บทที่ 460 กินยา

บทที่ 460 กินยา

เมื่ออื้อฉาวเรื่องสารกระตุ้นของเบน จอห์นสันถูกเปิดโปง โอลิมปิกเกาหลีก็กลายเป็นสนามรบเต็มรูปแบบ

เรื่องอื้อฉาวต่อเนื่องไม่หยุดหย่อนลดทอนคุณค่าของมหกรรมกีฬาครั้งนี้อย่างมาก เชื่อว่าในช่วงเวลาอันยาวนาน เมื่อใดที่ผู้คนกล่าวถึงโซล ความทรงจำที่ไม่สู้ดีนักจะผุดขึ้นมาเสมอ

"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรานะ!" ชาวเกาหลีโกรธจัด "คนนั้นเป็นนักกีฬาแคนาดา ทำไมไม่พูดถึงเรื่องนั้นบ้าง?"

ความจริงแล้ว NBC ก็พูดถึง แต่พื้นที่ข่าวส่วนใหญ่ใช้เพื่อบรรยายความยุ่งเหยิงในการบริหารจัดการของเกาหลีใต้

การแข่งขันกีฬามักมีปัญหาเรื่องการตัดสิน เจ้าภาพได้รับสิทธิพิเศษบ้างก็พอเข้าใจได้ แต่ต้องรู้จักขอบเขต หากทำไม่ได้ ก็ควรจัดแค่การแข่งขันระดับประเทศ เพราะเหรียญทองก็ตกเป็นของคนในชาติอยู่แล้ว

เรื่องอื้อฉาวมากมายรวมอยู่ในการแข่งขันครั้งเดียว "ประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาล" ช่างแตกต่างจริงๆ

9.79 วินาที—ตัวเลขที่เป็นการเสียดสีอย่างรุนแรง การแข่งขันยังไม่สิ้นสุด นักกีฬาที่ถูกตรวจพบปัญหาแล้วเกือบสิบคน เหรียญทองถูกเรียกคืนสามเหรียญ

จากสัดส่วนนี้ ชัดเจนว่าคนที่ใช้สารต้องห้ามจะมีผลงานโดดเด่น เพื่อชัยชนะ พวกเขายอมทำทุกอย่าง

หากให้วิลเลียม ไวท์พูด เขาคงบอกว่าเรื่องนี้ไม่สลักสำคัญ คิดว่ารัสเซียไม่ใช้ยาหรือ? พวกเขาและอเมริกันมีเทคโนโลยีสูงกว่า แค่ตรวจไม่พบเท่านั้นเอง

นี่คือเหตุผลที่เหรียญโอลิมปิกสัมพันธ์กับอำนาจประเทศ หากไม่มีสถาบันวิจัยชั้นนำ เรื่องอื้อฉาวของจอห์นสันก็จะตกอยู่กับรัสเซียและอเมริกาด้วย

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยของสองมหาอำนาจไม่ได้มุ่งสร้างแชมป์เปี้ยน แต่เพื่อสร้างซูเปอร์โซลเจอร์ เรื่องราวของกัปตันอเมริกาไม่ใช่แค่นิยาย พวกเขาทำเรื่องแบบนี้มาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

สิ่งที่แย่คือ ส่วนใหญ่ไม่ได้ผล หากยาแรงเกินไป ผู้ทดลองก็เสียชีวิต ไม่มีใครกลายเป็นกัปตันอเมริกาจริงๆ นั่นเป็นเพียงจินตนาการ

การใช้ในสงครามไม่ได้ผลเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การพัฒนาความสามารถในกีฬาเป็นอีกเรื่อง ความเร็วที่เพิ่มขึ้นอาจไม่มีประโยชน์ในสนามรบ แต่ในสนามกีฬานั้นต่างออกไป

9.79 วินาทีบนป้ายจับเวลาทำให้ผู้คนตกตะลึง ดูเหมือนอีกไม่นาน มนุษย์จะทำลายเวลาต่ำกว่า 9 วินาทีได้

เมื่อโอลิมปิกสิ้นสุด รัสเซียกวาดเหรียญทอง 55 เหรียญเป็นผู้ชนะรายใหญ่ที่สุด ที่น่าสนใจคือเกาหลีใต้แซงเยอรมนีขึ้นเป็นอันดับ 4 ตามหลังอเมริกาอย่างใกล้ชิด

