บทที่ 560 สุนัขขี้เรื้อนไร้ที่พึ่ง

บทที่ 560 สุนัขขี้เรื้อนไร้ที่พึ่ง

ภาพยนตร์ IMAX ของวิลเลียม ไวท์ สร้างความตื่นตะลึงให้กับบุชจูเนียร์อย่างแท้จริง ในมุมมองของเขา หากราคาไม่แพงเกินไป ธุรกิจนี้น่าจะมีอนาคต

"เออ วิลเลียม คนเขาอยากไปดูเกาะไดโนเสาร์ของคุณน่ะ" บุชจูเนียร์กล่าวพลางจิบไวน์แดง "ไม่ใช่ว่ามีไดโนเสาร์จริงๆ หรอกนะ?"

วิลเลียมหัวเราะเบาๆ ขณะเอนหลังพิงเก้าอี้ "คิดอะไรของคุณ? มันแค่สวนสนุกเท่านั้น เพื่อรักษาความลึกลับ ก็เลยไม่เปิดให้เข้าชมอย่างเต็มที่ไง"

"ตอนนี้มีคนกี่คนแล้ว? เมื่อไหร่จะออกเดินทางได้?" บุชถามพลางจ้องมองเข้าไปในแววตาของวิลเลียม

"ห้าพัน คนมีแล้ว แต่เอาไปเป็นเนื้อปืนไม่ได้" วิลเลียมตอบอย่างตรงไปตรงมา น้ำเสียงเย็นชา "พวกเราเป็นแค่บริษัทรักษาความปลอดภัย ถ้าซัดดัมบ้าจริงๆ เราก็จะถอนตัวเชิงกลยุทธ์"

"เฮ้ย จะหนีก็หนีไป จำเป็นต้องพูดชัดๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ?"

วิลเลียมไม่สนใจคำพูดของบุชจูเนียร์ เขาเป็นคนมีหลักการ การอธิบายให้ชัดเจนตั้งแต่ต้นย่อมดีกว่า

"ตอนนี้ยังไม่มีการต่อสู้หรอก" วิลเลียมกล่าวพลางเลื่อนแฟ้มเอกสารออก "หวังว่าซัดดัมจะมีสติพอนะ ไอ้หมอนี่ช่างโง่เหลือเกิน ได้เปรียบแล้วไม่ยอมถอย ทำตัวเหมือนไอ้งั่งชัดๆ"

"ฮ่าๆ ทัพใหญ่อันดับสี่ของโลกนะ" บุชขำพรืด "แต่จริงๆ แล้ว พวกสายข่าว CIA คงไม่เชื่อเรื่องนี้หรอกใช่ไหม?"

"เฮ้อ การประเมินพวกนี้..." วิลเลียมถอนหายใจ "พวกเขานั่นแหละเป็นคนทำ"

วิลเลียม ไวท์พูดไม่ออก บ้าเอ๊ย เรื่องนี้ช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน ถ้าบอกว่าอังกฤษสู้ซัดดัมไม่ได้ ยังพอเชื่อได้ แต่ถ้าฝรั่งเศสยังสู้ไม่ได้อีก นั่นมันตลกชัดๆ

สิ่งที่เขาไม่รู้คือ การจัดอันดับนี้ ซัดดัมยังไม่พอใจด้วยซ้ำ ในความคิดของเขา จีนก็แค่มีคนมากกว่า ถ้าประชากรพอๆ กัน เขาอาจไม่แพ้ด้วยซ้ำ

สำหรับไอ้งั่งแบบนี้ วิลเลียม ไวท์หมดคำจะวิจารณ์ การมีกองทัพล้านคนไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องดี ส่วนใหญ่แล้ว ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับจำนวนคนเท่าไหร่

ความรู้ด้านการทหารของซัดดัมอย่างมากก็แค่บัญชาการทหารหมื่นแปดพันคน

หนึ่งล้านคน?

ฮ่าๆ กองทัพคุณจะล่มสลายเองโดยไม่ต้องให้อเมริกาตี คุณจะใช้อะไรรักษาการส่งกำลังบำรุง นี่มันตลกชัดๆ

"จอร์จ พวกนั้นไม่สามารถพึ่งพาตัวเองได้" วิลเลียมวางแก้วเหล้าลงบนโต๊ะ ดวงตาเย็นชา "อย่าพูดถึงอาวุธหนักเลย แค่กระสุนก็ยังไม่แน่ใจ แล้วคุณมาบอกผมว่าพวกเขาสู้อเมริกาได้เท่าๆ กัน?"

