บทที่ 920 ความมืดมีอยู่ทุกแห่งหน

บทที่ 920 ความมืดมีอยู่ทุกแห่งหน

"พี่ชาย คิดให้ดีก่อน ที่นี่มีกล้องวงจรปิดเต็มไปหมด สำนักงานใหญ่ของเรากำลังเห็นทุกอย่างในตอนนี้" พนักงาน 7-11 พยายามเจรจาด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ขณะที่คนร้ายกำลังชี้ปืนมาที่เขา

"ไม่ต้องพูดมาก เอาเงินออกมา ไม่งั้นตาย" คนร้ายตะคอกพลางสะบัดปืนในมือ

"ได้ครับ ได้ครับ เอาไปทั้งหมด เอาไปทั้งหมด" พนักงานรีบเปิดลิ้นชักเงินด้วยมือที่สั่นระริก

วิลเลียม ไวท์รู้สึกหงุดหงิด ภายในหนึ่งสัปดาห์ มีการปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตในเครือถึงหกแห่ง สิ่งเดียวที่น่ายินดีก็คือไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

"ฟิลสัน ประกาศรางวัลนำจับ พวกนี้ต้องถูกลงโทษ" วิลเลียมสั่งการด้วยน้ำเสียงเย็นชา ขณะทอดสายตามองรายงานเหตุการณ์ปล้นล่าสุด

"เจ้านาย โยนเข้าคุกไม่เป็นการให้ความเมตตาเกินไปหรือครับ? หรือว่า ให้บริษัทรักษาความปลอดภัยจัดการเอง?" ไทเกอร์น้อยแทรกขึ้นมา สายตาวาววับอันตราย

เมื่อได้ยินไทเกอร์น้อยแทรก ฟิลสันไม่ได้โกรธ เขายังปวดหัวอยู่เลย ไม่ได้เสียเงินมากมาย ตำรวจคงขี้เกียจสนใจ

"ไม่ใช่อย่างนั้น ไทเกอร์ นายตรวจสอบก่อนว่านี่เป็นองค์กรหรือแค่พวกทำตามอำเภอใจ" วิลเลียมกล่าวพลางหมุนปากกาในมือ

"ได้ครับ งั้นผมไปก่อน"

"ฟิลสัน อย่าใส่ใจเลย เขาแค่กลัวว่าคุณจะลำบากใจ" วิลเลียมหันไปทางฟิลสัน หลังจากไทเกอร์น้อยเดินออกไป

"ไม่เป็นไรครับ แต่เจ้านาย นี่มันจัดการยากจริงๆ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นทุกวัน"

"หนึ่งแสน ถ้าจับได้ทันเวลา เราจะสนับสนุนสถานีตำรวจ" วิลเลียมตัดสินใจอย่างเด็ดขาด

"เอ่อ เจ้านาย มันไม่มากเกินไปหรือครับ?" ฟิลสันเลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ

"ไม่ๆๆ มีหนึ่งคนก็นับหนึ่ง จับได้หนึ่งคนก็หนึ่งแสน ถ้าวันหนึ่ง โจรเห็นโลโก้ 7-11 แล้ววิ่งหนี ผมจะดีใจมาก มากจริงๆ" วิลเลียมยิ้มอย่างมีนัยสำคัญ

"ได้ครับ ตามที่ท่านต้องการ"

สถานีตำรวจเบเวอร์ลี่ฮิลส์อาจไม่สนใจเงินหนึ่งแสนดอลลาร์เท่าไหร่ แต่หากเกิดการปล้นโดยใช้อาวุธปืนในเขตรับผิดชอบ นั่นเป็นเรื่องใหญ่มาก หากไม่สามารถจับกุมได้ทันเวลา ผู้นำชุมชนคงไม่สบายใจแน่

ส่วนสถานีตำรวจอื่นๆ ไม่ต้องพูดถึง คดีอื่นๆ พักไว้ก่อน เพื่อให้มีเงินมากขึ้น พวกเขาอยากจับคนให้มากที่สุด

ในชั่วขณะนั้น เกือบครึ่งของอเมริกาเกิดความวุ่นวาย

"ไอ้เวร ใครบอกให้แกมามอบตัว? ลากตัวไปซ้อมก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที พวกบ้า ไม่รู้หรือไงว่าพวกเรางบประมาณขาดแคลน?"

