บทที่ 670 ศีลธรรมหรืออะไรพวกนั้น เป็นเพียงเมฆลอย

บทที่ 670 ศีลธรรมหรืออะไรพวกนั้น เป็นเพียงเมฆลอย

เต็มสี่วันกว่าลอสแองเจลิสจะเริ่มฟื้นฟูความเป็นระเบียบ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสิบกว่าคน ความเสียหายทางทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์

ไวอาคอมกับนิวส์คอร์ปตอนนี้เชื่องมาก ไม่กล้าพูดเหลวไหลอีกแล้ว ความรับผิดชอบครั้งนี้ใหญ่เกินไป

น่าเสียดาย เอ็นบีซีไม่ลืมที่จะซ้ำเติม วิลเลียม ไวท์ ตัดสินใจแล้วว่าจะต้องวาดภาพคนแก่สองคนนั้นให้เป็นผู้วางแผน

การปั้นข่าวปลอมเพื่อเรตติ้งเป็นความรับผิดชอบที่หนักมากแล้ว ถ้าเอียงไปทางทฤษฎีสมคบคิด นี่จะเป็นเรื่องที่จัดการไม่ได้

ประชาชนโกรธแค้นอย่างยิ่ง ข่าวที่ถูกตัดต้นตัดท้ายเช่นนี้ช่างเลวร้ายเหลือเกิน

ความจริงเอ็นบีซีก็ทำแบบเดียวกันเพื่อเรตติ้ง เพียงแต่พวกเขามีความไวต่อการเมืองมากกว่า เรื่องที่เกี่ยวกับศาสนาและเชื้อชาติ ต้องห้ามรายงานสะเปะสะปะโดยเด็ดขาด นักข่าวที่ไม่เชื่อฟังถูกไล่ออกไปนานแล้ว

ความน่าเชื่อถือของสื่อถูกตั้งคำถามไม่ใช่เรื่องเล็ก อาจถึงขั้นติดคุก สองบริษัทจึงเริ่มปฏิเสธทุกรูปแบบ

กฎหมายอเมริกาช่างน่าขัน รายงานที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงเช่นนี้กลับไม่เป็นไร มีเพียงแค่บริษัทหาแพะรับบาปเพิ่มขึ้นเท่านั้น

แม้ทางกฎหมายจะไม่มีปัญหา แต่เรตติ้งของสถานีโทรทัศน์สองแห่งดิ่งลงอย่างรวดเร็ว ประชาชนไม่ยอมรับคำอธิบายของพวกเขา

"ไม่ได้รับวิดีโอฉบับสมบูรณ์?"

เอาเถอะ นี่ถูกเอ็นบีซีหักล้างไปแล้ว คนอื่นเอาได้แต่พวกคุณเอาไม่ได้? พวกคุณมาตลกเหรอ?

"บรรณาธิการตัดสินใจเอง ไม่มีการตรวจสอบที่เข้มงวด ตอนนี้เขาถูกบริษัทปลดแล้ว"

ยังดีที่ไม่ใช้ข้ออ้างพนักงานชั่วคราว ซึ่งถูกเอ็นบีซีล้อเลียนไปแล้ว มีเรื่องเล่าว่าทั้งสองบริษัทมีพนักงานชั่วคราวนับสิบคน งานหลักคือรับเคราะห์

ตอนนี้เป็นช่วงสำคัญของการเลือกตั้ง เรื่องใหญ่แล้ว แม้แต่พรรคลาก็ไม่กล้าพูดจาส่งเดชอีก เหตุการณ์ครั้งนี้พวกเขาไม่ได้มีบทบาทดีนัก ดีแล้วที่คนไม่ได้ชี้หน้าใส่พวกเขา

สื่อในอเมริกาพิเศษมาก พวกเขาบอกว่าเป็นการกำกับดูแลโดยสาธารณะ สื่อจึงไม่มีการตรวจสอบ แต่การสร้างข่าวลือก่อเรื่องชัดเจนว่าเกินขอบเขตนี้!