บุชจูเนียร์ชะงัก เขาค้นพบปัญหาหนึ่ง สงครามนี้อาจไม่มีความกังขาใดๆ

"เฮ้อ ตอนนี้วอชิงตันไม่กลัวอะไร" บุชยักไหล่ "แค่การรบภาคพื้นดินที่ยุ่งยาก แล้วก็... ถ้าระเบิดคูเวตเป็นซากปรักหักพัง การบูรณะในอนาคตก็มีปัญหา ยิ่งกว่านั้น ถ้าการสูญเสียมากเกินไป คูเวตก็จบ"

"เฮ้อ นี่มันคือเรื่อง 'ซัดหนูเกรงหม้อ' ชัดๆ" วิลเลียมส่ายหน้าพลางเลื่อนแผนที่ออกมา "ผมว่าก็ใช่ แต่ทำไมไม่ระเบิดซัดดัมตรงๆ ล่ะ? เมืองก็ไม่ใช่ป่าฝนเขตร้อน อย่างมากหนึ่งเดือน ไอ้หมอนี่ต้องพังแน่"

"เอ๊ะ ผมนึกว่าคุณเป็นนักสันตินิยมซะอีก"

"ฮ่าๆ" วิลเลียมหัวเราะเบาๆ สายตาคมกริบ "การแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วที่สุดต่างหากที่นำไปสู่สันติภาพ ลองมองโลกนี้สิ คนที่ตายจากสงครามโดยตรงมีเท่าไหร่?"

คำพูดของวิลเลียม ไวท์ฟังดูแสบหู แต่เป็นความจริงที่โต้แย้งไม่ได้ ผลกระทบหลังสงครามน่ากลัวกว่าสงครามเอง ความหิวโหย ความยากจน สภาพอนามัยที่เลวร้าย หายนะที่เกิดจากสิ่งเหล่านี้ต่างหากที่เป็นปีศาจที่น่ากลัวที่สุด

จูราสสิคพาร์คในตอนนี้ ดูเหมือนค่ายทหารมากกว่าสวนสาธารณะ เมื่อมองดูสนามบินที่วุ่นวาย บุชจูเนียร์ถึงกับตาลาย พวกนี้ล้วนเป็นทหารติดอาวุธครบมือ

"วิลเลียม ทหารเยอะขนาดนี้ คุณจะไปจับทีเร็กซ์เหรอ?" บุชจูเนียร์กล่าวติดตลก

"ถ้าสิ่งนั้นมีอยู่จริง เฮลิคอปเตอร์สองลำก็พอ" วิลเลียมตอบขณะปรับแว่นตา "ทหารมากมายขนาดนี้ไป คุณได้แค่ซากปรักหักพังเท่านั้น"

"ฝ่าบาท เราไปดูค่ายทหารกันไหมครับ?" วิลเลียมหันไปทางชายชุดยาวสีขาว

"ได้ครับ คุณไวท์" เจ้าชายตอบด้วยคำสุภาพ "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลืออีกครั้ง"

เมื่อเห็นเศรษฐีทะเลทรายในชุดยาว ไม่ว่าคนๆ นี้จะมีสถานะอะไร เรียกว่า "ฝ่าบาท" ก็ไม่ผิดแน่นอน สมาชิกราชวงศ์ของพวกเขาไม่ใช่น้อย สำหรับเศรษฐีเหล่านี้ที่หนีจากเงื้อมมือของซัดดัม การยึดติดกับขาใหญ่อเมริกาเป็นเรื่องสำคัญที่สุดตอนนี้ พวกเขามั่นใจว่า ตราบใดที่อเมริกาสนับสนุน ซัดดัมต้องพบกับความโชคร้ายเร็วหรือช้า

แน่นอนว่า เรื่องนี้ต้องไม่ล่าช้า ผลกระทบจากการหนีอย่างต้องสะดุ้งกลัวมีมากมาย หากปล่อยให้ยืดเยื้อ อาจมีความเปลี่ยนแปลงภายในประเทศ

การทอดทิ้งกองทัพและประชาชนของตน ไม่มีใครยอมรับได้ ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขาส่งส่วยได้ถูกที่ พวกวอชิงตันอาจเชือนแชไปแล้ว

พูดตามตรง ความอ่อนแอที่พวกเขาแสดงในเหตุการณ์นี้น่าอับอายจริงๆ ตัวเองยังไม่ต่อต้านเลย กลับเรียกร้องให้คนอื่นช่วยเอาแผ่นดินกลับมา

จากจุดนี้ เห็นได้ชัดว่าหน้าตาพวกเขาบางเกินไป ดูอย่างเกาหลีเหนืองิ แม้เผชิญกับอเมริกาผู้ทรงอำนาจ ยังคงรักษาท่าทีเย่อหยิ่งจองหอง

บ้าเอ๊ย อเมริกามีแค่คนไม่กี่คน ถ้าส่งคนไปทั้งหมด เอาอะไรไปสู้กับรัสเซีย หากเกิดสงครามโลกจริงๆ ประชากรเป็นดัชนีที่สำคัญมาก

เอาเถอะ คุณว่ามีอาวุธทำลายล้างสูง?

