บทที่ 7

บทที่ 7

หลังจากอเมริกาถอนตัวฝ่ายเดียวจากระบบเบรตตันวูดส์ เศรษฐกิจโลกก็เริ่มซบเซา

น่าละอายไหม?

อาจจะใช่

มองจากมุมมองอนาคต ก้าวนี้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

แม้จะรวมทองคำทั้งโลกมากองรวมกัน ก็ไม่พอรองรับความต้องการเงินตรา

ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ที่จะถอนตัวหรือไม่ การถอนตัวฝ่ายเดียวคือการเป็นอันธพาลชัดๆ

ตั้งแต่นั้นมา หมวกอันธพาลก็สวมแน่นบนหัวอเมริกา

ก็ได้ คงไม่มีใครสนใจหรอก

ขอแค่ได้ผลประโยชน์ เครดิตประเทศสำหรับพวกเขาแทบไร้ค่า

ถ้าอย่างนั้นในเมื่อเลือกเป็นอันธพาล ถอนตัวจากเบรตตันวูดส์ฝ่ายเดียว ก็คืนทองคำมาสิ

ต้องรู้ว่าทองคำธนาคารกลางไม่ใช่ของอเมริกา นี่คือทองคำที่ธนาคารกลางทั่วโลกฝากไว้

ท่าทีของอเมริกาแข็งกร้าวมาก - ไม่คืน เว้นแต่จะมาแย่งเอาเอง

จริงๆ แล้วในแง่หนึ่ง อเมริกาคืนไม่ได้จริงๆ พวกเขาก็ไม่อยากถอนจากระบบเบรตตันวูดส์หรอก แต่ทองคำไหลออกมหาศาล ธนาคารกลางรายรับไม่พอรายจ่าย ถ้าไม่ถอนจากระบบบ้าๆ นี่ ธนาคารกลางของพวกเขาคงใช้เป็นสนามแข่งม้าได้แล้ว

ดอลลาร์อ่อนค่าเป็นเรื่องแน่นอน คนจนทำอะไรไม่ได้ ก็ไม่ได้มีเงินมากอยู่แล้ว

ชนชั้นมหาเศรษฐีก็ไม่สบายเช่นกัน ตอนนี้ไม่ใช่แค่ดอลลาร์อ่อนค่า ความจริงดอลลาร์คือฐานของเงินทั้งโลก

แค่คิดก็รู้ว่าน่ากลัวแค่ไหน สินทรัพย์ที่อิงกับเงินตราทั้งหมดกำลังหดตัวอย่างรุนแรง แทบไม่มีอะไรรักษามูลค่าได้เลย

เมื่อไม่กี่ปีก่อน 350 ดอลลาร์ซื้อทองคำได้ 10 ออนซ์ ตอนนี้ซื้อออนซ์เดียวก็แทบไม่พอ ซื้อไม่มากยังพอไหว แต่ซื้อจำนวนมากแทบเป็นไปไม่ได้

ต้องยอมรับว่าต้องมีแผนลับในนี้แน่ ทองคำจีนหายไปยังพอเข้าใจได้ หลายคนชอบใส่เครื่องประดับ บางคนก็ชอบฝังไว้ในหลุมศพ

ปัญหาคืออเมริกาไม่มีธรรมเนียมนี้ ทองคำพวกนี้หายไปไหน ต้องมีปัญหาแน่ ไม่งั้นอธิบายไม่ได้

บางคนบอกเป็นเพราะวิกฤตน้ำมัน ทองคำพวกนี้อาจถูกเศรษฐีทะเลทรายเอาไป

ก็ได้ พวกนั้นเอาไปไม่น้อย แต่จำนวนรวมไม่มาก

เอาไปสักสองสามร้อยตันยังพอ อเมริกาจำใจทน แต่ถ้ากล้าทำมากกว่านี้ เชื่อไหมว่าเขาจะยกทัพมาปล้น

