บทที่ 160 โรงถ่ายไวท์ฟิล์มที่แตกต่าง

บทที่ 160 โรงถ่ายไวท์ฟิล์มที่แตกต่าง

เมื่อค่ายโกลเด้นฮาร์เวสต์ที่เพิ่งล้มเหลวกลับมาอีกครั้ง ทำให้เหล่าผู้บริหารตกตะลึง แต่พอรู้ว่าใครเป็นพาร์ทเนอร์ครั้งนี้ เหล่าเจ้าพ่อฮ่องกงก็เข้าใจ

พวกฮอลลีวูดหยิ่งยโสทั้งนั้น นี่คือความเห็นร่วมของนักแสดงฮ่องกง หนังเรื่องก่อนโดนเล่นงานหนัก แจ็คยังจำได้ไม่ลืม

แต่ตอนนี้เขาเห็นอะไร ที่นี่ไม่เหมือนกันเลย นอกจากวิลเลียม ไวท์ ไม่มีใครกล้าอาละวาดในกองถ่าย

"จำไว้ พวกเราเป็นบริษัทระดับนานาชาติ ไม่ใช่พวกขยะฮอลลีวูด ใครกล้าเหยียดผิวในกองของผม เก็บของไสหัวไปทันที" นี่คือสิ่งที่แจ็คเข้าใจ ไม่ใช่พวกฝรั่งเปลี่ยนนิสัย แต่เป็นแรงกดดันมหาศาลจากเบื้องบน

"ไม่ ไม่ เอ็ดดี้ จังหวะพูดของคุณมีปัญหา ผมไม่ได้ให้คุณสอนภาษาอังกฤษแจ็ค ผมต้องการให้คุณแสดงภาษาข้างถนน แบบที่พวกในควีนส์ใช้กัน ต้องเร็ว ต้องมีจังหวะ"

"แจ็ค ไม่ต้องฟังว่าเขาพูดอะไร คุณต้องเปลี่ยนจากพูดติดอ่างเป็นเลียนแบบเขา ไม่ต้องคล่องมาก แค่ให้เห็นว่ากำลังเลียนแบบ"

"ครับ พี่วิลเลียม"

"ดี ทุกฝ่ายเตรียมพร้อม เตรียม แอคชั่น"

กองถ่ายครั้งนี้ตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบ ถ้าไม่มั่นใจในวิลเลียม ไวท์ เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่คงไม่รับหนังเรื่องนี้

"แจ็ค ท่าต่อสู้ตรงนี้มีปัญหา คุณต้องแสดงความคล่องแคล่ว ไม่ใช่แข่งกำลังกับคู่ต่อสู้ จัดท่าใหม่ทั้งฉากนี้"

แม้จะถ่ายทำเหนื่อยมาก แต่แจ็คกี้ ชานก็ไม่บ่น นี่คือสไตล์ที่เขาชอบจริงๆ

เมื่อเจ้านายสั่งให้ถ่ายแบบนี้ คนอื่นๆ ในบริษัทไม่เข้าใจ จะบอกว่าเป็นหนังตลกก็ไม่ใช่ จะบอกเป็นหนังแอ็คชั่นปืน ทำไมไม่มีพระเอกแข็งแกร่งล่ะ?

เอาเถอะ เจ้านายมีเชื้อสายจีน เข้าใจคนเชื้อสายเอเชียดีกว่าอเมริกันทั่วไป

หนังฮอลลีวูดยุคนี้มีอคติกับคนเชื้อสายจีนชัดเจน

จริงๆ แล้วการนำเสนอของพวกเขาน่าขัน เหมือนกับอาหารจีนในอเมริกา นี่คืออาหารจีนที่อเมริกาคิดว่าเป็นอาหารจีน แต่คนจีนไม่ชอบกินของพวกนี้หรอก

พูดถึงสถานะของคนเชื้อสายจีนในอเมริกา คงต้องใช้คำว่า "กระอักกระอ่วน"

จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม อย่างน้อยต้องมีตัวแทนสักคนสิ

