บทที่ 1000 เทวดาหรือปีศาจ

บทที่ 1000 เทวดาหรือปีศาจ

หนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีวอชิงตัน อเมริกาดูเหมือนไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ออกจากงานประมูลการกุศลแล้ว วิลเลียม ไวท์ยังต้องรีบไปงานต่อ

นักข่าวที่ช่างสังเกตเร็วๆ พบว่า เศรษฐีเพชรทองคำระดับเทพนี่ ดูเหมือนไม่ได้พาผู้หญิงมาด้วย

ให้ตาย ดูท่าทางจะไปจีบที่งานเลย

น่าเสียดายที่ แม้จะใช้ทุกวิถีทาง พวกเขาก็ยังหาทางเข้าไปข้างในไม่ได้

มองข่าวในทีวี โซรอสรู้สึกแปลกใจ ตามหลักแล้ว วิลเลียม ไวท์ตอนนี้ควรจะยุ่งมาก เหมือนเขา นอนวันละสี่ชั่วโมงแล้วมาก

แต่ตอนนี้เขาเห็นอะไร?

ติดต่อกันหนึ่งสัปดาห์แล้ว นอกจากการแสดงความรักประจำวัน ก็คือการเที่ยวเฮสารพัด วันนี้ยิ่งกว่า ถูกนักข่าวจับภาพได้เลยว่า พาสาวเซ็กซี่เป็นกลุ่มไปโรงแรมโฟร์ซีซั่นส์

หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้สาระทุกอย่าง

นี่คือ อัจฉริยะที่กำลังเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วเหรอ?

โซรอสงงแล้ว ดูเหมือนความกังวลก่อนหน้านี้ของเขา จะตลกไปเสียแล้ว

"เจ้านาย คนของเรารายงานมาว่า รัฐมนตรีการคลังคนใหม่ กำลังติดต่อกับประธาน IMF"

"เอ๊ะ น่าสนใจ มิเชล กองดือซู่เหรอ? ไอ้ไก่โกลล์หยิ่งผยองนั่น!"

"ใช่ครับ เจ้านาย ได้ยินว่าคุยกันสนุก จะเป็นไปได้ไหมว่า?"

"จะเป็นไปได้อะไร อย่าพูดตะกุกตะกัก"

"เจ้านาย วิกฤตเศรษฐกิจเม็กซิโก IMF กับอเมริกาลงสนามทั้งคู่ เงินที่เกี่ยวข้องเกินห้าหมื่นล้านดอลลาร์

ถ้าพวกเขาลงมืออีกครั้ง แผนของเราจะมีตัวแปร"

"ดี ฉันรู้แล้ว ติดตามต่อไป ครั้งนี้เราเล่นแน่นๆ หน่อย อย่าหยาบคายเกินไป ถ้ามีบางคนอยากเข้าสนาม เราก็ควรให้โอกาสเขา"

"รู้แล้วครับ เจ้านาย ผมจะติดตามตลอด"

โซรอสพยักหน้าไม่พูดอะไร เพราะงั้นแหละข้อมูลกำหนดวิสัยทัศน์ การลงมือของ IMF ครั้งที่แล้ว ถูกด่าเป็นตะแกรงเลย

แน่นอนว่า วอชิงตันก็ไม่ได้ดีกว่า พรรคช้างที่อับอายโกรธ เรียกพฤติกรรมแบบนี้ว่าการทรยศ และแนะนำให้พรรคลาเปลี่ยนแนวทาง ไม่ต้องไปหาไหนไกล ทุนนิยมก็เหมาะแล้ว

พูดถึง IMF ในความเห็นของวิลเลียม ไวท์ สิ่งนี้ควรยุบไปซะ

อันดับแรก รากฐานของสถาบันนี้คือระบบเบรตตันวูดส์ เมื่ออเมริกาประกาศไม่เล่นแล้ว มีธนาคารโลกอันเดียวก็พอแล้ว ยังมากองทุนการเงินติดมาด้วย เสียเวลาเปล่า

ครั้งนี้พรรคช้างทำไมถึงมายุ่งเรื่องงบประมาณกับพรรคลา?

