บทที่ 840 ญี่ปุ่นกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง

บทที่ 840 ญี่ปุ่นกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง

ช่วงสิ้นปี ย่านร็อปปงงิที่เงียบเหงามาหลายปีกลับมาคึกคักด้วยผู้คนและยานพาหนะอีกครั้ง ร้านแบรนด์ต่างๆ ในย่านกินซ่าก็ดูไม่เลว

มูราคามิเป็นพนักงานชั่วคราวที่บริษัทที่ปรึกษาว่าจ้างมา เขาจดบันทึกรถแท็กซี่ที่วิ่งผ่านขอบถนนอย่างละเอียด

แม้จะได้เพียงชั่วโมงละ 500 เยน เขายังทำงานอย่างละเอียดรอบคอบ เพื่อชำระค่าเช่าอพาร์ตเมนต์แสนแพง นี่เป็นงานที่สามของเขา

"การตายจากการทำงานหนัก" เป็นวิธีตายแบบเฉพาะของญี่ปุ่น วิลเลียม ไวท์เชื่อว่าเหตุผลที่ญี่ปุ่นอยู่รอดมาได้ ก็เพราะมีคนพวกนี้ที่ทุ่มเททำงานอย่างหนัก

อเมริกาก็มีบริษัทที่ปรึกษาคล้ายๆ กัน แต่วิลเลียม ไวท์ไม่สนใจ งานที่ต้องละเอียดและน่าเบื่อแบบนี้ ต้องมอบให้คนญี่ปุ่นถึงจะเชื่อถือได้

เศรษฐกิจไม่ดี ชาวญี่ปุ่นก็แจกโฆษณา พวกเขาพิมพ์โฆษณาร้านบนกระดาษทิชชู่แพ็คเล็ก แล้วจ้างคนไปแจก

คุณเชื่อเถอะ คนที่เอากลับบ้านหรือโยนทิ้งเลยมีน้อยมาก แม้จะได้ค่าจ้างแค่ไม่กี่ร้อยเยนต่อชั่วโมง พวกเขายังทำอย่างพิถีพิถัน

วิลเลียม ไวท์ต้องการรู้ว่าชาวญี่ปุ่นยังนั่งแท็กซี่อยู่ไหม พวกเขายังจับจ่ายในร้านแบรนด์เนมหรือไม่ งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า ค่าใช้จ่ายต่อคนเท่าไร?

แน่นอน สิ่งเหล่านี้มอบให้ฟูจิตะจัดการ เมื่อเขาบอกแนวคิดกับฟิลสัน สีหน้าของอีกฝ่ายน่าดู เขาไม่เข้าใจว่าข้อมูลพวกนี้มีประโยชน์อะไร

เขาไม่รู้ว่า ข้อมูลแบบนี้ปลอมไม่ได้ ต้นยุค 90 ร้านแบรนด์เนมในกินซ่าแน่นขนัดด้วยลูกค้า

ส่วนแท็กซี่ตามถนน หากมีรถว่างวิ่งผ่าน คนจำนวนมากจะโบกธนบัตรแย่งกันเรียก

ชาวญี่ปุ่นเรียกแท็กซี่แบบสนุก โดยปกติ รถจอดตรงไหน คนที่ยืนตรงนั้นก็ได้ขึ้น คนขับแท็กซี่ก็ไม่โง่ ใครให้เงินมากกว่า ก็พยายามจอดใกล้คนนั้น

เอ่อ... นี่เป็นเรื่องเฉพาะในญี่ปุ่น ประเทศอื่น ไม่มีแบบนี้

จีน ใครเปิดประตูรถก่อนก็ได้ขึ้น ส่วนอเมริกา อย่าทำแบบนั้นดีกว่า อาจถูกปล้นง่ายๆ

ทำไม Uber ถึงเกิดในอเมริกา?

