บทที่ 76 ความตื่นตระหนกของวอลล์สตรีท (ตอนฟรี)

บทที่ 76 ความตื่นตระหนกของวอลล์สตรีท

คริสต์มาสปี '79 ไม่สงบแน่ รัสเซียกำลังเตรียมกำลังทหาร ดูเหมือนจะรบกันเมื่อไหร่ก็ได้ อัฟกานิสถานอ่อนแอที่สุดในพวกอ่อนแอ จะทนการรังแกจากรัสเซียได้อย่างไร

แม้หลายประเทศพยายามไกล่เกลี่ย แต่ดูไม่ได้ผล ความคิดของรัสเซียผิดปกติ ไม่เข้าใจจริงๆ ที่ดินไม่มีค่าแบบนี้มีประโยชน์อะไร?

บอกว่าตำแหน่งยุทธศาสตร์สำคัญ?

อาวุธร้ายของรัสเซียคือเรือดำน้ำนิวเคลียร์และขีปนาวุธ พวกนี้ไม่ได้เก็บไว้ที่บ้านตัวเองหรอกหรือ?

ตอนนั้นไม่รู้คิดอะไร กล้าสร้างฐานทัพหน้าบ้านอเมริกา ผลคือขายหน้าทั่วโลก เกือบทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สาม

เรื่องผ่านไปไม่กี่ปี กลับจะขยายอำนาจทางทหารอีก

ทั้งโลกเป็นศัตรูแล้ว ยังจะบ้าบิ่นอีก นี่หมีขั้วโลกกับเท็ดดี้แบร์จะรวมตัวกันหรือไง?

อเมริกาก็ไม่สบาย คลังประเทศว่างเปล่า แม้อยากเข้าร่วมก็ทำไม่ได้

ไม่มีดอลลาร์ทำสงครามไม่ได้ อีกอย่าง ประชาชนกลัวสงคราม เศรษฐีขุดหลุมหลบภัยกันแล้ว ถ้าเข้าร่วมความขัดแย้งจริง เศรษฐกิจอเมริกาจะตกเหวแน่

ข่าวมีคนกวาดเงินร้อยล้านดอลลาร์จากตลาด BY แพร่สะพัด ข่าวนี้ทำวอลล์สตรีททั้งหมดชะงัก

ข่าวคลุมเครือนี้จุดระเบิดตลาดทันที ทุกคนปีนี้แย่มาก ที่นี่กลับมีคนทำกำไรบ้าคลั่ง ทำให้คนพูดไม่ออก

แม้คลุมเครือ แต่ตลาดไม่สงสัย ถ้าพูดละเอียดกลับมีปัญหา การต่อสู้ระดับนี้ ไม่มีทางให้คนนอกรู้เรื่องภายใน

ฮันท์ผู้พ่อใจขมขื่น คราวนี้เขาพลาดครั้งใหญ่ พูดตามตรง ความรู้สึกถูกนกน้อยจิกตาบอดช่างน่ารำคาญ นี่จะเป็นความอับอายที่สุดในชีวิต

เปิดศึก?

ทุกคนเปิดศึกกันแล้ว คิดว่าเขาไม่กล้าชอร์ตจริงๆ หรือ?

ถ้าเด็กนั่นคลั่ง จะทะลายแนวรับของพวกเขาแน่ พวกเขามีศัตรูไม่น้อยแล้ว ตอนนี้แค่ไม่มีคนนำเท่านั้น แค่วิลเลียม ไวท์ชูธง คนซ้ำเติมจะไม่น้อย

ถึงจุดนี้ ยอมรับความพ่ายแพ้คือทางเดียว หุ้นโอไวท์ออยล์ในมือ ควรยอมปล่อย ไม่งั้นต้องตายอย่างน่าเวทนา

แค้นไหม?

อาจมีบ้าง แต่กลัวมากกว่า อีกฝ่ายแสดงละครตั้งแต่ต้น ตั้งแต่พวกเขาซื้อกิจการแบบไม่เป็นธรรม อีกฝ่ายก็วางแผนแล้ว นี่คือหลุมที่พวกเขาต้องกระโดด

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาหาเรื่อง ต้องเตรียมทางออกให้ตระกูล ถ้ามีอะไรผิดพลาด พวกเขาร้องไห้ก็ไม่มีน้ำตา

ถ้ากลายเป็นสงครามตระกูล คนนอกไม่กล้าเลือกข้างง่ายๆ ถ้าทั้งสองฝ่ายสู้จริงจัง อาจบาดเจ็บถึงผู้บริสุทธิ์

ดีที่จนถึงตอนนี้ การต่อสู้ยังอยู่ในระดับเศรษฐกิจ ไม่มีการกระทำเพิ่มเติม

ยักษ์ใหญ่หลายรายเข้าใจแล้ว คนนี้ไม่ขาดเงินจริงๆ เลิกคิดเรื่องซื้อกิจการเถอะ ไม่รังเกียจนักลงทุนก็ดีแล้ว บริษัทแบบนี้ส่วนใหญ่เป็นบริษัทเอกชน

ในอเมริกา บริษัทเอกชนมักทำกำไรดี แต่มักมีขนาดไม่ใหญ่ ไม่มีเงินกู้ ผู้ถือหุ้นมักเป็นสมาชิกครอบครัว

อเมริกาไม่มีเกณฑ์เข้าตลาด ครบเงื่อนไขก็เข้าได้ บริษัทอย่างกูเกิลจริงๆ ถูกบังคับเข้าตลาด ค่านิยมของพวกเขาคือแบ่งปันผลประโยชน์ ห้ามรวยแบบลับๆ ถ้าจำนวนผู้ถือหุ้นเกินระดับหนึ่ง ต้องเข้าตลาด