น่าเสียดายที่คนเชื้อสายจีนไม่สนใจการเลือกตั้งของอเมริกา ยังไงคุณก็อยู่ได้ไม่กี่ปี ถึงคุณจะเลวร้ายแค่ไหน อดทนหน่อยก็ผ่านไป

ไชน่าทาวน์เป็นเหมือนความผิดปกติ คนที่นี่ส่วนใหญ่พูดอังกฤษไม่เป็น เพราะไม่จำเป็น ทุกอย่างรอบตัวเหมือนอยู่เมืองจีน

ที่แปลกคือ พูดภาษาจีนกลางก็ไม่มีประโยชน์ คนส่วนใหญ่ที่นี่ใช้ภาษาหมินหนานและกวางตุ้ง พวกเขาแค่พอฟังภาษาจีนกลางรู้เรื่องเท่านั้น

วิลเลียม ไวท์คิดว่า ถ้าอยากกลมกลืนกับสังคมอเมริกัน อันดับแรกต้องรื้อไชน่าทาวน์ก่อน ที่นี่แค่หาเงินได้มากกว่า นอกนั้นไม่มีอะไรน่าสนใจ

อเมริกันชอบบอกว่าพวกเขาไม่มีการเหยียดผิว แต่พออยู่ในอเมริกาจะพบว่า การเหยียดผิวมีอยู่ทุกที่ แค่ดูลอสแองเจลิส ที่นี่ไม่เพียงมีไชน่าทาวน์ ยังมีโคเรียทาวน์ พี่น้องผิวดำและละตินอเมริกันก็มีเขตของตัวเอง

ชุมชนที่แบ่งแยกชัดเจนขนาดนี้ คุณบอกว่าไม่ใช่การเหยียดผิว คงหลอกผีได้

หนังถ่ายทำส่วนใหญ่ในไชน่าทาวน์ เรื่องความปลอดภัยไม่มีปัญหา คนจีนไม่ชอบเรื่องวุ่นวาย ถ้าคุณไม่ไปหาเรื่อง เขาก็ไม่สนใจคุณหรอก

ส่วนคุณจะถ่ายหนังอะไร ก็ตามใจ ถ้าดีจริงพวกเขาก็ดู แบบหนังบรู๊ซ ลี คนชอบยังมีน้อยกว่าฝรั่งเลย

คนจีนชอบการต่อสู้แบบสง่างาม ต่อยกันแรงๆ มันป่าเถื่อนเกินไป

แม้ผู้ลงทุนหลักไม่ใช่โกลเด้นฮาร์เวสต์ แต่เสี่ยชิวก็ตัดสินใจมาดู เรื่องโชคที่คนอื่นพูดถึง เสี่ยชิวไม่เห็นด้วย จะมีโชคอะไรมากมาย ลองทำหนังให้ได้รายได้เกินร้อยล้านให้ดูสักเรื่อง

หลังสังเกตอย่างละเอียด เขาพบว่าไวท์ฟิล์มต่างจากที่อื่นจริงๆ บรรยากาศที่นี่ผ่อนคลายกว่ามาก วิลเลียม ไวท์แม้จะเข้มงวด ก็แค่ตอนถ่ายทำ พอกล้องไม่ได้เปิด เขาก็คุยด้วยง่าย ที่ทำให้เขาแปลกใจที่สุดคือ วิลเลียม ไวท์ไม่รังเกียจสอนคนอื่น เห็นได้ชัดว่าแจ็คได้กำไรครั้งนี้ เขาได้เรียนรู้หลายอย่างจริงๆ

"เลิกกองๆ" เห็นภาพนี้ เสี่ยชิวก็อดขำไม่ได้ ประสิทธิภาพของไวท์ฟิล์มสูงเพราะฝีมือผู้กำกับ เวลาถ่ายก็ไม่นาน

"ไปกันเถอะ เสี่ยชิว ไปดื่มกันหน่อย"

"ได้ครับ พี่วิลเลียมเหนื่อยแย่"

"ฮ่า ก็พอไหว ที่นี่ไม่ใช่ฮ่องกง พวกเขาทำงานวันละ 4 ชั่วโมงก็ถือว่าให้เกียรติเจ้านายแล้ว อย่าหักโหมเกินไป ไม่งั้นจะแย่แน่"

"ฮ่าๆ จริงครับ Killer's Heart ก็ถ่ายๆ หยุดๆ ตอนแรกนึกว่าพวกเขาแกล้ง"

"เสี่ยชิว หนังเรื่องแรกของผมถ่ายโดยคนหนุ่มทั้งนั้น ไม่ได้ช้ากว่าฮ่องกงเท่าไหร่ รู้ไหมพวกเขาว่ายังไง?"

