเงินตรา ลดค่าเงิน ขึ้นดอกเบี้ย และเพิ่มอัตราดอกเบี้ย
ประการที่สอง คือลดรายจ่ายรัฐบาล แปรรูปรัฐวิสาหกิจให้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม อะไรที่ขายได้ ก็เป็นธุรกิจที่ดีที่สุด
ผิดไหม?
อืม... ในทางทฤษฎี จริงๆ แล้วหาที่ติไม่ได้ ทฤษฎีเศรษฐกิจเสรีของสำนักชิคาโกนี้ ค่อนข้างเจ๋งจริงๆ
ลองคิดดู พวกเขาได้รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ง่ายๆ ถ้าไม่มีความสามารถสักนิด คงจัดการไม่ได้จริงๆ
ความจริงแล้ว ในโลกปัจจุบัน ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์แบบนี้มีคุณค่าสากล
ใช่ ไม่ได้ล้อเล่นเลย ช่วงที่แมกกาเร็ต แธตเชอร์เป็นนายกรัฐมนตรี ได้ขายรัฐวิสาหกิจของอังกฤษไปเกือบหมด
คนงานเหมืองถ่านหินประท้วงหลายปี ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร ยังไงก็ขาย ถ้าอยู่ในมือรัฐก็ขาดทุน ขายให้นายทุนก็ดี อย่างน้อยไม่ต้องให้รัฐอุดหนุน
สำหรับวิธีการของ IMF วิลเลียม ไวท์ไม่มีจุดยืนที่จะพูดอะไร และไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดอะไร อย่างไรก็ตาม ถ้าองค์กรนี้ตายตัวเกินไป คุณแค่เปลี่ยนเป็นคอมพิวเตอร์ก็ทำงานได้ จริงๆ ไม่จำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญมากมาย
"บอสครับ มีข่าวมาแล้ว"
"ฮ่า โดมินิค ขอฉันเดาหน่อย รัดเข็มขัดการคลัง เพิ่มอัตราดอกเบี้ย แล้วก็จบ"
"บอสครับ คุณพูดถูกต้อง ผมเข้าไปในที่ประชุมไม่ได้ แต่ตัวแทนของไทยและมาเลเซีย หน้าตาไม่ค่อยดี"
ที่บอสเดาออก โดมินิคไม่รู้สึกแปลกใจนัก ก็แค่ฉันทามติวอชิงตัน ไม่มีอะไรใหม่เลย
"ฮ่าๆๆ ไม่มีตัวแทนบอกหรือว่า ทำไมตอนนั้นถึงช่วยเม็กซิโก?"
"บอสครับ มีข่าวว่า ตอนนั้นตัวแทนญี่ปุ่นเสนอให้ตั้งกองทุนการเงินเอเชีย เพื่อช่วยเหลือประเทศที่ประสบวิกฤต"
"เอ๊ะ ข้อเสนอนี้ไม่เลวนี่ มีประโยชน์มาก ยังไง ไม่ผ่านหรือ?"
"น่าจะเงียบหายไป พวกเขาอาจไม่ได้พิจารณาจุดยืนของ IMF ถ้าเอเชียตั้งกองทุนการเงิน บวกกับธนาคารเอเชีย..."
เอาเถอะ วิลเลียม ไวท์เข้าใจแล้ว ก็ใช่ ถ้ายุโรปทำตาม ตอนนี้ IMF ก็ได้แต่ไปเล่นในแอฟริกา
อย่ามองข้ามญี่ปุ่น ในรายละเอียดบางอย่าง พวกเขาจัดการได้ดีจริงๆ พูดถึงการแปรรูป พวกเขาทำตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ในภายหลัง เป็นผลผลิตของยุคนั้น
วิกฤตการเงินเอเชียครั้งนี้ ถ้าทำตามข้อเสนอของญี่ปุ่น ไม่ใช่ว่าจะไม่มีปัญหาเลย แต่อย่างน้อย ก็ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายแบบที่เกิดขึ้นในภายหลัง
คนที่ควรช่วยเหลือยามยาก ครั้งนี้ไม่เพียงไม่ช่วย เพื่อให้แน่ใจว่าคุณตายไม่พอ ยังราดน้ำเย็นไม่หยุด
แน่นอน ต่อมาก็ไม่มีผลลัพธ์ที่ดี กลุ่มประเทศที่สูญเสียอย่างหนัก แน่นอนว่าจะไม่ให้หน้า IMF ยังไงก็ตาม คุณชอบพูดก็ตามใจ เราจะไม่เชื่อ
นี่ไม่ใช่การพูดเล่น อิทธิพลของ IMF หลังวิกฤตการเงินเอเชีย เป็นเส้นทางลงเรื่อยๆ ดูสิ ตอนวิกฤตสินเชื่อด้อยคุณภาพ ก็ไม่มีใครสนใจมันแล้ว มาตรฐานสองชั้นก็แย่มากแล้ว ยังจะซ้ำเติมอีก นี่มันไร้สาระเกินไป โครงสร้างของ IMF นี้ แปลกมาก จะบอกว่าเราใช้เงินจ้างคุณพ่อมาเหรอ?