ถ้าจะบอกว่าเป็นการก่อเรื่องไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง นั่นก็เหลวไหลเหมือนกัน

ตามจิตวิญญาณฉันทามติวอชิงตัน นายต้องดำเนินการตามแนวทางตลาด ปรับอัตราดอกเบี้ยได้ เพิ่มหรือลดเงินสำรองก็โอเค

รัฐบาลเข้าไปแทรกแซงตลาดการเงินโดยตรง ไม่อยู่ในขอบเขตนี้

เห็นได้ชัดว่า พวกเขาไม่เพียงแทรกแซง ยังพยายามปรับโครงสร้างหนี้รัฐบาลอีกด้วย ตั้งแต่ภาษีไปจนถึงอัตราแลกเปลี่ยน จากพันธบัตรไปจนถึงดอกเบี้ย เอาเรื่องทั้งหมดมาจัดการเอง

เอ่อๆ หัวหน้า ชุดเทคนิคนี้ นายเอาไปเล่นกับรัสเซียก็ดีแล้ว ตลกที่สุดคือ รัสเซียตอนนี้นับถือเศรษฐกิจเสรี กำลังทำศ็อกเทอราปีนั่น

วิกฤตเศรษฐกิจเม็กซิโกจบแล้ว รัสเซียค้นพบความลับ นั่นคือ พวกเราดูเหมือนโดนหลอก

แม้จะขนาดต่างกัน แต่สาเหตุและระดับที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ทั้งสองประเทศใกล้เคียงกัน พูดถึงฐานอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม รัสเซียแข็งแกร่งกว่าเม็กซิโกมาก

เอ่อ... เศรษฐกิจตลาดที่ตกลงกันล่ะ? การไม่แทรกแซงที่ตกลงกันล่ะ?

ต้นยุค 90 ว่าจะเป็นเคนส์หรือชิคาโกสคูล นักเศรษฐศาสตร์ยุโรปอเมริกาโต้เถียงกันจริงๆ

ในความเห็นของวิลเลียม ไวท์ เศรษฐกิจตลาดก็ดี การแทรกแซงของรัฐบาลในระดับพอเหมาะก็ดี จริงๆ แล้วไม่ผิดหรอก

โดยรวมแล้ว ถ้าเกิดวิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรง การแทรกแซงหน่อยก็ดี

แน่นอนว่า ส่วนใหญ่คงไร้ประโยชน์ จะลดผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ไม่สามารถแก้ปัญหาจากรากเหง้า

วิธีที่โรสเวลต์แก้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ คือจ้างคนมาขุดหลุม พร้อมกันนั้นจ้างคนมากลบ นี่คือเคนส์นิยมแบบฉบับ เศรษฐกิจดีขึ้นเหรอ?

จริงๆ แล้วไม่ แค่ดัชนีความทุกข์ลดลงนิดหน่อย ที่ทำให้อินทรีย์อเมริกันหลุดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ จริงๆ แล้วคือสงครามโลก

ตายให้หมดครั้งเดียว หรือตายช้าๆ นี่เป็นปัญหา ถ้านายได้รับสงครามโลก ตายช้าๆ ก็ดีกว่า ถ้าไม่มีโชคดีขนาดนั้น การฟื้นคืนชีพหลังตายเร็วๆ อาจจะดีกว่า

เห็นได้ชัดว่า โซรอสรู้ว่าวอชิงตันทะเลาะกันเรื่องอะไร เขาเชื่อว่า ถ้าพรรคลามีสติปกติ จะไม่ช่วยไทยแน่นอน

เม็กซิโกอยู่หน้าบ้าน สามห้าหมื่นล้าน ช่วยก็ช่วยแล้ว เงินนี้ไม่ใช่ไม่คืน อีกอย่าง เราไม่ได้น้ำมันราคาถูกเหรอ?

เอเชียตะวันออกเป็นที่ไหน?

ไกลเกินไป ดูเหมือนไร้ประโยชน์ ถ้าเป็นญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ ฉันอาจจะพิจารณา

เมื่อวอชิงตันไม่สนใจ IMF จะมีประโยชน์อะไร?

ประธาน IMF จริงๆ แล้วไร้ประโยชน์ อินทรีย์อเมริกันหัวหน้า ญี่ปุ่นรองหัวหน้า สหภาพยุโรปอันดับสาม ถ้าญี่ปุ่นกับสหภาพยุโรปยืนกราน อินทรีย์อเมริกันอาจจะพิจารณา ถ้ามีผลประโยชน์ ก็ช่วยหน่อย

เจาะจงเรื่องนี้ ญี่ปุ่นจริงๆ แล้วไม่สนใจ ปัญหาของพวกเขาเองก็มากพอแล้ว ไม่น่าจะเด็ดขาดมาก

ยุโรป?