หากไม่พูดถึงเศรษฐกิจแบ่งปันบนอินเทอร์เน็ต อเมริกาเรียกแท็กซี่มักเป็นแบบจุดต่อจุด จากออฟฟิศกลับบ้าน จากบ้านไปร้านอาหาร

หลังแปดโมง แท็กซี่ไม่วิ่งหาลูกค้าแล้ว จะรออยู่ที่แหล่งบันเทิงหรือใกล้ตึกสำนักงาน

เชื่อเถอะ การปฏิเสธผู้โดยสารเป็นเรื่องธรรมดา โดยเฉพาะถ้าคุณต้องการไปพื้นที่ที่วุ่นวาย

"มูราคามิ วันนี้เป็นไงบ้าง?" ทานากะถามขณะหยิบบุหรี่

"ก็ดี เวลานี้ในอดีต แทบไม่เห็นรถติดไฟแดงเลย ทานากะ กินข้าวมาหรือยัง?"

"อืม ที่เซเว่น นายเฝ้าต่อหน่อยนะ ฉันจะสูบบุหรี่สักมวน"

"ไม่เป็นไร รถไฟใต้ดินยังอีก 15 นาที ไม่ต้องรีบ"

ทานากะคิดจะพูดอะไรสักอย่าง แต่ตัดสินใจไม่พูด ในญี่ปุ่นตอนนี้ อย่าถามเกี่ยวกับบ้าน นั่นเป็นเรื่องไม่สุภาพอย่างยิ่ง

ชาวญี่ปุ่นไม่แปลกใจกับการสำรวจนี้ พวกเขามีงานลักษณะคล้ายกันหลายงาน

อย่าว่าแต่แท็กซี่เลย บาร์ คลับ แม้แต่สถานบันเทิงที่มีสาวสวยคอยต้อนรับ ก็มีคนสำรวจพฤติกรรมการใช้จ่ายของลูกค้า

ดื่มอะไร นั่งนานแค่ไหน เป็นสมาชิกหรือไม่ ต้องการใบเสร็จหรือเปล่า

นี่ยังไม่ใช่เรื่องแปลกที่สุด บริษัทหนังโป๊ก็ทำแบบสำรวจเช่นกัน ไม่อย่างนั้น คุณคิดว่าพวกเขาคิดท่าแปลกๆ มากมายได้อย่างไร?

นี่เป็นความต้องการของตลาด หรืออีกนัยหนึ่ง เป็นความต้องการของพวกโอตาคุและคนใจแตก ฮอลลีวู้ดสู้ญี่ปุ่นไม่ได้ เพราะพวกเขาไม่มีข้อมูลเหล่านี้

หลายปีมานี้ พระเอกหล่อ สาวผมทองอกใหญ่ ก็มีแค่นี้ พูดง่ายๆ บทหนังเมื่อยี่สิบปีก่อน วันนี้ยังใช้ได้

"ฟิลสัน การใช้จ่ายไม่คึกคัก เงินเดือนและโบนัสปลายปีก็ไม่น่าพอใจ เรื่องน่ากลัวที่สุดคือ พนักงานบอกว่าพอใจ ขอแค่บริษัทอยู่รอด พวกเขาไม่สนใจถ้าเงินลดลง พระเจ้า พวกเขายังต้องทำงานพิเศษตอนกลางคืน ฟิลสัน ถ้าเลขาของคุณต้องไปเป็นพนักงานในไนท์คลับ คุณควรพิจารณาขึ้นเงินเดือนให้เธอนะ" วิลเลียมเอ่ยขณะพลิกอ่านรายงาน

ฟิลสันได้แต่ยิ้มขื่น ไอ้เวร ไม่เล่นกันแบบนี้หรอก อะไรกันพนักงานไนท์คลับ ที่จริงคือสาวนั่งดื่มต่างหาก

"เอ่อ... บอส ผมไม่เข้าใจ ทำไมพวกเขาถึงมีแรงกดดันมากขนาดนี้? ค่าเช่าขึ้นมาตลอด เงินเฟ้อติดลบ ถ้าราคาบ้านร่วงมากเกินไป ยังไม่ดีเท่าล้มละลายเลย"