ใช่ กองทุนนี้ สหรัฐฯ มีส่วนมากกว่า ถ้าเป็นแบบนั้น คุณก็อย่าพูดถึงความเป็นนานาชาติเลย ให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ ทำงานพาร์ทไทม์ไปเลย
มีมุมมองหนึ่งเชื่อว่า ผลกระทบของวิกฤตการเงินเอเชียรุนแรงมาก นโยบายรัดเข็มขัดและขึ้นดอกเบี้ยที่ IMF สนับสนุน ทำให้วิกฤตรุนแรงขึ้น
มุมมองนี้ได้รับการยอมรับในเอเชียสูงมาก ลองคิดดู ทุกคำแนะนำของ IMF ทุกคนจะมองด้วยสายตาวิจารณ์
ความโกรธนี้เข้าใจได้ วิกฤตลามไปถึงบราซิลและยุโรป ทำไมคุณถึงออกมาช่วย?
พูดตรงๆ บริษัท Long-Term Capital Management ของสหรัฐฯ กำลังจะล้ม ถ้าไม่ช่วย อาจจะแย่กว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หากเกิดวิกฤตเศรษฐกิจทั่วโลก ผมคิดว่า มนุษยชาติจะใกล้สงครามมาก
อ้อใช่ ยังมีปัจจัยหนึ่งที่ไม่ควรมองข้าม นักเก็งกำไรระหว่างประเทศที่ว่า ก็คือกลุ่มทุนของคุณไม่ใช่หรือ?
ดังนั้น ไม่ใช่แค่ปัญหามาตรฐานสองชั้น แม้แต่การสมคบคิดก็ไม่ใช่ นี่คือการปล้นอย่างชัดเจน ครั้งเดียว เอาความมั่งคั่งที่คนอื่นสะสมมาหลายสิบปีไป
อย่างไรก็ตาม อเมริกาหิวจนไม่เลือกกิน ท่าทางแบบนี้ คุณคิดว่าคนอื่นมองไม่ออกหรือ?
ฮ่าๆๆ รัสเซียที่ตื่นตัวในที่สุด เลือกที่จะนอนตาย
เอ่อ ฉันไม่มีเงินแล้ว อีกสองสามปีค่อยคุยกัน มีเงินค่อยให้ ไม่มีเงินก็รออีกหน่อย
คุณไม่ยอมจ่ายหนี้?
อเมริกางง เกาหลีใต้ก็งง รัสเซียไม่สนใจ อย่าพูดให้ฟังดูแย่ หนี้ฉันยอมรับ แต่ตอนนี้จ่ายไม่ได้ ขอเวลาหน่อย
นานแค่ไหน?
ไม่รู้
ยอมรับหนี้พันปี ไม่จ่ายหมื่นปี ก็ประมาณนี้
ภายหลัง กลุ่มประเทศ PIIGS วิกฤตค่าเงินโครนไอซ์แลนด์ ก็ประมาณแบบนี้
ถ้าอเมริการู้ผลลัพธ์แบบนี้ คราวนี้คงไม่ทำเกินไปขนาดนั้น
เฮ้อ แกะอ้วนก็ฉลาดขึ้น ไม่ว่าคุณจะมีกลเม็ดมากแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์
แล้ว IMF ล่ะ?
เงินฉันจะขอกู้ แต่เงื่อนไขไม่ยอมรับ ไม่ยอมรับแม้แต่ข้อเดียว ยังไงก็ตาม อย่างน้อยคืนส่วนที่ฉันจ่ายมา
ควรพูดแบบนี้ เจตนารมณ์ของการก่อตั้งองค์กรระหว่างประเทศเหล่านี้ล้วนดี น่าเสียดาย เจอพี่ใหญ่ที่ไร้ยางอาย ดังนั้น กฎเกณฑ์ที่คุณกำหนดดีแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์
ถ้าเป็นประโยชน์กับคุณ คุณก็ดีอกดีใจ ไม่มีประโยชน์ คุณก็เฉยๆ ถ้ากระทบผลประโยชน์ของคุณ ก็จบ ไม่มีทางผ่านแน่นอน
เส้นทางโลกาภิวัตน์ เป็นเส้นทางที่ถูกต้อง น่าเสียดาย คาวบอยป่าเถื่อนเกินไป ทำไปทำมา บางประเทศถึงกับวางแผนต่อต้านโลกาภิวัตน์
ในโลกนี้ การค้าระหว่างประเทศ 60% ใช้ดอลลาร์สหรัฐชำระ ต่อต้านโลกาภิวัตน์ ย่อมเป็นไปไม่ได้ แต่แนวโน้มนี้แย่มาก ถ้าวันหนึ่ง เราต้องผลิตและบริโภคเอง คนที่เคราะห์ร้ายที่สุดก็คือสหรัฐฯ แน่นอน
"ที่รัก โทรศัพท์อะไร หน้าตาดูเคร่งเครียด"
"ฟูจิน โอกาสสุดท้าย หมดแล้ว วิกฤตการเงินเอเชียจะเป็นหายนะของทั้งโลก"
"อะไรนะ? ทำไมถึงเป็นแบบนี้"
"ฮ่าๆ IMF เพิ่งตัดสินใจอย่างโง่เขลา พวกเขายึดมั่นในกลไกตลาด ดังนั้น การคาดการณ์ทั้งหมดก่อนหน้านี้ ล้มเหลวหมด"
ลี ฟูจินไม่ใช่คนไร้เดียงสา ความหมายของคำพูดนี้ เธอเข้าใจดีที่สุด
(จบบทที่ 1060)