เด็กหนุ่มผิวสีคนหนึ่งร้องไห้เกือบไม่หยุด หัวหน้าของเขาขู่ว่าถ้าไม่มามอบตัว จะถูกทุบขาหัก และไม่ใช่แค่เขา แต่ทั้งครอบครัวด้วย

"หัวหน้า ไม่เห็นพวกรัสเซียตอบสนองอะไร แต่เรื่องคงยุ่งใหญ่แล้ว"

ยังพูดไม่ทันจบ ก็มีเสียงระเบิดดังสนั่น ประตูใหญ่ของโรงซ่อมรถที่พวกเขาหลบอยู่ชั่วคราวถูกรถบรรทุกพุ่งชนจนกระเด็น

เหตุการณ์ต่อมาทำให้พวกเขาตกตะลึง นักเลงหลายสิบคนหลากหลายเชื้อชาติไม่พูดพร่ำทำเพลง เปิดฉากยิงทันที

แม้พวกอันธพาลจะห่วยแตก แต่พวกนี้มีจำนวนมากและมีอาวุธอัตโนมัติ

ขณะที่พวกเขากำลังถอยร่นอย่างสิ้นหวัง รถตำรวจสิบกว่าคันก็มาถึงอย่างรวดเร็ว และล้อมโรงซ่อมรถเล็กๆ นี้ไว้

พวกนักเลงใจถึงมาก โยนปืนทิ้งแล้วคลานลงกับพื้นยอมแพ้ทันที

สามคนตาย สิบสองคนบาดเจ็บ นี่คือผลงานของ FBI ในการปะทะกับพวกนักเลง จากจุดนี้เห็นได้ชัดว่าคนที่ผ่านการฝึกฝนแตกต่างจริงๆ นอกจากดูเปรอะเปื้อนเล็กน้อย ก็แทบไม่ได้รับบาดเจ็บรุนแรง

แน่นอน หากไม่มีเสื้อเกราะกันกระสุน ก็น่าจะมีคนตายอีกอย่างน้อยสองคน พวกเขาเห็นได้ชัดว่า กลุ่มคนข้างนอกไม่ได้ตั้งใจจะสู้ถึงตาย

อธิบายหน่อยสิ ทำไมถึงปล้นร้านสะดวกซื้อ? หรือว่าไม่ได้ซื้อสินค้าโปรโมชั่น?

ตำรวจไม่ค่อยชอบ FBI หรอก ในมุมมองของพวกเขา พวกนี้นอกจากจะทำตัวเหยียดๆ แล้วก็ไม่มีประโยชน์อะไร

"ฉันต้องการพบหัวหน้าของพวกคุณ" ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งเรียกร้อง

"หุบปาก แกไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร รู้ไหมว่าแก๊งครึ่งเมืองกำลังตามล่าพวกแก เอาอีกไหม? ระวังฉันจะปล่อยแกออกไปเดี๋ยวนี้" การอยู่ในเมืองนี้บางครั้งก็น่ารำคาญจริงๆ พวกแกตกลงกันมาให้เรียบร้อยไม่ได้หรือไง? ทีซีไอเอ ที FBI ฉันไปยุ่งอะไรกับใครเขาด้วย?

ประชาชนชาวอเมริกันพบว่าเมื่อเร็วๆ นี้ การรักษาความปลอดภัยดูเหมือนจะดีขึ้นเล็กน้อย แปลกจริง เมื่อไม่กี่วันก่อน ร้านสะดวกซื้อฝั่งตรงข้ามยังถูกปล้น แล้วนี่เกิดอะไรขึ้น? จู่ๆ ก็ไม่มีการยิงกันแล้ว? พูดตามตรง รู้สึกไม่ชินเลย

"ท่านประธานาธิบดี ผมตกใจมาก น่าแปลกที่ซัดดัมบอกว่าพวกเราชั่วร้าย ผมจะบอกว่าเขาพูดถูกได้ไหมครับ?"

"เอ่อ วิลเลียม คุณรู้นะ การกระทำของบางคนไม่ได้รับอนุญาต

พูดตรงๆ ผมไม่กลัวที่จะบอกคุณว่า ผมในหลายๆ ส่วนก็แค่ตัวประดับเท่านั้น"

"เฮ้อ เอาเถอะ ผมก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำเรื่องให้ใหญ่โต เรื่องภาพลักษณ์ เราต่างก็เป็นคนมีหน้ามีตา สิ่งสกปรกพวกนั้นไม่ควรปรากฏ มันดูไม่มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย"

"อ้อใช่ วิลเลียม ได้ยินว่าระบบคลังสินค้าอัตโนมัติของคุณดีมาก ผมอยากจัดเวลาไปชม"

"ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ยินดีต้อนรับท่านเสมอ"

"ดี ผมจะให้หน่วยรักษาความปลอดภัยจัดการให้ คุณรู้นะ ประธานาธิบดีก็เป็นอาชีพเสี่ยงอันตรายเหมือนกัน"

"ใช่ครับ พวกเราอาศัยอยู่ในประเทศที่บ้าคลั่ง"

