- หน้าแรก
- เกิดใหม่เป็นมหาเศรษฐีอเมริกัน
- บทที่ 480 วิลเลียมยุ่งมาก
บทที่ 480 วิลเลียมยุ่งมาก
บทที่ 480 วิลเลียมยุ่งมาก
บทที่ 480 วิลเลียมยุ่งมาก
หลังจบการถ่ายทำหนึ่งวันเต็ม วิลเลียม ไวท์รู้สึกหงุดหงิด "ทำไมชีวิตฉันต้องเป็นทาสงานแบบนี้?" เขาถอนหายใจขณะทิ้งตัวลงบนโซฟาหนังนุ่ม "ตอนนี้ฉันควรจะนั่งสูบซิการ์พลางชมสาวสวยไปด้วยสิ แต่ดูสิ—ยุ่งจนแทบไม่มีเวลาหายใจ"
นาตาชาหัวเราะเบาๆ ด้วยน้ำเสียงหวาน "นั่งอยู่แต่ในออฟฟิศจะมีความสุขได้ยังไง? ส่วนสาวสวย คุณเคยขาดแคลนพวกเธอตอนไหนล่ะ?"
"อืม ไม่ได้ๆ" วิลเลียมส่ายหน้า "ต่อไปหนังธรรมดาๆ ปล่อยให้คนอื่นถ่ายแทนดีกว่า บริษัทเราก็มีผู้กำกับอีกตั้งหลายคน เออ แล้วแคเมรอนกำลังทำอะไรอยู่ล่ะ?"
"ได้ยินว่ากำลังเขียนบทเทอร์มิเนเตอร์อยู่ ไอ้หมอนั่นมีบุคลิกเฉพาะตัวจริงๆ นะ"
"ไอ้บ้านั่น" วิลเลียมยิ้มมุมปาก "เดี๋ยวฉันจะให้บทภาพยนตร์เธอสักเรื่อง เธอเป็นโปรดิวเซอร์เอง อย่าให้ไอ้หมอนั่นว่างเลย"
"ได้เลย เจ้านาย" นาตาชายิ้มเจ้าเล่ห์ "มีความต้องการบริการอื่นอีกไหมคะ?"
"บริการเหรอ?" สายตาวิลเลียมวาววับ "คำนี้ไม่เลว ชอบนะ นี่ไง กางเกงตัวใหม่"
รถเอสยูวีสุดหรูนั้นย่อมมีพื้นที่กว้างขวาง แน่นอนว่าระบบกันสะเทือนก็ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม
เมื่อกลับถึงสำนักงาน กองรายงานสรุปมากมายรอเขาอยู่ ทำให้วิลเลียม ไวท์ปวดหัวตึงๆ ทั้งๆ ที่เอกสารพวกนี้ริงโกะคัดกรองมาแล้ว ถ้าทั้งหมดกองอยู่บนโต๊ะเขา ชีวิตที่มีความสุขคงหายวับไปกับตา
"ริงโกะ งานเธอเยอะเกินไปแล้ว" วิลเลียมเอ่ยขณะเธอเดินเข้ามาพร้อมแฟ้มเพิ่มเติม "ไปหาเลขาฯ สักสองคนมาช่วยเถอะ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ เธอควรมีเวลาให้ลูกมากกว่านี้"
"จ้ะ ฉันเข้าใจ แต่จริงๆ ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น"
"ไม่เอาน่า" วิลเลียมส่ายหน้า "ทำงานหนักเกินไปทำให้แก่เร็วนะ เรื่องเลี้ยงปากท้องปล่อยให้ฉันจัดการ หน้าที่หลักของเธอคือต้องสวยเท่านั้น"
ริงโกะถลึงตาใส่เขา ต่อให้สวยขนาดไหน คุณก็ไม่ค่อยได้อยู่บ้านอยู่ดี
วิลเลียม ไวท์ควรจะรู้สึกโชคดี หากไม่มีไวท์เซ็นเตอร์นี้ เขาคงจะยุ่งยิ่งกว่านี้ อย่างน้อยตอนนี้ไม่ต้องวิ่งวุ่นไปทั่ว
คนที่รู้สึกยุ่งมาก ส่วนใหญ่มักไม่ได้ทำอะไรดีๆ นี่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเขาจีบสาวมากเกินไป ต้องบินไปบินมาเหมือนผึ้งงานขยัน หากดูแลไม่ดี พวกนอกคอกอาจฉวยโอกาสได้
"จอร์จ วันนี้มีเวลาว่างมากเลยนี่" วิลเลียมทักทายขณะลูคัสเดินเข้ามาในห้องประชุม "ลองเดาดู คุณคงเสียดายที่ไม่ได้ซื้อเอ็มจีเอ็มใช่ไหมล่ะ?"