"ผลิตลวกๆ! ฟังดูสิ ยังไม่ทันดูหนัง พวกเขาก็ติดป้ายให้คุณแล้ว"

"อย่างนี้นี่เอง งั้นปีหนึ่งคงถ่ายได้ไม่กี่เรื่อง?"

"บริษัทหนังในฮอลลีวูดเยอะเกินไป ส่วนใหญ่เข้าโรงไม่ได้หรอก จะถ่ายหนังเยอะทำไม? แค่สตาร์ วอร์สเรื่องเดียวก็ฉายครึ่งปี คุณภาพต้องมาก่อน"

เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฮอลลีวูดไม่มีใครดูถูกอีกแล้ว แม้แต่นักแสดงเชื้อสายจีนที่เพิ่งล้มเหลว พวกเขาแค่อิจฉาโชคดีของไอ้หมอนี่

อืม แล้วก็ไอ้หนุ่มผิวดำนั่น ทำไมถึงได้รับความเมตตานัก นี่มันแปลกจริงๆ

หนังยุคนี้ส่วนใหญ่พึ่งดารา ไม่ว่าจะเป็นมาร์ลอน แบรนโด หรือคลินท์ อีสต์วูด แค่ดาราดังพวกนี้ถึงจะรับประกันหนังได้

แต่ไวท์ฟิล์มไม่ทำแบบนั้น พวกเขาใช้แต่คนที่ล้มเหลว

ก็ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้ไอ้หมอนี่ถนัดหนังตลกงบน้อยล่ะ

เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาพบว่าไม่ใช่อย่างนั้น ค่าตัวเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ตอนนี้ไม่ถูกแล้ว ถือว่าระดับดาราแถวหน้า ถ้านับรวมส่วนแบ่งรายได้ ดาราแถวหน้าหลายคนยังสู้ไม่ได้

งบสร้างของวิลเลียม ไวท์ก็สูงขึ้นเรื่อยๆ หนังสองเรื่องล่าสุด งบสร้างเกิน 20 ล้านทั้งคู่

ใช้ทุนน้อยกำไรมาก?

นั่นเพราะเขาไม่มีเงิน ตอนนี้มีเงินเยอะแล้ว จะมาใช้ทุนน้อยกำไรมากได้ยังไง

กำลังเปลี่ยนแนวหรือ?

ในสายตาฮอลลีวูด วิลเลียม ไวท์หยิ่งเกินไป หนังตลกของคุณทำเงินขนาดนี้ ทำต่อไปก็ดีแล้ว

ทุกคนทำแบบนี้ทั้งนั้น รีดพลัง IP จนหมด ถ่ายไปจนคนดูไม่ดู

ตัวอย่างชัดที่สุดคือซูเปอร์แมน ภาค 2 ก็แย่แล้ว วอร์เนอร์ยังรีดต่อ สุดท้าย IP นี้ก็ตายสนิท

ฟื้นคืนมาอีกทีก็เพราะอิจฉาความสำเร็จของไอรอนแมน แต่ซูเปอร์แมนพังไปแล้ว พยายามแค่ไหนก็แค่นั้น

คุณเอาคนดูเป็นคนโง่ คนดูก็ลงคะแนนด้วยเท้า ซูเปอร์แมน 2 แย่ก็ช่างเถอะ ซูเปอร์แมน 3 เป็นขยะชัดๆ เอฟเฟกต์ถูกๆ เนื้อเรื่องก็ยุ่งเหยิง คนดูที่โดนทำร้ายพอเห็นซูเปอร์แมนก็อยากอ้วก ถ่ายดีแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์

(จบบทที่ 160)