หลายคนกล่าวว่า เงินทองเป็นใบเบิกทาง คำพูดนี้มีเหตุผลมาก

วิลเลียม ไวท์ไม่เคยคิดว่าการทุ่มเงินเพียงเล็กน้อยจะสร้างผลตอบรับใหญ่โตขนาดนี้

ต้องยอมรับว่า การใช้เงินถล่มคนนั้นสะใจที่สุด ไม่ว่าจะเป็นคนผิวขาวหรือผิวดำ ใช้เงินถล่มจนเขามึนเลย

การใช้เงินล้านเพื่อตามหาความเสียหายหมื่นกว่าดอลลาร์ เท่ากับฟันฝ่าทุกอุปสรรคจริงๆ บรรดาหัวหน้าแก๊งเกือบบ้า นี่มันน่ากลัวเกินไป แม้แต่การขายยา (ผง) ก็ไม่มีแรงกระเพื่อมขนาดนี้

ข้อเรียกร้องของวิลเลียม ไวท์ง่ายมาก: ใครยุยงพวกคุณ พวกคุณก็ไปจัดการคนนั้น ทำได้ดี ผมก็จะไม่โกรธแล้ว

ไม่ต้องพูดถึงบริษัทรักษาความปลอดภัยหรอก พวกนี้เข้าใจดี เพียงแค่เจ้านายใหญ่คนนี้ต้องการ เขาสามารถใช้เงินถมพวกเขาจนตายได้

เอ่อ ทำไมคุณถึงเลิกกลางคันล่ะ? ส่งไปขุดเหมืองทั้งหมดไม่ดีกว่าหรือ?

การรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม เป็นหน้าที่ของวอชิงตัน ทำไมเขาต้องแย่งงานคนอื่นทำ?

อย่ากังวล หากคุณทำแบบนั้น จะต้องสร้างความไม่สบายใจให้คนอื่นอีกมาก เทียบกันแล้ว วิลเลียม ไวท์คุณอันตรายกว่า

สังคมมีการแบ่งงาน มีความมืด จึงมีความสว่าง หากทุกคนเป็นคนดี ก็คงน่าเบื่อไม่น้อย อีกอย่าง สังคมในอุดมคติแบบนี้ไม่มีอยู่จริง

ผลลัพธ์ตอนนี้ค่อนข้างดี ไม่ใช่ว่าจะแก้ปัญหาได้ตลอดไป แต่ในช่วงเวลาหนึ่ง ไม่มีใครกล้ามาหาเรื่อง 7-11 แน่นอน

ก่อนหน้านี้ แม้จะไม่มีการปล้น แต่การหยิบของเล็กๆ น้อยๆ ไปเป็นเรื่องปกติ

นี่ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติ เด็กผิวดำกลุ่มหนึ่งคิดว่านี่เท่มาก หากถูกพนักงานร้านตำหนิ พวกเขายังจงใจทำลายข้าวของอีก

นี่แหละคือการขาดการลงโทษทางสังคม บางครั้งวิลเลียม ไวท์คิดว่า หากมีคนแบบ "เต๋าลู่ซื่อจื่อ" อีกสักไม่กี่คนก็คงดี

พวกคุณเก่งนักใช่ไหม?

ยิงหัวแล้วกลัวไหม?

พวกนี้ช่างน่ารังเกียจ ร้านชำของเกาหลีแทบไม่มีใครไปก่อกวน แน่นอน 7-11 ในอนาคตก็จะดีขึ้นมาก

"ควบคุมพวกเด็กๆ ของคุณไว้ให้ดี ไม่งั้น พวกขี้เกียจอย่างคุณจะต้องทำงานหนัก มีแต่แรงงานเท่านั้นที่สร้างความภาคภูมิใจได้"

มองดูพวกนักเลงร่างกำยำทยอยออกไป ลูกน้องของเขาเกือบทั้งหมดหน้าตาเขียวช้ำ ลูคานั้นอึดอัดมากแล้ว ไอ้เหี้ย ผมไม่ได้ไปยุ่งกับคุณสักหน่อย แล้วใครจะรู้ว่า 7-11 เป็นของพวกคุณ?

แน่นอน ตอนนี้เขารู้แล้ว คนพวกนี้ไร้เหตุผลยิ่งกว่าพวกเขาอีก ทันทีที่ร้านของพวกเขามีคนก่อกวน พวกเขาจะมาคุยกับคุณ เอ่อ พวกคุณไม่ใช่โม้ไปทั่วหรือ? ว่าแถวนี้คุณเป็นผู้กำหนด

เมื่อมันดำรงอยู่ก็มีเหตุผล โลกใบนี้ช่างเรียบง่าย วิลเลียม ไวท์ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร แต่ก็ไม่ยอมให้ใครทำลายแผนการของเขา

ดังนั้น ภาพประหลาดจึงปรากฏ แข่งกันไร้เหตุผล เขา วิลเลียม ไวท์ กลัวใครเล่า? นี่พวกคุณเริ่มก่อน อย่าไปโทษฟ้าโทษดิน

(จบบทที่ 920)