จอร์จ ลูคัสหน้าเครียด เขารู้สึกทั้งอิจฉาและไม่เข้าใจ ทำไมโคลัมเบียถึงมีมูลค่าถึงสี่พันล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกันแล้ว มูลค่าของเอ็มจีเอ็มต่ำกว่ามาก ถ้าเขาซื้อตอนนั้น ป่านนี้คงดีใจจนบ้า
"อย่าภูมิใจไปหน่อยเลย" ลูคัสตอบกลับ "คนญี่ปุ่นมาแล้ว และพวกเขาไม่ขาดเงิน เมื่อนับรวมไทม์วอร์เนอร์ที่กำลังจะควบรวมกิจการ ยุคที่คุณผูกขาดตลาดก็สิ้นสุดแล้ว"
"ฮ่าๆ" วิลเลียมหัวเราะก้อง "คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ผมคือวิลเลียม ไวท์นะ พูดตามตรง ถ้าคู่แข่งไม่อ่อนแอเกินไป ผมคงออกแรงไปแล้ว คุณรู้ไหม? จอร์จ คนเก่งมักเหงามาก"
ลูคัสไม่สนใจการโอ้อวดของเขา เขารู้ดีว่าสิ่งที่วิลเลียมพูดอาจเป็นความจริง แต่เขาเดาว่าวิลเลียมคงกลัวกระทรวงยุติธรรมมาหาเรื่อง
"เอาเถอะๆ" ลูคัสถอนหายใจ "ฮอลลีวู้ดทุกวันนี้ ดูเหมือนจะเริ่มรวมตัวกันเพื่อความอยู่รอด พวกบริษัทขนาดกลางและเล็กอย่างเราคงอยู่ยากขึ้น" ความกังวลของเขามีเหตุผล ปัญหาที่ดรีมเวิร์คเผชิญในภายหลังพิสูจน์เรื่องนี้ชัดเจน
การไม่มีช่องทางจัดจำหน่ายเป็นภัยคุกคามใหญ่ ไม่ใช่ทุกคนจะกล้าเหมือนไวท์พิคเจอร์ส ช่องทางจัดจำหน่ายฟังดูง่าย แต่ไม่มีเงินมหาศาลลงทุนก็เป็นไปไม่ได้ ส่วนไวท์พิคเจอร์สนั้นเป็นกรณีพิเศษ หากหนังไม่ดีจริง คงถูกบรรดายักษ์ใหญ่กำจัดไปนานแล้ว
ลูคัสที่วิตกกังวลเดินจากไป วิลเลียมไม่สามารถให้คำแนะนำได้ ธุรกิจก็คือธุรกิจ หากดรีมเวิร์คต้องการให้ไวท์พิคเจอร์สช่วยจัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก็ไม่ใช่น้อยเช่นกัน
ในฐานะปลาตัวเล็ก วิลเลียมเคยเกลียดการผูกขาดตลาดของยักษ์ใหญ่ แต่ตอนนี้เขากลายเป็นยักษ์ใหญ่แล้ว กลับพอใจกับการผูกขาดเสียเอง
มีคำกล่าวว่าจุดยืนกำหนดความคิด คำนี้มีเหตุผล บรรดายักษ์ใหญ่ในฮอลลีวู้ดที่ยังคงยืนหยัดได้ ล้วนมีช่องทางจัดจำหน่ายของตัวเอง
"บอสครับ" ฟิลสันเดินเข้ามารายงาน "อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของเราในญี่ปุ่นได้จัดการเสร็จสิ้นแล้ว จะเสร็จสมบูรณ์ก่อนสิ้นปี"
"ดีมาก" วิลเลียมยิ้ม "ฮึๆ อสังหาฯ ไม่เหมือนหุ้น จัดการยากกว่าเยอะ"
"ใช่ครับ ถ้าตลาดอสังหาฯ ไม่คึกคัก ทรัพย์สินมากมายพวกนี้คงขายไม่ง่ายขนาดนี้"
"ยังคึกคักมากอยู่เหรอ?" วิลเลียมถามพลางขมวดคิ้ว
ฟิลสันส่ายหน้าพลางยิ้มขื่น "ทีมวิเคราะห์ของเราทำการคำนวณอย่างง่าย ราคาที่ดินในโตเกียวสามารถซื้ออเมริกาทั้งประเทศได้"
"แหม" วิลเลียมถอนหายใจ "เขาว่ากันว่าโลกร้อนขึ้นไม่ใช่เหรอ? ถ้าญี่ปุ่นจมน้ำ พวกนักเก็งกำไรพวกนี้คงร้องไห้น้ำตาเป็นเลือด"
ฟิลสันไม่รู้จะตอบอย่างไร ถ้าวันนั้นมาถึงจริง พวกเขาก็ไม่ต้องเข้าคิวกระโดดน้ำ แค่เดินเข้าไปก็พอ สะดวกมาก
"บอสครับ สินทรัพย์หลักทรัพย์ยังเหลืออีก 40% ตลาดหุ้นญี่ปุ่นยังแข็งแกร่ง เราควรชะลอการขายหรือไม่ครับ?"