ส่วนญี่ปุ่นที่น่ารังเกียจนั้น อยู่อันดับสิบกว่า ไม่ใช่คู่แข่งระดับเดียวกัน อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ชาวเกาหลีคิด

อันดับ 4 ของโลก—สำหรับการจัดอันดับนี้ เกาหลีใต้พอจะยอมรับได้ ในมุมมองของพวกเขา โอลิมปิกครั้งหน้าพวกเขาจะติดท็อปทรี นอกจากอเมริกาและรัสเซีย คู่แข่งอื่นๆ ไม่น่ากังวล ส่วนความเห็นของโลกภายนอก พวกเขาเลือกที่จะไม่สนใจ

"เฮ้อ บอสครับ" ฟิลสันถอนหายใจขณะเดินเข้ามาในห้องทำงานวิลเลียม "กีฬาอเมริกาแย่จริงๆ เป็นแค่อันดับ 3 เนี่ย อีกไม่กี่ปีจะถูกเกาหลีแซงไหมครับ?"

"ฮ่าๆ" วิลเลียมหัวเราะ ละสายตาจากรายงานการเงิน "พูดอะไรของคุณ พวกนั้นยังเอาชนะจีนไม่ได้เลย ความสามารถจริงๆ ก็แค่ระดับเดียวกับญี่ปุ่น" เขายักคิ้วเล็กน้อย "แน่นอน ถ้าโซลได้เป็นเจ้าภาพถาวร ผมเชื่อว่าพวกเขาจะชนะทุกอย่าง"

"ฮ่าๆๆ" ฟิลสันหัวเราะตาม "มัดนักกีฬาประเทศอื่นไว้ไม่ให้แข่ง แล้วคว้าแชมป์เองเลย"

วิลเลียมวางปากกาลง สีหน้าเคร่งขรึม "ไอ้พวกนี้ สักวันจะรู้ว่าอะไรเรียกว่า 'พอดี' และอะไรเรียกว่า 'ไม่คุ้มค่า'"

ต้องบอกว่าวิลเลียมประเมินไอคิวเกาหลีต่ำไป ตอนนี้พวกเขาเจ็บปวดมาก ป้ายกำกับ "แพ้ไม่เป็น" ไม่ใช่สิ่งที่ลบออกง่ายๆ ยิ่งร้ายแรงไปกว่านั้น ข่าวจากวอชิงตันทำให้พวกเขาอยู่ไม่สุข อเมริกาเรียกร้องการค้าเสรี ต้องการให้ผลิตภัณฑ์เกษตรเข้าเกาหลีได้โดยไร้อุปสรรค หากกีดกันจะเก็บภาษีอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์

ไม่ต้องบอกก็รู้ พวกเขาเสียหน้ามหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง ตอนนี้เขามาเอาคืน ลงมือปราดเปรียวและไร้ความปรานี

สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือจังหวะเวลา ตอนนี้ชาวอเมริกันไม่พอใจเกาหลีอย่างมาก "การให้สภาพแวดล้อมการแข่งขันที่เป็นธรรม มันยากนักหรือ?"

"พระเจ้า!" พวกเขาสบถ "เราสนับสนุนพวกคุณมาตลอด แต่คุณกลับทรยศ!"

"บอสครับ" เจสันหยิบรายงานตลาดขึ้นมา "พวกรัสเซียเก่งจริงๆ แม้แต่พันธมิตรเล็กๆ ของพวกเขา ยังเอาชนะอเมริกาได้"

"ฮึม" วิลเลียมยิ้มบาง "คุณคิดว่ามีแค่จอห์นสันที่กินยาหรือ? ขอบอกว่า ยาแบบนั้น รัสเซียใช้กันอย่างแพร่หลาย แค่พวกเขามีเทคโนโลยีสูง ตรวจจับยาก"

วิลเลียมจำได้ดี เบื้องหลังเหล่านี้ถูกเปิดเผยหลังการล่มสลายของโซเวียต มันเป็นเรื่องตลกชัดๆ แต่เพื่อไม่ให้เสียหาย IP ใหญ่อย่างโอลิมปิก หลายประเทศเลือกที่จะเงียบ