โลกนี้เป็นกฎป่าเสมอมา คำว่า "มีของมีค่าย่อมเป็นภัย" ช่างชัดเจน ไม่มีใครอยากเป็นเป้าของผู้แข็งแกร่ง

มหาเศรษฐีกังวลเรื่องทรัพย์สิน คนจนต้องกังวลเรื่องท้อง

ตอนนี้ไม่เพียงหางานยาก ราคาสินค้าก็พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ

อเมริกาเป็นสังคมเครดิต ทุกคนใช้เงินกู้ดำรงชีวิต แต่ตอนนี้ธนาคารก็ไม่มีเงิน ทุกคนต้องรัดเข็มขัด

ถ้าอเมริกาไม่จับจ่าย เศรษฐกิจโลกก็จบ การใช้จ่ายขนาดนี้ ทั้งโลกมีที่เดียว

"คุณชายครับ อาหารเย็นพร้อมแล้ว"

"ดี ผมก็หิวแล้ว งั้นกินกันเลย"

ชีวิตในฟาร์มสำหรับคนหนุ่มสาวนั้นค่อนข้างน่าเบื่อ ทุกอย่างที่นี่มีลักษณะเด่นอย่างหนึ่ง - นั่นคือตรงเวลา

กิจกรรมบันเทิง?

หลังอาหารเย็นก็แค่ดื่มเบียร์ คุยกันเล่น นั่นคือทั้งหมด ฮิวสตันอาจมีที่ให้สนุกบ้าง แต่ชนบทไม่มีแน่

แม้คนเท็กซัสจะดุดัน แต่ที่นี่เป็นพื้นที่ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในอเมริกา ชีวิตวุ่นวายและเรื่องรักร่วมเพศอะไรนั่น ที่นี่ไม่ยอมรับเด็ดขาด อเมริกาก็มีการดูถูกตามภูมิภาค แต่ต่างจากจีน ในจีนถ้าคุณเป็นคนประสบความสำเร็จ ส่วนใหญ่ก็ไม่มีใครดูถูก แต่อเมริกาไม่เหมือนกัน

อเมริกามีคนสองประเภท - คนเท็กซัสกับคนอเมริกัน พวกเขาจริงจังกับเรื่องนี้ คนเท็กซัสไม่คิดว่าเท็กซัสเป็นของอเมริกา พวกเขาคิดว่าอเมริกาเป็นของเท็กซัส

วิลเลียม ไวท์ตอนนี้ไม่มีเวลาสนุก ต้องผ่านวิกฤตตรงหน้าก่อนค่อยว่าเรื่องอื่น

อีกอย่าง อยากเที่ยวเตร่สำมะเลเทเมา อย่าทำในเท็กซัส สาวที่นี่ดุมาก โดนต่อยตาช้ำยังถือว่าใจดี โดนยิงก็เป็นไปได้

"คุณชายครับ จะรับอาหารรอบดึกอะไรดี?"

"ทอดตับห่านสักสองสามชิ้น แล้วก็สลัดผลไม้ พอของมาแล้วคุณไปนอนได้เลย ไม่ต้องรอผม"

"ครับคุณชาย พวกเราไปเตรียมเลย"

วิลเลียมในชาติก่อนไม่ค่อยชอบชีวิตแบบนี้ ต้องบอกว่าคนขี้งกช่างเรื่องมาก

ชีวิตที่มีคนคอยรับใช้ทุกอย่างแบบนี้ เป็นความฝันของทุกคน แต่กลับไม่ชอบ นี่มันทำตัวน่ารำคาญชัดๆ

หนังสือของคุณชายใกล้เสร็จแล้ว ตอนแรกลุงฟู่ไม่ได้สนใจ ในเมื่อคุณชายชอบก็เขียนไป หาสำนักพิมพ์สักที่ก็ง่าย

คราวนี้ตอนจัดเรียงต้นฉบับ เขาพบว่าหนังสือน่าสนใจมาก ถึงกับนั่งเหม่ออ่านครึ่งวัน

ตระกูลใหญ่มีกฎของตระกูลใหญ่ ห้องหนังสือของคุณชาย คนนอกห้ามเข้า คนแก่สุดท้ายอ่านจนน้ำตาไหล หยุดไม่ได้