พวกนายพัฒนาเร็วเกินไปแล้ว พักหน่อยเถอะ เราที่นี่มีแค่ร้อยละหนึ่งกว่าๆ พวกนายรักษาร้อยละแปดมาเป็นปี ให้ตาย แบบนี้จะเล่นกันต่อยังไง

ญี่ปุ่นตอนนี้อันดับสอง เกาหลีใต้ใกล้อันดับสิบ บวกกับจีนที่แรงไม่หยุด เราจะมีทางรอดเหรอ?

ขณะนี้ ในสายตาคนไทย IMF คือเทวดา พวกเขาคิดว่า ถ้าให้คำมั่นบางอย่าง ก็จะได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสม

การเป็นลูกน้องอินทรีย์อเมริกัน พวกเขาไม่เคยปฏิเสธ แม้จะมีความหมายว่าอยากได้

เทวดาเหรอ?

ฮ่าๆๆ ฮ่าๆๆ วันที่เกาหลีใต้เซ็นสัญญากับ IMF หลายปีต่อมา เกาหลีใต้ยังถือเป็นวันอัปยศแห่งชาติ

เงื่อนไขจะโหดร้ายแค่ไหน คิดดูก็เข้าใจแล้ว แน่นอนว่า พวกเขาใจแก้วไปหน่อย

คนอื่นช่วยนาย รับผลประโยชน์เป็นเรื่องจำเป็น รู้ไหมว่าอินทรีย์อเมริกันทำไมไม่ชอบพวกนาย

ตีกับกระต่ายตัวใหญ่ นั่นแย่จริงๆ พวกนายโง่นี่ ไม่เพียงไม่ขอบคุณ ยังเรียกร้องให้เราตีต่ออีก

ไปตายซะ มีกล้า พวกนายไปบุกเองสิ!

"ฟิลสัน ฉันไปพักผ่อน ถ้าไม่มีเรื่องสำคัญ อย่ามาก๊วน"

ฟิลสันนอกจากขมขื่นแล้วก็ขมขื่น หัวใจเจ้านายแข็งแกร่งขนาดนี้ เขาจะพูดอะไรได้

"เจ้านาย วิธีของโซรอสครั้งนี้ ดูแล้วคลื่นไส้ รู้สึกเหมือนผู้หญิงเป็นคนเล่น

สองสามทีเสร็จได้ ไอ้นั่นดันไม่มีจบสิ้น"

"ฮ่า นี่ฉันรู้"

ฟิลสันตกใจ เรื่องนี้เขาคิดมานานแล้ว รู้สึกเกาะได้อะไรบ้าง แต่ก็ยังคลุมเครือ แต่ไอ้ที่ไม่ทำงานจริงจังวันยังค่ำวันนี่ กลับบอกว่ารู้

"เจ้านาย นี่คือ?"

"เฮ่อๆ ความโลภไง เขารอคนเข้าสนาม ไอ้นั่นก็คิดฝันไปแล้ว ฉันไม่อาจนั่งเป็นฝ่ายตรงข้าม ไม่อาจไปเลียรองเท้าด้วย

แน่นอนว่า สิงคโปร์กับญี่ปุ่น น่าจะมีความเคลื่อนไหวบ้าง หลักการเพลิงไหม้เมืองคนอื่นเดือดร้อน พวกเขาไม่อาจไม่เข้าใจ

อีกอย่างคือทัศนคติของ IMF ถ้าไอ้ไก่โกลล์นั่นสมองกระตุก นายรู้ใช่ไหม คนโรแมนติกธรรมชาติ ยากประเมินพฤติกรรม"

"เอ่อๆๆ เอ่อๆ ไม่ใช่แบบนั้นหรอก ถ้าทุกฝ่ายลงสนาม โซรอสก็แบกไม่ไหวใช่ไหม?"

"เป็นไปไม่ได้หรอก ฟิลสัน" วิลเลียม ไวท์เสียงดังขึ้น "นายคิดอะไรอยู่ วอชิงตันยังหยุดทำงานเลย จุดขัดแย้งคือเม็กซิโก

ถ้าตอนนี้โอลด์คลินตันลงมืออีก พระเจ้า จะเป็นสนามรบอสูรกายแบบไหน ผมคิดไม่ออก บางทีอาจจะต่อยกันตรงๆ เลย"

(จบบทที่ 1000)