คนผิวดำก่อเรื่องในอเมริกาไม่ใช่ข่าว มักปรากฏในสื่อบ่อยๆ จุดไฟเผาก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ อีกไม่นานก็จะสงบลง

คราวนี้สถานการณ์ต่างออกไป ไม่เพียงคนตายหลายสิบคน แต่ทั้งเมืองอัมพาต นอกจากลอสแองเจลิส ที่อื่นก็ดูไม่สงบ นี่ช่างน่ากลัวเหลือเกิน

แนวคิดของเอ็นบีซีได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง รอดนีย์ คิงมีความผิดจริง การขับเร็วและไม่ยอมถูกจับคือข้อเท็จจริง ตำรวจแน่นอนว่ามีความผิดเช่นกัน กระบองไม้หลายครั้งสุดท้ายไม่จำเป็น

แม้จะเข้าใจอารมณ์ของตำรวจในเวลานั้น แต่ก็เกินไปหน่อย การลงโทษตามสมควรจำเป็น รอดนีย์ คิงแม้จะมีความผิด แต่การตีหลายครั้งสุดท้ายเป็นเรื่องไม่ยุติธรรม

นี่เป็นจุดยืนของเอ็นบีซีตลอดมา เมื่อพูดแบบนี้ครั้งแรก แทบไม่มีฝ่ายไหนพอใจ คนผิวดำไม่พอใจ ตำรวจก็ไม่พอใจ

ตอนนี้สถานการณ์ยกระดับ คนที่เคยพูดแรงๆ ก็ปิดปาก วิธีประนีประนอมของเอ็นบีซีดูจะดีที่สุด สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ทุกคนอึดอัด

"วิลเลียม แค่นี้จบแล้วหรือ? ความเสียหายของเกาหลีทาวน์จะทำยังไง? ดูเหมือนไม่มีใครพูดถึงการชดเชย" เจสันถามด้วยความสงสัย

วิลเลียม ไวท์ พบว่าความคิดของเจสันแปลกไป "เจสัน จำเป็นต้องชดเชยด้วยหรือ? คุณซื้อประกันแล้ว นี่เป็นเหตุสุดวิสัย คุณไม่ได้ซื้อ ทำไมฉันต้องชดเชยให้คุณ ดังนั้น มีคนปล้นทรัพย์สินคุณ อันดับแรกก็จัดการมันซะ"

"เฮ้ย! นี่คุณเข้าใจกฎหมายปราสาทแบบนี้หรือ?" เจสันอุทาน

"แน่นอนสิ ไม่เช่นนั้น คุณคิดว่าเป็นอย่างไร?" วิลเลียมตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"น่าทึ่ง ผมคิดว่ามันใช้หลบภาษี"

"ฮ่าฮ่าฮ่า อย่าล้อเล่น กรมสรรพากรมีกองทัพนะ เรื่องพวกนี้ให้ทนายความจัดการก็พอ จะต้องใช้กำลังทำไม? คุณนี่แปลกจริงๆ"

วิลเลียม ไวท์ เข้าใจหลักการหนึ่ง คนเชื้อสายจีนก็คือคนเชื้อสายจีน อยู่ในอเมริกานานแค่ไหน ความคิดบางอย่างก็ไม่เหมือนชาวอเมริกัน แม้พวกเขาจะสนใจทรัพย์สิน แต่ไม่เคยไม่แคร์ชีวิตเหมือนชาวเกาหลี

ชาวเกาหลีหลังเหตุการณ์นี้ชัดเจนว่ามีทัศนคติต่ออเมริกา หลายคนเริ่มหนีจากอเมริกา ตำรวจลอสแองเจลิสทิ้งเกาหลีทาวน์ ซึ่งเข้าใจได้ ตำรวจมีจำนวนจำกัด เบเวอร์ลี่เป็นย่านคนรวย มีปัญหาไม่มีใครทนได้ ชาวเกาหลีดุดันอยู่แล้ว คงจัดการตัวเองได้

ความจริงก็เป็นเช่นนั้น แม้จะมีผู้บาดเจ็บไม่น้อย แต่ผู้เสียชีวิตมีเพียงหลักเดียว ไม่ว่าจะหนึ่งหรือสองคน ต้องรอการสรุปหลังเหตุการณ์ แม้ร้านค้าส่วนใหญ่จะถูกเผา แต่ความสูญเสียด้านชีวิตไม่มาก

วิธีการของคนผิวดำหยาบคายจริงๆ คนส่วนใหญ่แค่หาผลประโยชน์ เหมือนโจรผู้ร้ายในสมัยโบราณ อ่อนแอมาก

"แม็คซ์ คุณมาแล้ว ส่งขยะพวกนั้นให้ตำรวจหรือยัง?" วิลเลียมถามเมื่อแม็คซ์เดินเข้ามาในห้อง

"เพิ่งส่งมอบเสร็จครับ" แม็คซ์รายงานด้วยน้ำเสียงเรียบ

"พวกเด็กๆ เชื่อฟังดีใช่ไหม?" วิลเลียมถามต่อ

"พวกมันตกใจจนฉี่ราด ไม่กล้าพูดเหลวไหลแล้ว" แม็คซ์ยิ้มมุมปาก

"อืม ผมเข้าใจแล้ว ไอ้พวกสารเลว" วิลเลียมพยักหน้า ดวงตาวาววับ

กลุ่มคนผิวดำที่ถูกส่งให้ตำรวจแทบทุกคนร้องไห้น้ำตานอง ทำให้ตำรวจที่คุมตัวประหลาดใจมาก

พวกเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมพวกนักเลงอันธพาลเหล่านี้ถึงเชื่องเชื่อมาก ต้องรู้ว่าพวกนี้ล้วนเป็นคนร้ายติดอาวุธ ไม่ใช่อันธพาลตัวเล็กๆ ที่มาหาผลประโยชน์

ถ้าจะบอกว่าถูกจัดการจนสภาพย่ำแย่ คนพวกนี้กลับไม่มีรอยบาดแผลให้เห็น แค่ดูอ่อนแรงเท่านั้น

รายละเอียดเกิดอะไรขึ้น พวกเขาไม่อยากรู้ อย่างไรก็ช่วยระบายความแค้นได้บ้าง

ความจริงแล้วพวกเขารู้ดี คนพวกนี้ต้องถูกจัดการมาแน่ๆ ไม่อย่างนั้นจะเชื่องเหมือนเด็กดีได้อย่างไร พวกเขาเองก็มีวิธีการแบบนี้ แค่ไม่มีใครกล้าทำอย่างโจ่งแจ้งเท่านั้น

การปล้นโชว์รูมเบนท์ลีย์ ไม่รู้ว่าพวกโง่เหล่านี้คิดอะไรอยู่ ผลก็คือถูกโอบล้อมจับกุมทั้งหมด ด้านมืดในใจคนพวกนี้คงท่วมท้นแน่

ตำรวจลอสแองเจลิสไม่คาดคิดว่าพวกนี้ให้ความร่วมมือสูงมาก ไม่ถึงครึ่งวันก็บันทึกคำให้การเสร็จ เหมือนกระบอกไม้ไผ่เทถั่ว สารภาพอย่างรวดเร็ว

ตำรวจไม่รู้ว่า คนพวกนี้ตอนนี้อยากอยู่คุกมากที่สุด พวกเขาเชื่อว่าคุกคือที่ปลอดภัยที่สุด ถ้าถูกปล่อยออกไป พวกเขาอาจมีชีวิตอยู่อีกไม่นาน

หัวหน้าแก๊งถูกพวกเขาสาปแช่งในใจ บรรพบุรุษสิบแปดชั่วคงไม่เว้น ปล้นวิลเลียม ไวท์? ไม่รู้หัวหน้าคิดอะไรอยู่

พวกเขาเดาได้โดยไม่ต้องถามว่า หัวหน้าแก๊งต้องตายแน่ มีโอกาสสูงว่าตอนนี้กลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว

ความขุ่นเคืองของพวกนี้มีเหตุผล ในสถานการณ์วุ่นวายเช่นนี้ ยังไงก็น่าจะได้เงินก้อนใหญ่ แต่กลับต้องติดคุก

"หัวหน้า พวกนั้นสารภาพหมดแล้ว" นายตำรวจรายงาน

"ไม่มีใครบอกว่าถูกทรมาน?" หัวหน้าถามด้วยความแปลกใจ

"ไม่มีครับ เชื่องเหมือนเด็กๆ"

"แปลกจริง พวกนั้นเก่งจริงๆ ทำได้ยังไงกันนะ?"

มองดูหัวหน้าของตัวเอง ลูกน้องก็ได้แต่อึ้ง วิธีการแบบนี้ซีไอเอก็มี แต่ผลข้างเคียงมากเกินไป ไม่มีใครกล้าทำ

วิลเลียม ไวท์ ไม่สนใจเรื่องพวกนี้ เขามีทั้งทีมทนายความระดับหรู และวิธีการที่ไม่ควรบอกใคร มีความสามารถแค่ไหน ลองร้องว่าถูกใส่ร้ายดูสิ ไอ้หมอนี่ คิดว่าติดคุกแล้วฉันจัดการแกไม่ได้งั้นหรือ?

พวกแก๊งที่ไม่ได้เข้าร่วมก็หวาดกลัวจนตัวสั่น ถ้าเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่โกรธจริงๆ พวกเขาอาจซวยไปด้วย

ให้ตายเถอะ ช่างมันเถอะ ไปลาสเวกัสหลบลมหน่อยดีกว่า ลอสแองเจลิสมีไดโนเสาร์ยุคดึกดำบรรพ์แบบนี้ ช่างน่ากลัวเหลือเกิน

(จบบทที่ 670)