"เฮ้อ คุณไม่เข้าใจนิสัยพวกเขา คำว่า 'คนล้มเหลว' ในญี่ปุ่นเป็นคำหนักมาก ที่จริง หลายคนมีกำลังซื้อ อย่างพวกในเลเจนด์เวิลด์ ฟูจิตะบอกผมว่า คนส่วนใหญ่เลือกมอบเงินให้ภรรยาแล้วเก็บออม เพราะเรื่องนี้ เขาถึงขออนุมัติจากผมเป็นพิเศษว่าโบนัสปลายปีจะจ่ายเป็นเงินสดบางส่วนได้ไหม ผมตกลง"

"ให้เมีย? ทำไม?" ลูกตาของฟิลสันแทบหลุด ในมุมมองของเขา นี่มันไร้เหตุผลสิ้นดี

"เอ่อ... หลังแต่งงาน หน้าที่ของสาวญี่ปุ่นคือมีลูก เมื่อลูกโตถึงม.ปลายหรือมากกว่า พวกเธออาจทำงานง่ายๆ บ้าง"

"บอส คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม ถ้ามีลูกห้าคน พระเจ้า ผมคงเป็นบ้า"

"เหลวไหล! ฉันให้เงินเดือนคุณ คุณเลี้ยงสิบคนก็พอ ฟิลสัน วิกฤตฟองสบู่ครั้งที่แล้ว กลุ่มภรรยาญี่ปุ่นเป็นคนปั่นราคา มีแต่พวกเธอที่ตัดสินใจเรื่องค่าใช้จ่ายในบ้าน"

"พระเจ้า นี่เหตุผลที่ข้อมูลของพวกเขาแปลกนัก จะบอกว่าผู้หญิงพวกนี้กลัวงั้นเหรอ?"

"ฮ่าๆๆ ฮ่าๆๆ นั่นแหละประเด็น ไม่ซื้อ LV ไม่ซื้อ Prada ส่วนหุ้นและบ้าน โอ้พระเจ้า ถ้าคุณคิดจะเลิกคบใคร นี่เป็นหัวข้อที่ดี ฟิลสัน สภาพแบบนี้ คุณบอกผมสิ เศรษฐกิจของพวกเขามีอนาคตไหม?"

"ไม่มีครับ อัตราการใช้เงินทุนต่ำเกินไป นี่เป็นเรื่องหาได้ยากในประเทศรายได้สูง ผมคิดว่า การเคลื่อนไหวครั้งก่อนของเรา อาจใหญ่ไปสักนิด"

"ดูต่อไปเถอะ ถ้ารายงานต่อไปยังเป็นแบบนี้ นั่นไม่ใช่การลงทุนแล้ว เราขายระยะสั้นไปด้วยเลย"

"ครับ ผมจะแจ้งพวกเขา ดูเหมือนว่าจะยกเลิกวันหยุดแล้ว"

"ฟิลสัน ไม่มีวันหยุดแล้ว ถ้าผมคาดการณ์ไม่ผิด โซรอสกำลังขายระยะสั้นเปโซอย่างบ้าคลั่ง ไอ้เลวนั่น ต้องรู้อะไรมาก่อนแน่ๆ"

"อืม น่าจะเป็นอย่างนั้น ถ้าไม่มีการเติมสกุลเงิน พวกเขาไม่กล้าแน่"

วิลเลียม ไวท์ยักไหล่ กล่าวอย่างดูแคลน "ไอ้พวกเข้าทางหลังบ้าน ถ้าเป็นไปได้ ฉันควรไปแจ้งความมัน ไอ้เวร ชัดเจนว่าเป็นการซื้อขายโดยใช้ข้อมูลวงใน"

ฟิลสันไม่อยากคุยกับคนที่อับอายจนโกรธนี้ พูดถึงข้อมูลวงใน คุณก็ได้ประโยชน์นะ

อย่างไรก็ตาม โซรอสคนนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ ต่อไปต้องระวังไอ้เลวนี่ให้ดี ไอ้เวร วอลล์สตรีทเป็นหุบเขาคนชั่ว คนใจดีอย่างฉันเป็นสัตว์หายาก

(จบบทที่ 840)