คุณชายของตนมีพรสวรรค์ขนาดนี้ คนแก่ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก สำนักพิมพ์แน่นอนว่าต้องไม่เลือกมั่วๆ

นักเขียนอาชีพเขียนหนังสือ นอกจากงานอดิเรกแล้ว ส่วนใหญ่เพื่อหาเงิน ชนชั้นมหาเศรษฐีต่างกัน ชื่อเสียงคือสิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญที่สุด

บอกว่าไม่มีคนอยากพิมพ์?

เป็นไปไม่ได้ เรื่องแบบนี้มีแต่ในนิยายออนไลน์ แค่มีเงิน หนังสือของคุณแม้จะเขียนเละเทะ ก็ยังมีคนช่วยพิมพ์

หนังสือที่มหาเศรษฐีเขียน ค่าลิขสิทธิ์มักสูงมาก สังคมทุนนิยมทุกอย่างเจรจาได้ ในเมื่อคุณรับความเสี่ยงส่วนใหญ่ ไม่มีเหตุผลที่จะกดค่าลิขสิทธิ์คุณ

พูดอีกแง่ หนังสือที่มหาเศรษฐีเขียน แค่จุดขายนี้ก็ไม่อาจมองข้าม สำนักพิมพ์ต้องบ้าถึงจะไปขัดใจมหาเศรษฐี

แน่นอน ถ้าหนังสือคุณแย่จริงๆ ก็ช่วยไม่ได้ อย่างน้อยสำนักพิมพ์ก็ไม่เสียหายอะไร

วิลเลียม ไวท์บิดคอที่ปวดเมื่อย แล้วไปนอน ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว ไม่นอนตอนนี้คงไม่มีโอกาสนอน

เช้าในฟาร์มคือคอนเสิร์ตชิ้นหนึ่ง ตื่นสายแทบเป็นไปไม่ได้

จริงๆ วิลเลียม ไวท์ก็ไม่จำเป็นต้องตื่นสาย เขาพบว่าพลังงานของตนเหลือเฟือผิดปกติ นอนสี่ชั่วโมงก็แก้ปัญหาได้หมด

ขณะที่เขานอนหลับลึกที่นี่ แผนของตระกูลฮันเตอร์กำลังคืบหน้า ตอนนี้พวกเขาไม่มีเวลามาสนใจบริษัทน้ำมันไวท์ การใช้เงินทำกำไรมหาศาลต่างหากคือหนทางที่ถูก

การติดต่อกับเศรษฐีทะเลทรายสำเร็จไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เศรษฐีทะเลทรายรวยจริงๆ ดอลลาร์มหาศาลในมือกลายเป็นปัญหาใหญ่ นี่คงเป็นปัญหาของคนรวย

น้ำมันขึ้นราคาจริง แต่ดอลลาร์กลับตก อยากซื้อทองคำมาเก็บมูลค่า แต่ไม่มีใครอยากขาย

เมื่อตระกูลฮันเตอร์มีแผนใหญ่แบบนี้ พวกเขาก็เห็นว่าน่าเชื่อถือ การตกลงกันจึงเป็นเรื่องธรรมดา

ได้ข่าวแน่ชัด ตระกูลฮันเตอร์ตื่นเต้นมาก โยนเรื่องบริษัทน้ำมันไวท์ไปไกลแล้ว

ความไม่ใส่ใจของพวกเลวนี้ สำหรับวิลเลียม ไวท์คือโอกาสทองชั่วชีวิต ตอนนี้เขาแทบต่อต้านไม่ได้เลย ผลลัพธ์ดีที่สุดก็แค่ตายไปด้วยกัน

พวกนั้นลืมได้ แต่วิลเลียม ไวท์ไม่ลืม ตระกูลขยะแบบนี้ตายเร็วยิ่งดี

(จบบทที่ 7)