เพื่อรักษาคนเก่ง ไวท์ซอฟต์แวร์มีการให้หุ้นจูงใจ ไม่มีหุ้นพวกนี้ผูกมัด คนในบริษัทคงหนีหมด

ระบบคะแนนของวิลเลียม ไวท์ยุ่งยากมาก คนที่มีคะแนนสูง ดึงตัวยากมาก เว้นแต่จ่ายราคาพอ

ไม่ว่าซอฟต์แวร์หรือเกม สำคัญที่สุดคือความคิดสร้างสรรค์ ทักษะการเขียนโค้ดสูงแค่เสริมความงาม ถ้าไม่มีไอเดียที่เหมาะ เก่งแค่ไหนก็แค่โปรแกรมเมอร์

สวัสดิการยิ่งเทียบไม่ได้ อาหารกลางวันฟรีของไวท์ซอฟต์แวร์หรูหรา นอกจากจำกัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อย่างอื่นเปิดหมด

ตอนนี้ตึกสำนักงานยังเช่า บางอย่างยังไม่สะดวก ตึกใหม่ยิ่งเหลือเชื่อ เกินครึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกบันเทิง กับเจ้านายแบบนี้ ถ้ายังบ่น ก็ได้แต่ยิ้ม

ตอนนี้วิลเลียม ไวท์สบายมาก ชีวิตเข้าที่แล้ว ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเกินไป ค่อยๆ ไปดีกว่า

ความอิจฉามีทุกคน นอกจากตระกูลฮันท์ผู้เคราะห์ร้าย จระเข้วอลล์สตรีทหลายตัวก็อิจฉาจนบ้า

ไม่พอใจที่สุดคือโซรอส

โซรอสตอนนี้ยังเด็กมาก ห่างไกลความน่ากลัวในอนาคต เขาคิดว่าตัวเองไม่มีคุณสมบัติร่วมการต่อสู้นี้

น่าเสียดายความจริงสอนเขา ใจใหญ่แค่ไหน โลกก็ใหญ่แค่นั้น วิลเลียม ไวท์ก็แค่มด อย่างมากก็แค่มดตัวใหญ่หน่อย

ดูเขาทำยังไง?

บีบตระกูลฮันท์จนเลือดออก ไม่เพียงไม่เสียทรัพย์สินตระกูล ยังทำให้ฮันท์ผู้พ่อพลาดครั้งใหญ่

น่าโมโหที่สุดคือ ไอ้นี่เห็นดีแล้วถอย

ในสายตาชนชั้นนำวอลล์สตรีท วิลเลียม ไวท์แค่โชคดี พวกเขาหวังให้เขาลงทุนเพิ่ม เงินที่ได้มา สุดท้ายต้องเป็นของฉลามพวกนี้

น่าเสียดายเขาถอนตัวไม่เล่นเลย บัญชีที่ร่วมเทรดทั้งหมดปิดหมด เหมือนไม่เคยทำธุรกรรมแบบนี้

ทำให้ชนชั้นนำกัดฟันกรอด

ไม่เล่นก็ไม่แพ้ หลักการนี้ตรงเกินไป

อยากตัดสินแพ้ชนะ?

ดีมาก ไปฮอลลีวูดสิ ตอนนี้เขารุ่งมาก ดูเหมือนจะมีหนังทำเงินฉายอีก ไม่พอใจก็ไปแข่งสิ

ข้อได้เปรียบของวิลเลียม ไวท์คือรู้ก่อน เขาต้องบ้าถึงจะทำเรื่องไม่แน่นอน ประวัติศาสตร์ผันผวนได้ แค่การกระทำของคุณใหญ่พอ หลายอย่างจะเปลี่ยนไป

คราวนี้ตระกูลฮันท์ต้องเสียหายหนักกว่าประวัติศาสตร์แน่ ชาติก่อนตระกูลนี้ยังอยู่อีกนาน แม้ไม่หรูหราเหมือนก่อน แต่ก็ยังเป็นตระกูลเศรษฐี

ตลาดหลักทรัพย์ไม่ใหญ่นัก บริษัทดังหลายแห่งยังเป็นต้นกล้า ลงทุนน้อยอาจไม่เป็นไร ถ้าลงทุนหนัก ไม่รู้จะเกิดอะไร

ถ้าไม่อยากสร้างคลื่น วิธีที่ดีที่สุดคือขัดขา เช่น ซื้อโคคาโคลาก่อนบัฟเฟตต์ หรือซื้อเพนกวินก่อนซุปเปอร์แมน

ส่วนบริษัทอื่นๆ ก็ต้องแล้วแต่โอกาส ถ้าจังหวะเหมาะ อาจเป็นผู้ถือหุ้นรายย่อย แค่ไม่เกิน 5% คงไม่มีปัญหาใหญ่

มอร์แกนสแตนลีย์ขึ้นมูลค่าแอปเปิลอีก คราวนี้จ็อบส์ไม่มีปฏิกิริยามาก เพราะตอนนี้เขาเป็นมหาเศรษฐีแล้ว แม้จะเป็นแค่ทรัพย์สินบนกระดาษ แต่ก็เป็นมหาเศรษฐี

ตอนนี้เขาอยากอวดต่อหน้าวิลเลียม ไวท์ที่สุด เพราะจ็อบส์ยุคนี้ยังค่อนข้างวัยรุ่น ต้องการการยอมรับจากสังคม นี่คือเป้าหมายหลักในช่วงนี้ของเขา

(จบบทที่ 76)