"ไม่จำเป็น" วิลเลียมตอบเสียงหนักแน่น "เราหากำไรแค่ในส่วนที่เข้าใจ ส่วนที่เหลือเต็มไปด้วยความเพ้อฝัน ปล่อยให้พวกเขาเล่นกันเองเถอะ"
ฟิลสันไม่คาดคิดว่าวิลเลียมจะระมัดระวังถึงเพียงนี้ แต่พวกเขาเข้าตลาดเร็วที่สุด กำไรก็คงไม่น้อยกว่ากลุ่มทุนใดๆ ความคิดที่จะขายที่จุดสูงสุดนั้น ไม่มีกลุ่มทุนใดกล้าคิด
คนญี่ปุ่นตอนนี้บ้าจริงๆ ไม่ซื้อบ้านสักหลังแทบไม่กล้าทักทายคนอื่น แต่เมื่อฟองสบู่อสังหาฯ แตก ไม่รู้ว่าคนพวกนี้จะรับมืออย่างไร
บางคนอาจพูดว่า "ฟองสบู่อสังหาฯ ทั่วโลกเคยแตกมาแล้ว ทำไมจีนถึงไม่เป็นไร?" แท้จริงแล้วมุมมองนี้ไม่ถูกต้อง ตลาดอสังหาฯ ในเซี่ยงไฮ้ปี 97 ก็เคยแตก สมัยนั้นเรียกว่าบ้านส่งออก เคยตกจากตารางเมตรละสองหมื่นหยวนเหลือเพียงห้าพันกว่า
แล้วทำไมผลกระทบถึงน้อย?
ระบบธนาคารต่างกัน ราคาบ้านจะตกหรือไม่ คุณแค่ผ่อนตรงเวลา ธนาคารก็ไม่สนใจ นี่คือเอกลักษณ์แบบจีน แต่ประเทศอื่น ขอโทษนะ หลักประกันของคุณด้อยค่าลง คุณต้องชดเชยส่วนที่หายไป
หากทำไม่ได้ ขอโทษนะ บ้านจะถูกธนาคารยึด ถ้าราคาประมูลสุดท้ายไม่พอชำระธนาคาร ก็กลายเป็น "สินทรัพย์ติดลบ" นอกจากการประกาศล้มละลายส่วนบุคคล ก็ไม่มีทางออกอื่น
เรื่องของระบบ คุณยากจะบอกว่าอะไรดีหรือไม่ดี อย่างน้อยในสถานการณ์แบบนี้ ความเสี่ยงของนักเก็งกำไรอสังหาฯ น้อยมาก อย่างมากก็แค่ทิ้งบ้าน ธนาคารยังทำอะไรไม่ได้
"บริษัทน้ำมัน? แน่ใจเหรอ?" ประธานมอร์แกนเงยหน้าจากเอกสารด้วยความประหลาดใจ
"ใช่ครับ บอส" ลูกน้องรายงาน "บริษัทน้ำมันล้วนประสบปัญหา หากราคายังต่ำเช่นนี้ หลายบริษัทจะเผชิญความยากลำบาก"
"ฮึๆ" เขายิ้มเย็น "ร็อกกี้เฟลเลอร์... ถ้าพวกเขายังคิดจะเก็บของถูก อาจเจอคู่แข่งเข้าสักราย"
"แต่บอสครับ" ลูกน้องหน้างง "พวกเขาย่ำแย่ถึงขั้นต้องขายตึกร็อกกี้เฟลเลอร์แล้ว แต่ยังคิดจะขยายกิจการอีกเหรอ? บ้าขนาดนั้นเลยหรือ?"
เมื่อเผชิญหน้ากับลูกน้องโง่บัดซบคนนี้ ผู้อาวุโสนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง นี่คือผู้สืบทอดมอร์แกนในอนาคตงั้นเหรอ? ถ้าแย่ขนาดนี้ คงต้องคืนมอร์แกนให้ตระกูลมอร์แกนดีกว่า
"บ้า? การลดลงครั้งนี้เกิดจากอะไร? อุปสงค์อุปทานไม่ใช่หรือ?" เขาเน้นเสียงพลางจ้องลูกน้อง
"ใช่ครับ"
"แล้วคุณคิดว่า การที่เราบีบให้พวกเศรษฐีทะเลทรายเพิ่มกำลังการผลิตแบบนี้ จะทำได้ตลอดไปหรือ?"
ความโกรธของผู้อาวุโสไม่มีเหตุผลนัก เป็นเพราะข้อมูลไม่เท่าเทียมกัน หากเขาไม่รู้เบื้องหลัง อาจตัดสินใจเหมือนกัน
(จบบทที่ 480)