กีฬาที่วัดผลด้วยเวลา การใช้ยาเป็นเรื่องปกติ ส่วนจอห์นสัน เขาแค่อยากชนะมากเกินไป ไม่ได้หยุดยาในเวลาที่เหมาะสม การต่อสู้แห่งศตวรรษกลายเป็นเรื่องขบขัน

"นั่นคือสถานการณ์โดยรวม" นักวิเคราะห์อาวุโสของมอร์แกน สแตนลีย์สรุป "แซมซุงมีเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องแล้ว มหาเศรษฐีของเราโกรธ โรงงานในลอนดอนของเขายังผลิตชิปความจำ 1 เมกะไบต์ไม่ได้ แต่แซมซุงอาจเปิดตัวก่อนเขา"

"ฮึม" ประธานมอร์แกน สแตนลีย์ดึงนิ้วที่สวมแหวนไพลินเล่น "ไอ้หมอนั่น ทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์จริงๆ เพื่อนชาวเกาหลีของเราคงโกรธแค้นแย่"

"เป็นไปได้สูงครับ" นักวิเคราะห์พยักหน้า "ถ้าร่างกฎหมายนั่นผ่าน เกษตรกรเกาหลีจะออกมาประท้วงอีกครั้ง และคราวนี้พร้อมวัวของพวกเขาด้วย"

อดีตประธานมอร์แกน สแตนลีย์กระตุกมุมปาก ไอ้หมอนั่นโหดเหี้ยม จงใจใช้จุดอ่อนที่สุดโจมตี

"ผมคิดว่ากฎหมายนี้มีโอกาสผ่านสูงครับ" ผู้บริหารหนุ่มเสริม "ประชาชนกำลังโกรธแค้น ใครก็ตามที่ขวาง จะกลายเป็นเป้าโจมตี"

"ไม่เพียงเท่านั้น" เสียงจากปลายโต๊ะเอ่ยขึ้น "ญี่ปุ่นก็เริ่มขยับตัว ดูเหมือนจะยับยั้งการพัฒนาของแซมซุงด้วย จากข้อมูลในยุโรป โรงงานชิปของวิลเลียม ไวท์จะเริ่มผลิตชิป 1 เมกะไบต์ในปีนี้"

"คู่ต่อสู้ที่น่าปวดหัวจริงๆ" ประธานเอ่ยเบาๆ พลางหยิบแก้วบรั่นดีขึ้นจิบ

การโกรธเกรี้ยวเพราะเหรียญทองช่างน่าขบขัน แม้หลายคนรู้ว่านี่เป็นเพียงข้ออ้าง แต่ไม่มีใครกล้าออกมาแสดงจุดยืน ลิ้นอันคมกริบของวิลเลียม ไวท์ไม่ใช่เรื่องเล่น

อันธพาลธรรมดาไม่น่ากลัว แต่อันธพาลที่มีความรู้นั่นแหละน่ากลัว และถ้าอันธพาลคนนั้นมีเงินมหาศาล เขาจะกลายเป็นฝันร้ายของหลายคน

การใช้สถานการณ์สร้างกระแสเป็นเทคนิคที่นักการเมืองใช้บ่อย สิ่งที่ทำให้เกาหลีอึ้งคือวิลเลียม ไวท์ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน การโจมตีอย่างมีเป้าหมายและมีแผนการชัดเจนเช่นนี้ ทำให้ตั้งรับไม่ทัน

"นี่มันแผนสมคบคิด!" ชาวเกาหลีตะโกนฟ้า แต่ไม่มีใครสนใจความโกรธของพวกเขา

คุณอาจเอาเหรียญคนอื่นไปได้ เพราะคุณกำหนดและควบคุมกฎ แต่ตอนนี้ผู้กำหนดกฎการค้าระหว่างประเทศคืออเมริกา ความโกรธและไม่พอใจมากแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์ แน่นอน หากคุณบริโภคกำลังการผลิตเองได้ ก็ไม่มีปัญหา การกระตุ้นอุปสงค์ภายในก็ดี นานาชาติยังยินดีด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม วิลเลียม ไวท์ที่ไม่เลือกวิธีการก็ไม่ใช่สิ่งที่น่ายินดี เขาเป็นเลวอย่างสมบูรณ์ ไม่มีข้อสงสัย พลิกหน้าเร็วกว่าพลิกหนังสือเสียอีก

(จบบทที่ 460)