ฮ่าๆ ของพวกนี้ ถ้าทุกคนมี ก็ไม่มีใครกล้าใช้

อเมริกาเคยรังแกญี่ปุ่น นั่นเพราะรังแกฟรีๆ อาวุธมหาประลัยหนึ่งลูกไม่พอ "พี่ชาย" ก็ให้อีกลูก ถ้าพวกคุณยังไม่ยอมแพ้ "พี่ชาย" ก็จะระเบิดเกาะนี้ให้จมทะเลเลย

วิลเลียม ไวท์เชื่อว่า หากอเมริกาครั้งนี้ชนะไม่ได้จริงๆ พวกเขาไม่รังเกียจที่จะทิ้งระเบิดปรมาณูอีกสองลูก

ฟังดูเย็นชาและน่ากลัว แต่ปัญหาคือ ฝ่ายที่เหมือนจะมีเหตุผลคืออเมริกา อย่าสงสัยในความมุ่งมั่นของพวกเขา คุณต้องรู้ว่า อเมริกาไม่เคยสละสิทธิ์ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์ก่อน ถ้าคุณบีบพวกเขามากเกินไป ระเบิดก็ระเบิด ใครก็ทำอะไรไม่ได้

"คุณไวท์ครับ ผมขอถามหน่อย พวกเขาสวมชุดทหารของเราได้ไหม?" เจ้าชายถามด้วยความกระตือรือร้น

"แน่นอนครับ" วิลเลียมพยักหน้า ใบหน้าฉายแววมีเลศนัย "ถ้าท่านจัดหาได้ ตอนเรียกคืนแผ่นดิน การที่พวกท่านเป็นหน้าเป็นตาย่อมดีที่สุด ถ้า...ถ้าท่านยังมีทหารอยู่บ้าง ควรเข้าร่วมกองกำลังนี้ด้วย"

"จริงๆ น่ะหรือ?" แววตาเจ้าชายเปล่งประกาย

"แน่นอน เราเป็นมิตรกัน" วิลเลียมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

"ขอบคุณมากครับ ผมจะไปติดต่อทันที"

ต่อผู้ว่าจ้างของตน วิลเลียม ไวท์ยังคงสุภาพอย่างยิ่ง รับเงินทำงาน เป็นเรื่องถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

"เฮ้อ นายจำเป็นต้องขนาดนั้นเลยเหรอ?" บุชเอ่ยเมื่อเจ้าชายเดินจากไป "พวกเขาเป็นสุนัขขี้เรื้อนไร้ที่พึ่งแล้ว คำขอแบบนี้เกินกว่าข้อตกลงในสัญญานะ"

"ฉันจะสอนเทคนิคให้" วิลเลียมลดเสียงลง ดวงตาวาววับ "นี่เรียกว่าการลงทุนเสี่ยง ด้วยความช่วยเหลือของเรา คุณว่าคูเวตมีโอกาสเท่าไหร่ที่จะได้ทุกอย่างกลับคืนมา?"

"เรื่องเวลาพูดยาก" บุชขมวดคิ้ว "แต่ยังไงก็ต้องได้คืนแน่นอน"

"ใช่" วิลเลียมพยักหน้า "ตอนนี้กังวลแค่ราชวงศ์จะเสียอำนาจ มุมมองของฉันต่างจากคนส่วนใหญ่ การขึ้นสู่อำนาจของซัดดัมเป็นกรณีที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ ชีวิตของพวกเขาตอนนี้ก็ไม่ดี ใครบ้าถึงจะเลือกคนแบบนี้มาเป็นผู้นำ"

"เอ๊ะ? แบบนี้สินะ ออร์เดอร์การบูรณะอาจมีช่องทางให้คิด" บุชทำหน้าครุ่นคิด

"เพราะฉะนั้น สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คือ 'ยามยากมีน้ำใจ'" วิลเลียมหรี่ตา "ความยากลำบากของพวกนี้เป็นเพียงชั่วคราว"

"อืม ผมเข้าใจแล้ว" บุชพยักหน้า "พวกเขาโดนมองด้วยสายตาเย็นชาที่วอชิงตันไม่น้อยเลยนะ"

"เฮอะ ถ้าไม่ใช่เพราะพวก CIA โง่เง่า จะมีใครเคราะห์ร้าย? ผมไม่เชื่อหรอก"

การเตรียมเสื้อผ้า แม้จะมีจำนวนมาก ก็ไม่ใช่ปัญหา ภายในประเทศพวกเขาไม่ได้ผลิตเสื้อผ้า ของเหล่านี้ต้องซื้อจากต่างประเทศอยู่แล้ว สิ่งที่ต้องทำตอนนี้ เพียงแค่เปลี่ยนที่อยู่จัดส่งเท่านั้น

(จบบทที่ 560)